easy home 804038 Bedienungsanleitung
Akku-handstaubsauger
Verwandte Anleitungen für easy home 804038
Inhaltszusammenfassung für easy home 804038
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso CLEANING Akku-Handstaubsauger Aspirateur portable sans fil | Aspirapolvere portatile a batteria Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............... 3 Komponenten ................6 Mitgelieferte Verbindungselemente ........6 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......6 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ......7 Allgemeines .................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Zeichenerklärung ..............9 Sicherheit ................ -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione... - Seite 4 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
- Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione D O W...
-
Seite 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Staubbehälter Ladestation Maximum-Markierung Netzteil mit Netzkabel Entriegelungstaste Netzeingang Ladebuchse Lüftungsöffnungen Motoreinheit Kontrollleuchte Saugöffnung Ein/Aus-Schalter Polsterdüse Grobfilter Fugendüse Staubfilter Nasssaugdüse Montageloch, 2× Ladestecker Mitgelieferte Verbindungselemente Schraube, 2× Dübel, 2× Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Kreuzschlitz-Schraubendreher (Montage der Ladestation) Bohrmaschine (Montage der Ladestation) -
Seite 7: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Akku-Handstaubsauger (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 9: Zeichenerklärung
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Hand- habung oder zum Gebrauch. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn VORSICHT! sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder... - Seite 11 Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
- Seite 12 Sicherheit − Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen, es warten oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an...
- Seite 13 Sicherheit − Entfernen Sie ausgelaufene oder beschädigte Akkus sofort aus dem Produkt, und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus ordnungsgemäß (siehe Kapitel „Entsorgung“). − Lassen Sie die Batteriesäure nicht mit Haut, Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser, und suchen Sie ggf.
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme − Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. − Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden. − Geben Sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören. −... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung Akkus laden − Vor dem Erstgebrauch müssen die Akkus vollständig geladen werden. − Verwenden Sie bei Bedarf die Montagelöcher zum Montieren der Ladestation an der Wand. Die Schrauben und Dübel für die Montage sind im Lieferumfang enthalten. Für die Montage benö- tigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher und eine Bohrmaschine 1. - Seite 16 Bedienung • explosive oder brennbare Flüssigkeiten, • starke, unverdünnte Säuren und Laugen, • organische Lösungsmittel (z. B. Benzin, Lackverdünner, Azeton, Heizöl). WARNUNG! Brandgefahr! Wenn Sie mit dem Produkt glühende Asche, glimmende Zigaretten oder Ähnliches aufsaugen, können die Filter Feuer fangen. − Saugen Sie keine glühenden oder schwelenden Materialien oder Gegenstände auf.
- Seite 17 Bedienung Stellen Sie sicher, dass Sie beim Staubsaugen nicht versehentlich die Entriegelungstaste drücken. Beim Drücken der Entriegelungstaste wird der Verriegelungsmechanismus gelöst, und der Staubbehälter kann abfallen. Das Produkt wird mit 3 Düsen geliefert: • Polsterdüse Verwenden Sie diese Düse für die Trockenreinigung und die Reinigung von Polstern.
-
Seite 18: Staubbehälter Leeren
Bedienung Staubbehälter leeren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn der Staubbehälter mit Staub überfüllt ist oder wenn die Flüssigkeitsmenge den maximalen Füllstand überschreitet, können Staub und Flüssigkeiten in die Motoreinheit gelangen und das Produkt beschädigen. − Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch. Beachten Sie immer die maximale Aufnahmekapazität des Staubbehälters indem Sie sich nach der Maximum-Markierung richten. -
Seite 19: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Das Produkt Die Akkus sind leer. Laden Sie die Akkus (siehe funktioniert nicht. Kapitel „Akkus laden“). Die Saugleistung ist Der Staubbehälter ist voll. Leeren Sie den Staubbehälter schwach. (siehe Kapitel „Staubbehälter leeren“). Die Akkus sind schwach. Laden Sie die Akkus (siehe Kapitel „Akkus laden“). -
Seite 20: Aufbewahrung
Aufbewahrung − Geben Sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören. 1. Schalten Sie das Produkt aus. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie dann den Staubbehälter ab (siehe Schritt 1 in Abb. D). nach vorn von der Motoreinheit 3. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemein Modell: 804038 Abmessungen (B × T × H): 12,3 × 13,8 × 43,9 cm Gewicht ohne Zubehör: ca. 0,797 kg mit Zubehör: ca. 1,15 kg Leistung: 75 W Spannung (Akku): 11,1 V Akku-Kapazität: 2 000 mAh... -
Seite 22: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Ausgangsleistung: Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 76,89 Effizienz bei geringer Last (10 %): Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,1 max. Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. -
Seite 23: Produkt Entsorgen
Entsorgung Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Bevor Sie das Produkt entsorgen, entnehmen Sie die Akkus (siehe Kapitel „Akkus entfernen“). Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. - Seite 63 HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 804038 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO:...