Sony DSC-F707 Bedienungsanleitung Seite 100

‡ 3RXU GpEUDQFKHU OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
WLUH]OH SDU VD ILFKH 1H WLUH] MDPDLV VXU OH
FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ OXLPrPH
‡ 1¶XWLOLVH] SDV O¶DSSDUHLO DYHF XQ FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ HQGRPPDJp RX VL O¶DSSDUHLO
HVW WRPEp RX D VXEL GHV GRPPDJHV
‡ 1H SOLH] SDV H[FHVVLYHPHQW OH FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ HW QH SODFH] SDV G¶REMHWV
ORXUGV DXGHVVXV &HFL O¶HQGRPPDJHUDLW HW
IHUDLW FRXULU XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH RX
G¶pOHFWURFXWLRQ
‡ 9HLOOH] j FH TXH GHV REMHWV PpWDOOLTXHV QH
YLHQQHQW SDV HQ FRQWDFW DYHF GHV SDUWLHV
PpWDOOLTXHV GH OD SDUWLH GH FRQQH[LRQ &HFL
SRXUUDLW FDXVHU XQ FRXUWFLUFXLW HW
HQGRPPDJHU O¶DSSDUHLO
‡ 9HLOOH] j FH TXH OHV FRQWDFWV PpWDOOLTXHV
VRLHQW SURSUHV
‡ 1H GpPRQWH] SDV O¶DSSDUHLO
‡ 9HLOOH] j QH SDV VRXPHWWUH O¶DSSDUHLO j GHV
FKRFV PpFDQLTXHV HW j QH SDV OH IDLUH
WRPEHU
‡ eORLJQH] FHW DSSDUHLO GHV UpFHSWHXUV $0 HW
DSSDUHLOV YLGpR SHQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ HW WRXW
SDUWLFXOLqUHPHQW SHQGDQW OD FKDUJH /D
UpFHSWLRQ $0 HW OH IRQFWLRQQHPHQW YLGpR
VHUDLHQW SHUWXUEpV
‡ /¶DSSDUHLO FKDXIIH SHQGDQW O¶XWLOLVDWLRQ
&HFL Q¶HVW SDV XQH DQRPDOLH
‡ 1H OH SODFH] SDV GDQV GHV HQGURLWV
² WUqV FKDXGV RX IURLGV
² SRXVVLpUHX[ RX VDOHV
² WUqV KXPLGHV
² VRXPLV j GHV YLEUDWLRQV
%DWWHULH
‡ 1¶XWLOLVH] TXH OH FKDUJHXU VSpFLILp DYHF OD
IRQFWLRQ GH FKDUJH
‡ 3RXU QH SDV ULVTXHU XQ DFFLGHQW SURYRTXp
SDU XQ FRXUWFLUFXLW YHLOOH] j FH TX¶DXFXQ
REMHW PpWDOOLTXH QH YLHQQH HQ FRQWDFW DYHF
OHV ERUQHV GH OD EDWWHULH
‡ 1¶DSSURFKH] SDV OD EDWWHULH GX IHX
‡ 1¶H[SRVH] MDPDLV OD EDWWHULH j GHV
WHPSpUDWXUHV VXSpULHXUHV j  ƒ&  ƒ)
GDQV XQ YpKLFXOH VWDWLRQQp DX VROHLO RX XQ
HQGURLW H[SRVp DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO
SDU H[HPSOH 
‡ *DUGH] OD EDWWHULH DX VHF
‡ 1¶H[SRVH] SDV OD EDWWHULH j GHV FKRFV
PpFDQLTXHV
‡ 1H GpPRQWH] SDV HW QH PRGLILH] SDV OD
EDWWHULH

-FR
‡ ,QVWDOOH] VROLGHPHQW OD EDWWHULH VXU
O¶DSSDUHLO
‡ 8QH FKDUJH HIIHFWXpH DORUV TXH O¶DSSDUHLO
Q¶HVW SDV FRPSOqWHPHQW GpFKDUJp Q¶DIIHFWH
SDV OD FDSDFLWp LQLWLDOH GH OD EDWWHULH
(Q FDV GH SUREOqPH GpEUDQFKH] O¶DSSDUHLO
HW DGUHVVH]YRXV j YRWUH UHYHQGHXU 6RQ\ OH
SOXV SURFKH
%DWWHULHERXWRQ LQWHUQH
UHFKDUJHDEOH
&HW DSSDUHLO FRPSRUWH XQH EDWWHULHERXWRQ
LQWHUQH UHFKDUJHDEOH SRXU OD FRQVHUYDWLRQ GH
OD GDWH GH O¶KHXUH HW GHV DXWUHV UpJODJHV
ORUVTXH O¶DSSDUHLO HVW pWHLQW &HWWH EDWWHULH
ERXWRQ UHVWH WRXMRXUV FKDUJpH WDQW TXH YRXV
XWLOLVH] O¶DSSDUHLO 6L YRXV Q¶XWLOLVH]
O¶DSSDUHLO TXH SHQGDQW GH FRXUWHV SpULRGHV
HOOH VH GpFKDUJH SURJUHVVLYHPHQW 6L
O¶DSSDUHLO UHVWH LQXWLOLVp SHQGDQW XQ PRLV
HQYLURQ HOOH VH GpFKDUJH FRPSOqWHPHQW
5HFKDUJH] DORUV OD EDWWHULHERXWRQ
UHFKDUJHDEOH DYDQW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO
7RXWHIRLV PrPH VL OD EDWWHULHERXWRQ
UHFKDUJHDEOH Q¶HVW SDV FKDUJpH YRXV SRXYH]
XWLOLVHU O¶DSSDUHLO PDLV YRXV QH SRXYH] SDV
HQUHJLVWUHU OD GDWH HW O¶KHXUH
0pWKRGH GH FKDUJH
5DFFRUGH] O¶DSSDUHLO j XQH SULVH PXUDOH
DYHF O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU RX LQVWDOOH] XQH
EDWWHULH FKDUJpH SXLV ODLVVH] O¶DSSDUHLO
SHQGDQW DX PRLQV  KHXUHV VDQV OH PHWWUH
VRXV WHQVLRQ