Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pioneer Anleitungen
Receiver
VSX-520-K
Pioneer VSX-520-K Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer VSX-520-K. Wir haben
2
Pioneer VSX-520-K Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Pioneer VSX-520-K Bedienungsanleitung (322 Seiten)
AV-Mehrkanal-Receiver
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Receiver
| Dateigröße: 63.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Betriebsumgebung
2
Inhaltsverzeichnis
4
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver
6
Aufstellung des Receivers
7
Belüftung
8
Einlegen der Batterien
7
Überprüfung des Verpackungsinhaltes
7
1 Vor der Inbetriebnahme
6
2 Bedienelemente und Displays
9
Vorderes Bedienfeld
9
Reichweite der Fernbedienung
10
Display
11
Sleep-Timer-Anzeige
11
Fernbedienung
13
3 Anschluss der Geräte
16
Aufstellung der Lautsprecher
16
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher
17
Anschluss der Lautsprecher
18
Die Surround-Back-Lautsprecher oder die Front-Höhenlautsprecher Anschließen
19
An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes Liegt eine Potentiell GEFÄHRLICHE
19
Kabel Anschließen
19
HDMI-Kabel
20
Über HDMI
20
Signalübertragung
20
Analoge Audiokabel
20
Digitale Audiokabel
21
Videokabel
21
Über Video-Ausgangsanschlüsse
21
Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten
22
Anschluss unter Verwendung von
22
Hdmi
22
Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss
22
Anschließen eines HDD/DVD-Recorders, VCR und anderer Videoquellen
23
Nur die Signale, die in den Anschluss
23
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder einer anderen Digitalen Set-Top-Box
23
Anschluss anderer Audiokomponenten
24
Verwendung der Komponentenvideo-Buchsen
24
Anschluss der Antennen
25
Verwendung Externer Antennen
25
Anschluss des Receivers an das Stromnetz
26
Automatische Einstellung des Surroundklangs (MCACC)
27
Sonstige Probleme bei der Verwendung des Automatischen MCACC-Setups
28
4 Grundlegende Einrichtung
27
Grundlegende Wiedergabe
29
5 Wiedergabe Ihres Systems
29
Automatische Wiedergabe
30
Wiedergabe IM Surroundklang
30
Verwendung der Advanced Surround-Effekte
31
Stereo-Wiedergabe
32
Drücken Sie Mehrmals, um zwischen Folgendem Umzuschalten
32
Verwendung von Front Stage Surround Advance
32
STEREO - Hinsichtlich Weiterer Einzelheiten Siehe den Abschnitt Stereo
32
Besserer Klang mit Phasenkontrolle
33
Verwenden des Sound Retrievers
33
Verwendung von Stream Direct
33
PURE DIRECT - Analog- und PCM
33
Verwenden von Surround-Back-Kanal-Verarbeitung
34
Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ
34
Einstellen der Audio-Optionen
35
Einstellung
36
Funktion
36
Voreinstellung
36
Einstellen der Up-MIX-Funktion
35
Auswahl des Eingangssignals
38
Verwendung des Kopfhörers
38
6 Das System-Setupmenü
39
Einsatz des System-Setup-Menüs
39
Manuelles Lautsprecher-Setup
39
Lautsprecher-Einstellung
40
Automatische Einstellung des Surroundklangs (MCACC) auf Seite 27 Durchgeführten
40
Wählen Sie "SP SET" aus dem SP SETUP
40
Crossover-Netzwerk
41
Kanalpegel
41
Lautsprecherentfernung
41
Die Pre-Out-Einstellung
42
Eingangszuweisungsmenü
42
Radio Hören
43
Verbesserung des UKW-Stereoklangs
43
Speichern Voreingestellter Sender
43
Voreingestellte Sender Hören
44
Voreingestellte Sender Benennen
44
7 Verwendung des Tuners
43
Einführung in das RDS-System
45
Suche nach RDS-Programmen
45
Anzeige der RDS-Informationen
46
Audio- oder Videoaufnahmen
47
8 Aufnahmen
47
9 Andere Anschlüsse
48
Bluetooth® ADAPTER zum Kabellosen
48
Musikgenuss
48
Kabellose Musikwiedergabe
48
Anschluss des Optionalen Bluetooth
49
Adapter
49
Zugangsberechtigung für den Bluetooth ADAPTER und das Bluetooth-Funktechnologiegerät
49
Hören von Musik des Geräts mit Kabelloser Bluetooth-Technologie auf Ihrer Anlage
50
Fehlersuche
51
Abhilfemaßnahme
51
Hdmi
54
Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung
55
Konfiguration
55
Zusätzliche Informationen
51
Rückstellung des Hauptgerätes
55
Reinigung des Gerätes
56
Technische Daten
56
Français
61
À Propos des Disques
62
Types de Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
62
Disques Ne Pouvant Pas Être Lus Sur Ce Lecteur
62
BD VIDéo
63
Titre, Chapitre et Plage
63
ICônes Imprimées Sur les Boîtiers des Disques DVD VIDéo
63
Précautions à Prendre Avec les Disques
63
À Propos des Fichiers
64
À Propos de la Lecture de Fichiers VIDéo
64
À Propos de la Lecture de Fichiers DIVX
64
À Propos de la Lecture de Fichiers MKV
64
À Propos de la Lecture de Fichiers Windows Media™ Video (WMV)
64
À Propos de la Lecture de Fichiers Audio
64
À Propos de la Lecture de Fichiers Photo
64
À Propos des Fichiers VIDéo, Audio et Photo et des Dossiers
64
Vérification des Accessoires
64
Noms et Fonctions des Éléments
65
Appareil (Avant)
65
Afficheur de la Face Avant
65
Appareil (Arrière)
65
Télécommande
66
Raccordements
67
Raccordement à la Prise HDMI
67
Sélection de la Sortie VIDéo Prioritaire Lors de Liaisons HDMI et VIDéo Composantes
67
Raccordement aux Connecteurs à Composantes
67
Raccordement au Connecteur VIDéo
68
Raccordement à la Prise Audio Numérique ou aux Connecteurs Audio
68
Raccordement à la Prise LAN (10/100)
69
Avant la Lecture
69
Insertion des Piles Dans la Télécommande
69
Portée Approximative de la Télécommande
69
Raccordement du Cordon D'alimentation
69
Mise Sous Tension
70
Mise Hors Tension
70
Réglage de la Langue
70
Changement de la Langue de L'affichage Sur Écran
70
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande du Lecteur
70
Liste des Codes des Divers Fabricants
70
Extinction de L'afficheur et des Voyants Sur la Face Avant
71
Extinction Par la Télécommande
71
Extinction Par HOME MENU
71
À Propos de la Commande Par L'hdmi
71
Utilisation de la Commande Par L'hdmi
71
Ce que Vous Apporte la Commande Par L'hdmi
71
À Propos de la Fonction PQLS
71
Lecture
72
Chargement D'un Disque
72
Lecture de BD VIDéo et DVD VIDéo
72
Affichage des Informations du Disque
72
Lecture de Disques BD VIDéo et DVD VIDéo Par le Menu
72
Utilisation du Menu Principal
72
Utilisation du Menu du Disque
72
Utilisation du Menu Contextuel
72
Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE
73
Lecture D'une Image Secondaire
73
Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R
73
Lecture Par la Sélection D'un Titre
73
Lecture Par la Sélection D'une Liste de Lecture
73
Lecture de CD Audio
74
Lecture depuis le Début
74
Lecture Par la Sélection D'une Plage
74
Fonctionnement du Menu « Functions
74
Lecture de Fichiers VIDéo, Audio et Photo
74
Sélection et Lecture D'un Autre Fichier Audio pendant la Lecture D'un Fichier Audio
74
Lecture en Diaporama
75
Réglage de la Vitesse du Diaporama/Lecture en Boucle
75
Fonctions de Lecture
75
Recherche Rapide Avant/Arrière
75
Localisation du Chapitre (Plage) Suivant ou du Début du Chapitre (Plage) Actuel
75
Pause
75
Lecture Image Par Image
75
Lecture au Ralenti
75
Recherche Par Saut
75
Relecture
75
Lecture Répétée D'un Titre ou D'un Chapitre (Lecture en Boucle)
76
Lecture Répétée Partielle (Lecture Répétée D'un Passage Précis)
76
Commutation du Mode Audio
76
Changement de Sous-Titres
76
Changement D'angle
76
Affichage de L'index D'angle
76
Réglages pendant la Lecture
77
Commande des Fonctions
77
Comment Utiliser la Commande des Fonctions
77
Poursuite de la Lecture à Partir D'une Position Précise (Poursuite de Lecture-Visionnage)
77
Fonctions Réglables
77
Réglages
78
Opérations Courantes
78
Fonctionnement de Base de Réglages de Lecture
78
Audio Video Settings
78
Smart Settings
79
Control
79
Playback Setting
79
Version
79
System
79
Communication Setup
80
Sélection du Type de Connexion
80
Changement des Réglages de Communication
80
Marche à Suivre pour Saisir Manuellement des Caractères
81
USB Memory Management
81
Software Update
82
Mise à Jour Par le Réseau
82
Mise à Jour Par une Clé USB
82
Formats des Signaux Audio Numériques Pouvant Être Sélectionnés
83
Annexe En cas de Panne
83
Messages Relatifs aux Disques BD et DVD
85
Pour Réinitialiser le Lecteur
85
Glossaire
85
Spécifications
86
Avis Concernant la Licence du Logiciel
87
VEREHRTER Pioneer-KUNDE
92
Die in dieser Bedienungsanleitung Verwendeten Symbole
93
Hinweise zu Discs
94
Disc-Typen, die mit diesem Player Verwendet werden können
94
Discs, die nicht mit diesem Player Verwendet werden können
94
BD-Video
95
Titel, Kapitel und Track
95
Auf DVD-Video-Disc-Hüllen Verwendete Symbole
95
Disc-Vorsichtsmasregeln
95
Hinweise zu Dateien
96
Hinweise zum Abspielen von Videodateien
96
Über das Abspielen von DIVX®-Dateien
96
Über das Abspielen von MKV-Dateien
96
Über das Abspielen von Windows Media™ -Videodateien (WMV)
96
Hinweise zum Abspielen von Audiodateien
96
Hinweise zum Abspielen von Bilddateien
96
Hinweise zu Video, Audio und Bilddateien und Ordnern
96
Prüfen der Zubehörteile
96
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
97
Hauptgerät (Vorderseite)
97
Frontplattendisplay
97
Hauptgerät (Rückseite)
97
Fernbedienung
98
Anschlüsse
98
Anschlüsse
99
Anschliesen an die HDMI-Buchse
99
Wahlen des Prioritat-Videoausgangs bei Anschluss von HDMI und Component-Video
99
Anschliesen an die Component-Buchsen
99
Anschlusse an die Video-Buchse
100
Anschliesen an die Digital Audio-Buchse oder Audio-Buchsen
100
Anschliesen an die LAN (10/100)-Buchse
101
Vor dem Starten der Wiedergabe
101
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
101
Wirkungsbereich der Fernbedienung
101
Anschließen des Netzkabels
101
Einschalten
102
Ausschalten
102
Sprache-Einstellung
102
Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung des Players
102
Tabelle der Herstellercodes
102
Ausschalten des Frontplattendisplays und seiner Anzeigen
103
Bedienung über die Fernbedienung
103
HOME MENU-Bedienung
103
Hinweise zur Steuerfunktion mit HDMI
103
Zur Verwendung der HDMI Steuerfunktion
103
Was die HDMI Control-Funktion Erlaubt
103
Über die PQLS-Funktion
103
Wiedergabe
104
Einlegen einer Disk
104
BD/DVD-Video-Wiedergabe
104
Anzeigen der Disc-Informationen
104
Wiedergabe von BD/DVD-Video-Discs aus dem Menü
104
Verwendung des Top-Menüs
104
Verwendung des Disk-Menüs
104
Verwendung des Pop-Up-Menüs
104
Spaß mit BONUSVIEW oder BD-LIVE
105
Wiedergabe von Sekundärvideo
105
BD-RE/-R, DVD-RW/-R-Wiedergabe
105
Wiedergabe durch Wählen eines Titels
105
Wiedergabe durch Wählen einer Playlist
105
Audio-CD-Wiedergabe
106
Wiedergabe Ab Anfang
106
Wiedergabe durch Wählen eines Tracks
106
Bedienung IM Menü „Functions
106
Abspielen von Video-, Audio- und Bilddateien
106
Auswählen und Abspielen einer anderen Audiodatei während der Wiedergabe einer Audiodatei
106
Wiedergabe der Diashow
107
Einstellung der Diashow-Geschwindigkeit/Wiederholwiedergabe
107
Wiedergabe-Funktionen
107
Schneller Vorlauf/Rücklauf (Suche)
107
Springen zum Nächsten Anfang oder Zurück zum Anfang des Laufenden Kapitels (Tracks)
107
Pause
107
Einzelbildschaltung
107
Zeitlupenwiedergabe
107
Uberspringen Suche
107
Neuwiedergabe
107
Wiederholtes Abspielen eines Titels oder Kapitels (Wiederholbetrieb)
108
Teilwiederholungswiedergabe (Wiederholwiedergabe eines Spezifizierten Teils)
108
Umschalten des Audio-Modus
108
Umschalten der Untertitel
108
Umschalten des Winkels
108
Anzeige der Winkelmarke
108
Einstellungen während der Wiedergabe
109
Funktionssteuerung
109
Bedienung der Funktionssteuerung
109
Fortgesetzte Wiedergabe von einer Spezifizierten Position (Fortgesetzte Betrachtungswiedergabe)
109
Einstellbare Funktionen
109
Einstellungen
110
Haufige Bedienfunktionen
110
Grundlegende Bedienung für Wiedergabe-Einstellungen
110
Audio Video Settings
110
Smart Settings
111
Control
111
Playback Setting
111
Version
111
System
111
Communication Setup
112
Wählen der Anschlussmethode
112
Ändern der Kommunikationseinstellungen
112
Bedienung für Manuelles Eingeben von Zeichen
113
USB Memory Management
113
Software Update
114
Aktualisierung über Netzwerk
114
Aktualisierung mit einem USB-Speichergerät
114
Digital Audio-Ausgabe-Auswahlformate
115
Meldungen in Bezug auf BD-Disc und DVD-Disc
117
Glossar
117
Technische Daten
118
Hinweis zur Software-Lizenz
118
Tipi DI Disco Utilizzabili con Questo Lettore
122
Titoli, Capitoli E Brani
123
Icone Usate Sulle Custodie Dei DVD Video
123
Precauzioni Per I Dischi
123
Controllo Degli Accessori
124
Nome E Funzione Delle Varie Parti
125
Unità Principale (Parte Posteriore)
125
Display del Pannello Anteriore
125
Collegamento Col Terminale HDMI
127
Collegamento Delle Prese Component
127
Scelta Dellfuscita Video DI Priorita Se si Usano Collegamenti HDMI E Component
127
Collegamento Della Presa Video
128
Collegamento al Terminale Audio Digitale O alle Prese Audio
128
Prima DI Iniziare la Riproduzione
129
Collegamento al Terminale LAN
129
Caricamento Delle Batterie Nel Telecomando
129
Impostazione Della Lingua
130
Controllo del Televisore con Il Telecomando del Lettore
130
Spegnimento del Display E Degli Indicatori del Pannello Anteriore
131
La Funzione DI Controllo con HDMI
131
Riproduzione CD Audio
134
Funzioni DI Riproduzione
135
Cambio Della Modalita Audio
136
Cambio Dei Sottotitoli
136
Cambio Dell'angolazione
136
Impostazioni Durante la Riproduzione
137
Controllo Della Funzione
137
Operazioni Comuni
138
Operazioni Base Per Impostazioni Riproduzione
138
Audio Video Settings
138
Smart Settings
139
Playback Setting
139
Communication Setup
140
Software Update
142
Reinizializzazione del Lettore
145
Messaggi Relativi a Dischi BD O DVD
145
Anhang Storungssuche
115
Zum Rücksetzen dieses Players
117
Dutch
149
Belangrijke Kennisgeving
149
Over Discs
150
Soorten Discs die Met Deze Speler Kunnen Worden Gebruikt
150
Discs die Niet in Deze Speler Kunnen Worden Gebruikt
150
BD-Video
151
Titel, Hoofdstuk en Track
151
Gebruikelijke Pictogrammen Op Het Doosje Van de DVD-Video Disc
151
Voorzorgsmaatregelen Voor Discs
151
Over Bestanden
152
Over Het Weergeven Van Videobestanden
152
Over Het Weergeven Van DIVX® Bestanden
152
Over Het Weergeven Van MKV-Bestanden
152
Over Het Weergeven Van Windows Media™ Video (WMV) Bestanden
152
Over Het Weergeven Van Audiobestanden
152
Over Het Weergeven Van Beeldbestanden
152
Over Video, Audio, Beeldbestanden en Mappen
152
Controleren Van de Accessoires
152
Namen en Functies Van Onderdelen
153
Hoofdtoestel (Voorkant)
153
Display Voorpaneel
153
Hoofdtoestel (Achterkant)
153
Afstandsbediening
154
Aansluitingen
154
Apparatuur Verbinden Met de HDMI-Aansluiting
155
Kiezen Van de Voorkeursinstelling Voor Video- Uitgangssignalen Bij Aansluiting Van HDMI en Component Video
155
Apparatuur Verbinden Met de Component Aansluitingen
155
Apparatuur Verbinden Met de VIDEO Aansluiting
156
Aansluiten Van de Digitale Audio-Aansluitingen of Audio-Aansluitingen
156
Aansluiten Van de LAN (10/100) Aansluiting
157
Voor U de Weergave Begint
157
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
157
Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
157
Het Netsnoer Aansluiten
157
Aan Zetten
158
Uitschakelen Van de Stroom
158
Taalinstelling
158
De Beeldschermtaal Wijzigen
158
Bediening Van de TV Met de Afstandsbediening Van de Disc-Speler
158
Lista de Códigos de Preajuste del Televisor
158
Uitschakelen Van Het Display Op Het Voorpaneel en de Aanduidingen
159
Met de Afstandsbediening
159
Bediening Van Het HOME MENU
159
Over de HDMI-Bedieningsfunctie
159
Gebruiken Van de HDMI-Bedieningsfunctie
159
Wat de HDMI-Bedieningsfunctie Kan Doen
159
Over de PQLS-Functie
159
Weergave
160
De Disc Plaatsen
160
BD/DVD-Video Afspelen
160
De Disc-Informatie Weergeven
160
Weergave Van BD/DVD-Video's Via Het Menu
160
Gebruiken Van Het Topmenu
160
Gebruiken Van Het Discmenu
160
Gebruiken Van Het Pop-Up Menu
160
Genieten Van BONUSVIEW of BD-LIVE
161
Secundaire Videoweergave
161
BD-RE/-R, DVD-RW/-R Weergave
161
Weergave Door Het Selecteren Van Een Titel
161
Weergave Door Het Selecteren Van Een Speellijst
161
Audio CD Weergave
162
Weergave Vanaf Het Begin
162
Weergave Door Het Selecteren Van Een Fragment
162
Bedieningsaanwijzingen Voor Het "Functions" Menu
162
Weergave Van Video-, Audio- en Beeldbestanden
162
Selecteren en Weergeven Van Een ander Audiobestand Tijdens Weergave Van Een Audiobestand
162
Weergeven Van Een Diavoorstelling
163
Instellen Van de Snelheid Van de Diavoorstelling/Herhaalde Weergave
163
Weergavefuncties
163
Versnelde Voorwaartse/Achterwaartse Weergave (Zoeken)
163
Doorgaan Naar Het Volgende Hoofdstuk of Terug Naar Het Begin Van Het Huidige Hoofdstuk (Track)
163
Pauze
163
Beeld-Voor-Beeld Weergave
163
Vertraagde Weergave
163
Vooruitspringen
163
Achteruitspringen
163
Herhaalde Weergave Van Een Titel of Hoofdstuk (Herhaalde Weergave)
164
Geprogrammeerde Herhaalde Weergave (Herhaalde Weergave Van Een Opgegeven Fragment)
164
Omschakelen Van de Audiostand
164
Omschakelen Van Ondertiteling
164
Omschakelen Van Het Camerastandpunt
164
Tonen Van Het Camerastandpunt-Teken
164
Instellingen Tijdens Afspelen
165
Functiebesturing
165
Gebruik Van Het Functiebesturingsscherm
165
Hervatten Van de Weergave Vanaf Een Bepaalde Positie (Hervatte Weergave)
165
Instelbare Functies
165
Instellingen Instellingen
166
Gemeenschappelijke Bediening
166
Basisbediening Voor de Afspeelinstellingen
166
Audio Video Setting
166
Smart Settings
167
Control
167
Playback Setting
167
Version
167
System
167
Communication Setup
168
Selecteren Van de Verbindingsmethode
168
Wijzigen Van de Communicatie-Instellingen
168
Bedieningsprocedure Voor Het Handmatig Invoeren Van Tekens
169
USB Memory Management
169
Software Update
170
Updaten Via Het Netwerk
170
Updaten Met Een USB-Geheugenapparaat
170
Digitale Audio Uitgangsformaten
171
Oplossen Van Problemen
171
Resetten Van Deze Speler
173
Meldingen Voor Bd's en DVD's
173
Woordenlijst
173
Technische Gegevens
174
Kennisgeving Softwarelicentie
174
Acerca de Los Discos
178
Precauciones con Los Discos
179
Acerca de Los Archivos
180
Verificación de Los Accesorios
180
Nombres y Funciones de las Partes
181
Unidad Principal (Parte Posterior)
181
Visualizador del Panel Frontal
181
Mando a Distancia
182
Conexión al Terminal HDMI
183
Conexión a las Tomas de Vídeo Componente
183
Antes de Comenzar a Reproducir
185
Conexión de la Alimentación
186
Ajuste del Idioma
186
Control del Televisor con el Mando a Distancia del Reproductor
186
Apagado de las Indicaciones y la Visualización del Panel Frontal
187
Reproducción de Audio CD
190
Funciones de Reproducción
191
Reproducción Repetida de un Título O Capítulo (Reproducción Repetida)
192
Cambio del Modo de Audio
192
Cambio de Subtítulos
192
Cambio de Ángulo
192
Ajustes Durante la Reproducción
193
Control de Función
193
Operaciones Comunes
194
Operación Básica para Los Ajustes de la Reproducción
194
Para Reiniciar Este Reproductor
201
Mensajes Relacionados con Discos BD y DVD
201
Operating Environment
212
Information to User
214
English
216
Accessory Items
216
Installation Precautions
217
Connections and Use (S-21W)
218
Rear Panel
219
Auto Standby Function
219
Line Level Connection
219
Connecting the Power Cord
220
Installation
218
Connections and Use (S-11)
220
Connecting the Speakers
220
Before Mounting
221
Specifications
222
Center Speaker
222
Troubleshooting
223
Milieu de Fonctionnement
226
Installation
229
Fixation des Coussinets Antidérapants
230
Branchements et Utilisation (S-21W)
231
Branchement du Cordon D'alimentation
232
Branchements et Utilisation (S-11)
233
Connexion des Enceintes
233
Fiche Technique
235
Enceinte Centrale
235
Guide de Dépannage
236
Vorsichtshinweis zur Belüftung
238
Vorsicht mit dem Netzkabel
239
Nur Modell für Europa
239
Aufstellung
240
Aufstellen der Lautsprecher
240
Mitgeliefertes Zubehör
240
Sowohl S-21W als Auch S
240
Vorsichtshinweise
241
Vorsichtshinweise zur Aufstellung
241
Reinigung der Außenflächen
242
Anbringen der Rutschfesten Untersetzer
242
Effektive Kombination des Subwoofers mit Satellitenlautsprechern
243
Anschlüsse und Betrieb (S-21W)
243
Bedienelemente, Anzeigen und Buchsen
243
Anschließen des Netzkabels
244
Anschlüsse
244
Bedienung
244
Anschlüsse und Betrieb (S-11)
245
Anschließen der Lautsprecher
245
Wandmontage der Frontund Surround-Lautsprecher
246
Anbringen der Halterungen
246
Vor der Montage
246
Technische Daten
247
Störungsbeseitigung
248
Abhilfemaßnahme
248
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
250
Avvertimento Riguardante Il Filo DI Alimentazione
251
Caratteristiche
252
Accessori in Dotazione
252
Precauzioni Per L'installazione
253
Pannello Posteriore
255
Collegamento a Livello DI Linea
255
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
256
Collegamento Dei Diffusori
256
Prima Dell'installazione
257
Dati Tecnici
258
Diffusore Centrale
258
Bijgeleverde Accessoires
264
Installatie
265
Aansluitingen en Gebruik (S-21W)
267
Aansluiten Van Het Netsnoer
268
Aansluitingen en Gebruik (S-11)
269
Technische Gegevens
271
Oplossen Van Problemen
272
Entorno de Funcionamiento
274
Werbung
Pioneer VSX-520-K Bedienungsanleitung (228 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Verstärker
| Dateigröße: 22.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
2
Inhaltsverzeichnis
4
Flusso Delle Impostazioni del Ricevitore
6
Prima DI Iniziare
7
Controllo Dei Contenuti Della Scatola
7
Installazione del Ricevitore
7
Ventilazione
8
Installazione Delle Pile
7
2 Controlli E Display
9
Pannello Anteriore
9
Intervallo Operativo del Telecomando
10
Display
11
Telecomando
13
3 Collegamento Dell'apparecchio
16
Posizionamento Dei Diffusori
16
Suggerimenti Per L'ubicazione Degli Altoparlanti
17
Collegamento Degli Altoparlanti
18
Connettete L'altoparlante Surround O Posteriore O L'alto Anteriore
19
Come Collegare I Cavi
19
Cavi HDMI
20
Informazioni Su HDMI
20
Cavi Audio Analogici
20
Cavi Audio Digitali
21
Cavi Video
21
Informazioni Sul Collegamento Delle Uscite Video
21
Connettere una TV E Componenti Playback
22
Collegamento con HDMI
22
Connettere Il Vostro Componente Senza un Terminale HDMI
22
Collegamento DI Ricevitori Satellitari O DI Altre Set-Top Box Digitali
23
Collegamento DI un Registratore HDD/DVD, DI un VCR E DI Altre Sorgenti Video
23
Uso Delle Prese Video Componente
24
Collegamento DI Altri Componenti Audio
24
Collegamento Delle Antenne
25
Uso Delle Antenne Esterne
25
Collegamento del Ricevitore
26
4 Impostazioni DI Base
27
Impostazione Automatica del Suono Surround
27
(Mcacc)
27
Altri Problemi Che Possono Sorgere Durante L'uso Della Funzione Auto MCACC Setup
28
5 Ascolto del Sistema
29
Riproduzione DI Base
29
Riproduzione Automatica
30
Ascolto con Il Suono Surround
30
Uso Degli Effetti Surround Advanced
31
Ascolto Stereo
32
Uso Della Funzione Front Stage Surround Advance
32
Uso Della Funzione Stream Direct
32
Uso Della Funzione Sound Retriever
33
Ottimizzazione del Suono con la Funzione Phase Control
33
Ascolto con la Funzione Acoustic Calibration
34
Uso Dell'elaborazione del Canale Posteriore Surround
34
Impostazione Delle Funzione up MIX
35
Impostazione Delle Opzioni Audio
35
Come Scegliere Il Segnale D'ingresso
38
Uso Della Cuffia
38
6 Menù System Setup
39
Uso del Menu System Setup
39
Configurazione Manuale Degli Altoparlanti
39
Impostazione Degli Altoparlanti
40
Rete Crossover
41
Livello del Canale
41
Distanza Dell' Altoparlante
41
Menù Input Assign
42
Impostazione Pre out
42
7 Come Usare Il Sintonizzatore
43
Ascolto Della Radio
43
Miglioramento del Suono FM Stereo
43
Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
43
Ascolto Delle Stazioni Preselezionate
44
Come Denominare le Stazioni Preselezionate
44
Un'introduzione al Sistema RDS
45
Ricerca Dei Programmi RDS
45
Visualizzazione Delle Informazioni RDS
46
Come Fare le Registrazioni
47
Come Fare una Registrazione Audio O Video
47
9 Altri Collegamenti
48
Bluetooth® ADAPTER Per Wireless
48
Enjoyment of Music
48
Riproduzione Musicale Wireless
48
Collegamento DI un Bluetooth ADAPTER Opzionale
49
Azionare Bluetooth ADAPTER Insieme a L'apparecchio a Tecnologia Bluetooth Wireless
49
Ascolto Dei Contenuti Musicali DI un Dispositivo Dotato DI Tecnologia Wireless Bluetooth con Il Sistema
50
Informazioni Supplementari
51
Localizzazione Dei Guasti
51
Hdmi
54
Informazioni Importanti Riguardanti Il Collegamento HDMI
55
Configurazione
55
Ripristino Dell'unità Principale
55
Specifiche
56
Pulizia Dell'unità
56
Deutsch
60
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver
62
Vor der Inbetriebnahme
62
Überprüfung des Verpackungsinhaltes
63
Einlegen der Batterien
63
Aufstellung des Receivers
63
Belüftung
64
Bedienelemente und Displays
65
Vorderes Bedienfeld
65
Reichweite der Fernbedienung
66
Display
67
Sleep-Timer-Anzeige
67
Fernbedienung
69
Anschluss der Geräte
72
Aufstellung der Lautsprecher
72
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher
73
Anschluss der Lautsprecher
74
Die Surround-Back-Lautsprecher oder die Front-Höhenlautsprecher Anschließen
75
Kabel Anschließen
75
Front
75
Höhenlautsprecher
75
Oder die Front-Höhenlautsprecher Anschließen
75
HDMI-Kabel
76
Über HDMI
76
Analoge Audiokabel
76
Digitale Audiokabel
77
Videokabel
77
Über Video-Ausgangsanschlüsse
77
Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten
78
Anschluss unter Verwendung von
78
Hdmi
78
Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss
78
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder einer anderen Digitalen Set-Top-Box
79
Anschließen eines HDD/DVD-Recorders, VCR und anderer Videoquellen
79
Verwendung der Komponentenvideo-Buchsen
80
Anschluss anderer Audiokomponenten
80
Anschluss der Antennen
81
Verwendung Externer Antennen
81
Zur Verbesserung des UKW-Empfangs
81
Anschluss des Receivers an das Stromnetz
82
Die Pre-Out-Einstellung
83
Automatische Einstellung des Surroundklangs
83
Sonstige Probleme bei der Verwendung des Automatischen MCACC-Setups
84
Grundlegende Einrichtung
83
Automatische Einstellung des Surroundklangs (MCACC)
83
Wiedergabe Ihres Systems
85
Grundlegende Wiedergabe
85
Automatische Wiedergabe
86
Wiedergabe IM Surroundklang
86
Verwendung der Advanced Surround-Effekte
87
Stereo-Wiedergabe
88
Verwendung von Front Stage Surround Advance
88
Verwendung von Stream Direct
89
Verwenden des Sound Retrievers
89
Besserer Klang mit Phasenkontrolle
89
Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ
90
Verwenden von Surround-Back-Kanal-Verarbeitung
90
Einstellen der Up-MIX-Funktion
91
Einstellen der Audio-Optionen
91
Einstellung
92
Funktion
92
Auswahl des Eingangssignals
94
Verwendung des Kopfhörers
94
Das System-Setupmenü
95
Einsatz des System-Setup-Menüs
95
Manuelles Lautsprecher-Setup
95
Lautsprecher-Einstellung
96
Crossover-Netzwerk
97
Kanalpegel
97
Lautsprecherentfernung
97
Eingangszuweisungsmenü
98
Die Pre-Out-Einstellung
98
Verwendung des Tuners
99
Radio Hören
99
Verbesserung des UKW-Stereoklangs
99
Speichern Voreingestellter Sender
99
Voreingestellte Sender Hören
100
Voreingestellte Sender Benennen
100
Einführung in das RDS-System
101
Suche nach RDS-Programmen
101
Anzeige der RDS-Informationen
102
Aufnahmen
103
Audio- oder Videoaufnahmen
103
Andere Anschlüsse
104
Bluetooth® ADAPTER zum Kabellosen
104
Musikgenuss
104
Kabellose Musikwiedergabe
104
Anschluss des Optionalen Bluetooth
105
Adapter
105
Zugangsberechtigung für den Bluetooth ADAPTER und das Bluetooth-Funktechnologiegerät
105
Hören von Musik des Geräts mit Kabelloser Bluetooth-Technologie auf Ihrer Anlage
106
Zusätzliche Informationen
107
Fehlersuche
107
Abhilfemaßnahme
107
Hdmi
110
Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung
111
Konfiguration
111
Rückstellung des Hauptgerätes
111
Technische Daten
112
Reinigung des Gerätes
112
Dutch
116
Voordat U Begint
118
De Apparatuur Aansluiten
118
De Inhoud Van de Verpakking Controleren
119
De Batterijen Plaatsen
119
De Receiver Installeren
119
De Batterijen Plaatsen (Bladzijde 7)
119
Ventilatie
120
Stroomschema Voor de Instellingen Op de Receiver
118
Bedieningselementen en Displays
121
Voorpaneel
121
Bedieningsbereik Van de Afstandsbediening
122
Display
123
Afstandsbediening
125
De Apparatuur Aansluiten
128
De Luidsprekers Opstellen
128
De Luidsprekers Opstellen (Bladzijde 16)
128
Tips Voor Het Opstellen Van de Luidsprekers
129
De Luidsprekers Aansluiten
130
De Luidsprekers Aansluiten (Bladzijde 18)
130
Sluit de Surround-Achter- of Front Height-Luidsprekers Aan
131
De Kabels Aansluiten
131
Front Height
131
HDMI-Kabels
132
Over HDMI
132
Analoge Audiokabels
132
Digitale Audiokabels
133
Videokabels
133
Informatie over Video-Uitgangaansluiting
133
Aansluiting Van Uw TV en Weergave-Apparatuur
134
Aansluitingen Maken Met HDMI
134
Een Apparaat Zonder HDMI-Ingang Aansluiten
134
Een Satellietontvanger of andere Digitale Set-Topbox Aansluiten
135
Aansluiten Op Een HDD/DVD-Recorder, Videocassetterecorder en andere Videobronnen
135
De Componentvideo-Aansluitingen Gebruiken
136
Andere Audiocomponenten Aansluiten
136
Antennes Aansluiten
137
Buitenantennes Gebruiken
137
Antennes Aansluiten (Bladzijde 25)
137
De Receiver Aansluiten Op Het Stopcontact
138
Basisinstellingen
139
Automatische Instelling Van Surroundgeluid
139
(Mcacc)
139
Andere Problemen Tijdens Het Gebruik Van de Automatische MCACC-Instelling
140
Luisteren Naar Uw Systeem
141
Basisbediening Voor Afspelen
141
Automatische Weergave
142
Luisteren in Surroundgeluid
142
Gebruik Van de Geavanceerde Surroundeffecten
143
Luisteren in Stereo
144
Front Stage Surround Advance Gebruiken
144
Stream Direct Gebruiken
145
Sound Retriever Gebruiken
145
Beter Geluid Met Behulp Van Phase
145
Control
145
Luisteren Met Acoustic Calibration EQ
146
Verwerking Van Surround-Achterkanaal Gebruiken
146
Up MIX-Functie Instellen
147
De Audio-Opties Instellen
147
Het Ingangssignaal Kiezen
150
De Hoofdtelefoon Gebruiken
150
Het Systeeminstelmenu (System Setup)
151
Het Menu System Setup (Systeem Instellen)
151
Handmatige Luidsprekerinstelling
151
(Bladzijde 26)
151
De Luidsprekers Instellen
152
De Drempelfrequentie
153
Kanaalniveaus
153
Luidsprekerafstand
153
Het Menu Input Assign (Ingangen Toewijzen)
154
De Instelling Pre out
154
Het Menu Input Assign
154
De Instelling Pre out (Bladzijde 42)
154
Gebruik Van de Tuner
155
Luisteren Naar de Radio
155
FM-Stereogeluid Verbeteren
155
Voorkeurzenders Opslaan
155
Luisteren Naar Voorkeurzenders
156
Voorkeurzenders Benoemen
156
Een Inleiding Tot RDS
157
Zoeken Naar RDS-Programma's
157
RDS-Informatie Weergeven
158
Opnamen Maken
159
Een Audio- of Video-Opname Maken
159
Overige Aansluitingen
160
Bluetooth® ADAPTER Voor Draadloos
160
Draadloos Muziek Afspelen
160
Aansluiten Van Optionele Bluetooth
161
Adapter
161
Paren (Pairing) Van de Bluetooth ADAPTER Met Het Apparaat Dat Is Voorzien Van Bluetooth Draadloze Technologie
161
Muziekinhoud Beluisteren Van Apparaten die Zijn Voorzien Van Bluetooth Draadloze Technologie Met Uw Systeem
162
Bijkomende Informatie
163
Problemen Oplossen
163
Hdmi
166
Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de HDMI-Aansluiting
167
Het Hoofdtoestel Terugstellen
167
Specificaties
168
Het Toestel Schoonmaken
168
Entorno de Funcionamiento
170
Español
172
Organigrama de Ajustes del Receptor
174
1 Antes de Comenzar
175
Comprobación del Contenido de la Caja
175
Colocación de las Pilas
175
Instalación del Receptor
175
Ventilación
176
2 Controles E Indicadores
177
Panel Frontal
177
Alcance Operativo del Mando a Distancia
178
Pantalla
179
Mando a Distancia
181
3 Conexión del Equipo
184
Disposición de Los Altavoces
184
Consejos sobre la Colocación de Los Altavoces
185
Conexión de Los Altavoces
186
Conexión de Los Altavoces Traseros de Sonido Envolvente O de Los Altavoces Delanteros con Efectos de Altura
187
Conexiones de Los Cables
187
Cables HDMI
188
Acerca de HDMI
188
Cables de Audio Analógico
188
Cables de Audio Digital
189
Cables de Vídeo
189
Acerca de la Conexión de Salidas de Vídeo
189
Conexión de Componentes de Reproducción y de un TV
190
Conexión Mediante HDMI
190
Conexión de un Componente sin Terminal HDMI
190
Conexión de un Receptor de Satélite U Otro Módulo de Conexión Digital
191
Conexión de una Grabadora de HDD/DVD, de un VCR y de Otras Fuentes de Vídeo
191
Uso de Conectores de Vídeo de Componentes
192
Conexión de Otros Componentes de Audio
192
Conexión de Antenas
193
Uso de Antenas Exteriores
193
Conexión del Receptor
194
4 Configuración Básica
195
Configuración Automática para Sonido Envolvente (MCACC)
195
Otros Problemas al Utilizar la Configuración Auto MCACC Setup
196
5 Uso del Sistema
197
Reproducción Básica
197
Reproducción Automática
198
Reproducción con Sonido Envolvente
198
Uso de Los Efectos de Sonido Envolvente Avanzados
199
Reproducción Estéreo
200
Uso de Front Stage Surround Advance
200
Uso de Stream Direct
201
Uso de Sound Retriever
201
Sonido Mejorado con Phase Control
201
Reproducción con el Ecualizador de Calibración Acústica
202
Uso del Procesamiento del Canal Envolvente
202
Ajuste de la Función up MIX
203
Ajuste de las Opciones de Audio
203
Selección de la Señal de Entrada
206
Uso de Los Auriculares
206
6 El Menú System Setup
207
Uso del Menú System Setup
207
Configuración Manual de Los Altavoces
207
Ajuste de Altavoz
208
Red Divisora de Frecuencias
209
Nivel de Canales
209
Distancia de Altavoces
209
El Menú Input Assign
210
La Configuración Pre out
210
7 Uso del Sintonizador
211
Recepción de Radio
211
Cómo Mejorar el Sonido Estéreo en FM
211
Presintonización de Emisoras
211
Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
212
Asignación de Nombres a las Estaciones
212
Introducción al RDS
213
Búsqueda de Programas RDS
213
Visualización de la Información RDS
214
8 Grabación
215
Cómo Hacer una Grabación de Audio O
215
9 Otras Conexiones
216
ADAPTADOR Bluetooth® para el Disfrute Inalámbrico de Música
216
Reproducción Inalámbrica de Música
216
Conexión del ADAPTADOR Bluetooth Opcional
217
Cómo Emparejar el ADAPTADOR Bluetooth y el Aparato de Tecnología Inalámbrica Bluetooth
217
Escucha de Contenidos Musicales de un Dispositivo con Tecnología Inalámbrica Bluetooth con Su Sistema
218
Información Adicional
219
Solución de Problemas
219
Hdmi
222
Información Importante Relativa a la Conexión HDMI
223
Configuración
223
Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto
223
Especificaciones
224
Limpieza del Equipo
224
Werbung
Verwandte Produkte
Pioneer VSX-529-k
Pioneer VSX-529-s
Pioneer VSX-527-k
Pioneer VSX-527-s
Pioneer VSX-520-S
Pioneer VSX-531
Pioneer VSX-531D
Pioneer VSX-520-S/-K
Pioneer VSX-821-k
Pioneer VSX-1017AV-s
Pioneer Kategorien
Autoradios
Empfänger
Auto Navigationssysteme
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Pioneer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen