Rear Panel Layout - ALLEN & HEATH GL2200 Bedienungsanleitung

R P L
EAR ANEL
2-TRACK STEREO STEREO
20 19 18 17
MONITO R
RETURN RE TURN RE TURN
R L/MONO R
TIP L
RING R
AUX AUX AUX AUX AUX AUX
6 5 4 3 2
INSERT R L INSERT INSE RT INSERT INSE RT INSERT
M
3
OUT
OUT
SEND
R L
OUT OUT
4 2
6 5
OUT OUT
T D
ECHNISCHE
0 dBu = 0.775 Volts rms 0 dBV = 1 Volt rms
HEADROOM:.............................................................. +21dB
MAX Ausgang:.............. ......XLR +25dBu 2kohm max load
........................................... JACK +21dBu 2kohm max load
Pegelmesser: L, R...................peak reading 12 bar LED
Groups 1-4..........peak reading 4 segment LED
Channels............peak reading 4 segment LED
PEAK LEDs: ...........................leuchten bei 5dB vor clipping
FREQUENZGANG referred to 1kHz @ +4dBu:
Beliebiger Eingang zu jedem Ausgang20Hz to 30kHz +0/-1dB
VERZERRUNG: THD+Noise @ +14dBu 1kHz
Mic in to L-R output, 40dB gain................................. 0.010%
Line in to L-R output, 0dB gain.................................. 0.008%
CMRR
Mic in, 40dB gain @ 1kHz........................................... >88dB
A ( =
NSCHLÜSSE TRS
EINGÄNGE:
Mic in.............................. XLR ......................... pin 2 hot, 3 cold, symmetr...................... >2k Ohm ..........variable -60 to -20dBu
Line in............................. XLR ......................... pin 2 hot, 3 cold, symmetr...................... >10k Ohm ........variable -30 to +10dBu
or TRS jack ................. tip hot, ring cold, symmetr...................... >10k Ohm ........variable -30 to +10dBu
Stereo Ch Line in ........... TRS jack ................. tip hot, unsymmetr ................................. >8k Ohm .........-20dBu min
Stereo Return................. TRS jack ................. tip hot, unsymmetr ................................. >6k Ohm ..........-10dBV min
2-Track Return ............... RCA PHONO .......... unsymmetrisch....................................... >10k Ohm ........-10dBV min
Insert Return .................. TRS jack ................. tip send, ring return, unsyyemtr. ............ >6k Ohm ..........0dBu (chan), -2dBu (out)
AUSGÄNGE:
L-R, Group out ............... XLR ......................... pin 2 hot, 3 cold, balanced..................... <75 Ohm ..........+4dBu, +27dBu max
Direct out........................ TRS jack ................. tip hot, impedance balanced.................. <75 Ohm ..........0dBu
2-Track sends ................ RCA PHONO .......... unbalanced ............................................ <75 Ohm ..........variable +21dBu max
Aux out .......................... TRS jack ................. tip hot, impedance balanced.................. <75 Ohm ..........variable +21dBu max
Mono out ........................ XLR ......................... pin 2 hot, 3 cold, balanced..................... <75 Ohm ..........+4dBu, +27dBu max
Insert send ..................... TRS jack ................. tip send, ring return, unbalanced ........... <75 Ohm ..........0dBu (chan), -2dBu (out)
Monitor out ..................... TRS jack ................. tip left, ring right, unbalanced ................ <75 Ohm ..........variable +21dBu max
Phones out ..................... TRS jack ................. tip left, ring right ..................................... for stereo headphones 30 to 600 Ohms
AYOUT
SYS-LINK
INSERT
L/MO NO L/MO NO
IN
10
15 13
L/MONO
STEREO STEREO
IN IN
LINE
16 14
IN
1
R R
G RP
MIC 12 MIC 11 MIC/LINE
IN
TALKBACK
SYS-LINK
1 DIRECT
OUT
OUT
OUT
10
CAUTIO N: FOR CONTINUED PROTE CTION AGAINST RISK O F FIRE REPLACE FUSE
WITH SAME TYPE AND RATING .
GRP/AUX
ATTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DE S MEMES CARACTE RISTIQ UES.
REVERSE
WARNING: DISCONNECT SUPPLY BEFORE CHANG ING FUSE.
ATTENTIO N: COUPE R L'ALIMENTATION AVANT DE CHANGER LE FUSIBLE.
AUX
100 - 240V~ T1A 250V 20mm
EXTERNAL SUPPLY INTERNAL SUPPLY
WARNING - THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
ACTIVE ACTIVE
ATEN
- -
TIP RING SLEEVE KLINKEN
GL2200 U
SER
INSE RT INSERT INSERT INSERT INSERT
9 8 7 6 5
LINE LINE LINE LINE LINE
IN IN IN IN IN
MIC/LINE MIC/LINE MIC/LINE MIC/LINE MIC/LINE
IN IN IN IN IN
DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
OUT OUT OUT OUT OUT
9 8 7 6 5
CAUTI ON
AVIS: RISQ UE DE CHOC ELECTRIQ UE - NE PAS O UVRIR.
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHO CK, DO NO T EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN O R MO ISTURE
SUPPLY VOLTAGE RANGE:
SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO THE SUPPLY
100 - 240V.AC
DO NO T O BSTRUCT VENTILATIO N O PENING S
47-63Hz ~ 60W MAX NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
ÜBERSPRECHEN: Referred to driven channel @ 1kHz
Adjacent channel ............................................. < -90dB
Channel fader off ...................................................... < -90dB
Channel mute on ...................................................... < -90dB
Channel Pan pot isolation......................................... < -80dB
RAUSCHABSTAND: gemessen bei rms, 22kHz bandwidth
Mic input EIN (150 ohm source) ............................. < -128dB
Line preamp, 0dB gain ........................................... < -83dBu
L-R output residual noise......................< -92dBu (96dB S/N)
L-R faders '0', nothing routed ...............< -88dBu (92dB S/N)
L-R mix noise (16 channels routed)......< -83dBu (87dB S/N)
Group, faders '0', nothing routed ..........< -91dBu (95dB S/N)
Group mix noise (16 channels routed).< -83dBu (87dB S/N)
STROMVERSORGUNG:......... 100 bis 240V AC @ 47/63Hz
.................................... Internal, autosensing AC mains input
Stromverbrauch: ..................................................... 60W max
Mains Fuse rating 100-240VAC: ............... T1A 250V 20mm
)
G
UIDE
INSERT INSE RT INSERT INSERT
4 3 2 1
LINE LINE LINE LINE
IN IN IN IN
MIC/LINE MIC/LINE MIC/LINE MIC/LINE
IN IN IN IN
DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT
OUT OUT OUT OUT
4 3 2 1
29