easy home RVC21 06191b Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für easy home RVC21 06191b
Inhaltszusammenfassung für easy home RVC21 06191b
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso CLEANING Hochwertiger Hand-/ Stielstaubsauger Aspirateur balai portatif premium | Aspirapolvere manuale/con manico premium Deutsch ..03 Français ..27 Italiano ..51 ID: #05006...
- Seite 2 Anmerkung: Nicht enthalten; siehe Kapitel „Technische Daten“ (der 20 Vd.c. Akku und der 20/40 Vd.c. Akku haben unterschiedliche Größen)
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Handteil Schmutzbehälter Deckel (Schmutzbehälter) Ein-/Ausschalter Akkuaufnahme Filtergriff Entriegelungstaste (Schmutzbehälter) Langes Rohr Bürstendüse Entriegelungshebel (Deckel) Bodendüse Anschlussteil (Schmutzbehälter) Bedienfeld Bürstenwalze Entriegelungsknopf (Bürstenwalze) Betriebsleuchte Akkustandanzeige (61–100 %) Fugendüse Akkustandanzeige (31–60 %) Entriegelungsknopf (Zubehör) Akkustandanzeige (1–30 %) Wandhalterung Kontrollleuchten (I, II, III) Düsenhalter, 2×... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ......................3 Mitgelieferte Verbindungselemente ............... 3 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge .............. 3 Allgemeines ......................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............ 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................5 Zeichenerklärung....................6 Sicherheit ........................ 6 Hinweiserklärung ....................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ................7 Produktbeschreibung .................. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem hochwertigen Hand-/ Stielstaubsauger (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbe achtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Gebrauch. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Produkt zur Überprüfung und Reparatur in ein Servicezentrum. - Seite 8 Sicherheit − Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Beaufsichtigen Sie Kinder sorgfältig, wenn Sie das Produkt in deren Nähe benutzen. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
- Seite 9 Sicherheit − Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden. − Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert werden soll, sollten die Batterien entfernt werden. − Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.
- Seite 10 Sicherheit − Schalten Sie das Produkt immer erst aus und entfernen Sie den Akku (nicht im Lieferumfang enthalten), bevor Sie das Produkt reinigen oder warten. − Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie Kontakt mit dieser Flüssigkeit. Die vom Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verätzungen verursachen.
- Seite 11 Sicherheit − Bringen Sie den Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht mit heißen Teilen in Berührung. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchte. − Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. −...
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist ausschließlich für die Schmutzbeseitigung im häuslichen Bereich bestimmt. Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. −... -
Seite 13: Montage Der Wandhalterung
Erstinbetriebnahme Montage der Wandhalterung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zum Stromschlag führen. − Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass sich keine Strom- oder Wasserleitungen in der Wand befinden. Es besteht Lebensgefahr, wenn Sie eine stromführende Leitung anbohren! Montageort wählen −... -
Seite 14: Akku Verwenden
Akku verwenden Akku verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Falsche Verwendung des Akkus und des Ladegeräts kann zu Verletzungen führen. − Im Lieferumfang dieses Produkts ist kein Akku und kein Ladegerät enthalten, diese müssen separat erworben werden. − Das Produkt ist ausschließlich mit einem von Activ Energy® erhältlichen 20 Vd.c. -
Seite 15: Akku Entnehmen
Zubehör anbringen − Setzen Sie den Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Produkt ein, indem Sie gleichzeitig auf die Akku-Entriegelungstaste drücken und den Akku entlang der Führung in die Akkuaufnahme schieben, bis der Akku hör- und spürbar einrastet (siehe Abb. 2). −... -
Seite 16: Handteil In Die Wandhalterung Einsetzen/Aus Der Wandhalterung Entnehmen
Handteil in die Wandhalterung einsetzen/aus der Wandhalterung entnehmen Handteil in die Wandhalterung einsetzen/aus der Wandhalterung entnehmen − Setzen Sie das Handteil , mitsamt dem langen Rohr aufrecht in die Wand halterung (siehe Abb. 3). − Entnehmen Sie das Handteil aus der Wandhalterung, indem Sie das Handteil leicht anheben. -
Seite 17: Produkt Ein-/Ausschalten
Bedienung Produkt ein-/ausschalten Stellen Sie vor Gebrauch, insbesondere beim Erstgebrauch, sicher dass der EPA-Filter korrekt in der Filterhalterung positioniert ist. 1. Nehmen Sie das Handteil von der Wandhalterung 2. Montieren Sie ggf. das gewünschte Zubehörteil (siehe Kapitel „Zubehör anbringen“). Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken. -
Seite 18: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Setzen Sie den Akku* richtig Der Akku * ist nicht Das Produkt ein (siehe Kapitel „Akku richtig in die Akkuauf - startet nicht. einsetzen“). nahme eingesetzt. Der Akku* ist leer. Laden Sie das Produkt auf (siehe Kapitel „Akku laden“). -
Seite 19: Reinigung
Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. -
Seite 20: Schmutzbehälter Leeren Und Epa-Filter Reinigen
Reinigung und Wartung Schmutzbehälter leeren und EPA-Filter reinigen Wenn der Schmutz im Schmutzbehälter die MAX Linie erreicht hat, entleeren Sie den Schmutz, indem Sie die folgenden Schritte befolgen: 1. Halten Sie den Schmutzbehälter über einen Mülleimer. Ziehen Sie den (siehe Abb. 4). Entriegelungshebel (Deckel) Der Deckel des Schmutzbehälters klappt auf. - Seite 21 Reinigung und Wartung 4. Ziehen Sie die Filterhalterung mit dem EPA-Filter darin aus dem Schmutzbehälter , indem Sie kräftig am Filtergriff ziehen, während Sie den Schmutzbehälter mit der anderen Hand festhalten (siehe Abb. 6). 5. Nehmen Sie den EPA-Filter aus der Filterhalterung, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und ihn anschließend aus der Filterhalterung herausziehen.
-
Seite 22: Bürstenwalze Reinigen
Reinigung und Wartung Bürstenwalze reinigen Kontrollieren Sie die Bürstenwalze regelmäßig auf Blockierungen. Befreien Sie die Bürstenwalze von aufgenommenen Haaren, Fransen oder Schmutz. Zur einfacheren Reinigung entnehmen Sie die Bürstenwalze aus der Bodendüse Bürstenwalze entnehmen 1. Ziehen Sie die Bodendüse vom langen Rohr bzw. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produkt Modell: RVC21_06191b Volumen (Schmutzbehälter): 500 ml Leistung (max.): 200 W Betriebsdauer 20 Vd.c. Akku: 10–50 Minuten (ohne Düsen) 20/40 Vd.c. Akku: 25–90 Minuten (ohne Düsen) Artikelnummer: 815313 Akku von Activ Energy® (nicht enthalten) Akku: 20 Vd.c. (Li-ion) Activ Energy® Empfohlenes Modell: XYZ561a Akkuzellen:... -
Seite 24: Ladegerät Von Activ Energy® (Nicht Enthalten)
Technische Daten Akku: 20/40 Vd.c. (Li-ion) Activ Energy® Empfohlenes Modell: AEB 2040–2,5/2 Akkuzellen: Nennspannung: 20 Vd.c. Leistung/Energie: 2,5 Ah × 2/92,5 Wh Ladedauer: 95 Minuten Ladegerät von Activ Energy® (nicht enthalten) Empfohlenes Modell: XYZ563a oder AEC 20–4,0/2a Eingangsleistung: 96 W Eingang: 220–240 Vd.c.~ 50 Hz Ausgang:... -
Seite 25: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. - Seite 75 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 815313 0445 831 052 service-ch@protel-service.com JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE RVC21_06191b 06/2022 ANNI GARANZIA...