Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Saugroboter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Saugroboter einsetzen. Die Nicht- beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Saugroboter führen.
Sicherheit Das TÜV-Siegel bestätigt, dass das Netzteil bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Pro- dukte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerät entspricht der Schutz- klasse 2.
Sicherheit Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Akku kann zur Explosion führen. − Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger Wärme wie direktem Sonnenlicht oder Feuer aus.
Seite 10
Sicherheit − Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder ein Original- Ersatzteil. − Öffnen Sie das Gehäuse des Saugroboters nicht, sondern über- lassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Repa- raturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Seite 11
Sicherheit − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Saug- roboter hineinstecken. − Wenn Sie den Saug roboter nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Saug roboter im- mer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 12
Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr! Durch unsachgemäßen Gebrauch kann der Saugroboter Brände auslösen. − Saugen Sie mit dem Saugroboter keine glühende oder heiße Asche oder glimmende Zigarettenstummel auf. − Verwenden Sie den Saugroboter nie in Räumen, in denen brennende Kerzen oder Lampen auf dem Boden stehen. −...
Seite 13
Sicherheit − Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kon- takt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kon- takt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch des Akkus kann zu Explosionen führen.
Seite 14
Sicherheit − Sichern Sie herunterhängende oder freiliegende Kabel (z. B. von Stehlampen). − Achten Sie darauf, dass während des Betriebs keine zerbrech- lichen, leichten oder losen Gegenstände in Reichweite des Saugroboters sind. − Sichern Sie Gardinen, Tischdecken oder Kordeln im Arbeitsbe- reich des Saugroboters, damit diese nicht angesaugt werden.
Erstinbetriebnahme − Decken Sie die Sensoren des Saugroboters nicht ab, da der Saugroboter sich andernfalls nicht mehr orientieren und nicht mehr navigieren kann. − Betreiben Sie den Saugroboter nur dann mit der Fernbedie- nung, wenn der Saugroboter in Sichtweite ist. −...
Erstinbetriebnahme Fernbedienung in Betrieb nehmen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Batterien nicht korrekt einlegen, können die Batterien oder die Fernbedienung beschädigt werden. − Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung und legen Sie zwei Batterien der Größe AAA in das Batteriefach ein.
Saugroboter aufladen Saugroboter aufladen Saugroboter über Ladestation aufladen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Ladestation auf einer unebenen Fläche, in der Nähe von Hindernissen wie Möbeln, Treppen oder Absätzen aufstellen, können der Saugroboter oder andere Gegenstände beschädigt werden. − Stellen Sie die Ladestation auf einer ebenen, frei zugänglichen Fläche an einer Wand auf.
Bedienung Saugroboter über Netzadapter aufladen Wenn Sie den Saugroboter direkt über den Netzadapter aufladen möchten, ge- hen Sie wie folgt vor: auf die Position I, um den Saugroboter 1. Schalten Sie den Ein-/Ausschaltknopf einzuschalten, da der Saugroboter nur im eingeschalteten Zustand geladen wer- den kann (siehe Abb.
Bedienung 5. Falls Sie den Saugvorgang fortsetzen möchten, drücken Sie erneut die Taste START/STOP. Stellen Sie sicher, dass die Vakuummotorfunktion aktiviert ist. Um die Vakuummotorfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie die Taste VAC am Saugroboter. Saugvorgang beenden Um den Saugvorgang zu beenden haben Sie folgende Möglichkeiten: •...
Bedienung Fernbedienung Der Saugroboter lässt sich mittels der Fernbedienung steuern. In der folgenden Tabelle erhalten Sie eine Übersicht über die Tastenfunktionen. Pfeil- START/ POWER COLLIDED HOME MODE tasten STOP Saug- Richtung Der Saugroboter verrin- Zur Lade- Saug- Reini- roboter ändern gert seine Bewegungs- station vorgang...
Bedienung Manueller Modus Wählen Sie je nach Umgebungseigenschaften einen bestimmten Reinigungsmodus. Im Display wird eine Zahl von 1 bis 5 oder der Buchstabe „A“ angezeigt, je nachdem welchen Reinigungsmodus Sie gewählt haben (1. Hindernis, 2. Intensiv/Spiral, 3. Rand, 4. Zick-Zack, 5. Polygonal, „A“ Auto). •...
Reinigung und Pflege Um die Uhrzeit einzustellen und die Zeitprogrammierung durchzu- führen, muss die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen sein. Auto-Start Mit der Auto-Start Funktion schaltet sich der Saugroboter automatisch ein und saugt den Boden, sobald der Saugroboter vollständig aufgeladen ist. •...
Reinigung und Pflege − Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig getrocknet sind, bevor Sie sie wieder einsetzen, sonst kann der Saugroboter beschädigt werden. Saugroboter reinigen 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschaltknopf auf die Position 0 (siehe Abb. D). 2. Wischen Sie den Saugroboter mit einem trockenen, weichen Tuch ab. 3.
Reinigung und Pflege Der mitgelieferte Pinsel befindet sich auf der Unterseite des Saug- roboters. Diesen können Sie nur entnehmen, nachdem Sie den Staub- behälter heraus genommen haben. Bürsten reinigen und wechseln Wenn die seitlichen Bürsten verschmutzt oder beschädigt sind, müssen Sie ge- reinigt bzw.
Aufbewahrung Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder ab. Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlängern und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie unbedingt die nachfolgen- den Hinweise beachten: • Setzen Sie den Akku nie längerer, direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. •...
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Der Saugroboter startet Akku ist nicht korrekt Prüfen Sie, ob der Akku nicht. eingesetzt. richtig eingesetzt ist. Die Fernbedienung funk- Die Batterien sind nicht Prüfen Sie, ob die Batteri- tioniert nicht. korrekt eingesetzt oder en richtig eingesetzt wor- der Batterieladezustand den sind und wechseln...
Technische Daten Technische Daten Modell: Versorgungsspannung: Eingang: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A Ausgang: 20 V DC, 1 A Schutzart des Netzadapters: IP20 Schutzklasse des Netzadapters: Kapazität des Staubbehälters: 0,5 l Akku Saugroboter: Lithium-Ionen Akku 14,8 V / 2 600 mAh Batterien Fernbedienung: 2×...
Seite 28
Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Saugroboter einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/sei- nes Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Seite 29
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: TEMPO INTERNATIONAL GMBH PAUL-DESSAU-STRASSE 1 22761 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST 96221 00800 33300666 tempo-service-at@teknihall.com JAHRE MODELL: GARANTIE 05/2018...