Verwandte Anleitungen für VWR avantor 352 Eco Premium
Inhaltszusammenfassung für VWR avantor 352 Eco Premium
- Seite 1 Betriebsanleitung ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium EU cat. No. 471-1252 / 471-1253 NA cat. No. 76514-174 / 76514-176 Version 01 Issue 02/2022...
-
Seite 2: Vereinigte Staaten
VWR International Ltd Hunter Boulevard, Magna Park Lutterworth, Leicestershire, LE17 4XN uk.vwr.com Vereinigte Staaten VWR International LLC 100 Matsonford Rd Radnor, PA 19087 +1 800-932-5000 www.vwr.com. Ursprungsland Deutschland vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 2/86... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanweisung des Betreibers ....................31 Geräteabstandshalter ........................31 Höhenverstellbare Einschübe ......................31 Elektrischer Anschluss ........................34 FUNKTIONSÜBERSICHT DES GERÄTEREGLERS ........... 35 Menüstruktur des Reglers und Berechtigungsebenen ..............36 INBETRIEBNAHME ..................... 37 vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 3/86... - Seite 4 Art der Vergabe der IP Adresse wählen (automatisch / manuell) ........... 60 16.2.2 Art der Vergabe der DNS-Serveradresse wählen (automatisch / manuell) ......61 16.2.3 IP-Adresse eingeben ....................... 61 16.2.4 Subnetzmaske eingeben ......................62 vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 4/86...
- Seite 5 26.6 Geräteabmessungen VWR ULT Freezer 352 Eco Premium ............83 ® 26.7 Geräteabmessungen VWR ULT Freezer 528 Eco Premium ............84 ® 27. ZERTIFIKATE UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ........85 vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 5/86...
-
Seite 6: Einführung
Der tatsächliche Lieferumfang kann bei optionalen oder Sonderausführungen oder aufgrund neuester tech- nischer Änderungen von den Informationen und Darstellungen in dieser Anleitung abweichen. In keinem Fall haftet VWR für direkte oder zufällige Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwen- dung dieser Betriebsanleitung ergeben. -
Seite 7: Befolgung Lokaler Gesetze Und Anderer Rechtsvorschriften
Produkt an seinem Standort zu betreiben und zu nutzen. VWR kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde es unterlässt, die hierzu erforderlichen Handlungen vorzunehmen, oder dafür, dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewilligungen nicht erteilt werden, es sei denn, eine entsprechende Ablehnung ist auf einen Mangel des Produktes zurückzuführen. -
Seite 8: Warnstufen
Produktes und / oder seiner Funktionen oder eine Sache in seiner Umgebung führen kann. 1.4.3 Gefahrenzeichen Die Verwendung des Gefahrenzeichens warnt vor Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Gefahrenzeichen gekennzeichnet sind, um Verlet- zungen oder Tod zu vermeiden. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 8/86... -
Seite 9: In Dieser Betriebsanleitung Verwendete Warnzeichen
Nicht mit Wasser besprühen Nicht besteigen 1.4.6 In dieser Betriebsanleitung verwendete Gebotszeichen Gebot Umweltschutz befolgen Betriebsanleitung lesen Handschuhe tragen Netzstecker ziehen Schutzbrille tragen Zum Anheben mechanische Hilfe benutzen vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 9/86... -
Seite 10: In Dieser Betriebsanleitung Verwendetes Informationssymbol
ULT Freezer, Front ULT Freezer, Rückseite ® ® Abb. 1: Position der Hinweisschilder am VWR ULT Freezer ® Sicherheitshinweise vollständig und in lesbarem Zustand halten. Ersetzen Sie nicht mehr lesbare Sicherheits-Hinweisschilder. Diese erhalten Sie bei Avantor Services. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ®... -
Seite 11: Typenschild
VWR International bv, Researchpark Haasrode 2020 Made in Germany Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven. Abb. 2: Typenschild – Beispiel VWR ULT Freezer 352 Eco Premium Nominal temp. -86 °C 1,40 kW / 13,0 A Max. operating pressure 28 bar -123 °F 115 V / 60 Hz Stage 1: R290–... -
Seite 12: Angaben Zum Ukca Importeur
Benutzung des Gerätes nur durch Laborpersonal, das zu diesem Zweck geschult wurde und mit allen Si- cherheitsmaßnahmen zur Arbeit in einem Labor vertraut ist. Beachten Sie die landesspezifischen Vorschrif- ten zum Mindestalter des Laborpersonals (in Deutschland: 14 Jahre). vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Zu Aufstellung Und Betrieb Des Gerätes
Bauteile, welche die Sicherheit des Gerätes beeinflussen, bei Ausfall durch Original- Ersatzteile ersetzt werden. Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör von VWR oder mit von VWR freigegebenem Zubehör anderer Anbieter betrieben werden. Der Benutzer trägt das Risiko bei Verwendung von nicht freigegebenem Zube- hör. - Seite 14 Abreißen der unten hervorstehenden Gehäuseabdeckung. Verletzungen und Beschädigung des Gerätes und der Beladung ∅ Belasten Sie die untere Gehäuseabdeckung bei geöffneter Gerätetüre NICHT mit schweren Gegenständen und besteigen Sie sie nicht. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 14/86...
-
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Beschickungsgut darf keine korrosiven Inhaltsstoffe enthalten, welche die Komponenten des Gerätes aus Edelstahl angreifen können. Hierzu zählen insbesondere Säuren und Halogenide. Für etwaige Korro- sionsschäden durch solche Inhaltsstoffe übernimmt VWR keine Haftung. Keines der Bestandteile des Beschickungsgutes darf mit Luft ein explosives Gemisch bilden können. Be- standteile des Beschickungsgutes dürfen NICHT zur Freisetzung gefährlicher Gase führen. -
Seite 16: Vorhersehbare Fehlanwendungen
• Menschliches Fehlverhalten (z. B. mangelnde Erfahrung, Qualifikation, Stress, Ermüdung, Bequemlich- keit) Zur Vermeidung dieser und anderer Risiken durch fehlerhafte Bedienung werden die Erstellung von Be- triebsanweisungen und die Anlage von Arbeitsanweisungen (SOPs) durch den Betreiber empfohlen. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 16/86... -
Seite 17: Restrisiken
• Fehlersuche unter Spannung ohne vorgeschriebene Sicherheitsmaßnahmen • Fehlende Plausibilitätsprüfung, um mögliche fehlerhafte Beschriftung elektrischer Komponenten auszu- schließen • Durchführung von Reparaturarbeiten durch ungeschultes / nicht ausreichend qualifiziertes Personal vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 17/86... -
Seite 18: Betriebsanweisung Des Betreibers
• Unsachgemäße Reparaturen, die nicht dem VWR vorgegebenen Qualitätsstandard entsprechen • Verwendung anderer als die Original-Ersatzteile von VWR • Nicht durchgeführte elektrische Sicherheitsprüfung nach Reparaturen Betriebsanweisung des Betreibers Je nach Verwendungsart und Aufstellungsort wird empfohlen, dass der Betreiber des Gerätes in einer Be- triebsanweisung die Angaben für den sicheren Betrieb des Gerätes festlegt. -
Seite 19: Gerätebeschreibung
Das Gerät verfügt standardmäßig über einen potenzialfreien Alarmausgang (Kap. 15.5) zur Einbindung in Kundensysteme. Das Gerät verfügt standardmäßig über eine Ethernet Schnittstelle (Kap. 20.1) zur Computerkommunika- tion. Damit kann er über ein Netzwerk überwacht werden. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 19/86... -
Seite 20: Geräteübersicht
Abb. 5: VWR ULT Freezer 528 Eco Premium, Frontalansicht ® Außentür Reglergehäuse Türgriff Kompressorraum Luftfilterklappe (Prüfung und Reinigung / Austausch des Filters Kap. 23.3.1) Rollen (vorn mit Feststellbremse) vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 20/86... - Seite 21 Außentür Türgriff Kompressorraum Luftfilterklappe (Prüfung und Reinigung / Austausch des Filters Kap. 23.3.1) Rollen (vorn mit Feststellbremse) Kompartiment mit variablem Einschub Kompartimenttür Druckausgleichsventil (Türinnenseite hinter dem Reglergehäuse) vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 21/86...
-
Seite 22: Hauptschalter
(K1) Schloss der verriegelbaren Schutzklappe Ausgeschaltet Eingeschaltet Abb. 8: Hauptschalter (J) an der rechten Geräteseite EU Cat. no. NA Part no. Absperrbarer Hauptschalter 471-1256 471-1256 76509-450 76509-450 vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 22/86... -
Seite 23: Geräterückseite
Durchführung 28 mm, z.B. für Kabel eines zusätzlichen Messgerätes (L2) Durchführung 28 mm, z.B. für Kabel eines zusätzlichen Messgerätes Anschlussfeld mit Ethernet-Schnittstelle und Anschlussbuchse für potenzialfreien Alarmkontakt Anschlussbuchse für Kaltgerätestecker mit Zugentlastung vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 23/86... -
Seite 24: Türen
Option „Kompartimenttüren, gedämmt“. Hierfür werden die Kompartimenttüren ausgeschäumt und somit zusätzlich wärmegedämmt. 3.4.3 Reglergehäuse Das Reglerbedienfeld ist im Reglergehäuse des Gerätes integriert. Abb. 10: Reglergehäuse (B) mit Bedienfeld des Reglers vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 24/86... -
Seite 25: Türgriff Mit Türschloss Und Ösen Für Vorhängeschloss
Zum Verriegeln des Schlosses drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Der Schlüs- sel kann in beiden Positionen (offen / verriegelt) abgezogen werden. Sie können die Ösen (P) verwenden, um ein Vorhängeschloss anzubringen. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 26: Ablaufwanne Für Kondensat Beim Abtauen (Mit Option Abtaukit)
Die Ablaufwanne dient dazu, das Tropfwasser beim Abtauen aufzufangen. Sie ist im Abtaukit enthalten. An den Seiten der Ablaufwanne sind starke Magnete montiert, um die Wanne mittels Magnetkraft am Ge- häuse festzuhalten. Die Ablaufwanne wird an den VWR ULT Freezer angelegt. Die erste Ebene der Ablaufwanne liegt auf der ®... -
Seite 27: Lieferumfang, Transport, Lagerung Und Aufstellung
• 3 Einschübe und 12 Einschubträger mit 6 Schrauben • DIN Stecker für den potenzialfreien Alarmausgang (gesteckt) • Set mit 2 Geräteabstandshaltern • Kurzanleitung mit Download-Information der Betriebsanleitung vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 27/86... -
Seite 28: Hinweise Für Den Sicheren Transport
Zum Verschieben des Gerätes durch Engstellen (Türen, schmale Gänge) öffnen Sie die Gerätetür: 900 mm 830 mm Abb. 14: VWR ULT Freezer mit geöffneter Gerätetür ® Für den Transport außerhalb eines Gebäudes technische Hilfsmittel benutzen (Kap. 4.3.2). vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 28/86... -
Seite 29: Transport Außerhalb Eines Gebäudes
Tragen Sie geeignetes Schuhwerk (Sicherheitsschuhe). • Zulässige Umgebungstemperatur für Transport: -10 °C bis +60 °C. Für Verpackungen und Paletten zu Transportzwecken finden Sie Kontaktinformation unter www.vwr.com. Tragen Sie beim Transport des Gerätes geeignetes Schuhwerk (Sicherheitsschuhe). Warten Sie nach dem Transport bis zur Inbetriebnahme mindestens 8 Stunden. -
Seite 30: Aufstellungsort Und Umgebungsbedingungen
Jahr gereinigt werden (absaugen oder durchblasen). Kondensator-Luftfilter öfter kontrollieren und ggf. reinigen (Kap. 23.3.1). In der Umgebung dürfen sich keine leitfähigen Stäube befinden, gemäß Auslegung des Gerätes nach Ver- schmutzungsgrad 2 (IEC 61010-1). vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 30/86... -
Seite 31: Installation Und Anschlüsse
Geräteabstandshalter Montieren Sie die beiden Geräteabstandshalter mit den mitgelieferten Schrauben an die Geräterückseite. Hierdurch wird der vorgeschriebene Wandabstand nach hinten von mindestens 100 mm garantiert. Abb. 15: Geräteabstandshalter Abb. 16: Rückseite VWR ULT Freezer 528 ® mit montierten Geräteabstandshaltern Höhenverstellbare Einschübe Standardmäßig werden drei höhenverstellbare Einschübe geliefert. - Seite 32 2 Kompartimente mit Raumhöhe 279 mm / 11 in (für Gestelle 5x4 (HxT)) Insert the shelf holders into the fol- lowing positions of the shelf holder bar (starting from the bottom): Höhe von 22 Boxen 21, 36, 53 (ungleichmäßig) vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 32/86...
- Seite 33 Wird der oberste Einschub mit maximaler Belastung beladen, so ist ein Abstand von mindestens 24 cm zur Decke des Innenraums einzuhalten. Der Einschub darf daher nicht höher als in Position 59 (von unten) der Einschubträgerschienen eingesetzt werden. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022...
-
Seite 34: Elektrischer Anschluss
Zur vollständigen Trennung vom Strom-Versorgungsnetz müssen Sie den Netzstecker zie- hen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Gerätestecker gut zugänglich ist und bei Gefahr leicht gezogen werden kann. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 35: Funktionsübersicht Des Gerätereglers
Pfeil-unten-Taste • Im Einstellmenü: Einstellung ändern, Wert herabsetzen • Menü, Untermenü, Funktionen auswählen OK-Taste • Im Einstellmenü: Eingabe bestätigen Zurück zur vorhergehenden Menüebene Zurück-Taste Standby-Taste ohne Funktion vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 35/86... -
Seite 36: Menüstruktur Des Reglers Und Berechtigungsebenen
Sofern nicht anders erwähnt, zeigen die Abbildungen in dieser Anleitung den Funktionsumfang, der Benut- zern mit „Admin“-Berechtigung zur Verfügung steht. Hinweis: Bei der Angabe des Pfades zur jeweiligen Funktion ist die ggf. erforderliche Eingabe eines Pass- wortes nicht mit aufgeführt. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 36/86... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Temperatur im Innenraum auf. Gerät in dieser Zeit nicht mit Probenmaterial beschicken. HINWEIS Gefahr von Temperaturschwankungen. Zerstörung von Probenmaterial. Beladen Sie das Gerät erst nach Einregelung der Temperatur. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 37/86... -
Seite 38: Sollwert Für Temperatur Eingeben
Empfohlene Einstellung: Überwachungsregler-Modus „Offset” mit Überwachungsreglerwert 15 °C. Beschicken Sie den Ultra-Tiefkühlschrank erst mit Proben, wenn er seinen stabilen Betriebszustand er- reicht hat: Die Einregelzeit der Temperatur bis -80 °C beträgt ca. 6 Stunden (VWR ULT Freezer 352) / ca. 7,5 Stun- ® den (VWR ULT Freezer 528). -
Seite 39: Einlagerung Von Proben In Das Gerät
Hinweis: Wenn die Tür längere Zeit (mehr als 5 Tage) nicht geöffnet wurde, ist es ratsam, die Türdichtungen und die innere Öffnung des Druckausgleichsventils (I) zu enteisen (Kap. 23.3.3). Danach lässt sich die Tür auch nach kürzerer Zeit ohne größere Kraftanwendung öffnen. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 40: Einstellung Spezieller Reglerfunktionen
Drücken wieder zur Normalanzeige. In der Normalanzeige werden die aktivierten Funktionen durch ein Symbol mit der Zahl der entsprechenden Funktion angezeigt. Beispiel: Normalanzeige mit aktivierter Funktion 3. Temperatur vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 40/86... -
Seite 41: Passwort
Die Passwörter für die Zugangsberechtigungen „User“ und „Admin“ können in diesem Menü vergeben und geändert werden. Erforderliche Berechtigung: „Admin“. Merken Sie sich das Passwort gut. Ohne korrekte Passworteingabe ist kein Zugang zu den entsprechenden Menüfunktionen mehr möglich. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 41/86... -
Seite 42: User-Passwort Eingeben / Ändern
Pfeiltasten ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Passwort Admin Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Gerät” und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 42/86... -
Seite 43: Verhalten Während Und Nach Netzausfall Und Ausschalten Des Gerätes
Grenzwertes liegt. • Offset: Offsetwert, maximale Übertemperatur über dem aktiven Temperatur-Sollwert. Die daraus fol- gende Maximaltemperatur ändert sich intern bei jeder Änderung des Sollwertes automatisch mit. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 44: Einstellung Des Überwachungsregler-Modus
Offsetwert ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. Offset Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Überwachungsregler“ und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 44/86... -
Seite 45: Meldung Und Vorgehen Im Alarmfall
Prüfen Sie den Überwachungsregler in angemessenen Abständen auf seine Funktionstüchtigkeit. Es wird empfohlen, diese Überprüfung auch betriebsmäßig von dem autorisierten Bedienungspersonal durchfüh- ren zu lassen, z.B. vor Beginn eines längeren Arbeitsprozesses. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 46: Allgemeine Reglereinstellungen
[Wert in °F] = [Wert in °C] ∗ 1,8 + 32 Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Gerät“ und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 46/86... -
Seite 47: Einstellung Des Aktuellen Datums
Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Gerät“ und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. Prüfen Sie das Datum bei Erstinbetriebnahme bzw. bei lokalen Sommerzeitumstellungen und passen Sie es ggf. an. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 47/86... -
Seite 48: Einstellung Der Aktuellen Uhrzeit
Mit der Pfeil-unten-Taste können Sie jetzt zum nächsten Parameter (Geräteadresse) wechseln. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Gerät“ und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 48/86... -
Seite 49: Eingabe Der Geräteadresse
Mit der Pfeil-unten-Taste können Sie jetzt zum nächsten Parameter (Akustischer Alarm, Kap. 15.3) wech- seln. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Gerät“ und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 49/86... -
Seite 50: Einstellung Des Toleranzbands Und Alarmverzögerungen
300 Minuten. Werkseinstellung: 60 Minuten. Bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. Bandalarm nach (min) Mit der Pfeil-oben-Taste gelangen Sie wieder zur Einstellung der Verzögerungszeit für Türalarm. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 50/86... -
Seite 51: Eingabe Des Temperatur-Toleranzbands
Treten mehrere Alarmmeldungen gleichzeitig auf, werden sie zyklisch nacheinander angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste, um den Alarm zu bestätigen und den Summer auszuschalten. Solange der Alarmzustand besteht, leuchtet das „Sammelalarm“-Symbol weiterhin. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... - Seite 52 Pt100 an der Kaskade der Kälte- sofort Kaskadentemp.” maschine. Ausfall des Temperatursensors Pt100 für Umgebungstemperatur “Sensor sofort bzw. Lufteintritt der Kühlung Stufe Umgebungstemp.” 1 (Kältemaschine). Netzausfall sofort (nur Alarmkontakt) vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 52/86...
-
Seite 53: Informationsmeldungen
EIN und AUS. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Akustischer Alarm Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Gerät“ und bei mehrfachem Drücken wieder zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 53/86... -
Seite 54: Maßnahmen Im Alarmfall
15.4 Maßnahmen im Alarmfall Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die von VWR autorisiert sind. Instand gesetzte Geräte müssen dem von VWR vorgegebenen Qualitätsstandard entsprechen. 15.4.1 Temperaturalarm des Überwachungsreglers Der eingestellte Temperaturwert des Überwachungsreglers wurde überschritten. Der Alarm erfolgt sofort. -
Seite 55: Alarm Tür Offen
WARNHINWEIS: Für Geräte, die im unbeaufsichtigten Dauerbetrieb laufen, empfehlen wir für den Fall der Einlagerung von unwiederbringlichen Proben dringend, die Proben auf min- destens zwei Geräte aufzuteilen, sofern dies möglich ist. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 56: Meldungen Beim Ausfall Von Temperatursensoren
/ oder Toleranzband-Alarm): • Proben in einen anderen Ultra-Tiefkühlschrank bringen. • Schalten Sie den Ultra-Tiefkühlschrank aus. • Reinigen und desinfizieren Sie falls notwendig den Ultra-Tiefkühlschrank. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 56/86... -
Seite 57: Potenzialfreier Alarmkontakt
15.5 Potenzialfreier Alarmkontakt Sammelalarmausgabe über potenzialfreien Alarmkontakt Das Gerät ist mit einem potenzialfreien Kontakt im rückseitigen Anschlussfeld (M) ausgestattet, über den eine externe Überwachungsanlage angeschlossen werden kann, um die Alarmmeldungen, die der VWR ® ULT Freezer generiert, extern zu überwachen und aufzuzeichnen. -
Seite 58: Ethernet-Netzwerkeinstellungen
Mit der Pfeil-unten-Taste können Sie jetzt zum nächsten Parameter (Subnetzmaske) wechseln. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Ethernet“ und bei mehrfachem Drücken wie- der zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 58/86... -
Seite 59: Subnetzmaske Anzeigen
Mit der Pfeil-unten-Taste können Sie jetzt zum nächsten Parameter (DNS-Gerätename) wechseln. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Ethernet“ und bei mehrfachem Drücken wie- der zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 59/86... -
Seite 60: Dns-Gerätename Anzeigen
• Wenn automatische IP-Adressvergabe gewählt ist: Auswahl des Typs der DNS-Serveradressierung (Kap. 16.2.2) Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Ethernet“ und bei mehrfachem Drücken wie- der zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 60/86... -
Seite 61: Art Der Vergabe Der Dns-Serveradresse Wählen (Automatisch / Manuell)
Der dritte Teil der IP-Adresse wird angezeigt. Geben Sie den ge- wünschten Wert mit den Pfeiltasten ein. Mit der OK-Taste bestätigen Sie die Eingabe und wechseln zum letz- ten Teil der IP-Adresse. IP-Adresse vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 61/86... -
Seite 62: Subnetzmaske Eingeben
Mit der Pfeil-unten-Taste können Sie anschließend zur Eingabe der DNS-Serveradresse wechseln. Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Ethernet“ und bei mehrfachem Drücken wie- der zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 62/86... -
Seite 63: Dns-Serveradresse Eingeben
Meldungen zum Regler und Datenspeicher sowie die Alarmmeldungen mit Datum und Uhrzeit: • Firmware-Update durchgeführt • „Neue Konfig (USB)“ Neue Konfiguration über USB eingespielt „Datenschreiber geleert“ Datenlogger + Ereignisliste über Setup-Programm gelöscht • vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 63/86... -
Seite 64: Speicherkapazität
Durch Aufspielen einer neuen Konfiguration über USB-Stick wird der Datenschreiber gelöscht. HINWEIS Gefahr von Informationsverlust bei Aufspielen einer neuen Konfiguration über USB- Stick. Datenverlust. Sichern Sie die Daten, bevor Sie eine neue Konfiguration über USB-Stick aufspielen. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 64/86... -
Seite 65: Usb-Menü: Datentransfer Über Die Usb Schnittstelle
Erforderliche Berechtigung: „Admin“. Funktion „Konfiguration importieren“. Um die Konfigurationsdaten vom USB-Stick zu importieren, drücken Sie OK-Taste. Konfiguration importie Mit der Pfeil-unten-Taste gelangen Sie zur Funktion „Konfiguration exportieren“. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 65/86... -
Seite 66: Exportfunktionen
Servicedaten exportie Achtung! Gefahr des Datenverlustes! Trennen Sie den USB-Stick während laufender Datenübertragung nicht vom Gerät! Nach erfolgter Übertragung zeigt der Regler wieder die initiale Funktion „Konfiguration importieren“. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 66/86... -
Seite 67: Fehler Bei Der Datenübertragung
Mit der Pfeil-oben-Taste gelangen Sie zur Einstellung des Temperatur-Toleranzbands (Kap. 14.3). Mit der Zurück-Taste gelangen Sie wieder zum Untermenü „Sonstige“ und bei mehrfachem Drücken wie- der zur Normalanzeige. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 67/86... -
Seite 68: Aktivieren Des Service-Sollwertes
Um den Innenraum der Kompartimente des Gerätes optimal zu nutzen, sind folgende Gestelle erhältlich: • Schrankgestelle mit seitlichem Zugriff, aus Edelstahl • Schubladengestelle, aus Edelstahl Detaillierte Informationen finden Sie unter www.vwr.com. 21.2 Kryo-Boxen Detaillierte Informationen finden Sie unter www.vwr.com. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ®... -
Seite 69: Reinigung Und Dekontamination
Beschickungsgutes eine Gefährdung bewirken können. Bestehen Zweifel hinsichtlich der Eignung von Reinigungsmitteln, kontaktieren Sie bitte Avantor Services. Zur gründlichen Reinigung des Gerätes empfehlen wir einen Neutralreiniger. Für etwaige Korrosionsschäden nach Verwendung anderer Reinigungsmittel übernimmt VWR keine Haf- tung. Für etwaige Korrosionsschäden aufgrund nicht durchgeführter Reinigung des Gerätes über- nimmt VWR keine Haftung. - Seite 70 Neutralreiniger von Nahrungsmitteln und Getränken fern. Tragen Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille. Vermeiden Sie Hautkontakt mit dem Neutralreiniger. Türgriff, Türscharniere und das Verschlussgegenstück müssen mindestens einmal jährlich ge- reinigt werden. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 70/86...
-
Seite 71: Dekontamination / Chemische Desinfektion
Geeignete Desinfektionsmittel: Zur chemischen Desinfektion empfehlen wir eine Desinfektionssprühlösung. Für etwaige Korrosionsschäden nach Verwendung ungeeigneter Dekontaminationsmittel übernimmt VWR keine Haftung. Achten Sie bei jeder Dekontamination auf einen der Gefährdung angemessenen Personen- schutz. Die Desinfektionssprühlösung kann bei Augenkontakt Augenschäden durch Verätzung hervorrufen. -
Seite 72: Wartung Und Service, Fehlersuche, Reparatur / Instandsetzung, Prüfungen
Zugang zum VWR Online Katalog, sowie Informationen über Zubehör und verwandte Produkte. • Zusätzliche Produktinformationen und Sonderangebote. Kontaktieren Sie uns Für Informationen oder technische Unterstützung kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen VWR Vertreter oder besuchen Sie unsere Website www.vwr.com. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ®... -
Seite 73: Anwenderseitige Instandhaltungsarbeiten
∅ Rückwand des Gerätes und Wartungsklappen an den Geräteseiten NICHT abschrau- ben. Vor Wartungsarbeiten Gerät am Hauptschalter ausschalten und Netzstecker ziehen. Allgemeine Wartungsarbeiten dürfen nur von Elektro-Fachkräften oder von VWR auto- risiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Wartungsarbeiten des Kältesystems dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das eine Ausbildung gemäß... -
Seite 74: Reinigung Des Kondensators
Öffnung des Druckausgleichsventils (I) zu enteisen. Danach lässt sich die Tür auch nach kürze- rer Zeit ohne größere Kraftanwendung öffnen. Nach längerer Betriebszeit sollte das Gerät abgetaut werden. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022... -
Seite 75: Wartung Des Türverschlusses
Sie entsprechend der nachfolgenden Liste vor. Wenn Sie einen vorliegenden Fehler nicht eindeutig bestimmen können oder ein Defekt vorliegt, kontaktieren Sie bitte Avantor Services. Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die von VWR autorisiert sind. Instand gesetzte Geräte müssen dem von VWR vorgegebenen Qualitätsstandard entspre- chen. - Seite 76 “ oder „<-<-<“ oder „>->->“ tursensors und des des Überwa- Meldungen im Wechsel: chungsregler-Temperatur- Avantor Services benachrichtigen sensors. Kühlung wird dauerhaft “Sensor Innenraumtemp.” und eingeschaltet „Sensor Überwachungsr.“ vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 76/86...
- Seite 77 Avantor Services benachrichtigen. Alarmzustand lässt sich durch Alarmursache beheben. Bleibt der Die Alarmursache besteht weiter- Bestätigen des Alarms nicht lö- Alarmzustand weiterhin bestehen, hin. schen. Avantor Services benachrichtigen. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 77/86...
-
Seite 78: Service Reminder
Kunststoff-Recycling Tüte für Betriebsanleitung PE-Folie Kunststoff-Recycling Luftpolsterfolie (Verpackung opti- PE-Folie Kunststoff-Recycling onaler Zubehörteile) Falls Recycling nicht möglich ist, können alle Verpackungselemente auch im Restmüll (Hausmüll) entsorgt werden. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 78/86... -
Seite 79: Entsorgung Des Gerätes
(entspricht Tiefe bei geöffneter Tür)) Tiefe brutto (inkl. Netzanschluss, Türgriff und Reglerge- 1005 1005 häuse) Wandabstand hinten (Minimum) Wandabstand seitlich (Seite ohne Türanschlag) (Minimum) Wandabstand seitlich (Seite mit Türanschlag) (Minimum) vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 79/86... - Seite 80 Nennspannung (+/-10%) bei 50 Hz Netzfrequenz Stromart Nennleistung Nennstrom Netzanschlussleitung (IEC Kaltgerätestecker) 2000 2000 Netzstecker Schutzkontaktstecker EU, UK, CH Überspannungskategorie nach IEC 61010-1 Verschmutzungsgrad nach IEC 61010-1 Interner Sicherungsautomat Kategorie C 2-polig vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 80/86...
-
Seite 81: Ausstattung Und Optionen (Auszug)
Alle Angaben sind für Seriengeräte typische Mittelwerte. Technische Änderungen sind vorbehalten. 26.4 Ausstattung und Optionen (Auszug) Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör von VWR oder mit von VWR freigegebenem Zubehör anderer Anbieter betrieben werden. Der Benutzer trägt das Risiko bei Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör. -
Seite 82: Standardausstattung
Qualifizierungsdokumentation 26.5 Anwenderseitig austauschbares Zubehör und Ersatzteile VWR ist nur dann verantwortlich für die sicherheitstechnischen Eigenschaften des Gerätes, wenn Instandhaltung und Instandsetzung durch Elektro-Fachkräfte oder von VWR autorisier- tem Fachpersonal ausgeführt werden und wenn Bauteile, die die Sicherheit des Gerätes be- einflussen, bei Ausfall durch Original-Ersatzteile ersetzt werden. -
Seite 83: Geräteabmessungen Vwr ® Ult Freezer 352 Eco Premium
26.6 Geräteabmessungen VWR ® ULT Freezer 352 Eco Premium Größenangaben in mm vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 83/86... -
Seite 84: Geräteabmessungen Vwr ® Ult Freezer 528 Eco Premium
26.7 Geräteabmessungen VWR ® ULT Freezer 528 Eco Premium Größenangaben in mm vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 84/86... -
Seite 85: Zertifikate Und Konformitätserklärungen
Zertifikate und Konformitätserklärungen Sie können die EU Konformitätserklärung und die UK Konformitätserklärung unter https://www.vwr.com/ herunterladen. vwr.com I Betriebsanleitung VWR ® ULT Freezer 352/528 Eco Premium 02/2022 Seite 85/86... -
Seite 86: Unsere Lokalen Niederlassungen In Europa, Amea Und Nordamerika
Canada VWR International - Material de Ireland / Northern Ireland Laboratório, Lda VWR International VWR International Ltd / VWR Interna- Centro Empresarial de Alfragide 2360 Argentia Road tional (Northern Ireland) Ltd Rua da Indústria, nº 6 Mississauga, Ontario L5N 5Z7...