Sony DSC-FX77 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digital Still Camera
Instructions relatives à la fonction Bluetooth
Lisez entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Bedienungsanleitung zur Bluetooth-Funktion
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera
sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
auf.
DSC-FX77
© 2002 Sony Corporation
Consultez aussi les mode d'emploi.
Siehe auch Bedienungsanleitung.
3-079-664-21(1)
FR
DE
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-FX77
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-FX77
- Seite 1 Bedienungsanleitung zur Bluetooth-Funktion Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. DSC-FX77 © 2002 Sony Corporation Consultez aussi les mode d'emploi. Siehe auch Bedienungsanleitung.
-
Seite 38: Einführung
Drucker Remote-Aufnahmen vom Computer aus (Seite 16) zu verwenden. • Übertragen/Empfangen von Übertragen/Empfangen Bildern mit einer Sony VAIO von Bildern mit einer (Seiten 11, 13) anderen Digitalkamera • Verwenden der Kamera als (Seiten 8, 12) Remote-Kamera (Seite 14) - Seite 39 Verwenden der Kamera als Index Inhaltsverzeichnis Remote-Kamera Index............40 Verwenden der Kamera als Remote- Vorbereitungen Kamera einer Sony VAIO ....14 Vorbereiten der Kamera ..... 14 Einführung..........2 Vorbereiten der VAIO......15 Die drahtlose Bluetooth-Technologie ..4 „Basic Imaging Profile“......4 Bluetooth-Betrieb........4 Drucken von Bildern Benennen der Kamera .......5...
-
Seite 40: Vorbereitungen
Vorbereitungen „Basic Imaging Profile“ Die drahtlose Bluetooth-Betrieb Bei „Basic Imaging Profile“ (BIP) handelt Bluetooth- es sich um eine Spezifikation, die bei der Drücken Sie auf die Bluetooth-Taste, Technologie Übertragung und dem Empfang von um das Bluetooth-Menü zu öffnen. Die Bildern zwischen Bluetooth-Geräten Bluetooth-Lampe leuchtet blau, während Die drahtlose Bluetooth-Technologie verwendet wird. -
Seite 41: Benennen Der Kamera
Bluetooth-Geräten aus. Wählen Sie dann [OK] INPUT DEVICE NAME erkannt wird. Der Standardname lautet über die Tasten v/B aus, und „SONY Cyber-shot“. Wir empfehlen, die drücken Sie abschließend auf BACK SPACE Kamera mit einem verständlichen Namen DELETE ALL zu benennen. -
Seite 42: So Ändern Sie Die Zeichenart
f Wählen Sie [OK] mit den So ändern Sie die Zeichenart Durch Drücken der MENU-Taste wird die Tasten v/B aus, und drücken Zeichenart wie folgt geändert: Ziffern t Sie dann auf z. Kleinbuchstaben t Großbuchstaben t Die Umbenennung der Kamera ist Symbole abgeschlossen, und der Bildschirm (Bluetooth SETUP) wird erneut... -
Seite 43: Übertragen Von Bildern
Informationen über das Gerät enthält, zu dem eine Verbindung hergestellt werden <Ihre Kamera> soll. SELECT THE RECEIVER NAME : SEND RECEIVE PRINT [ SONY Cyber–shotX ] ADDRESS : TYPE : CAMERA Vor dem Betrieb c Wählen Sie [SEND] mit der SUPPORTED :... -
Seite 44: Übertragen Von Bildern Auf Eine Kamera
<Übertragende Kamera> b Drücken Sie auf Sie können Bilder auf eine Kamera Bluetooth. 60min übertragen, die mit der BIP-kompatiblen Das Bluetooth-Menü wird angezeigt. SONY Cyber–shotX Bluetooth-Funktion ausgestattet ist. <Übertragende Kamera> SENDING 2272 Vor dem Betrieb EXIT Aktivieren Sie die gewünschte Kamera für <Empfangende Kamera>... -
Seite 45: Auf Dem Indexbildschirm (Neun Bilder)
Das ausgewählte Bild wird mit einem Bluetooth-Funktion wird deaktiviert, und -Symbol versehen. empfangende Kamera übertragen. das Bluetooth-Menü wird erneut angezeigt. <Übertragende Kamera> <Übertragende Kamera> 60min SONY Cyber–shotX Auf dem Indexbildschirm (neun Bilder) SENDING a Stellen Sie den MODE- EXIT Wahlschalter auf , und... -
Seite 46: Auf Dem Indexbildschirm (Drei Bilder)
Wählen Sie dann [EXIT] aus, <Übertragende Kamera> <Übertragende Kamera> und drücken Sie auf z. 60min SONY Cyber–shotX Die Bluetooth-Funktion wird deaktiviert, und das Bluetooth-Menü SENDING PRINT wird erneut angezeigt. RECEIVE SEND EXIT 101-0012 2003 10:30 BACK/NEXT So brechen Sie die Übertragung <Empfangende Kamera>... -
Seite 47: Übertragen Von Bildern Auf Eine Sony Vaio
Schalten Sie die VAIO ein, und g Wählen Sie [CONNECT] mit Übertragen von der Taste v aus, und drücken aktivieren Sie die Bluetooth- Bildern auf eine Sony Funktion. Sie dann auf z. „SENDING“ wird angezeigt, und das VAIO b Starten Sie „BlueSpace“. -
Seite 48: Empfangen Von Bildern
Empfangen von Bildern <Empfangende Kamera> <Empfangende Kamera> Empfangen von 60min 2272 SONY Cyber–shotX Bildern von einer Kamera WAITING TO RECEIVE EXIT MODE-Wahlschalter: SEND RECEIVE PRINT Sie können Bilder von einer Kamera c Wählen Sie [RECEIVE] mit den So brechen Sie den Empfang ab empfangen, die mit der BIP-kompatiblen Tasten b/B, und drücken Sie... -
Seite 49: Empfangen Von Bildern Von Einer Sony Vaio
Vorbereiten der Kamera Vorbereiten der VAIO Empfangen von a Stellen Sie den MODE- a Schalten Sie die VAIO ein, und Bildern von einer Sony Wahlschalter auf aktivieren Sie die Bluetooth- VAIO Funktion. b Drücken Sie auf Bluetooth. MODE-Wahlschalter: b Starten Sie „BlueSpace“. -
Seite 50: Verwenden Der Kamera Als Remote-Kamera
Verwenden der Kamera als Remote-Kamera Vorbereiten der Kamera Verwenden der MODE-Wahlschalter a Stellen Sie den MODE- Kamera als Remote- Bluetooth Wahlschalter an der Kamera Kamera einer Sony P oder SCN. VAIO b Drücken Sie auf Bluetooth. Das Bluetooth-Menü wird angezeigt. MODE-Wahlschalter: P/SCN <Ihre Kamera>... -
Seite 51: Vorbereiten Der Vaio
Vorbereiten der VAIO a Schalten Sie die VAIO ein, und aktivieren Sie die Bluetooth- Funktion. b Starten Sie „BlueSpace“. Einzelheiten zu diesem Vorgang finden Sie in der HELP zu der VAIO oder unter der angegebenen URL-Adresse: http://www.sony-imaging.com/ support/... -
Seite 52: Drucken Von Bildern
Drucken von Bildern „PRINTING“ wird angezeigt, und das Übertragen von Bildern auf Drucken von Bildern ausgewählte Bild wird auf den einen Drucker Drucker übertragen. a Stellen Sie den MODE- MODE-Wahlschalter: 60min Printer Sie können Bilder auf einen Drucker Wahlschalter an der Kamera übertragen, der mit der BIP-kompatiblen , und zeigen Sie das Bild PRINTING... -
Seite 53: So Brechen Sie Die Übertragung Ab
So brechen Sie die Übertragung Wählen Sie [EXIT] aus, und drücken Sie dann auf z in Schritt 5 oder 6. Die Bluetooth-Funktion wird deaktiviert, und das Bluetooth-Menü wird erneut angezeigt. • Der Druckvorgang kann nicht über die Kamera abgebrochen werden, nachdem die Bilder auf den Drucker übertragen wurden. -
Seite 54: Authentifizierung
Authentifizieren/Löschen des Protokolldatensatzes • Dieser „Passkey“ (Zugriffscode) wird unter Eingeben des Zugriffscodes anderem auch als „Bluetooth-Zugriffscode“ Authentifizierung bezeichnet. Eine weitere Bezeichnung ist der Geben Sie den Zugriffscode ein, wenn der Begriff „PIN“. Eingabebildschirm angezeigt wird. Beschreibung des Zugriffscodes a Wählen Sie über die Tasten Der Eingabebildschirm für den Die Bluetooth-Funktion verfügt über eine Zugriffscode der Kamera wird... -
Seite 55: Die Eingabe Des Zugriffscodes Ist Fehlgeschlagen
c Wählen Sie [OK] mit den So löschen Sie alle Zeichen Löschen des Wählen Sie [DELETE ALL] aus, und Tasten v/B aus, und drücken drücken Sie dann auf z. Alle Zeichen Protokolldatensatzes Sie dann auf z. werden gelöscht. Die Eingabe des Zugriffscodes ist Auf Ihrer Kamera werden die abgeschlossen. -
Seite 56: So Brechen Sie Den Löschvorgang Ab
Der Bildschirm SELECT RECORD Wählen Sie [CANCEL] in Schritt 5 oder wird angezeigt. [EXIT] in Schritt 6 aus, und drücken Sie dann auf z. SELECT RECORD NAME : SONY Cyber–shotX ADDRESS : TYPE : CAMERA DELETE EXIT BACK/NEXT c Zeigen Sie den Protokoll- datensatz, den Sie löschen... -
Seite 57: Weitere Informationen
Weitere Informationen Empfangen Verfügbare • Sie können nur Dateien im JPEG-Format Dateitypen für auf Ihrer Kamera empfangen. Übertragung/Empfang • Empfangene Bilder werden im Aufnahmeordner gespeichert. Für die Dateinamen wird folgendes Format Übertragen verwendet: „NET0ssss.JPG“*. Das verwendete Format hängt auch den Sie können folgende Dateitypen mit Ihrer Einstellungen für [FILE NUMBER] in Kamera übertragen:... -
Seite 58: Fehlersuche/Fehlerbehebung
Einzelheiten zur VAIO finden Sie in Fehlersuche/ der HELP zur VAIO oder unter folgender URL-Adresse: http:// Fehlerbehebung www.sony-imaging.com/support/ Sollten Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, versuchen Sie zunächst folgende Lösungen. Übertragen/Drucken von Bildern Symptom Ursache Lösung • Der MODE-Wahlschalter ist nicht auf... - Seite 59 Symptom Ursache Lösung • Es befinden sich mehr als 10 Bluetooth-Geräte p Es können maximal 10 Geräte über eine Suche erkannt werden. Das gewünschte in der Nähe Ihrer Kamera. Die Reihenfolge, in der die Geräte erkannt werden, wird durch Bluetooth-Gerät wurde die gegebenen Systembedingungen bestimmt.
- Seite 60 Symptom Ursache Lösung p Versuchen Sie nach einer Weile erneut, eine Verbindung • Da die Authentifizierung des Zugriffscodes Das gewünschte Gerät herzustellen. mehrmals fehlgeschlagen ist, wird die kann nicht angeschlossen Verbindung ggf. für einen gewissen Zeitraum werden. zurückgewiesen. [Fortsetzung] p Die Kamera kann nur an ein BIP-kompatibles Gerät •...
-
Seite 61: Empfangen
Empfangen Symptom Ursache Lösung • Der MODE-Wahlschalter ist nicht auf p Stellen Sie den MODE-Wahlschalter auf (siehe Bluetooth-Taste gestellt. Bedienungsanleitung). funktioniert nicht. • Die Zoom-Funktion für die Wiedergabe wird p Deaktivieren Sie die Zoom-Funktion für die Wiedergabe (siehe verwendet. Bedienungsanleitung). •... - Seite 62 Symptom Ursache Lösung • Die Kapazität des „Memory Stick“ reicht nicht p Löschen Sie die auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Bilder, Sie können kein Bild von aus. oder formatieren Sie ihn (siehe Bedienungsanleitung). dem gewünschten Gerät p Tauschen Sie den „Memory Stick“ aus (siehe empfangen (keine Bedienungsanleitung).
- Seite 63 Symptom Ursache Lösung • Die DPOF- oder Schutzeinstellungen gelten — DPOF- oder nicht für empfangene Bilder. Schutzeinstellungen sind ungültig. • Die Bildgröße entspricht nicht der Bildgröße p Entspricht die Bildgröße nicht der Ihrer Kamera, kann das Bild Das Bild ist von einem Ihrer Kamera.
- Seite 64 Symptom Ursache Lösung • Das Gerät (der Controller) stellt eine p Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Controller und der Das gewünschte Gerät Verbindung zu einem anderen Gerät her. Kamera her. gibt keine Anforderung • Sie haben den Zugriffscode für das Gerät nicht p Stellen Sie die Verbindung erneut her, und geben Sie den aus.
- Seite 65 Symptom Ursache Lösung • Die Kapazität des „Memory Stick“ reicht nicht p Löschen Sie die auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Bilder, Die Verbindung ist aus. oder formatieren Sie ihn (siehe Bedienungsanleitung). unterbrochen. p Tauschen Sie den „Memory Stick“ aus (siehe Bedienungsanleitung).
-
Seite 66: Eingeben Des Zugriffscodes
Symptom Ursache Lösung • Der Blitz wird geladen. p Warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist, und machen Sie können keine Remote- Sie dann die gewünschte Remote-Aufnahme (siehe Aufnahmen machen. Bedienungsanleitung). • Die Kapazität des „Memory Stick“ reicht nicht p Löschen Sie die auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Bilder, aus. - Seite 67 Symptom Ursache Lösung • Sie haben das Zeitlimit von 30 Sekunden für die p Geben Sie innerhalb von 30 Sekunden denselben Zugriffscode Die Verbindung zu dem Authentifizierung überschritten. für die Kamera und das Gerät ein (Seite 18). gewünschten Gerät wurde •...
- Seite 68 Sonstiges Symptom Ursache Lösung • Der Antennenbereich an Ihrer Kamera oder an p Achten Sie darauf, dass der Antennenbereich nicht verdeckt ist Die Datenübertragungs- dem verbundenen Gerät ist zum Beispiel durch (Seite 4). geschwindigkeit ist zu Ihre Hand verdeckt. gering. —...
-
Seite 69: Warnungen Und Fehlermeldungen
Warnungen und Fehlermeldungen Auf dem LCD-Bildschirm werden folgende Meldungen angezeigt. Meldung Bedeutung/Abhilfemaßnahme • Sie haben den Zugriffscode nicht innerhalb von 30 Sekunden eingegeben. Geben Sie den FAIL TO CERTIFICATE Zugriffscode innerhalb von 30 Sekunden ein (Seite 18). INPUT THE SAME LETTERS INTO THE DEVICE TO BE CONNECTED AND THIS DEVICE WITHIN 30 SECS. - Seite 70 Meldung Bedeutung/Abhilfemaßnahme • Die Verbindung ist fehlgeschlagen, da ein falscher Zugriffscode eingegeben wurde. Geben Sie FAIL TO CERTIFICATE für die Kamera und das Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, denselben INPUT THE SAME LETTERS INTO Zugriffscode ein (Seite 18). THE DEVICE TO BE CONNECTED AND THIS DEVICE •...
-
Seite 71: Menüoptionen
Weitere Informationen Menüoptionen Welche Menüoptionen für die Änderung der Einstellungen der Bluetooth-Funktion verfügbar sind, hängt von der Position des MODE-Wahlschalters ab. Auf dem LCD- Bildschirm werden nur die Optionen angezeigt, die Sie in der derzeitigen Position des MODE-Wahlschalters verwenden können. Einstellung des MODE-Wahlschalters auf P oder SCN Option... -
Seite 72: Set Up-Optionen
SET UP-Optionen Stellen Sie den MODE-Wahlschalter auf SET UP. Der Bildschirm SET UP wird angezeigt. Werkseitige Einstellungen sind mit x gekennzeichnet. (Bluetooth SETUP) Option Einstellung Beschreibung HIGH Gibt die Sicherheitsstufe für eine Bluetooth-Verbindung an. Wenn [HIGH] xLOW SECURITY LEVEL ausgewählt wurde, ist die Eingabe eines Zugriffscodes erforderlich, wenn zum ersten Mal eine Verbindung zu anderen Geräten hergestellt wird (Seite 18). -
Seite 73: Bluetooth-Spezifikationen
Bluetooth- Spezifikationen Kommunikationstyp Bluetooth-Standard, Ver. 1.1 Maximale Übertragungsgeschwindigkeit Cirka 723 Kbps Ausgang Bluetooth-Standard, Power Class 2 Abstand für Kommunikationsverbindung Cirka 10 m ohne Hindernisse Kompatibles Bluetooth-Profil Basic Imaging Profile (Image Push Initiator, Image Push Responder, Remote Camera Responder) Frequenzbereich 2,4 GHz (2,400 bis 2,4835 GHz) 1) Die maximale Datenübetragungs- geschwindigkeit basiert auf dem Bluetooth- Standard, Ver. -
Seite 74: Der Lcd-Bildschirm
K Bildnummer Übertragen/Empfangen/ L Anzeige Wiedergabeordner Drucken/Verwenden als Remote- M Anzeige Ordner ändern Kamera N Anzeigebereich für Meldungen FINE 12/12 Sony Cyber-shot 00:0C:3E:3A:4B:69 SENDING EXIT A Aufnahmemodus-Anzeige E Geräteadresse des verbundenen B Funkwellenanzeige Geräts (6) F Bildgrößenanzeige ) (als Richtlinie zu G Bildqualitätsanzeige... -
Seite 75: Auswählen Des Empfangenden Geräts/Bearbeiten Des Protokolldatensatzes
Auswählen des empfangenden Geräts/Bearbeiten des Protokolldatensatzes SELECT THE RECEIVER NAME : Sony Cyber-shotX ADDRESS : TYPE : CAMERA SUPPORTED : UNKNOWN SEARCH : CONNECT EXIT NEW SEARCH A Gerätename (6) B Nummer der Aufnahme/ Gesamtzahl der Aufnahmen C Geräteadresse (6) D Gerätetyp... -
Seite 76: Index
Index Index Frequenzbereich ..........37 Übertragen Bilddateitypen ..........21 Erneute Suche ..........7 Übertragen auf ein VAIO ......11 Abstand für Kommunikationsverbindung ..37 Geräteadresse ............. 6 Übertragen auf eine Kamera ......8 Ändern des Namens ......... 36 Gerätename ............6 Antennenbereich .......... - Seite 80 Customer Support. végétale sans COV (composés organiques volatils). Gedruckt auf 100% Auf unserer Kundendienst-Website finden Sie Recyclingpapier mit Farbe auf Zusatzinformationen zu diesem Produkt und Antworten auf VOC-(Volatile Organic häufig gestellte Fragen. Compound)-freier Pflanzenölbasis. Sony Corporation Printed in Japan...