VWR avantor INCU ILCO 180 Premium Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für avantor INCU ILCO 180 Premium:
- Bedienungsanleitung (61 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VWR avantor INCU ILCO 180 Premium
Inhaltszusammenfassung für VWR avantor INCU ILCO 180 Premium
- Seite 1 Bedienungsanleitung ® INCU-Line Premium inkubatoren Europäische Katalognummern: 390-1544 VWR ILCO 180 Premium 390-1690 VWR ILCO 260 Premium Version 1.3 Issue 11/2023...
- Seite 2 Anschrift des Herstellers: Europe VWR International bv Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven +3216385011 be.vwr.com UK Importer VWR International Ltd Hunter Boulevard, Magna Park Lutterworth, Leicestershire, LE17 4XN uk.vwr.com Herkunftsland: POLEN ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 3 Anmelden des Benutzers ............................. 23 Programme ................................. 24 Programm erstellen / bearbeiten ..........................24 Segmente bearbeiten ..............................26 Segmentzusammenfassung ............................27 Programmwiederholungen ............................27 Priorität ..................................27 Schutzklasse ................................28 Programmstart ................................28 Parameter-Schnellwechsel ............................30 ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 4 Durchführung in der Glastüre ........................... 53 Türsensor ..................................53 USB-Schnittstelle ................................ 53 LAN Port ..................................54 Auswechseln des CO -Filters ............................56 Reinigen des Gehäuses ..............................57 Reinigung des Innenraumes ............................57 Desinfektion des CO -Sensors ............................ 57 ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 5 ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 6 Vermeidung von Stromschlag Elektrischer Anschluss: Das Gerät an ein Stromnetz mit 220-240V/50-60Hz und Steckdose mit Erdung anschließen um einen Stromschlag bei Fehlfunktion zu vermeiden. Die Stromversorgung muss mit einer 16A Sicherung mit B-Charakteristik geschützt werden. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 7 Luft und wasserlöslich. Auf der Druckflasche mit CO vorhandene Warnzeichen: Nicht brennbares und nicht giftiges Gas Gas unter Druck Produktbezeichnung: Kohlenstoffdioxid (100%) Chemische Formel: CO Anwendung der Substanz: Allgemeine Anwendung in Industrie ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 8 1) Für ihn geltende Grundsätze, Regelungen und Arbeitsschutzvorschriften zu kennen und zu beachten sowie Mitarbeiter entsprechend zu schulen, 2) Das Gerät vor Zugriff unbefugter Personen zu schützen, 3) Für einwandfreien technischen Zustand des Gerätes zu sorgen, 4) Den Wartungsplan zu beachten, ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 9 Abbildung Menge Katalognummer Zusätzliches Edelstahl-Lochblech 390-1545 (Zulässige Last 10 kg) Verstärktes Edelstahl-Lochblech 390-1640 (Zulässige Last 30 kg) 390-1546 Stapeladapter Untergestell auf Rollen 390-1547 Untergestell auf Rollen (Höhe: 800 mm) 390-1660 Auswechselbarer CO -Filter 390-1593 ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 10 Warten Sie mindestens 1 Stunde bevor Sie den Inkubator in Betrieb nehmen,damit die Kammer die Umgebungstemperatur erreicht und vollständig getrocknet ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Materialschäden oder Beeinträchtigung der technischen Parameter führen. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 11 Das Gerät ist mit höhenverstellbaren Füßen zur waagerechten Ausrichtung ausgestattet. Nachdem das Gerät im Einsatzort definitiv aufgestellt ist, ist es mit Hilfe einer Wasserwaage (wird nicht mitgeliefert) entsprechend horizontal auszurichten. Höhenverstellbare Füße Die Inkubatoren INCU-Line ILCO 180 und ILCO 260 sind unter Verwendung eines optionalen Stapeladapters stapelbar. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 12 Stapeladapter Untergestell auf Rollen Montage der Fachböden / der Wasserschale Das Gerät ist mit einem Fachbodengestell ausgestattet. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 13 Stellen Sie sicher, dass die Wasserschale auf dem Kammerboden (gleichmäßig zwischen den Gestellrahmen) liegt. Unterhalb der Wasserschale befindet sich ein Kältepunkt (Cold Spot), der vor Wasserkondensation in der Kammer schützt. Füllen Sie die Wasserschale ausschließlich mit entionisiertem (entmineralisiertem) Wasser bis zur markierten Stelle in der Abbildung (Volumen:1,5 Liter). ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 14 Tür behutsam schließen und dann den Türgriff in horizontale Position drehen. Wird die Tür geöffnet ertönt ein akustisches Warnsignal. Eine richtig geschlossene Tür verhindert einen übermäßigen Energieverbrauch und sichert die Temperaturgenauigkeit im Inneren des Gerätes. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 15 Es ist ausschließlich der mitgelieferte Druckschlauch zu verwenden. Andernfalls kann an der Schnellkupplung ein Leck entstehen, und / oder es ist nicht mehr möglich den Schlauch mit der Schnellkupplung zu verbinden. Ist dies der Fall kontaktieren Sie bitte VWR Service. ®...
- Seite 16 ACHTUNG! Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Vorgaben hin, die zu beachten sind. ACHTUNG! Dieses Symbol weist auf Gefahren im Zusammenhang mit heißen Oberflächen hin. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das jeweilige Feld in die gezeigte Richtung verschoben werden kann. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 17 (17) Hauptschalter (6) Fachbodengestell (18) CO -Anschlußstutzen (7) CO -Sensor -Misch- und Dosierdüse (19) Sicherung 10A (8) CO (20) Anschluss für Netzkabel (9) Interner Temperatursensor PT 100 (21) LAN Schnittstelle (10) Edelstahl-Lochblech (11) Türöffnungssensor ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 18 Abgelaufene bzw. zum Programmende noch verbleibende Zeit, um diese zu ändern, ist das Icon bzw. der Wert zu drücken (10.3.2. Schnellwechsel Zeitvorgabe) Eingestellte CO -Konzentration, Um sie zu wechseln, drücken Sie auf das Icon oder den Wert (mehr Informationen siehe 10.3.3. Schneller CO2-Konzentrationswechsel) ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 19 Taste „details” – zeigt die Vorschau sämtlicher Eintrittsfälle des gewählten Alarms (Abb. Abb. 3 – Alarmpanel auf der rechten Seite der Liste, die die Vergrößerung auf den ganzen Bildschirm Bei multiplen Alarmen erscheint die Taste erlaubt. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 20 Türöffnungen an. Drücken Sie auf das Icon um den Zähler zurückzusetzen.Wird das Gerät eingeschaltet wird er Zähler ebenfalls zurückgesetzt. Rampenstatus: Die Kammer wird aufgewärmt bzw. abgekühlt Die vorgegebene Soll-Temperatur ist erreicht Dieses Icon ist nur bei Betriebsart Heizen zu sehen ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 21 Im rechten Teil werden Infos über eingestellte Alarme dargestellt. Einstellung der Alarme: Alarme. Separat für Über- 10.11. und Unterschreitungen. Der Wert 0 steht für ausgeschalteten Alarm. Abb. 7 - Status – Schutzeinrichtungen und Alarme ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 22 Eingabe von Benutzername, etc.) einzugeben. In solchen Fällen wird die Tastatur auf dem Display zur Anzeige gebracht 9). Außer von Standardbuchstaben werden darauf Symbole angezeigt, die der PC-Tastatur entsprechen. (Abb. Abb. 9 - Tastatur ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 23 Das Passwort ist zu merken bzw. zu notieren, weil es nicht möglich ist das Passwort des Administrators zurückzusetzen. Bei Passwortverlust ist der Kundendienst des Herstellers zu verständigen. Der Reset des Passworts kann nur über den VWR Kundendienst vor Ort erfolgen und ist keine Garantiereparatur! Infos über die Benutzerkontotypen (10.8.2.
- Seite 24 Name – nach einem Klick erscheint die Tastatur zur Eingabe des Programmnamens • Segments number – Anzahl der Segmente • Interval – Intervall Zeitraum in dem Daten im internen Datenspeicher hinterlegt werden • Protection class – mehr darüber siehe 10.1.6. Schutzklasse ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 25 10.1.4. Programmwiederholungen Abb. 11 – Programmparameter (1) Abb. 12 – Programmparameter (2) Programm Hinzufügen bzw. Bearbeiten rückgängig machen Wechseln in Bearbeiten Programmsegmente Für weitere Parametereingaben kann das Fenster nach oben bzw. nach unten gescrollt werden. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 26 Schutztemperatur liegt. Abb. 13 – Programmsegment Bearbeiten (1) – Abb. 14 Programmsegment Bearbeiten Die Navigation zwischen Segmenten, Programmparametern und der Zusammenfassung erfolgt per Fingerstrich über den Schriftzug Segment bzw. durch Drücken auf die Icon-Pfeile ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 27 Bei Programmen ohne Rampe beginnt der Countdown der Segmentzeit mit Erreichen der Soll-Temperatur. Bei Programmen mit Rampe beginnt das Gerät zuerst mit dem Countdown der Rampenzeit und sobald die Soll-Temperatur erreicht ist mit dem Countdown der Segmentzeit. Unabhängig davon ob die Rampenzeit vollständig abgelaufen ist. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 28 12.Schutz des Probegutes. Programmstart Das Programm kann auf zwei Arten gestartet werden. Erste Art • „Programme” im Hauptmenu drücken Das Icon (Abb. 17). • Das einzuschaltende Programm markieren und die Taste „Start” (Abb. 18). ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 29 Ecke drücken. Im Hauptpanel (Abb. 19) Icon • Das Programm wählen (Abb. 20) und mit einer der beiden Optionen starten: Sofortiger Programmstart Vorgeplanter Start gemäß der gewählten Einstellung für das Datum und die Uhrzeit ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 30 Hauptfenster (Abb. 2). Der Temperaturwert ist durch Scrollen der Liste nach oben bzw. nach unten zu wählen 21). Die Änderung durch Drücken (Abb. bestätigen. Die Temperatur muss geringer als die obere Sicherheitstemperatur -2°C sein. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 31 Um die Art der Zeitanzeige zu ändern, drücken Sie: – Anzeige der abgelaufenen Zeit – Anzeige der noch verbleibenden Zeit Für eine Änderung nur der Anzeigeart braucht die Taste nicht gedrückt zu werden. – Abb. 22 Schnellwechsel der Zeitvorgabe ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 32 Segments. Die Navigation zwischen den Segmenten erfolgt per Fingerstrich nach oben bzw. nach unten, • cycle 1/1 – Nummer des aktuell betrachteten Zyklus / Nummer des aktuell ablaufenden bzw. abgeschlossenen Zyklus. Die Navigation zwischen den Zyklen erfolgt per Fingerstrich nach links bzw. nach rechts. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 33 Zeit um diese Fenster zu öffnen. Dann erscheint ein weiteres Fenster (Abb. 25), drücken wird mit der Information welcher Datenbereich angezeigt wird. Wenn Sie auf das aufrufen weiterer Daten unterbrochen und Sie sehen nur einen Teil der gespeicherten Daten. Abb. 25 – Fortschrittsfenster ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 34 Abb. 27 – Daten löschen Diagramm Mit den im Datenregister befindlichen Temperaturwerten kann ein Diagramm erstellt werden (Abb. 28). Bringt das ganze Diagramm zur Anzeige (macht alle Vergrößerungen rückgängig) / zurück in die Diagrammliste Zurück ins Datenregister ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 35 Abb. 28 – Wahl des Diagramms Abb. 29 – Temperaturdiagramm Abb. 30 – CO -Diagramm ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 36 Abb. 32 – Ereignisregister Daten speichern auf USB-Stick. Verfügbar sind Dateien vom Typ .csv – durch Semikolone getrennt, Öffnen z.B. über Arbeitsblatt, .plkx – Öffnen über die Applikation in der Premium Control Software Daten löschen ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 37 Start program canceled, door is open – Aktvierung des Sterilisationsprogramms annuliert, die Tür ist offen. Info Im Panel sind Infos enthalten wie z.B.: ▪ Softwareversionen, ▪ Gerätenamen, ▪ Adresse des Herstellers, • Homepage des Herstellers. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 38 Der Ordner enthält u.a. die Bedienungsanleitung. - Servicedaten auf USB-Stick speichern – kontaktieren Sie den VWR Service für weitere Informationen. Ist ein externer Datenträger an das Gerät angeschlossen, erscheint beim Öffnen des Info-Fensters der Vorschlag, die Datei mit Gerätekonfiguration auf USB-Stick zu speichern...
- Seite 39 – Passwort zur Bestätigung erneut eingeben, • type – Kontotyp (Super Admin, Admin); siehe 10.8.2. Kontotypen und deren Beschränkungen, • Programs limit – Anzahl Programme, die der Benutzer erstellen kann / Anzahl verfügbarer Programme. Abb. 36 - Benutzer bearbeiten ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 40 Abb. 37 – Hauptmenu – Admin Super Admin Konto Dieses Konto hat keine Beschränkungen. Das Super Admin Konto hat Zugange zum program menu Management und zu den Menüeinstellungen. Abb. 38 – Hauptmenu – Super Admin (1) ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 41 (Abb. 41) kann man: Spracheinstellung in der Steuerung prüfen. Zeit einstellen, nach welcher der Bildschirm abgeblendet wird Ton ein- bzw. ausschalten; Alarmtöne werden weiterhin ausgesendet Zeit einstellen, nach welcher der Benutzer automatisch abgemeldet wird ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 42 Ereignisse und der Registrierung aus der Datenbank wird eine Zeitänderung erlauben). Um das Datum bzw. die Uhrzeit zu ändern, sind zuerst Daten aus den Registern “data record” und “event log” zu löschen. Abb. 42 – Zeiteinstellungen ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 43 – Alarm wird ausgelöst, wenn die Tür über die vom Benutzer gewählte Zeit (5 s, 30s, 1 min, 5 min, 10 min) geöffnet bleibt. Abb. 43 – Alarme Änderungen bestätigen Vorgenommene Änderungen rückgängig machen ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 44 Einstellungen von IP, Masken, Tore außer Acht lassen Das Icon zeigt den Verbindungsstatus: Gerät ans Werknetz angeschlossen Gerät vom Werknetz getrennt Abb. 44 – LAN - Netzwerk Änderungen bestätigen Vorgenommene Änderungen rückgängig machen ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 45 CO2 alerts – Alarme durch zu hohe bzw. zu niedrige CO -Konzentration • Programs – Ereignisse in Zusammenhang mit Programmen (z.B. Programm hinzufügen, bearbeiten bzw. entfernen), • Users – Ereignisse in Zusammenhang mit Bearbeitung der Benutzereinstellungen (z.B. Benutzer hinzufügen, bearbeiten bzw. entfernen) ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 46 Wird „activate” im oberen Fensterteil nicht eingeschaltet, werden keine E-Mails gesendet! Absender und Empfänger (Abb. 47) • Sender – E-Mail-Adresse des Absenders • Recipients – E-Mail-Adressen der Empfänger (maximal 3) Abb. 47 – E-Mail - Absender und Empfänger Änderungen bestätigen Vorgenommene Änderungen rückgängig machen ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 47 Temperatur 37°C und die von einem unabhängigen Temperaturfühler angezeigte Durchschnittstemperatur 37,5°C beträgt, stellen Sie die Korrekturen auf +0,5°C ein. Die gemessene Durchschnittstemperatur sollte über einen längeren Zeitraum (min. 30 Min.) ermittelt werden. Der einstellbar Korrekturwert liegt zwischen -5°C und +5°C. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 48 • Schließen Sie die Innen- und Außentür. Berühren Sie während der Heißluftsterilisation weder Innenteile der Kammer noch die Glastür - diese sind HEISS. Nutzen Sie Schutzhandschuhe, um VERBRENNUNGEN zu vermeiden. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 49 Das Programm läuft ca. 14 Stunden und besteht aus folgenden Programmphasen: 1) Heating up: Die innere Kammer wird so schnell wie möglich bis zur Sterilisationstemperatur aufgeheizt. 2) Holding: Die Sterilisationstemperatur wird 2 Stunden lang gehalten. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 50 Nachdem die Temperatur in der Kammer 2 Stunden lang bei 180 °C gehalten wurde, ist der Sterilisationsprozess automatisch beendet. Auf dem Display der Reglers erscheint die Information, dass die Sterilisation erfolgreich durchgeführt wurde (Abb. 53). Diese Information muss nicht bestätigt werden. Abb. 53 – Erfolgreiche Sterilisation ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 51 Ist beim Start des Sterilisationsprogramms die Gerätetür geöffnet, startet das Programm nicht. Auf dem Display erscheint Schließen Sie die Tür und starten Sie die Mitteilung, dass der Start des Programms annulliert wurde (Abb. 56). das Sterilisationsprogramm nochmals. Abb. 56 – Start des Sterilisationsprogramms annulliert. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 52 Silikonstopfen verschlossen. Während des Gerätebetriebs müssen die Stopfen in den Öffnungen sein. Falls das Verschließen mit dem Silikonstopfen nicht möglich ist, kann auch ein Klebeband zum Verschließen der Öffnung genutzt werden. Eine offene Durchführung kann Temperaturschwankungen in der Kammer verursachen. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 53 Wählen Sie das Setup Fenster an und drücken Sie den "data record" Button. Wählen Sie den gewünschten Dateityp aus (.csv oder .plkx) mit dem die Daten gespeichert und auf den USB Stick übertragen werden sollen. Drücken Sie: Daten werden anschließend übertragen. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 54 Das Gerät ist ab Werk mit einem Temperaturschutz ausgestattet. Falls es zu einem technischen Problem oder einem Bedienungsfehler kommen sollte, wird der Temperaturschutz aktiv. Standardmäßig wird Schutzklasse 3.1. benutzt. Der Temperaturwahlwächter der Klasse 3.1 gemäß DIN12880 dient zum Schutz der Proben. ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 55 Ist die Gasflasche leer? Wechseln Sie die Gasflache mit CO aus. Die CO -Konzentration Ist der Druckschlauch nicht zu stark geknickt? Biegen Sie den Druckschlauch gerade. nimmt nicht zu. Ist der CO -Filter verstopft? ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 56 Der Filter verhindert, dass sich dieser Schmutz im Gaseinlassventil und in den in die Kammer führenden Schläuchen ansammelt. VWR empfiehlt, den CO2-Gasfilter einmal pro Jahr zu wechseln, wenn Gas mit einem technischen Reinheitsgrad von 99,5 % verwendet wird. Die Wechselintervalle sollten kürzer sein, wenn Gas mit geringerer Reinheit verwendet wird.
- Seite 57 (70%) zu reinigen. Desinfektion des CO -Sensors -Inkubator durchgeführt werden. VWR empfiehlt, den Die Desinfektion des Sensors kann nur bei ausgeschaltetem CO Sensorkopf mit einem mit Desinfektionsmittel getränkten fusselfreien Tuch abzuwischen. Das Desinfektionsmittel muss ein nicht ätzendes, säure- und chlorfreies Oberflächendesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder 96 % reiner Alkohol sein.
- Seite 58 ACHTUNG! Besprühen Sie den Sensor nicht mit Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln, die nicht von VWR empfohlen werden! -Sensor beschädigen. ACHTUNG! Ein ungeeignetes Desinfektionsverfahren kann den CO ACHTUNG! Es ist verboten das Desinfektionsmittel direkt auf den CO2-Sensor zu sprühen. Außerbetriebnahme Drehen Sie das Ventil an der Druckflasche mit CO zu und trenn Sie den Gasschlauch von der Gasflasche.
- Seite 59 Das Typenschild ist seitlich am Gerät angebracht. Hier ein Beispiel: (1) Logo (5) Name und Adresse des Herstellers (2) Gerätetyp (6) Seriennummer (3) Katalognummer (7) Barcode (4) CE Kennzeichnung (8) UKCA-Zeichen und UK Importer ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 60 Erholzeit nach 30s Türöffnung bei 37°C [min] Erholzeit nach 30s Türöffnung bei 5 Vol.-% CO [min] Energieverbrauch bei 37 C [Wh/h] Energieversorgung 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz Geräuschpegel [db(A)] Anzahl der Einschübe (Standard /Max) Garantie 24 Monate ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 61 Der Kunde ist dafür verantwortlich, die notwendigen behördlichen Genehmigungen und anderen Bewilligun-gen zu beantragen und zu erhalten, die erforderlich sind, das erworbene Produkt an seinem Standort zu betreiben und zu nutzen. VWR kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde es unterlässt, die hier-zu erforderlichen Handlungen vorzunehmen, oder dafür, dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewil-ligungen nicht erteilt werden, es sei denn, eine entsprechende Ablehnung ist auf einen Mangel des Produk-tes zurückzuführen.
- Seite 62 Händler Kontakt aufnehmen, bei dem die Geräte erworben wurden. Auf diese Art und Weise können wir alle zum Umweltschutz beitragen und sind wir es sicher, dass die Geräte gefahrlos für die Gesundheit verarbeitet werden. Vielen Dank! ® vwr.com I Bedienungsanleitung VWR INKUBATOREN...
- Seite 63 Local VWR offices in Europe and Asia Pacific Poland Hungary Austria VWR International Sp. z o.o. VWR International Kft. VWR International GmbH Limbowa 5 Simon László u. 4. Graumanngasse 7 4034 Debrecen 80-175 Gdansk 1150 Vienna Tel.: +48 058 32 38 210 Tel.: +36 (52) 521-130...