Herunterladen Diese Seite drucken

Pioneer VSX-330-K Kurzanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

AV Receiver VSX-330-K
Guida di avvio rapido
Kurzanleitung
Snelstartgids
Per descrizioni dettagliate di questa unità, vedere le "Istruzioni per l'uso". (It)
http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx330/it.pdf
Ausführliche Beschreibungen zu diesem Gerät finden Sie in der "Bedienungsanleitung". (De)
http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx330/de.pdf
Zie de "Handleiding" voor gedetailleerde beschrijvingen van dit toestel. (Nl)
http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx330/nl.pdf
It
De
It
De
Nl
Nl

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Pioneer VSX-330-K

  Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSX-330-K

  • Seite 1 AV Receiver VSX-330-K Guida di avvio rapido Kurzanleitung Snelstartgids Per descrizioni dettagliate di questa unità, vedere le “Istruzioni per l'uso”. (It) http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx330/it.pdf Ausführliche Beschreibungen zu diesem Gerät finden Sie in der “Bedienungsanleitung”. (De) http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx330/de.pdf Zie de “Handleiding” voor gedetailleerde beschrijvingen van dit toestel. (Nl)
  • Seite 2: Frontlautsprecher, Center-Lautsprecher

    Posizionamento / Layout / Lay-out  Diffusori anteriori, Diffusore centrale I diffusori anteriori emettono l'audio stereo centrale ed un diffusore centrale emette l'audio centrale, ad esempio i dialoghi e le voci. Il posizionamento ottimale dei diffusori anteriori è all'altezza dell'orecchio. Il diffusore centrale deve essere posizionato rivolto verso la posizione di ascolto.
  • Seite 3   Collegamento 120° 120° Anschluss Aansluiten It/De/Nl : 4 – 11 Setup Diffusori surround Setup Subwoofer I diffusori surround consentono di creare un campo Setup Il subwoofer riproduce i suoni bassi e crea un ricco sonoro posteriore. campo sonoro. Il posizionamento ottimale è...
  • Seite 4 Diffusore / Lautsprecher / Luidspreker 3/8˝ (10 mm) LINE IN SUBWOOFER FRONT FRONT CENTER SURROUND SURROUND 1-2 Cavo diffusore/Lautsprecherkabel/Luidsprekerkabel, 3-4 Cavo subwoofer/Subwoofer-Kabel/Subwooferkabel...
  • Seite 5 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo Nell'effettuare il collegamento, accertarsi che i dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti. conduttori spellati dei cavi dei diffusori non Collegare diffusori con impedenza da 6 h a 16 h. fuoriescano dai terminali dei diffusori.
  • Seite 6 TV–1 (TV con ARC) / TV–1 (ARC TV) / TV–1 (ARC TV) Questa sezione descrive i collegamenti per un televisore che supporta la funzione ARC (Audio Return Channel). Con questo collegamento, impostare ARC su ON in “Setup HDMI ( 12)”. Per ascoltare l'audio dal televisore, premere TV sul telecomando.
  • Seite 7 TV–2 (TV senza ARC) / TV–2 (nicht ARC TV) / TV–2 (Geen ARC TV) Questa sezione descrive i collegamenti per un televisore che non supporta la funzione ARC (Audio Return Channel). Effettuare il collegamento usando un cavo ottico insieme ad un cavo HDMI. Per ascoltare l'audio dal televisore, premere TV sul telecomando.
  • Seite 8 Componente AV (HDMI) / AV-Komponente (HDMI) / AV-component (HDMI) Per utilizzare il lettore, sul telecomando premere INPUT SELECTOR con lo stesso nome dell'ingresso a cui è connesso il lettore, in modo che l'ingresso sia selezionato sull'unità. Drücken Sie zur Wiedergabe des Players die INPUT SELECTOR mit dem Namen der Buchse, an die der Player angeschlossen ist, um den...
  • Seite 9 Componente AV (Non HDMI) / AV-Komponente (Non-HDMI) / AV-component (Geen-HDMI) Quando si effettua questo collegamento, la schermata di setup per questa unità non viene visualizzata sul televisore. Effettuare le impostazioni osservando il display su questa unità. Per utilizzare il lettore, sul telecomando premere INPUT SELECTOR con lo stesso nome dell'ingresso a cui è...
  • Seite 10 Componente audio / Audiokomponente / Audiocomponent Effettuare il collegamento usando un cavo coassiale o un cavo audio analogico. Per riprodurre l'audio dal lettore, premere CD sul telecomando. Schließen Sie das Gerät mit einem Koaxialkabel oder einem analogen Audiokabel an. Drücken Sie auf der Fernbedienung CD, um die Wiedergabe mit diesem Player zu aktivieren.
  • Seite 11 Antenna ed alimentazione / Antenne und Stromversorgung / Antenne en Stroom Collegamento antenne / Antennenanschluss Accensione dell'unità / Gerät einschalten / / De antennes aansluiten Het toestel inschakelen Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica trovare la posizione che garantisce la ricezione dopo aver completato tutti gli altri collegamenti.
  • Seite 12: Impostazione Dei Diffusori

    Setup Impostazione dei diffusori Setup HDMI La configurazione predefinita dei diffusori di questa unità è 5.1 canali. Questa impostazione è richiesta se Quando si effettua il collegamento ad un televisore che supporta non si desiderano collegare alcuni diffusori. Il suono ARC (Audio Return Channel), abilitare la funzione ARC.
  • Seite 13: Riproduzione Base

    Riproduzione Riproduzione base Riproduzione da un dispositivo USB 1. Spostare l'ingresso sul televisore a quello Riproduzione di file musicali su un dispositivo di assegnato all'unità. memorizzazione USB. Questa unità supporta la 2. Per cambiare ingresso, premere INPUT riproduzione di file musicali WMA/MP3/MPEG-4 SELECTOR (a) sul telecomando con lo stesso AAC.
  • Seite 14 Ascolto della radio Modalità di ascolto 1. Premere TUNER (a). L'impostazione predefinita è la selezione della 2. Premere ripetutamente BAND (b) per selezionare modalità EXT.STEREO che riproduce un'immagine AM o FM. stereo dall'area anteriore e posteriore, 3. Tenere premuto TUNE o TUNE (c) per circa un indipendentemente dal formato audio di ingresso.
  • Seite 15: Risoluzione Dei Problemi

    Reset dell'unità principale Premere ripetutamente DISP (e) per controllare le 0 PCM (frequenze di campionamento da 32 kHz a varie impostazioni nel seguente ordine: modalità di 192 kHz) Usare questa procedura per resettare tutte le ascolto volume formato audio in ingresso 0 SACD (DSD solo 2 canali) impostazioni del ricevitore all'impostazione sorgente di ingresso.
  • Seite 16: Lautsprechereinstellungen

    Setup Lautsprechereinstellungen HDMI-Setup Die Standardlautsprecherkonfiguration dieses Geräts ist standardmäßig auf 5.1 Kanäle eingestellt. Diese Beim Anschluss eines Fernsehers, der ARC (Audio Return Einstellung ist erforderlich, wenn es Lautsprecher Channel) unterstützt, aktivieren Sie die Funktion ARC. gibt, die Sie nicht anschließen möchten. Der Sound, 1.
  • Seite 17: Grundlegende Wiedergabe

    Wiedergabe Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf Sie können Musikdateien auf einem USB- denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. Speichergerät wiedergeben. Dieses Gerät unterstützt 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung INPUT die Wiedergabe von WMA/MP3/MPEG-4 AAC- SELECTOR (a) mit dem Namen der Buchse, an Musikdateien.
  • Seite 18 Radioempfang Informationen zu den Wiedergabemodi 1. Drücken Sie TUNER (a). Die Standardeinstellung gilt für die Auswahl des 2. Drücken Sie mehrmals BAND (b), um AM oder FM EXT.STEREO-Modus, bei dem unabhängig vom Audio- auszuwählen. Eingangformat die Stereowiedergabe über die vorderen 3.
  • Seite 19: Fehlersuche

    Drücken Sie mehrmals DISP (e), um die 0 PCM (32 kHz bis 192 kHz Abtastfrequenzen) - Wenn Auto Power Down eingestellt ist, wird das Gerät zur eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. verschiedenen Einstellungen in der folgenden 0 SACD (nur DSD 2ch) Reihenfolge zu überprüfen: Wiedergabemodus 0 DVD Audio (einschließlich 192 kHz) Zurücksetzen des Hauptgeräts...
  • Seite 20: De Luidsprekers Instellen

    Setup De luidsprekers instellen HDMI-Setup De luidsprekerconfiguratie van dit toestel is als fabrieksinstelling op 5.1-kanaals gezet. Deze Wanneer u een TV verbindt die ARC (Audio Return Channel) instelling wordt vereist als er luidsprekers zijn die u ondersteunt, schakel dan ARC in. niet wilt verbinden.
  • Seite 21: Basis Afspelen

    Afspelen Basis afspelen Een USB-apparaat afspelen 1. Schakel de ingang op de TV naar die is Muziekbestanden op een USB-opslagapparaat toegewezen aan de unit. afspelen Dit toestel ondersteunt het afspelen van 2. Druk op de afstandsbediening op de INPUT WMA/MP3/MPEG-4 AAC muziekbestanden. SELECTOR (a) met dezelfde naam als de 0 Houd er rekening mee dat de werking niet met alle aansluiting waarmee u de speler verbonden heeft,...
  • Seite 22 Naar de radio luisteren Luistermodussen 1. Druk op TUNER (a). De fabrieksinstelling is de EXT.STEREO-modus die 2. Druk verschillende keren op BAND (b) om AM of na geselecteerd te zijn een stereobeeld vanaf voor FM te selecteren. en achter afspeelt, onafhankelijk van het formaat van 3.
  • Seite 23: Problemen Oplossen

    Het hoofdtoestel resetten Druk verschillende malen op DISP (e) om de diverse 0 SACD (alleen DSD 2-kan.) instellingen in onderstaande volgorde na te kijken: 0 DVD Audio (met inbegrip van 192 kHz) Gebruik deze procedure om alle instellingen van de luistermodus volume ingangsaudioformaat...
  • Seite 24 (of http://www.pioneer.eu) © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1509-0 “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. Printed in Vietnam / Imprimé au Vietnam / Напечатано во Вьетнаме...