Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CLEANING
Hochwertiger Hand-/
Stielstaubsauger
Aspirateur balai portatif premium |
Aspirapolvere senza filo premium
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ....06
Français .... 25
Italiano .....45
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für easy home 805422

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso CLEANING Hochwertiger Hand-/ Stielstaubsauger Aspirateur balai portatif premium | Aspirapolvere senza filo premium Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 ID: #05006...
  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Mitgelieferte Verbindungselemente ........6 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Hinweiserklärung ..............9 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 9 Erstinbetriebnahme ............15 Produkt und Lieferumfang prüfen ........
  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
  • Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
  • Seite 6: Komponenten

    Lieferumfang Komponenten Komponenten Handteil Anschlussteil (Schmutzbehälter) Akkuladestandanzeige langes Rohr Energiespartaste Bürstendüse Ein-/Ausschalter Bodendüse Entriegelungshebel Entriegelungsknopf (Schmutzbehälter) (Bürstenwalze) HEPA-Filter Fugendüse Filterhalterung Entriegelungstaste (Zubehör) Schmutzbehälter Netzteil Deckel (Schmutzbehälter) Entriegelungshebel (Wandhalterung) Filtergriff Wandhalterung Pfeil-Symbol Düsenhalter, 2× Schloss-Symbol Bürstenwalze Mitgelieferte Verbindungselemente Dübel, 4× Schraube, 4× Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Bohrmaschine Kreuzschlitzschraubenzieher...
  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem hochwertigen Hand-/ Stielstaubsauger (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
  • Seite 8 Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden- den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Polarität Separates Netzteil Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Wiederaufladbar Kontrollleuchte für Ladezustand Staubbehältervolumen...
  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden.
  • Seite 10 Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
  • Seite 11 Sicherheit − Laden bzw. verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien oder in Feuchträumen. − Verwenden Sie das Netzteil nicht mit einem Verlängerungska- bel, sondern verbinden Sie das Netzteil direkt mit einer Steck- dose. − Alle Teile dürfen nur mit einer Sicherheitskleinspannung geliefert werden, die der Kennzeichnung auf dem Produkt entspricht, d.
  • Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Explosions- und Verätzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit den Batterien und Akkus besteht Explosionsgefahr. Sie können sich Verätzungen zuziehen, wenn Sie mit der ausgelaufenen Batteriesäure in Kontakt kommen. − Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus. Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Tem- peraturen aus.
  • Seite 13 Sicherheit − Das Produkt ist nicht für entflammbare und explosive Stoffe oder chemische und aggressive Flüssigkeiten geeignet. − Benutzen Sie das Produkt nicht zum Aufsaugen von chemi- schen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder ähnlichen Partikeln. − Schalten Sie das Produkt immer erst aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie den Schmutzbehälter leeren, die Düsen reinigen oder Zubehör austauschen.
  • Seite 14 Sicherheit − Halten Sie das Produkt, die Wandhalterung und das Netzteil von heißen Oberflächen fern. − Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (Herdplatten etc.). − Bringen Sie das Netzteil nicht mit heißen Teilen in Berührung. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchte.
  • Seite 15: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2.
  • Seite 16: Akkus Aufladen

    Akkus aufladen 2. Bohren Sie mit einer Bohrmaschine an den markierten Stellen und schieben in die Bohrlöcher (siehe Abb. B). Sie die Dübel 3. Stecken Sie die Schrauben durch die Schraubenlöcher in der Wandhalterung in die Bohrlöcher und ziehen Sie die Schrauben anschließend mit einem Kreuz- schlitzschraubenzieher in den Dübeln fest.
  • Seite 17: Zubehör Anbringen

    Zubehör anbringen Zubehör anbringen Sie können: • die Düsen bzw. direkt am Anschlussteil Schmutzbehälters anbringen oder • zunächst das lange Rohr mit dem Anschlussteil des Schmutz- behälters verbinden und die Düsen dann am langen Rohr anbrin- gen. − Stecken Sie die gewünschte Düse auf das Anschlussteil des Schmutzbehälters bzw.
  • Seite 18: Energiesparmodus

    Fehlersuche − Ist die Bodendüse blockiert, so dass die Bürstenwalze nicht mehr rotieren kann, schaltet sich das Produkt ab. Die LEDs beginnen abwechselnd zu blinken. Entfernen Sie in diesem Fall die Blockierung wie im Kapitel „Bürstenwalze reinigen“ beschrieben. Drücken Sie anschließend einmal den Ein-/Aus- schalter, bevor Sie das Produkt wieder in Betrieb nehmen.
  • Seite 19: Reinigung

    Reinigung Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung Die Saugleistung ist Der Akku ist fast leer. Laden Sie das Produkt auf (siehe schwach. Kapitel „Akkus aufladen“). Die Saugöffnung ist Entfernen Sie die Blockierung. blockiert. Reinigen Sie den HEPA-Filter Der HEPA-Filter ist zu (siehe Kapitel „Reinigung“). stark verschmutzt.
  • Seite 20: Schmutzbehälter Leeren Und Hepa-Filter Reinigen

    Reinigung − Trennen Sie das Produkt vom Netzteil bzw. heben Sie das Handteil der Wandhalterung − Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen. − Lassen Sie alle Teile nach der Reinigung vollständig trocknen. Schmutzbehälter leeren und HEPA-Filter reinigen 1. Halten Sie den Schmutzbehälter über einen Mülleimer. Ziehen Sie den Entriege- lungshebel (Schmutzbehälter) nach hinten.
  • Seite 21: Bürstenwalze Entnehmen

    − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Produkt Modell: 805422 Geräuschemission: ca. 82 dB ± 5 % bei 1,5 m Gewicht (Handteil): ca. 1 160 g Abmessungen (B ×...
  • Seite 22: Akkus

    Technische Daten Akkus Kapazität: 2 000 mAh Akku: 21,6 V (Lithium-Ionen-Akku) Ladedauer: 4,5 Stunden (± 0,5 Stunden) Umgebungstemperatur beim Laden: 10–40 °C Netzteil Eingangsspannung/-strom: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Ausgangsspannung/-strom: 27,0 V 0,5 A 13,5 W Schutzklasse: Effizienzklasse: Schutzart: IP 20: Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkör- pern mit einem Durchmesser ≥...
  • Seite 23: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so...
  • Seite 65 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 805422 +41 44 58 310 52 service-ch@protel-service.com JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE 805422 05/2021...

Inhaltsverzeichnis