Software Update; Mise À Jour Par Le Réseau; Mise À Jour Par Une Clé Usb - Pioneer VSX-520-S Bedienungsanleitung

Réglages

Software Update

Le logiciel peut être mis à jour d'une des façons suivantes.
• Mise à jour par le réseau
• Mise à jour par une clé USB
Les réglages suivants doivent être effectués au
préalable pour pouvoir mettre le logiciel à jour.
Des informations concernant ce lecteur se trouvent sur
le site Pioneer. Consultez ce site pour les mises à jour
et l'assistance concernant votre lecteur Blu-ray Disc.
EN Europe :
http://www.pioneer.eu/
AU Royaume-Uni :
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer.co.uk/
EN Russie :
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer-rus.ru/
À Hong Kong :
http://www.pioneerhongkong.com.hk/
À Singapour :
http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload
REMARQUE
• Assurez-vous que le câble LAN, la clé adapteur LAN sans fil
USB ou la clé USB est raccordée correctement (page 11).
• Effectuez correctement le « Communication Setup » (page 22).
• Selon l'état de la connexion au réseau et d'autres facteurs, il faut
parfois un certain temps pour télécharger le fichier de mise à jour.
ATTENTION
• Ne débranchez pas le câble LAN, la clé adapteur LAN sans fil USB
ou la clé USB, ou ne débranchez pas le cordon d'alimentation
pendant le téléchargement du fichier ou la mise à jour du logiciel.
• N'effectuez pas d'autres opérations pendant la mise à jour
du logiciel. Sachez aussi que la mise à jour ne peut pas
être annulée lorsqu'elle a démarré.
• Si vous avez éteint l'afficheur de la face avant, utilisez
FRONT LIGHT pour l'allumer. Si vous faites la mise
à jour afficheur éteint, ne débranchez pas le cordon
d'alimentation avant que le voyant FL OFF ne s'éteigne.
24
Mise à jour par le réseau
Procédez de la façon suivante pour vous connecter au
réseau et vérifier si un nouveau logiciel est disponible.
1
Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page
HOME MENU.
2  pour sélectionner
Appuyez sur
« Settings », puis appuyez sur ENTER.
 pour sélectionner « Software
3
Appuyez sur
Update », puis appuyez sur ENTER.
4
Appuyez sur ENTER pour déplacer le menu vers
la droite.
 pour sélectionner
5
Appuyez sur
« Network », puis appuyez sur ENTER.
• « Accessing » clignote à l'écran. Si un nouveau logiciel
est détecté, la version actuelle du logiciel et la nouvelle
version sont indiquées.
• Si le logiciel a déjà été mis à jour à la toute dernière
version, un écran affiche les détails.
 pour sélectionner « Yes »,
6
Appuyez sur
puis appuyez sur ENTER.
• La mise à jour du logiciel commence.
• Lorsque la mise à jour est terminée, l'écran de mise à
jour terminée apparaît. Lorsque ENTER est pressé, le
lecteur redémarre automatiquement.
• Si la mise à jour du logiciel échoue, un message
d'erreur s'affiche. Vérifiez si le câble LAN ou la clé
adapteur LAN sans fil USB est bien raccordé et
contrôlez les réglages de communication, puis faites
une nouvelle mise à jour.
Mise à jour par une clé USB
Procédez de la façon suivante pour mettre le logiciel
du lecteur à jour par la clé USB contenant le fichier de
mise à jour, après l'avoir raccordée au port USB de la
face avant du lecteur.
REMARQUE
• Si un fichier de mise à jour est disponible sur le site
Pioneer, téléchargez-le sur une clé USB par votre
ordinateur. Suivez attentivement les instructions concernant
le téléchargement de fichiers de mise à jour sur le site
Pioneer.
• Le lecteur prend en charge les clés USB formatées en
FAT32/16. Si vous formatez votre clé USB sur votre
ordinateur, faites-le avec le réglage suivant.
Système de fichier : FAT32
Taille d'unité d'allocation : Taille d'allocation par défaut
• Mettez le fichier de mise à jour dans le répertoire racine de
la clé USB. Ne le mettez pas dans un dossier.
• Ne mettez que le fichier de mise à jour sur la clé USB.
• Mettez le fichier de mise à jour le plus récent seulement sur
la clé USB.
• N'utilisez pas de câble rallonge USB pour raccorder la clé
USB au lecteur. L'utilisation d'un câble rallonge USB peut
empêcher le lecteur de fonctionner correctement.
• Retirez tout disque du plateau à disque avant de faire la
mise à jour.
1
Raccordez la clé USB.
• Avant d'insérer ou de retirer une clé USB, veillez à
couper l'alimentation principale.
• Veillez à raccorder la clé USB au port USB de la face
avant du lecteur. Si des clés USB sont raccordées
aux ports USB de la face avant et du panneau arrière
du lecteur, débranchez la clé USB de la face avant et
remplacez-la par la clé USB contenant le fichier de
mise à jour du micrologiciel.
• Lorsqu'un fichier de mise à jour est trouvé, la version
actuelle du logiciel du lecteur et la version du fichier de
mise à jour se trouvant sur la clé USB sont indiquées.
Passez à l'étape 9.
2
Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page
HOME MENU.
3  pour sélectionner
Appuyez sur
« Settings », puis appuyez sur ENTER.
 pour sélectionner « Software
4
Appuyez sur
Update », puis appuyez sur ENTER.
5
Appuyez sur ENTER pour déplacer le menu vers
la droite.
 pour sélectionner
6
Appuyez sur
« USB Memory », puis appuyez sur ENTER.
• Si aucun code PIN n'est spécifié, passez à l'étape 8.
7
Saisissez le code PIN à 4 chiffres.
• Utilisez les touches numériques (0 à 9).
Enter 4-digit PIN code
8
Appuyez sur ENTER pour vérifier les données
sur la clé USB.
Insert USB memory device containing
the software update file.
OK
• Ce message s'affiche lorsque la clé USB est en cours
de vérification.
9
Vérifiez la version du logiciel.
• Pour mettre le logiciel du lecteur à jour, sélectionnez
« Start » puis appuyez sur ENTER.
• Si vous ne voulez pas mettre le logiciel du lecteur
à jour, débranchez la clé USB. Suivez ensuite les
instructions à l'écran.
• Si vous voulez faire la mise à jour après avoir
sélectionné « Do not start », ou lorsque l'écran de
sélection se ferme, revenez à l'étape 2.
Software update file is detected in the USB memory
device. Start update?
Current Ver. : **1234567
Update Ver. : **2345678
Yes
No
• Un message d'erreur s'affiche si la clé USB n'a pas pu
reconnaître ni trouver le fichier de mise à jour. Vérifiez
le fichier sur la clé USB, puis rebranchez la clé USB
correctement.
Software update file is not detected in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device
into the correct device.
OK
10
Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour.
Now updating
Do not unplug AC cord.
*
Update Version **2345678
30%
11
Vérifiez à l'écran si la mise à jour a été effectuée
correctement.
• Si elle a échoué, vérifiez le fichier sur la clé USB, puis
recommencez depuis l'étape 1.
12
Débranchez la clé USB.
• Le lecteur redémarre automatiquement. Si des
instructions apparaissent sur l'écran, suivez-les.