Ford EXPLORER 2021 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

FORD EXPLORER Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Ford EXPLORER 2021

Seite 1 FORD EXPLORER Betriebsanleitung...
Seite 3 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2021 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3914deDEU 202107 20210723120033...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheits-Rückhaltesystem Vorbemerkungen ..........9 Funktionsbeschreibung .......37 Zu diesem Serviceheft ........9 Fahrer-Airbag ..........37 Erläuterung der Symbole ......10 Beifahrer-Airbag ..........38 REACH ..............11 Beifahrererfassungssystem ......38 Empfohlene Ersatzteile ........12 Seiten-Airbags ..........41 Mobilfunkgerät ..........12 Knieairbag – Beifahrer .........42 Datenschutz Safety Canopy ...........43 Datenschutz .............14 Fußgängerschutz Wartungsdaten ..........15 Fußgängerwarnsystem .......45...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Ambientebeleuchtung - Fahrzeuge Türen und Schlösser ausgestattet mit: 8-Zoll-Bildschirm – Ver- und Entriegeln ........59 Information und Unterhaltung .....82 Ambientebeleuchtung - Fahrzeuge Heckklappe ausgestattet mit: 10,1-Zoll-Bildschirm – Information und Unterhaltung ..82 Elektrische Heckklappe ......63 Fernlichtautomatik Sicherheit Was ist die Fernlichtautomatik ....84 Elektronische Wegfahrsperre ....68 Ein- und Ausschalten der Diebstahlalarm ..........69...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Heizbare Heckscheibe .......132 Starten des Motors Heizbare Außenspiegel ......132 Allgemeine Informationen .......154 Schlüsselloses Startsystem ....154 Innenraumluftqualität Starten eines Hybrid-Elektrofahrzeug-Systems ..155 Was ist der Innenraumluftfilter ....133 Ersetzen des Innenraumluftfilters ..133 Spezielle Fahrzeugmerkmale Sitze Betrieb von Hybridfahrzeugen ....159 Korrekte Sitzposition ........134 Betrieb von Hybridfahrzeugen mit Kopfstützen ...........134 Netzanschluss ...........161...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Einparkhilfe vorn .........220 Bremsen Seitliche Parkhilfesensoren .....222 Allgemeine Informationen .......201 Aktiver Park-Assistent ......224 Hinweise zum Fahren mit ABS ....202 360-Grad-Kamera ........228 Elektrische Feststellbremse ....202 Berganfahrhilfe ...........204 Adaptiver Geschwindigkeits- Auto Hold ............206 regler Wie funktioniert der adaptive Rückwärts-Brems-Assistent Geschwindigkeitsregler mit Stop-and-Go ..........231 Was ist der Rückwärts-Brems-Assistent Was ist der adaptive...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Anzeigen für den adaptiven Befördern von Gepäck Geschwindigkeitsregler - Fahrzeuge Allgemeine Informationen .......275 ausgestattet mit: Stauraum hinten unter dem Boden ..275 Spurführungsassistent ......240 Gepäcknetze ..........276 Anzeigen für den adaptiven Geschwindigkeitsregler - Fahrzeuge Gepäckabdeckungen ........276 ausgestattet mit: Intelligenter Dachträger und Gepäckträger ....277 adaptiver Geschwindigkeitsregler ................240 Hunde-Schutzgitter ........278...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Öffnen und Schließen der Motorhaube Technische Daten ........354 ...............304 Motorraum - Übersicht ......306 Füllmengen und Spezifika- tionen Motorölmessstab ........307 Prüfen des Motoröls ........307 Fahrzeugabmessungen ......356 Zurückstellung der Abmessungen der Anhängerkupplung Ölwechselkontrollleuchte ....308 ................357 Luftfilter des Motors wechseln .....308 Fahrzeug-Identifikationsschild .....358 Prüfen des Kühlmittels ......309 Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..359 Prüfen des Automatikgetriebeöls ..314...
Seite 11 Inhaltsverzeichnis Audiosystem Allgemeine Informationen .......373 Audiogerät .............373 Digitalradio ............374 USB-Schnittstelle ........376 SYNC Allgemeine Informationen ......378 Verwendung von Spracherkennung ..380 Unterhaltung ..........386 Klimatisierung ..........389 Telefon ............392 Navigation .............395 Elektrofahrzeuginformationen ....399 Anwendungen ..........405 Einstellungen ..........407 Fehlersuche für SYNC 3 ......409 Anhänge Elektromagnetische Verträglichkeit ..420 Benutzerinformationen zu eCall ...423 Lizenzvereinbarung ........427 Konformitätserklärung ......459...
Seite 12 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 13: Einleitung
Funktionen von verschiedenen Modellen ZU DIESEM SERVICEHEFT und können daher bei Ihrem Fahrzeug anders aussehen. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben. Wir empfehlen, dass Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets Sie sich für das Lesen dieses Handbuchs...
Seite 14: Erläuterung Der Symbole
Einleitung Untere Kindersitz-Verankerung. ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Dies sind einige Symbole, die Halteanker für Obergurt. möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. E141128 Sicherheitswarnung. E65963 Geschwindigkeitsregelung Siehe Betriebsanleitung. Nicht öffnen, wenn heiß. Klimaanlagensystem. E162384 Störung der elektronischen Servolenkung. Antiblockierbremssystem. Motorluftfilter. Keinesfalls rauchen, keine Flammen oder Funken.
Seite 15 Einleitung Sicherungskasten. Fensterheberverriegelung. Warnblinkleuchten. Motorregelungskontrollleuchte (MIL). Beheizbare Heckscheibe. Motorwartung bald erforderlich. Beheizbare Windschutzscheibe. Seitenairbag. Gepäckraum – Freigabe. Schutzbrille tragen. E167012 Wagenheber. Stabilitätskontrolle E138639 Das Öl von Kindern fernhalten. E161353 Scheibenwischer-/Scheibenwaschanlage Lichtschalter. vorn. Warnung – niedriger REACH Reifendruck. Wir bekennen uns zur Flüssigkeitsstand korrigieren.
Seite 16: Empfohlene Ersatzteile
Passgenauigkeit, Finish, struktureller treffen. Integrität, Korrosionsschutz und Um mehr über die REACH-Verordnung zu Verformungswiderstand. Während der erfahren, suchen Sie auf der Ford-Website Fahrzeugentwicklung stellen wir durch Ihres Landes nach REACH. Tests sicher, dass diese Teile das vorgesehene Schutzniveau der Beachte: Um die Ford-Website Ihres Systemstruktur gewährleisten.
Seite 17 Einleitung Die Verwendung mobiler Kommunikation nimmt in der Geschäftswelt sowie im privaten Umfeld an Bedeutung zu. Jedoch darf der Gebrauch solcher Ausrüstungen weder die eigene noch die Sicherheit anderer Personen gefährden. Bei ordnungsgemäßer Verwendung kann die mobile Kommunikation die persönliche Sicherheit, besonders in Notfallsituationen, deutlich verbessern.
Seite 18 Technologie jedoch schnell • Umweltbedingungen, z. B. Temperatur. weiterentwickelt, empfehlen wir, die Einige dieser Daten können in Verbindung Ford-Website Ihres Landes zu besuchen, mit anderen Informationen, z. B. einem um die neuesten Informationen zu Unfallprotokoll, Schäden am Fahrzeug erhalten.
Seite 19 Datenschutz Von Dritten bereitgestellte Dienste EREIGNISDATEN Wir empfehlen Ihnen, die Dieses Fahrzeug ist mit einem Geschäftsbedingungen und Ereignisdatenspeicher ausgestattet. Der Datenschutzinformationen für alle Dienste wesentliche Zweck eines zu prüfen, mit denen Ihr Fahrzeug Ereignisdatenspeichers besteht darin, in ausgestattet ist oder die Sie abonnieren. bestimmten Unfall- oder unfallähnlichen Wir übernehmen keine Verantwortung für Situationen, z.
Seite 20: Einstellungsdaten
Informationen haben, z. B. die teilen möchten. Siehe Einstellungen Identifikation des jeweiligen (Seite 407). Mobilfunkmastes. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.FordConnected.com oder auf der Ford-Website Ihres Landes. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 21: Daten Zum Mobilgerät
Daten nur so lange, wie dies Weitere Informationen zu unserer erforderlich ist, um diesen Dienst Datenschutzrichtlinie finden Sie auf der bereitzustellen, Maßnahmen zur Ford-Website Ihres Landes. Fehlerbehebung durchzuführen, laufende Verbesserungen an Produkten und Beachte: Um festzustellen, ob Ihr Fahrzeug Diensten vorzunehmen sowie Ihnen, soweit mit Konnektivitätstechnologien...
Seite 22 Datenschutz DATEN DES NOTRUFSYSTEMS Wenn das Notrufsystem aktiv ist, kann dieses der Notrufzentrale übermitteln, dass das Fahrzeug an einem Unfall beteiligt war, bei dem der Airbag ausgelöst oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert wurde. Einige Versionen oder Updates des Notrufsystems können dem Rettungsdienst möglicherweise auch elektronisch oder verbal den Standort des Fahrzeugs und/oder Einzelheiten zum...
Seite 23: Umweltschutz
Entsorgen von Abfällen, Reinigungs- und Schmiermaterialien sind wichtige Schritte, um die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zu unseren Fortschritten und Initiativen in Bezug auf Nachhaltigkeit finden Sie unter www.sustainability.ford.com. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 24 Kurzübersicht ARMATURENBRETT E282065 Luftdüsen. Blinkleuchte. Siehe Blinkleuchten (Seite 80). Geschwindigkeitsregelung Siehe Geschwindigkeitsregler (Seite 71). Audiofernbedienung. Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 71). Informationsanzeige. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 101). Bedienelement für die Informationsanzeige. Siehe Steuerung - Anzeigedisplay (Seite 72). Scheibenwischerhebel. Siehe Scheibenwischer (Seite 73). Zündschalter Siehe Schlüsselloses Startsystem (Seite 154).
Seite 25 Kurzübersicht Lenkradverstellung. Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 70). Lichtschalter. Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 77). Entriegelungstaste der elektrischen Heckklappe. Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 63). Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 26: Rückhaltesysteme Für Kinder
Rückhaltesysteme für Kinder KINDERRÜCKHALTESYSTEME EINBAUEN ACHTUNG: Nehmen Sie Kinder keinesfalls während der Fahrt auf den Schoß. ACHTUNG: Kinder oder Haustiere nicht unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug lassen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Lassen Sie E161855 Kinderrückhaltesysteme nach einer Kollision überprüfen.
Seite 27 Rückhaltesysteme für Kinder Beachte: Bei Verwendung einer Kindersicherheitssitz Kinderrückhaltevorrichtung auf einem Sitz der zweiten Reihe müssen beide Sitzreihen in eine Position gebracht werden, bei der ein Kontakt mit den Füßen oder Beinen des Kindes oder mit dem Kinderrückhaltesystem verhindert wird. Bei Verwendung einer Kinderrückhaltevorrichtung auf einem Sitz der dritten Reihe muss der äußerste Sitz der zweiten Reihe in eine Position gebracht...
Seite 28 Rückhaltesysteme für Kinder Kindersitzkissen (Gruppe 3) ACHTUNG: Darauf achten, dass das Kind aufrecht sitzt. ACHTUNG: Bei Verwendung eines Kindersitzkissens unbedingt die ACHTUNG: Sicherstellen, dass das Kopfstütze des Fahrzeugs auf die Kinderrückhaltesystem fest am entsprechende Sitzposition einstellen. Fahrzeugsitz anliegt. Falls erforderlich, die Sitzlehne in die aufrechte Position stellen.
Seite 29 Rückhaltesysteme für Kinder Beachten Sie zum Einbau einer Kinderrückhaltevorrichtung mit oberem Ankerpunkt die Anleitung des Herstellers der Kinderrückhaltevorrichtung. Das ISOFIX-System besitzt zwei starre Befestigungsarme am Kinderrückhaltesystem. Diese werden an Verankerungen am Übergang von Kissen zu Sitzlehne der Rücksitze befestigt. Beachte: Bei Erwerb eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems auf die korrekte Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse für die vorgesehene...
Seite 30 Rückhaltesysteme für Kinder Sitzpositionen der dritten Sitzreihe E302076 Für Kinderrückhaltevorrichtungen mit oberem Haltegurt befinden sich die Verankerungen auf der Rückseite der äußeren Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe. Einbau eines Kinderrück- haltesystems mit oberen Haltegurten ACHTUNG: Obere Haltebänder dürfen an keiner anderen Stelle als der korrekten Verankerung befestigt werden.
Seite 31: Positionierung Von Kinder- Rückhaltesystemen
Rückhaltesysteme für Kinder Befestigen eines Kinderrück- Zum Einbau eines Kinderrückhaltesystems haltesystems mit Stütze mit Stütze immer die Anleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems beachten. ACHTUNG: Bei Verwendung von Kinderrückhaltesystemen mit einer POSITIONIERUNG VON Stütze darauf achten, dass die Stütze KINDER- sicher auf dem Boden aufliegt. RÜCKHALTESYSTEMEN ACHTUNG: Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Kind korrekt in einer...
Seite 32 Rückhaltesysteme für Kinder Gewichtsgruppen Sitzpositionen 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Beifahrersitz mit Airbag EIN. Beifahrersitz mit Airbag AUS. Sitze zweiter Sitz- reihe. Sitze dritter Sitz- reihe. X Für Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht Wir empfehlen, Kinder in einer behördlich geeignet.
Seite 33 Rückhaltesysteme für Kinder Gewichtsgruppen Sitzpositionen Zur Seite Rückwärts Rückwärts Vorwärts Rückwärts gerichtet gerichtet gerichtet gerichtet gerichtet 0–10 kg 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 9–18 kg R1, R2X, F2, F2X, R2X, R2, Befesti- L1, L2 gung R2, R3 Sitztyp IL, IUF Sitz zweite Größen- Sitzreihe...
Seite 34 Wir empfehlen, dass Sie Ihr Kind auf einem ISOFIX-Kindersitz auf den äußeren Rücksitzplätzen unterbringen. Wir empfehlen die Verwendung eines Kindersitzes mit Sitzkissen und Lehne anstelle der alleinigen Verwendung eines Kindersitzkissens. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. I-Size-Kinderrückhaltevorrichtungen Beifahrersitz Äußere Rücksitz-...
Seite 35: Kindersicherung
Rückhaltesysteme für Kinder KINDERSICHERUNG Wenn diese Schlösser verriegelt sind, lassen sich die Hintertüren nicht von innen öffnen. E287259 Auf dem hinteren Seitenrand jeder Hintertür befindet sich eine Kindersicherung. Die Kindersicherung muss für jede Tür separat verriegelt werden. Links Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, um die Kindersicherung zu verriegeln, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln.
Seite 36: Anlegen Der Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Verwendung von ANLEGEN DER Sicherheitsgurten während der SICHERHEITSGURTE Schwangerschaft Die Rückhaltesysteme außen vorn und hinten im Fahrzeug sind Dreipunktgurte. ACHTUNG: Fahren Sie immer mit der Rückenlehne in aufrechter Position und mit angelegtem Sicherheitsgurt. Führen Sie den Beckengurt so über die Hüften, dass er fest anliegt.
Seite 37: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Sicherheitsgurtverlängerung ACHTUNG: Der Sicherheitsgurt muss erneuert werden, wenn die ACHTUNG: Keine Verlängerungen Aufrollautomatik mit manueller verwenden, um den Verlauf des Blockierung oder eine andere Sicherheitsgurts über den Oberkörper Sicherheitsgurtfunktion nicht oder das Becken zu ändern oder das ordnungsgemäß funktioniert. Bei Gurtschloss leichter zugänglich zu Nichtaustausch des Sicherheitsgurts und machen.
Seite 38 Sicherheitsgurte Akustischer Warnton zum Schließen des Sicherheitsgurts Wenn die Warnlampe leuchtet und Ihr Fahrzeug eine relativ geringe Fahrgeschwindigkeit überschreitet, wird ein Warnton ausgegeben. Der Warnton ertönt für bis zu fünf Minuten oder bis zum Schließen des Sicherheitsgurts. Akustischen Warnton ausschalten E201573 Wir empfehlen, einen Vertragshändler Die Höhe des Sicherheitsgurts so...
Seite 39 Sicherheitsgurte Nachrichten für Sicherheitsgurtstatus Meldung Beschreibung Gurtkontrolle hinten Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service Störung Service erforder- erfordert. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. lich Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 40 Personal Safety System Wie arbeitet das Personal Safety Dieses System bietet bei einem System? Frontalaufprall einen erhöhten Gesamtschutz für Personen auf den Das Personal Safety System kann die Vordersitzen und ist dazu vorgesehen, das Auslösestrategie der Risiko von Verletzungen durch Airbags Sicherheitseinrichtungen an weiter zu reduzieren.
Seite 41: Sicherheits-Rückhaltesystem
ACHTUNG: Die Verwendung von ACHTUNG: Fahrzeugfront Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, keinesfalls modifizieren. Dies kann die die nicht von Ford Motor Company Auslösung der Airbags beeinträchtigen. freigegeben wurden, könnte bei einem Nichtbeachten dieser Warnung kann zu Unfall die Auslösung der Airbags schweren oder tödlichen Verletzungen...
Seite 42: Beifahrer-Airbag
Sicherheits-Rückhaltesystem Der Airbag wird bei schweren frontalen und BEIFAHRERERFAS- nahezu frontalen Kollisionen ausgelöst. SUNGSSYSTEM Der Airbag bläst sich in wenigen Tausendstelsekunden auf. Die Luft entweicht bei Kontakt mit dem Insassen, wodurch der Airbag den Körper auffängt. ACHTUNG: Eine unsachgemäße Bei leichteren Frontalkollisionen, Sitzhaltung, eine falsche Sitzposition Überschlagen, Heck- und Seitenaufprall oder eine zu weit nach hinten geneigte...
Seite 43 Sicherheits-Rückhaltesystem Das vordere Insassenerkennungssystem • Wenn das vordere besitzt Statusleuchten für den Insassenerkennungssystem den Beifahrerairbag, die anzeigen, ob der vorderen Front-Airbag für den Beifahrer vordere Front-Airbag für den Beifahrer deaktiviert (sodass er nicht eingeschaltet (aktiviert) oder aufgeblasen wird), leuchtet in der ausgeschaltet (deaktiviert) ist.
Seite 44 Sicherheits-Rückhaltesystem • Wenn das vordere • Starten Sie das Fahrzeug wieder und Insassenerkennungssystem den veranlassen Sie die Person, diese vorderen Front-Airbag für den Beifahrer Position für ca. zwei Minuten aktiviert (sodass er aufgeblasen beizubehalten. Auf diese Weise kann werden kann), leuchtet die das System diese Person erkennen und Statusanzeige ON für den aktiviert den Front-Beifahrerairbag...
Seite 45 ACHTUNG: Die Verwendung von sollten überprüfen, ob sich Gegenstände Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, unter dem Beifahrersitz befinden oder ob die nicht von Ford Motor Company der Sitz durch Ladung beeinträchtigt wird. freigegeben wurden, könnte bei einem Wenn sich dort Gegenstände befinden Unfall die Auslösung der Airbags...
Seite 46: Knieairbag - Beifahrer
Sicherheits-Rückhaltesystem Die folgenden Bauteile gehören zum System: ACHTUNG: Nicht mit dem Kopf • Ein Schild oder eine Prägung auf der gegen die Tür lehnen. Dies könnte zu Seitenverkleidung zeigt an, dass Ihr Verletzungen durch einen Seitenairbag Fahrzeug mit Seitenairbags führen, da dessen Auslösung von der ausgestattet ist.
Seite 47 Sicherheits-Rückhaltesystem SAFETY CANOPY ACHTUNG: Wenn das Rückhaltesystem ausgelöst hat, ist es nicht mehr funktionsbereit. Lassen Sie ACHTUNG: Am Dachhimmel oder das System und die zugehörigen in seiner Nähe keine Gegenstände oder Komponenten so bald wie möglich Montagematerialien anbringen, die in überprüfen.
Seite 48 Sicherheits-Rückhaltesystem Die folgenden Bauteile gehören zu System: • Kopfairbags, die sich oberhalb der Verkleidungen über den vorderen und hinteren Seitenfenstern befinden und mit einer entsprechenden Beschriftung auf dem Dachhimmel bzw. der Dachsäulenverkleidung markiert sind. • Ein flexibler Dachhimmel, der sich oberhalb der Seitentüren öffnet, damit der Kopfairbag auslösen kann.
Seite 49: Fußgängerschutz
Fußgängerschutz FUßGÄNGERWARNSYSTEM Wegen des geräuscharmen Betriebs von Hybrid- und Elektrofahrzeugen bei geringen Geschwindigkeiten werden vom System Geräusche zur Warnung von Fußgängern erzeugt. Das System ist eingeschaltet, wenn das Fahrzeug rollt und sich nicht in Position Parken (P) befindet. Im Fahrgastraum können Geräusche hörbar sein.
Seite 50: Wie Funktioniert Ecall
Notrufzentrale ein. Dieser Anruf kann nicht es funktionsuntüchtig sein. abgebrochen werden. Wenn ein Audiosystem verbaut ist, das Bei einem Notfall kann Sie das System als nicht von Ford stammt, funktioniert das Kommunikationshilfe beim Kontaktieren System möglicherweise nicht bestimmter öffentlicher Rettungsdienste ordnungsgemäß.
Seite 51: Anzeigen Für Den Notruf
eCall 2. Drücken Sie das SOS-Symbol in der ANZEIGEN FÜR DEN NOTRUF Dachkonsole, um die Abdeckung der Notruftaste zu öffnen. 3. Drücken Sie die Notruftaste, um einen ACHTUNG: Im Falle einer Notruf an die Notrufzentrale Systemstörung das Fahrzeug möglichst einzuleiten. umgehend überprüfen lassen.
Seite 52 eCall und zeigt an, wenn diese gewechselt WECHSELN DER werden muss. Wir empfehlen Ihnen, die STÜTZBATTERIE Batterie von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. Das System verfügt über eine Stützbatterie ECALL – FEHLERSUCHE ECALL – INFORMATIONSMELDUNGEN Nachricht Beschreibung Notrufsystem Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie Service erforderlich möglich prüfen lassen.
Seite 53: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen
Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Konformitätserklärung ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU Einige Bauteile des Fahrzeugs übertragen und empfangen Funkwellen und FUNKFREQUENZEN unterliegen deshalb der Europäischen Richtlinie 2014/53/EU. Beachte: Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die technische Zulassung zuständigen FERNBEDIENUNG Institution genehmigt sind, können zu einem Verlust der Betriebserlaubnis der Passiver Schlüssel Vorrichtung führen.
Seite 54 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Ersetzen der Batterie ACHTUNG: Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Bei Verschlucken sofort medizinische Hilfe aufsuchen. ACHTUNG: Falls sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, die Fernbedienung nicht mehr verwenden, sondern so bald wie möglich ersetzen.
Seite 55 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen E311051 Den Freigabeknopf drücken und den Schlüsselbart herausziehen. E303824 2. Eine dünne Münze in die hinter dem Schlüsselbart verborgene Aussparung einsetzen und drehen, um die Batterieabdeckung zu entfernen. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 56: Ersetzen Von Schlüsseln Und Fernbedienungen
Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Fahrzeugortung Die Taste innerhalb von drei Sekunden zweimal drücken. Das Signalhorn ertönt, und die E138623 Blinkleuchten blinken. Wir empfehlen, diese Funktion zur Ortung Ihres Fahrzeugs zu nutzen. ERSETZEN VON SCHLÜSSELN UND FERNBEDIENUNGEN Ersatzschlüssel oder Fernbedienungen können Sie bei einem Vertragshändler erwerben.
Seite 57: Funktionsbeschreibung
MyKey Standardeinstellungen FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die unten aufgelisteten Funktionen sind Mit MyKey können Schlüssel mit nicht in jedem Fahrzeug vorhanden. Bei beschränkten Fahrbetriebsarten Fahrzeugen mit dieser Ausstattung können programmiert werden, um ein sicheres bei Verwendung eines MyKey die Fahrverhalten durchzusetzen. Für alle nachfolgenden Einstellungen nicht Tasten mit einer Ausnahme können verändert werden:...
Seite 58 MyKey • Eingeschränkte Touch-Screen-Bedienung in einigen ACHTUNG: Die zugelassene Ländern. MyKey kann beispielsweise MyKey-Höchstgeschwindigkeit nicht auf das manuelle Eingeben von ein Limit festlegen, das die Einhaltung Navigationszielen in anderen einer sicheren Fahrgeschwindigkeit Fahrstufen als Parken (P) oder gemäß den oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeitsbegrenzungen und Fahrgeschwindigkeit verhindern.
Seite 59: Erstellen Eines Mykey- Schlüssels
MyKey Programmieren und Ändern der MyKey-Fahrer die betreffenden konfigurierbaren Einstellungen. Bedienelemente zur Abschaltung betätigt. Wenn diese Einstellung Verwenden Sie den Touchscreen, um auf ausgewählt ist, kann ESC bzw. die die konfigurierbaren MyKey-Einstellungen Antriebsschlupfregelung nicht zuzugreifen. deaktiviert werden (sofern das Fahrzeug mit diesem Merkmal Die Zündung mit dem ausgestattet ist).
Seite 60: Löschen Aller Mykey- Schlüssel
SYSTEMSTATUS FERNSTARTSYSTEMEN Informationen über Ihre programmierten MyKey ist mit Fernstartsystemen vom MyKeys können auf dem Touchscreen Zubehörmarkt, die nicht von Ford abgerufen werden. Siehe Einstellungen zugelassen sind, nicht kompatibel. Falls (Seite 407). Sie ein Fernstartsystem installieren wollen, wenden Sie bitte an einen Ford-Vertragspartner, um ein von Ford zugelassenes Fernstartsystem zu erhalten.
Seite 61: Mykey - Fehlersuche
MyKey MYKEY – FEHLERSUCHE Bedingung Mögliche Ursachen Es kann kein MyKey erstellt werden. Der zum Starten des Fahrzeugs verwendete Schlüssel oder Sender verfügt nicht über Administrator-Berechtigungen. Fahrzeuge mit schlüssellosem Startsystem: Sicherstellen, dass sich der Sender im Reserve- schlitz befindet. Siehe Elektronische Wegfahrsperre (Seite 68).
Seite 62 MyKey Bedingung Mögliche Ursachen Es sind keine MyKey-Schlüssel für das Fahrzeug programmiert. Siehe Erstellen eines MyKey- Schlüssels (Seite 55). Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 63: Türen Und Schlösser
Türen und Schlösser Die Entriegelungs- und Verriegelungstasten VER- UND ENTRIEGELN auf der Fernbedienung gleichzeitig drei Sekunden lang drücken, um zwischen dem Die elektrische Türverriegelung oder die Entriegelungsmodus für die Fahrertür und Fernbedienung kann verwendet werden, für alle Türen zu wechseln. Die Blinker um das Fahrzeug zu ver- und entriegeln.
Seite 64 Türen und Schlösser Schlüsselloses Schließsystem Die Doppelverriegelung ist eine Diebstahlschutzfunktion, die verhindert, Sie können Ihr Fahrzeug ent- und dass die Türen von innen geöffnet werden verriegeln, ohne den Schlüssel aus der können. Die Türen werden nur dann Tasche zu nehmen, wenn sich der passive doppelt verriegelt, nachdem sie alle Schlüssel in einer Entfernung von geschlossen wurden.
Seite 65 Türen und Schlösser Wenn sich der passive Schlüssel in einer Falls das System einen passiven Schlüssel Entfernung von höchstens 1 m vom erkennt, werden alle Türen sofort Fahrzeug befindet, kurz den entriegelt, und das Signalhorn ertönt Entriegelungssensor an der Rückseite des zweimal, um Sie darauf aufmerksam zu Türgriffs berühren.
Seite 66 Türen und Schlösser • Das Fahrzeug fährt mit einem Die Leuchten erlöschen unter den eingelegten Gang an. folgenden Bedingungen: • Die Fahrgeschwindigkeit überschreitet • Die Zündung ist eingeschaltet. 20 km/h. • Die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung wird gedrückt. In folgenden Fällen wird die automatische Verriegelung abermals aktiv: •...
Seite 67: Elektrische Heckklappe
Heckklappe Beachte: Keinesfalls Objekte wie ELEKTRISCHE HECKKLAPPE Fahrradträger usw. an der Heckscheibe oder Heckklappe befestigen. Dies könnte Schäden an der Heckklappe und deren ACHTUNG: Es ist äußerst Bauteilen verursachen. gefährlich, während der Fahrt im Beachte: Sicherstellen, dass die Gepäckraum bzw. auf der Ladefläche zu Heckklappe vollständig geschlossen wird, sitzen.
Seite 68 Heckklappe Beachte: Sicherstellen, dass sich im Bereich hinter Ihrem Fahrzeug keine Hindernisse befinden und dass Sie genügend Platz haben, um die Heckklappe zu betätigen. Zu dicht an Ihrem Fahrzeug befindliche Objekte, z. B. eine Wand, ein Garagentor oder ein anderes Fahrzeug, können mit der sich bewegenden Heckklappe in Berührung kommen.
Seite 69 Heckklappe 2. Die Bewegung der Heckklappe anhalten, indem die Bedientaste an der Heckklappe gedrückt wird, wenn diese die gewünschte Höhe erreicht hat. Beachte: Sobald die Heckklappe angehalten hat, kann sie auch manuell auf die gewünschte Höhe gebracht werden. 3. Die Bedientaste an der Heckklappe gedrückt halten, bis ein Tonsignal ausgegeben und dadurch angegeben wird, dass die Programmierung...
Seite 70 Heckklappe Hinderniserkennung Fernbetätigungsfunktion (falls vorhanden) Beachte: Beim Einsteigen in das Fahrzeug, während die Heckklappe schließt, kann das Vergewissern Sie sich, dass sich der Fahrzeug einfedern und so die passive Schlüssel im Umkreis von 1 m zur Hinderniserkennung auslösen. Um dies zu Heckklappe befindet.
Seite 71 Heckklappe Erfassungsbereiche Beachte: Jede physische Handlung, die einer Trittbewegung ähnelt, wie z.B. Fahrzeuge ohne Anhängerkupplung Spritzwasser, Anhängerketten oder Unterdruckschläuche, kann dazu führen, dass die Heckklappen-Fernbetätigung aktiviert wird. Die elektrische Heckklappe über die Fahrzeugeinstellungen ausschalten oder den passiven Schlüssel vom Erfassungsbereich am hinteren Stoßfänger fernhalten.
Seite 72: Sicherheit
Beachte: Das System ist nicht mit Automatisches Deaktivieren des Fernstarteinrichtungen kompatibel, die nicht Alarms von Ford stammen. Eine Verwendung solcher Einrichtungen kann zu Problemen Beim Einschalten der Zündung mit einem beim Anlassen des Fahrzeugs und einem programmierten Schlüssel wird der Alarm Verlust des Sicherheitsschutzes führen.
Seite 73: Diebstahlalarm
Sicherheit Programmieren eines Intelligent Access-Ersatzschlüssels Zusätzliche Schlüssel können bei einem Vertragshändler für das Fahrzeug programmiert werden. DIEBSTAHLALARM Das System warnt bei unbefugtem Eindringen in Ihr Fahrzeug. Es wird ausgelöst, wenn eine Tür, der Kofferraum oder die Motorhaube ohne Schlüssel, Fernbedienung oder schlüsselloses Schließsystem geöffnet wird.
Seite 74: Einstellen Des Lenkrads
Lenkrad Die Lenksäule auf ihre normale EINSTELLEN DES LENKRADS Stoppposition zurücksetzen: Stellen Sie sicher, dass nichts die Bewegung der Lenksäule behindert. ACHTUNG: Keinesfalls das Lenkrad während der Fahrt einstellen! 2. Halten Sie das Bedienelement für die Lenksäulenverstellung gedrückt, bis die Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Lenksäule anhält.
Seite 75: Bedienung Des Audiosystems
Lenkrad Beachte: Wenn Sie im Drücken, um die Lautstärke zu Ausstiegshilfe-Modus eine Einstellungstaste erhöhen. E280803 für den Sitz oder Spiegel bzw. eine beliebige Speichertaste drücken, bricht das System Drücken, um das aktuelle den Vorgang ab. Medium stummzuschalten. E268549 Beachte: Je nach Fahrzeug kann sich die Drücken, um den Telefonmodus Lenksäule auch nach oben und innen zu öffnen oder einen Anruf...
Seite 76: Steuerung - Anzeigedisplay
Lenkrad STEUERUNG - ANZEIGEDISPLAY E280795 Siehe Informationsdisplays (Seite 101). BEHEIZTES LENKRAD Die Taste für das beheizte Lenkrad befindet sich bei den Bedienelementen für die Innenraumklimatisierung. Die Taste drücken, um das beheizte Lenkrad ein- und auszuschalten. Beachte: Das beheizte Lenkrad kann nur bei laufendem Motor verwendet werden.
Seite 77: Scheibenwischer Und Waschanlagen
Scheibenwischer und Waschanlagen Beachte: Schalten Sie die SCHEIBENWISCHER Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe ein. Andernfalls kann Den Hebel nach oben oder unten es zu Kratzern auf der Scheibe, drücken, um die Beschädigung der Wischerblätter oder Scheibenwischer vorn zu E270969 Durchbrennen des Scheibenwischermotors betätigen.
Seite 78 Scheibenwischer und Waschanlagen In diesem Fall wie folgt vorgehen: SCHEIBENWI- • Verringern Sie die Empfindlichkeit der SCHERAUTOMATIK Scheibenwischerautomatik, um die Streifenbildung auf der Bei Nässe und unter winterlichen Windschutzscheibe zu reduzieren. Bedingungen (Eis, Schnee, Salzgischt) kann es zu Aussetzern, plötzlichen •...
Seite 79: Heckscheibenwischer Und -Waschanlage
Scheibenwischer und Waschanlagen SCHEIBENWASCHANLAGE HECKSCHEIBENWISCHER UND -WASCHANLAGE Scheibenwischer hinten E242323 Den Hebel in Richtung Körper ziehen, um die E242324 E270967 Scheibenwaschanlage zu betätigen. Intervallbetrieb. Dauerwischen. Nach Freigabe des Hebels laufen die Wischer noch kurz nach. Wenn das Scheibenwischer hinten Zusatzwischen aktiviert ist, wird kurze Zeit ausgeschaltet.
Seite 80 Scheibenwischer und Waschanlagen Zum Aktivieren der Scheibenwaschanlage hinten drücken Sie den Hebel von sich weg. Nach Freigabe des Hebels laufen die Wischer noch kurz nach. Die Waschanlage bei leerem Waschbehälter nicht betreiben. Dies kann ein Überhitzen der Waschpumpe zur Folge haben.
Seite 81: Beleuchtung
Beleuchtung ALLGEMEINE BEDIENEN DER INFORMATIONEN BELEUCHTUNG Kondensation in den Auswahlmöglichkeiten des Außenleuchten vorn und den Lichtschalters Rückleuchten Die Außenleuchten vorn und die Rückleuchten weisen Belüftungsöffnungen auf, um normale Änderungen des Luftdrucks zu kompensieren. Aufgrund dieser Konstruktion kann es zu E281337 Kondensation kommen.
Seite 82 Beleuchtung Ein- und Ausschalten der SCHEINWERFERAUTOMATIK Fernlichtscheinwerfer (FALLS VORHANDEN) ACHTUNG: Das System entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Gegebenenfalls müssen Sie das System übersteuern, falls das Fernlicht bei schlechten Sichtverhältnissen, z. B. bei Nebel am Tag, nicht automatisch eingeschaltet wird.
Seite 83: Scheinwerfer- Ausschaltverzögerung
Beleuchtung In folgenden Fällen werden die TAGFAHRLICHT Scheinwerfer nicht durch den Scheibenwischer aktiviert: • Beim Kurzwischen ACHTUNG: Das • Bei der Verwendung der Tagfahrlichtsystem schaltet nicht die Scheibenwaschanlage vorn. Rückleuchten ein und bietet dadurch bei schlechten Sichtverhältnissen eventuell • Bei der Verwendung der Wischer im eine ungenügende Fahrzeugbeleuchtung.
Seite 84 Beleuchtung Kontrollleuchte - Die Taste drücken, um die Nebelschlussleuchten Nebelscheinwerfer ein- oder auszuschalten. Sie leuchtet beim Einschalten Beachte: Die Helligkeit des Tagfahrlichts der Nebelschlussleuchten auf. E67040 kann reduziert werden, wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind. LEUCHTWEITEN- Kontrollleuchte – Nebelscheinwerfer REGULIERUNG (FALLS VORHANDEN) Sie leuchtet beim Einschalten Dieses Fahrzeug mit einem System zur der Nebelscheinwerfer auf.
Seite 85 Beleuchtung Beachte: Eine erhöhte Blinkfrequenz zeigt Innenbeleuchtungsfunktion eine ausgefallene Glühlampe - Warnleuchte Drücken, um die Innenbeleuchtungsfunktion ein- oder auszuschalten. INNENLEUCHTEN Wenn die Innenbeleuchtungsfunktion ausgeschaltet ist und Sie eine Tür öffnen, Die Leuchten werden unter folgenden bleiben die Einstiegsleuchte und die Umständen eingeschaltet: Türleuchten ausgeschaltet.
Seite 86 Beleuchtung Ausschalten der AMBIENTEBELEUCHTUNG - Umgebungsbeleuchtung FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 8-ZOLL-BILDSCHIRM – Die ausgewählte Farbe einmal berühren oder abwärts bis auf eine Helligkeit von INFORMATION UND null ziehen. UNTERHALTUNG AMBIENTEBELEUCHTUNG - Auf dem berührungsempfindlichen FAHRZEUGE AUSGESTATTET Bildschirm Folgendes auswählen: MIT: 10,1-ZOLL-BILDSCHIRM – Die Option "Einstellungen"...
Seite 87: Einschalten Der Umgebungsbeleuchtung
Beleuchtung E280370 Einschalten der Umgebungsbeleuchtung Eine Farbe einmal berühren. Ändern der Farbe Eine beliebige Farbe einmal berühren. Anpassen der Helligkeit Die ausgewählte Farbe nach links oder rechts ziehen. Ausschalten der Umgebungsbeleuchtung Die ausgewählte Farbe einmal berühren oder nach links bis auf eine Helligkeit von null ziehen.
Seite 88: Fernlichtautomatik
Fernlichtautomatik (falls vorhanden) Sofern aktiviert, wird das Fernlicht WAS IST DIE eingeschaltet, wenn alle der folgenden FERNLICHTAUTOMATIK Bedingungen zutreffen: • Das Umgebungslicht ist schwach Das System schaltet das Fernlicht ein, genug. wenn es dunkel genug ist und keine anderen Verkehrsteilnehmer erfasst •...
Seite 89: Fernlichtautomatik - Kontrollleuchten
Fernlichtautomatik (falls vorhanden) Beachte: Wenn das System eine Blockierung feststellt, z. B. Vogeldreck, Rückstände getöteter Insekten, Schnee oder Eis, wechselt es in den Abblendlicht-Modus, bis die Blockierung entfernt wird. Wenn die Kamera verdeckt ist, wird u. U. eine Meldung in der Informationsanzeige ausgegeben. Beachte: Durch den Einsatz von erheblich größeren Reifen oder Fahrzeugzubehör wie Schneepflügen kann sich die Bodenfreiheit...
Seite 90: Fenster Und Spiegel
Fenster und Spiegel Zurücksetzen der Schließautomatik ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Den Motor starten. Den Fensterheberschalter anheben und halten, bis das Türfenster vollständig ACHTUNG: Keinesfalls Kinder geschlossen ist. Nachdem das Fenster unbeaufsichtigt im Fahrzeug geschlossen wurde, den Schalter zurücklassen oder sie die elektrischen weiterhin einige Sekunden lang halten.
Seite 91: Außenspiegel
Fenster und Spiegel Das Fenster stoppt, wenn Sie den Schalter Beachte: Um diese Funktion zu nutzen, darf loslassen, bevor das Fenster vollständig die verzögerte Ausschaltfunktion nicht aktiv geschlossen ist. Ziehen Sie den sein. Fensterheberschalter nach oben, und Fernbetätigte Fenster vorn halten Sie ihn einige Sekunden in dieser Stellung, bis das Fenster die Sie können die Fenster nach dem...
Seite 92 Fenster und Spiegel Sie können die Spiegel auch bei Bedarf Einstellungstaster. einklappen, indem Sie das die Bedientaste Rechter Außenspiegel. an der Tür betätigen. Die Kontrollanzeige leuchtet, und die Spiegel werden Linker Außenspiegel. eingeklappt. Die Taste noch einmal drücken, um die Spiegel auszuklappen. Zum Einstellen der Spiegel das Fahrzeug Die Kontrollleuchte des Steuerelements einschalten (Zündung in Stellung ACC oder...
Seite 93 Fenster und Spiegel Spiegel mit Memory-Funktion Beachte: Reinigen Sie keinesfalls das (falls Gehäuse oder das Glas des Spiegels mit vorhanden) scharfen Scheuermitteln, Benzin oder einem Mit der Memory-Funktion können Sie die anderen Reinigungsmittel auf Spiegelpositionen speichern und abrufen. Mineralölbasis. Siehe Speicherfunktion (Seite 140). Sie können den Innenspiegel nach Wunsch verstellen.
Seite 94 Fenster und Spiegel SONNENBLENDEN SONNENROLLOS Seitenfenster hinten E138666 Schwenken Sie die Sonnenblende auf das Seitenfenster und ziehen Sie hintere Kante heraus, um mehr Schatten zu bekommen. E74809 Beleuchteter Sonnenblen- denspiegel Das Rollo hochziehen und an den Haken A befestigen. SCHIEBEDACH ACHTUNG: Keinesfalls Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen oder sie das Schiebedach...
Seite 95 Fenster und Spiegel Öffnen und Schließen des Beachte: Beim Schließen hält der Glasschiebedachs Sonnenschutz des zweiteiligen Schiebedaches beim ersten Segment an. Erneut drücken und loslassen, um den Sonnenschutz vollständig zu schließen. Öffnen und Schließen des hinteren Sonnenschutzes (falls vorhanden) E295253 Schiebedach öffnen.
Seite 96 Fenster und Spiegel Einklemmschutzfunktion Wird beim Schließen des Schiebedachs ein Hindernis erkannt, bewegt es sich ein kurzes Stück in die Gegenrichtung. Um diese Funktion aufzuheben, innerhalb von zwei Sekunden, nachdem das Schiebedach im Anschluss an eine durch einen Aufprall bewirkte Rückwärtsbewegung zum Stillstand gekommen ist, die Schließtaste für das Schiebedach gedrückt halten.
Seite 97 Kombiinstrument Beachte: Anzeigen können je nach Region ANZEIGEN geringfügig anders erscheinen. Beachte: In Einzelanzeige dargestellte Kombiinstrumente. E308148 Instrumentenanzeige. Tachometer. Informationsleiste. Informationsanzeige. Kraftstoffvorratsanzeige. Batterieanzeige und Fahrzeugreichweite. Restreichweite – Zeigt die ungefähre Instrumentenanzeige Reichweite des Fahrzeugs an, die mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff möglich Es werden abhängig von den unterstützten ist.
Seite 98 Kombiinstrument Motorkühlmittel- Beachte: Die Erinnerung zum niedrigen Temperaturanzeige Kraftstofffüllstand kann abhängig von den Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch bei verschiedenen Positionen der Kraftstoffvorratsanzeige auftreten. Diese ACHTUNG: Den Deckel des Unterschiede sind normal. Kühlmittelbehälters nicht abschrauben, wenn der Motor läuft oder das Batterieanzeige Kühlsystem heiß...
Seite 99: Warnleuchten Und Anzeigen
Kombiinstrument • Sanfte oder aggressive Beachte: Einige Warnleuchten erscheinen Beschleunigungs- oder im Informationsdisplay und funktionieren Bremsvorgänge. wie eine Warnlampe, leuchten jedoch beim Anlassen des Fahrzeugs nicht auf. • Ihre Fahrgeschwindigkeit. • Die Verwendung von Zusatzgeräten Adaptive Geschwindig- wie der Innenraumklimatisierung. keitsregelung •...
Seite 100 Kombiinstrument Automatisches Halten aktiv Diese Lampe erfüllt zwei Funktionen und leuchtet in diesen Situationen auf: Leuchtet auf, wenn das System • Die Feststellbremse wird bei das Fahrzeug im Stillstand hält. eingeschalteter Zündung angezogen. E197933 • Bei Ihrem Fahrzeug liegt eine Störung Automatisches Halten nicht des Bremssystems oder ein niedriger verfügbar...
Seite 101 Kombiinstrument Kühlmitteltemperatur von Benzin- EV jetzt oder Elektromotor Leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet wird. Leuchtet auf, wenn die E281476 Siehe Betrieb von Motortemperatur oder die Hybridfahrzeugen mit Netzanschluss Motorkühlmitteltemperatur hoch (Seite 161). ist. Das Fahrzeug so bald wie möglich anhalten, ausschalten und abkühlen lassen.
Seite 102 Kombiinstrument Fernlicht Reifendruckwarnung Leuchtet auf, wenn das Fernlicht Leuchtet auf, wenn der eingeschaltet wird. Leuchtet bei Reifenluftdruck niedrig ist. Betätigung der Lichthupe kurz Leuchtet die Lampe auch bei auf. laufendem Motor oder während der Fahrt, so bald wie möglich den Reifendruck prüfen.
Seite 103 Kombiinstrument Motorwartung bald erforderlich Stabilitätskontrolle Leuchtet auf, wenn die Zündung Blinkt, wenn das System aktiv vor dem Anlassen des Motors ist. Leuchtet sie durchgehend, eingeschalten wird, um die oder leuchtet sie beim E138639 Glühlampe zu prüfen und zu sehen, ob das Einschalten der Zündung nicht auf, weist Fahrzeug bereit für die Prüfung auf dies auf eine Systemstörung hin.
Seite 104: Akustische Warnungen Und Meldungen
Kombiinstrument Verkehrsschildererkennung – Feststellbremsenwarnsummer Geschwindigkeitsbegrenzung (falls Ertönt, wenn Sie mit angezogener vorhanden) Feststellbremse fahren. Sollte der Warnton nach dem Lösen der Feststellbremse Leuchtet auf, wenn das weiter anhalten, das System sofort von Ihrem Vertragshändler überprüfen lassen. E181348 Verkehrsschildererkennungssystem die Automatikgetriebe-Warnsummer aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt.
Seite 105: Informationsdisplays
Informationsdisplays Tasten der Informationsanzeige ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, Geräte bzw. deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Straße abgelenkt wird. Der sichere Betrieb Ihres Fahrzeugs fällt gänzlich E250032 unter Ihre Verantwortung.
Seite 106 Informationsdisplays Beachte: Einige Optionen des MyKey-Menüs erscheinen nur, wenn MyKey aktiviert und mindestens ein MyKey programmiert ist. Bildschirme auswählen Bildschirme auswählen Menüoptionen unter "Persönliche Einstellungen" beschrieben. Siehe Persönliche Einstellungen (Seite 104). Audio Audio Menüoptionen im Kapitel "SYNC" beschrieben. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 378).
Seite 107 Informationsdisplays Einstellungen Einstellungen Bremstrainer Ölzustand Anzeige der prozentualen Ölnutzungsdauer XXX% Zum Zurücksetzen die Taste "OK" gedrückt halten. Reifendruckkontrolle Zum Zurücksetzen die Taste "OK" gedrückt halten. Ziehen+Schieben Zum Initialisieren die Taste "OK" gedrückt halten. Beachte: Weitere Fahrzeugeinstellungen sind über den Touchscreen verfügbar. Siehe Einstellungen (Seite 407).
Seite 108: Persönliche Einstellungen
Informationsdisplays Fahrtzusammenfassung PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Die Fahrtzusammenfassung wird beim Ausschalten des Fahrzeugs angezeigt. Die Werte sind kumulativ seit dem letzten Wählen Sie eine dieser Optionen aus, um Start des Fahrzeugs. diese auf dem Hauptbildschirm anzuzeigen. Die angezeigten Informationen sind dieselben wie auf dem Abrufbildschirm zur Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen aktuellen Strecke.
Seite 109 Informationsdisplays Bildschirme auswählen Auto StartStop Sie hören EV jetzt Nur Hybrid Nur Nicht-Hybrid Nach der Auswahl • Einige Funktionen bieten weitere Informationen. Die Taste OK drücken. Beachte: Die Taste OK an den Bedienelementen am Lenkrad gedrückt halten, um die Streckeninformationen zurückzusetzen. Strecke 1 und 2 Verbrauch Zeigt Fahrt-Timer, durchschnittlichen...
Seite 110 Informationsdisplays Beim Beschleunigen oder gleichmäßigen Elektrische Effizienz Fahren zeigt ein blauer oder weißer Balken Beachte: Diese Funktion betrifft nur die Fahrzeugenergie an. Möglicherweise Fahrzeuge mit Netzanschluss. ist auch ein blaues Rechteck sichtbar, das anzeigt, bei welchem Energiestand sich der Dieser Bildschirm zeigt Ihre Verbrennungsmotor einschaltet.
Seite 111 Informationsdisplays Durch Drücken von OK lassen sich einige Meldungen bestätigen und aus der Informationsanzeige entfernen. Andere Meldungen werden nach kurzer Zeit automatisch ausgeblendet. Einige Meldungen müssen bestätigt werden, bevor Sie die Menüs aufrufen können. E222314 Aktiver Parkassistent (falls vorhanden) Meldung Maßnahme Einparkhilfe Das System muss gewartet werden.
Seite 112 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Geschw.-Regler Wird angezeigt, wenn das automatische Bremsen deaktiviert wurde. aktiv Automati- sches Bremsen Adaptiver Wird angezeigt, wenn die adaptive Geschwindigkeitsregelung die Geschwin- Bedienelemente wieder für den Fahrer aktiviert hat. digkeitsregler Kontrolle über- nehmen Adaptiver Wird angezeigt, wenn die Fahrgeschwindigkeit zu langsam ist, um Geschwin- die adaptive Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren.
Seite 113 Informationsdisplays Alarmanlage Meldung Maßnahme Fahrzeugalarm Durch ein unbefugtes Eindringen wurde ein Alarm ausgelöst. Siehe Fahrzeug starten, Diebstahlalarm (Seite 69). beendet den Alarm Batterie und Ladesystem (12 Volt) Meldung Maßnahme Ladesystem über- Das Ladesystem muss gewartet werden. Wenn die Warnung prüfen weiterhin oder wiederholt angezeigt wird, das System so bald wie möglich prüfen lassen.
Seite 114 Informationsdisplays Batterie- und Ladesystem (Hochvolt) (falls vorhanden) Meldung Maßnahme Fhzg. ange- Ihr Fahrzeug benötigt eine Bestätigung, dass es nicht mehr ange- schloss.? Ja Nein schlossen ist, bevor es gestartet werden kann. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nicht angeschlossen ist, und reagieren Sie auf die Eingabeaufforderung, bevor Sie das Fahrzeug starten.
Seite 115 Informationsdisplays Toter-Winkel-Überwachungssystem und Querverkehr-Warnsystem (falls vorhanden) Meldung Maßnahme BLIS Störung Eine Systemstörung ist aufgetreten. Das System so bald wie möglich prüfen lassen. BLIS nicht Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Toter Winkel Überwa- verfügbar Sensor chungssystem (Seite 256). blockiert Siehe Handbuch Querverkehrsw.
Seite 116 Informationsdisplays Türen und Schlösser Meldung Maßnahme Fahrertür offen Die Fahrertür ist nicht vollständig geschlossen. Beifahrertür offen Die Beifahrertür ist nicht vollständig geschlossen. Tür hinten links Die Tür hinten links ist nicht vollständig geschlossen. offen Tür hinten rechts Die Tür hinten rechts ist nicht vollständig geschlossen. offen Heckklappe offen Die Heckklappe ist nicht vollständig geschlossen.
Seite 117 Informationsdisplays Fahrerwarnung Meldung Maßnahme Warnung Fahrer Halten Sie an, und machen Sie eine Pause, sobald dies sicher müde Bitte Rast möglich ist. Warnung Fahrer Machen Sie bald eine Pause. müde Rast empfohlen Kraftstoff Meldung Maßnahme Kraftstoffstand Eine erste Erinnerung an einen niedrigen Kraftstofffüllstand. niedrig Tankeinfüllstutzen Möglicherweise ist der Tankeinfüllstutzen nicht ordnungsgemäß...
Seite 118 Informationsdisplays Bergabfahrthilfe (falls vorhanden) Meldung Maßnahme Bergabfahrhilfe Wird angezeigt, wenn Sie den Bergabfahrthilfe-Modus deaktivieren. Für Bergabfahrt Wird angezeigt, wenn die Bergabfahrgeschwindigkeit 32 km/h verlangsamen auf überschreitet. 20 mph o. weniger Für Bergabfahrt Wird angezeigt, wenn die Bergabfahrgeschwindigkeit 32 km/h verlangsamen auf überschreitet.
Seite 119 Informationsdisplays Schlüssel und passiver Schlüssel Meldung Maßnahme Zum Starten Erinnert beim Starten des Fahrzeugs daran, das Bremspedal zu Bremse betätigen betätigen. Schlüssel nicht im Das System erkennt den Schlüssel nicht. Siehe Schlüsselloses Fahrzeug Startsystem (Seite 154). Neustart jetzt oder Das Ausschalten des Motors wird durch Drücken der Start-Stopp- Schlüssel ist erfor- Taste angefordert, im Fahrzeug wird jedoch kein passiver Schlüssel derlich...
Seite 120 Informationsdisplays Spurhalteassistent (falls vorhanden) Meldung Maßnahme Spurhalte-Assis- Es ist eine Störung aufgetreten. Das System so bald wie möglich tent Störung prüfen lassen. Service erforder- lich Frontkamera Das System hat eine Bedingung erkannt, die bewirkt hat, dass das vorübergehend System vorübergehend nicht zur Verfügung steht. nicht verfügbar Frontkamera Sicht Das System hat eine Bedingung erkannt, die eine Reinigung der...
Seite 121 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Scheibenwasch- Die Waschflüssigkeit hat einen niedrigen Stand und muss aufgefüllt wasser Stand werden. niedrig Transportmodus Zeigt an, dass sich Ihr Fahrzeug noch im Transportmodus befindet. Händler kontak- Dies kann bewirken, dass einige Funktionen nicht ordnungsgemäß tieren funktionieren. Das System so bald wie möglich prüfen lassen. Werksmodus Zeigt an, dass sich Ihr Fahrzeug noch im Werksmodus befindet.
Seite 122 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Fahrzeug nahe Ein MyKey wird verwendet, die MyKey-Geschwindigkeitsbegrenzung Höchstgeschwin- ist eingeschaltet, und die Fahrgeschwindigkeit nähert sich 130 km/h. digkeit MyKey Fahrzeug Sie haben die für Ihren MyKey eingestellte Geschwindigkeitsbegren- bei Höchstge- zung erreicht. schwindigkeit Geschwindigkeit Sie haben einen aktiven MyKey mit einer programmierten prüfen Vorsichtig Geschwindigkeitsbegrenzung.
Seite 123 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Parkpilot nicht Die Radareinheit ist durch schlechtes Wetter, Eis, Schmutz oder verfügbar Sensor Wasser vor dem Radar blockiert. Normalerweise lässt sich das blockiert Siehe Problem durch Reinigen des Sensors beheben. Siehe Funktions- Handbuch beschreibung (Seite 218). Parkpilot vorne Ein Zeigt den Status des Parkpiloten an.
Seite 124 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Parkbremse Funk- Die elektrische Feststellbremsanlage hat eine Störung erkannt, die tion reduziert eine Wartung erforderlich macht. Ein gewisser Funktionsumfang Service erforder- ist u. U. weiterhin verfügbar. Das System so bald wie möglich prüfen lich lassen. Parkbremse Die elektrische Feststellbremsanlage hat eine Störung erkannt, die Störung Bitte eine Wartung erforderlich macht.
Seite 125 Informationsdisplays Fernstart (falls vorhanden) Meldung Maßnahme Zum Fahren: Wird als Erinnerung daran angezeigt, zum Fahren des Fahrzeugs Bremse und Gang- nach einem Fernstart die Bremse zu betätigen und die Gangschalt- schaltung betä- taste zu drücken. tigen Sitze Meldung Maßnahme Insassensensor Gegenstände befinden sich auf dem Beifahrersitz.
Seite 126 Informationsdisplays Reifendrucküberwachungssystem Meldung Maßnahme Reifendruck niedrig Mindestens ein Reifen des Fahrzeugs weist einen niedrigen Reifen- druck auf. Siehe Reifendrucküberwachungs-System (Seite 342). Reifendruckkon- Es liegt eine Störung des Reifendrucküberwachungssystems vor. trolle Störung Wenn die Warnung weiterhin oder wiederholt angezeigt wird, das System so bald wie möglich prüfen lassen.
Seite 127 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Rechte Blinkleuchten Anhänger defekt Es liegt eine Störung der Blinkleuchte des Leuchten überprüfen Anhängers vor. Leuchte prüfen. Anhängerbatterie lädt nicht Siehe Hand- Es liegt eine Störung der Batterie des buch Anhängers vor. Siehe Anhängerbetrieb (Seite 279). Beleuchtungsmodul Anhänger gestört Es liegt eine Störung im Beleuchtungs- Siehe Handbuch modul des Anhängers vor.
Seite 128 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Schaltung Störung Das System so bald wie möglich prüfen lassen. Service erforder- lich Schaltung Störung Wird angezeigt, wenn eine Systemstörung vorliegt, während das Fahrzeug schaltet Fahrzeug in die Parkstellung wechselt. Das System so bald wie in Parken möglich prüfen lassen.
Seite 129 Informationsdisplays Meldung Maßnahme Ziehen/Schieben Erinnerung an das Lösen der Feststellbremse im Modus "Ziehen/ Parkbremse lösen Schieben". Ziehen/Schieben Wird angezeigt, wenn der Modus „Ziehen/Schieben“ ausgeschaltet deaktiviert ist. Ziehen/Schieben Wird angezeigt, wenn der Modus „Ziehen/Schieben“ eingeschaltet aktiv Automatik im ist. Leerlauf lassen Meldung Maßnahme AWD überhitzt...
Seite 130: Innenraumklimatisierung
Innenraumklimatisierung Zugreifen auf das Menü AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE Die Taste drücken und loslassen, um auf verschiedene E265038 Klimatisierungsfunktionen zuzugreifen. Smart Zone – Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV), Hybrid-Elektrofahrzeug mit E286493 Netzanschluss (PHEV) Beachte: Abhängig von dem Wenn auf dem vorderen Beifahrersitz Ausstattungspaket Ihres Fahrzeugs können niemand sitzt und das sich die Bedienelemente von der hier Innenraumklimatisierungssystem zuvor im...
Seite 131 Innenraumklimatisierung Zugreifen auf die Bedienelemente Den Umschalter auf der rechten Seite der für die Innenraumklimatisierung Innenraumklimatisierung nach oben oder hinten unten drücken, um die Temperatur für die rechte Seite einzustellen. Die Taste drücken und loslassen, um auf weitere Bedienelemente Ein- und Ausschalten des E270447 für die Innenraumklimatisierung Automatikmodus...
Seite 132 Innenraumklimatisierung Status der Automatikmodus-Kontrollleuchten Status der Automatik- Beschreibung modus-Kontrollleuchten Eine Kontrollleuchte • Das Gebläse wird mit einer niedrigeren Geschwindigkeit leuchtet. betrieben. • Mit dieser Einstellung können Sie die Geräuschbildung durch den Gebläsemotor minimieren. • Bei dieser Einstellung dauert es länger, den Innenraum zu kühlen.
Seite 133 Innenraumklimatisierung Ein- und Ausschalten der Beachte: Der Umluftbetrieb kann maximalen Entfrostung automatisch ausgeschaltet oder, ausgenommen MAX, das Einschalten Die Taste drücken und loslassen, verhindert werden, um das Risiko des um die maximale Entfrostung Beschlagens zu verringern. Der einzustellen. Umluftbetrieb kann auch in verschiedenen Kombinationen der Luftverteilungsregelung Für den Fahrer und den Beifahrer werden automatisch ein- und ausgeschaltet...
Seite 134: Klimaanlage Im Fond
Innenraumklimatisierung Schnelles Kühlen des Innenraums Automatische Klimaregelung Beachte: Bei sehr hohen oder sehr MAX A/C drücken und loslassen. niedrigen Temperaturen im Fahrzeug ist Für das Kühlen empfohlene keine Anpassung der Einstellungen Einstellungen erforderlich. Zur Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur wird der AUTO drücken und loslassen.
Seite 135: Heizbare Windschutzscheibe
Innenraumklimatisierung Einstellen des Luftstroms zu den Einstellen der Temperatur hinten Luftdüsen des hinteren Fußraums Die Taste drücken und loslassen, um den Luftstrom durch Luftdüsen des hinteren Fußraums zu leiten. Anzeige für Sperre der Innenraumklimatisierung hinten Leuchtet die Anzeige auf, können die Einstellungen für die Fondpassagiere nur über die vorderen Bedienelemente geändert...
Seite 136: Heizbare Heckscheibe
Innenraumklimatisierung Beachte: Das System arbeitet nicht, wenn der Ladezustand der Batterie niedrig ist. Scheibenwischerenteisung Wenn Sie die beheizbare Heckscheibe einschalten, wird E184884 auch die Scheibenwischerenteisung eingeschaltet. HEIZBARE HECKSCHEIBE Die Taste drücken, um die Heckscheibe von leichten E184884 Vereisungen oder Beschlag zu befreien.
Seite 137: Innenraumluftqualität
Innenraumluftqualität WAS IST DER INNENRAUMLUFTFILTER Der Innenraumlüfter verbessert die Luftqualität im Fahrzeug, indem Staub, Pollen und andere Partikel aufgefangen werden. ERSETZEN DES INNENRAUMLUFTFILTERS Tauschen Sie den Filter regelmäßig aus. Der Innenraumluftfilter befindet sich hinter dem Handschuhfach. Unteres Handschuhfach entfernen und auf den Filter zugreifen: Das Handschuhfach öffnen.
Seite 138: Kopfstützen
Sitze • Die Kopfstütze so einstellen, dass KORREKTE SITZPOSITION deren Oberkante sich auf gleicher Höhe wie die Oberseite des Kopfes befindet, und die Kopfstütze möglichst weit nach ACHTUNG: Keinesfalls die vorn stellen. Achten Sie auf eine Sitzlehne zu weit nach hinten neigen, da komfortable Sitzposition.
Seite 139 Sitze Beachte: Vor dem Einstellen der Kopfstütze – Sitz zweite Sitzreihe Kopfstütze die Sitzlehne in eine aufrechte Mitte (falls vorhanden) Stellung bringen. Die Kopfstütze so einstellen, dass deren Oberkante sich auf gleicher Höhe wie die Oberseite des Kopfes befindet, und die Kopfstütze möglichst weit nach vorn stellen.
Seite 140: Elektrische Sitzverstellung
Sitze Kopfstützen – Sitze zweite Sitzreihe Kopfstützen – Sitze dritte Sitzreihe außen E286397 E333253 Die Kopfstützen bestehen aus folgenden Die Kopfstützen bestehen aus folgenden Elementen: Elementen: Energieabsorbierende Energieabsorbierende Kopfstütze. Kopfstütze. Zwei Stahlschäfte. Zwei Stahlschäfte. Klappriemen. Entriegelungs-/Entfernungsknöpfe für Führungshülsen Umklappen der Kopfstütze Den Klappriemen (C) ziehen.
Seite 141 Sitze platzieren, bevor sie in die ursprüngliche ACHTUNG: Keinesfalls Gepäck Position zurückgeklappt ist. oder Objekte hinter die Sitzlehne Bedienelemente der 10-fach verstellbaren Sitze E176038 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 142: Einstellen Der Lendenwirbelstütze
Sitze Einstellen der Lendenwirbelstütze (falls vorhanden) E176039 Bedienelemente der 8-fach verstellbaren Sitze E291152 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 143 Sitze Anpassen der Multikonturen- Vordersitze mit Active Motion (falls vorhanden) Beachte: Zum Aktivieren der Sitze muss der Motor laufen und das Fahrzeug muss sich im Zubehörmodus befinden. Beachte: Es dauert einige Sekunden, bis die Einstellung wirksam wird. Die Massagefunktionen für Sitzlehne und Sitzkissen sind nicht gleichzeitig verwendbar.
Seite 144: Speicherfunktion
Sitze Speichern einer Voreinstel- SPEICHERFUNKTION lungsposition Die Zündung einschalten. ACHTUNG: Vor Aktivierung der 2. Die speicherbaren Ausstattungsteile Sitzspeicherfunktion sicherstellen, dass auf die gewünschten Positionen der Bereich in unmittelbarer Nähe des einstellen. Sitzes frei von Hindernissen ist und die 3. Die Taste für den gewünschte Insassen keine beweglichen Teile Voreinstellung drücken, bis ein berühren.
Seite 145: Rücksitze
Sitze Beachte: Durch Drücken einer RÜCKSITZE Einstellungstaste für ein speicherbares Ausstattungsteil (oder einer beliebigen Verstellen der Rücksitze der Speichertaste während des Abrufs einer zweiten Reihe Voreinstellung) wird der Vorgang abgebrochen. ACHTUNG: Fahren Sie immer mit Verknüpfung einer der Rückenlehne in aufrechter Position voreingestellten Position mit und mit dem Beckengurt tief und fest auf Ihrem passiven Schlüssel...
Seite 146 Sitze Umlegen der Sitzlehne ACHTUNG: Keinesfalls Gepäck oder Gegenstände hinter die Sitzlehne platzieren, bevor diese in die ursprüngliche Position zurückgeklappt ist. Nach dem Zurückklappen an der Sitzlehne ziehen, um sicherzustellen, dass sie in ihrer ursprünglichen Position eingerastet ist. Ein entriegelter Sitz kann bei plötzlichem Bremsen oder bei einer Kollision zur Gefahr werden.
Seite 147 Sitze Den Griff oben auf der Sitzlehne Den Riemen ziehen, um die Sitzlehne flach anheben. Die Sitzlehne klappt nach umzuklappen. vorn und rastet in der Sitzschiene ein. Um den Sitz wieder aufrecht zu stellen, die Sitzlehne bis zum Einrasten hochklappen. Verstellen des mittleren Sitzes zweite Sitzreihe E286395...
Seite 148 Sitze Betätigen der elektrischen Sitzverstellung der Sitze dritte ACHTUNG: Während der Fahrt Sitzreihe keinesfalls einen Sitz einstellen oder dessen Bodenverriegelung lösen. Beachte: Die Funktionen für die elektrische Nichtbefolgen dieser Anweisung kann Sitzverstellung werden 10 Minuten nach bei plötzlichem Bremsen oder bei einer dem Ausschalten der Zündung deaktiviert.
Seite 149: Sitzheizung
Sitze 4. Die Taste A und die Taste C drücken, um die ordnungsgemäße Funktion ACHTUNG: Keine jedes Sitzes zu bestätigen. hitzedämmenden Gegenstände wie Beachte: Während dieses Vorgangs kann Sitzbezüge oder Kissen auf den Sitz sich der Sitz anscheinend in der vollständig aufziehen oder darauf ablegen.
Seite 150: Belüftete Sitze
Sitze Automatisch beheizte und Beachte: Die belüfteten Sitze werden beim belüftete Sitze Starten des Fahrzeugs möglicherweise (falls vorhanden) eingeschaltet, wenn sie beim letzten Wenn Sie die automatische Einstellung Ausschalten des Fahrzeugs eingeschaltet wählen, wechseln die Sitze entsprechend waren. Ihrer Einstellung der Wenn die Motordrehzahl bei Innenraumklimatisierung zwischen eingeschalteten belüfteten Sitzen 350/min...
Seite 151: Was Ist Das Insassenerin- Nerungssystem
Insassenerinnerungssystem (falls vorhanden) WAS IST DAS INSASSENERIN- SICHERHEITSMAßNAHMEN NERUNGSSYSTEM FÜR DAS INSASSENERINNE- RUNGSSYSTEM Das Rücksitzinsassen-Alarmsystem überwacht die Fahrzeugbedingungen und fordert Sie beim Ausschalten der Zündung ACHTUNG: An heißen Tagen kann auf, zu prüfen, ob sich Insassen auf dem die Temperatur im Fahrzeuginneren Rücksitz befinden.
Seite 152: Akustische Warnungen Für Das Insassenerinne- Rungssystem
Insassenerinnerungssystem (falls vorhanden) Beachte: Der Warnton ertönt nicht, wenn ANZEIGEN FÜR DAS die Tür vorn geöffnet wird, bevor Sie die INSASSENERINNE- Zündung ausschalten. RUNGSSYSTEM EIN- UND AUSSCHALTEN DES INSASSENERINNE- RUNGSSYSTEM Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeug drücken. 3. Rücksitz-Belegungswarnung ein- oder ausschalten.
Seite 153: Nebenverbraucheranschlüsse
Nebenverbraucheranschlüsse 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose Um ein Entladen der Batterie zu verhindern: • Wenn das Fahrzeug nicht läuft, die Steckdose nicht länger als nötig ACHTUNG: Optionales elektrisches verwenden. Zubehör nicht über die • Geräte nicht über Nacht oder bei einem Zigarettenanzünderfassung anschließen. über einen längeren Zeitraum Eine unsachgemäße Verwendung des geparktem Fahrzeug angeschlossen Zigarettenanzünders kann zu Schäden...
Seite 154 Nebenverbraucheranschlüsse Im Störungsmodus wird die Steckdose setzen würde. In diesem Fall könnte die vorübergehend abgeschaltet, wenn die zulässige Belastungsgrenze der maximale Leistungsentnahme von Steckdose von 150 Watt beim Betrieb 150 Watt überschritten wird. In diesem Fall mehrerer Geräte überschritten werden, den Verbraucher ausstecken und die wodurch Brand sowie schwere Zündung ausschalten.
Seite 155 Nebenverbraucheranschlüsse Beachte: Für Geräte ohne eingebauten Qi-Empfänger für drahtloses Laden ist zusätzlich ein Qi-Empfänger oder eine Qi-Hülle erforderlich. Beachte: Bei kompatiblen Geräten mit integrierter Qi-Drahlosladefunktion kann die Leistung beim Aufladen beeinträchtigt werden, wenn sich Ihr Gerät in einer Hülle befindet. Möglicherweise muss das Gerät aus der Hülle entnommen werden, damit es drahtlos aufgeladen werden kann.
Seite 156 Nebenverbraucheranschlüsse Meldung Verhalten Beschreibung Drahtloses Ladegerät aktiv Meldung in der Bildschirman- Diese Meldung wird ange- zeige oder einem Popup- zeigt, wenn das drahtlose Fenster. Aufladen beginnt. Ladevorgang abgebrochen Wenn das System erkennt, dass Ihr Gerät im Ladebe- Telefon falsch aufgelegt reich nicht richtig ausge- oder Objekt zwischen richtet ist oder sich ein...
Seite 157 Ablagefläche GETRÄNKEHALTER Beachte: Gegenstände sorgfältig in den Getränkehalter einsetzen; sie könnten sich sonst bei starkem Bremsen, Beschleunigen oder Kollisionen lösen, was beispielsweise dazu führen kann, dass heiße Getränke verschüttet werden. DACHKONSOLE E307323 Zum Öffnen die Klappe nahe ihrer hinteren Kante drücken. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 158: Starten Des Motors
Starten des Motors Das Antriebsstrangsteuersystem ALLGEMEINE entspricht allen Anforderungen der INFORMATIONEN kanadischen Richtlinien für Interferenz erzeugende Geräte in Bezug auf pulsierende elektrische Felder und Funkstörungen. ACHTUNG: Ein längerer Leerlauf mit hohen Motordrehzahlen kann zu Beim Starten des Fahrzeugs vermeiden, hohen Temperaturen im Motor und in das Fahrpedal zu betätigen, bis die der Auspuffanlage führen, wodurch die Fahrbereitschaftsanzeige aufleuchtet.
Seite 159 Starten des Motors Zündmodi STARTEN EINES HYBRID- ELEKTROFAHRZEUG- SYSTEMS Vor dem Starten des Fahrzeugs Folgendes sicherstellen: • Sicherstellen, dass alle Insassen den Sicherheitsgurt angelegt haben. • Sicherstellen, dass die Scheinwerfer und alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet sind. • Sicherstellen, dass die Feststellbremse E357532 angezogen ist.
Seite 160 Starten des Motors Nach dem Start läuft der Motor weiter, bis Sie den Zündschalter – Startknopf drücken, selbst wenn Ihr Fahrzeug keinen gültigen passiven Schlüssel erkennt. Das Fahrzeug kann nicht gestartet werden, wenn das System innerhalb von 20 Sekunden keinen gültigen passiven Schlüssel erkennt.
Seite 161 Starten des Motors Sie können den Abschaltvorgang vor Lenkkraftunterstützung deutlich Ablauf des 30-Sekunden-Timers jederzeit verringern. Die Lenkung verriegelt sich abbrechen bzw. den Timer zurücksetzen, zwar nicht, zum Lenken ist jedoch u. U. indem Sie einen der folgenden Schritte mehr Kraft erforderlich. Durch das ausführen: Ausschalten der Zündung werden •...
Seite 162 Starten des Motors • Die Fenster mindestens 3 cm öffnen. • Die Innenraumklimatisierung auf Außenluft einstellen. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 163: Spezielle Fahrzeugmerkmale
Spezielle Fahrzeugmerkmale Zu den Umständen, in denen der Motor BETRIEB VON eventuell eingeschaltet wird oder HYBRIDFAHRZEUGEN weiterläuft, gehören: • Deutliche Fahrzeugbeschleunigung In diesem Hybrid-Fahrzeug sind ein elektrischer und ein Benzinantrieb • Befahren von Steigungen kombiniert, die zusammen eine • Niedriger Ladestand der bahnbrechende Leistung und höhere Hochvoltbatterie Wirtschaftlichkeit bieten.
Seite 164 Spezielle Fahrzeugmerkmale Batterie Der Kraftstoffverbrauch sollte sich während der Einfahrzeit verbessern. Wie Ihr Hybrid-Fahrzeug ist mit einer bei jedem Fahrzeug können die Fahrweise Hochvoltbatterie ausgestattet. Eine kühle und die Nutzung von Zubehör deutliche Batterie hat eine lange Lebensdauer und Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch bietet die bestmögliche Leistung.
Seite 165: Betrieb Von Hybridfahrzeugen Mit Netzanschluss
Spezielle Fahrzeugmerkmale Elektrofahrzeug-Modi (EV) BETRIEB VON HYBRIDFAHRZEUGEN MIT NETZANSCHLUSS Das Fahrzeug muss regelmäßig an die Stromversorgung angeschlossen werden, damit der reine Elektromodus der Hochvoltbatterie optimal genutzt wird. Beim Laden des Fahrzeugs wird elektrische Energie hinzugefügt. Diese Energie treibt das Fahrzeug an. Sie können die geschätzte Reichweite im rein elektrischen Betrieb in blau neben der E327677...
Seite 166 Spezielle Fahrzeugmerkmale In diesem Modus beschleunigt das Beispiel: Sie fahren zunächst auf Fahrzeug eventuell langsamer als im Landstraßen mit höheren Modus "EV Auto", und die Geschwindigkeiten und später im Höchstgeschwindigkeit ist u. U. niedriger. Stadtgebiet mit geringeren Geschwindigkeiten, bei denen der reine Der Motor kann jederzeit durch die Elektrobetrieb am wirtschaftlichsten ist.
Seite 167 Spezielle Fahrzeugmerkmale Nachdem der Grenzwert der Batterie für läuft der Motor im Fahrzeug bei Bedarf. "EV aufladen" erreicht wurde, verbleibt das Beim Wechsel in den Modus für geringe Fahrzeug im Modus "EV aufladen" und Motornutzung wird eine Meldung in der behält diesen Ladestand bei, bis ein Informationsanzeige eingeblendet.
Seite 168: Häufig Gestellte Fragen Zu Hybridfahrzeugen
Spezielle Fahrzeugmerkmale HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU HYBRIDFAHRZEUGEN Frage Antwort Was sind die Klickgeräusche aus dem Die Hochvoltbatterie ist vom restlichen Laderaumbereich, wenn ich die Zündung Fahrzeug elektrisch isoliert, wenn die einschalte? Zündung ausgeschaltet ist. Wenn Sie die Zündung einschalten, werden die Hochspan- nungskontakte in der Batterie geschlossen.
Seite 169 Spezielle Fahrzeugmerkmale Frage Antwort Warum bleibt der Motor eingeschaltet, Um sicherzustellen, dass das Innenraumkli- wenn eine extrem niedrige Außentempe- matisierungssystem sofort nach Ihrer ratur herrscht? Anforderung mit dem Beheizen des Fahrgas- traums oder dem Entfrosten der Wind- schutzscheibe beginnen kann, muss die Temperatur des Motorkühlmittels ausrei- chend hoch gehalten werden.
Seite 170: Kraftstoff Und Betanken
Kraftstoff und Betanken • Kraftstoff kann schädlich oder tödlich SICHERHEITSMAßNAHMEN sein, wenn er verschluckt wird. Kraftstoff ist hochgiftig und kann zu Tod oder bleibenden Schäden führen, ACHTUNG: Keinesfalls zu viel wenn er verschluckt wird. Beim Kraftstoff in den Kraftstofftank füllen. Verschlucken von Kraftstoff sofort Der Druck in einem überfüllten Tank kann einen Arzt aufsuchen, auch wenn noch...
Seite 171: Kraftstoffqualität
Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFQUALITÄT TROCKENFAHREN DES KRAFTSTOFFSYSTEMS Wenn der Tank vollständig leer gefahren ACHTUNG: Keinesfalls Diesel mit wird, können Schäden auftreten, die nicht Benzin, Gasohol oder Alkohol durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt vermischen. Dies könnte zu einer sind. Explosion führen. Wenn sich kein Kraftstoff mehr im Tank ACHTUNG: Keinesfalls verbleites befindet: Benzin oder Benzin mit metallhaltigen...
Seite 172 Kraftstoff und Betanken • Die Zapfpistole während des Befüllens Die Tankklappe vollständig öffnen. in Kontakt mit dem Kraftstoffbehälter 2. Den Kraftstoffeinfülltrichter vollständig halten. in die Öffnung des Tankeinfüllstutzens • Betätigen Sie nicht die Füllautomatik einführen. der Zapfpistole. Nachfüllen von Kraftstoff aus einem Ersatzkanister ACHTUNG: Keinesfalls den Ausgießer eines Kraftstoffkanisters oder...
Seite 173 Kraftstoff und Betanken Wenn das Fahrzeug angehalten wird, in die Parkstellung (P) schalten und die ACHTUNG: Das Kraftstoffsystem Zündung ausschalten. kann unter Druck stehen. Falls ein pfeifendes Geräusch in der Nähe des Kraftstoffeinfüllstutzens auftritt, mit dem Tanken warten, bis das Geräusch verstummt.
Seite 174 Kraftstoff und Betanken Beachte: Zum Schließen der Tankklappe auf die Mitte der hinteren Kante der Tankklappe drücken und dann loslassen. Den Tankvorgang innerhalb von 20 Minuten abschließen. Nach Überschreiten von 20 Minuten die Taste links auf dem Armaturenbrett drücken, um die Tankklappe erneut zu öffnen.
Seite 175 Kraftstoff und Betanken Handbetätigung der Tankklappe Meldung Maßnahme stoffsystem Druck abbaut und die Tankklappe ACHTUNG: Das Kraftstoffsystem geschlossen ist. Bitte kann unter Druck stehen. Falls ein warten, bis das Kraftstoff- pfeifendes Geräusch in der Nähe des system drucklos ist und die Kraftstoffeinfüllstutzens auftritt, mit Tankklappe entriegelt wird.
Seite 176 Kraftstoff und Betanken Verbrauch 2. Die Handbetätigung ziehen. 3. Die Zündung ausschalten. Das Fahrzeug berechnet den 4. Den Tankvorgang innerhalb von Kraftstoffverbrauch mit der Funktion für 20 Minuten abschließen. den Durchschnittsverbrauch im Bordcomputer. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 101). KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die ersten 1.500 km sind die Einfahrzeit des Motors.
Seite 177: Abgasregelung
Abgasregelung • Motor nicht durch Anschieben oder KATALYSATOR Anschleppen starten. Starthilfekabel verwenden. Siehe Fremdstarten des Fahrzeugs (Seite 288). ACHTUNG: Das Fahrzeug • Die Zündung bei fahrendem Fahrzeug keinesfalls auf trockenem Gras oder nicht ausschalten. anderem trockenen Material auf dem • Keinen bleihaltigen Kraftstoff Untergrund parken, im Leerlauf betreiben verwenden.
Seite 178: Allgemeine Informationen
Hochvoltbatterie Das Hochvoltbatteriesystem besteht aus ALLGEMEINE einem INFORMATIONEN Lithium-Ionen-Hochvoltbatteriesystem. Die Batterie befindet sich unter dem Fahrzeug. Das Hochvoltbatteriesystem ist mit einem hoch entwickelten aktiven ACHTUNG: Diese Batterie darf nur Flüssigheiz- und -kühlsystem zur von einem autorisierten Mechaniker für Temperaturregulierung der Elektrofahrzeuge gewartet werden.
Seite 179 Hochvoltbatterie ACHTUNG: Das 240-V-Ladekabel ACHTUNG: Keine ungeerdete nicht mit einem Verlängerungskabel, Steckdose verwenden. Die einem zweipoligen Adapter, einem Wandsteckdose muss in einwandfreiem Überspannungsschutz, einem Timer oder Zustand sein und die aktuellen lokalen einem anderen Adapter verwenden. Standards einhalten. Die Steckdose von Nichtbeachtung dieser Anweisung kann einem qualifizierten Elektriker prüfen zu Stromschlag oder Bränden führen.
Seite 180 Hochvoltbatterie • Dieses Produkt nicht verwenden, wenn Ladekabel das flexible Netzkabel oder das EV-Kabel ausgefranst ist, die Isolierung beschädigt ist oder andere Anzeichen einer Beschädigung vorliegen. • Dieses Produkt nicht verwenden, wenn das Gehäuse oder der EV-Stecker gebrochen, gerissen oder geöffnet ist oder andere Anzeichen einer Beschädigung vorliegen.
Seite 181 Hochvoltbatterie Maximaler Nenn-Pilotstrom in europäischen Stromstärke Ländern Dänemark Frankreich, Finnland, Italien, Schweiz Restliches Europa 10 A Beachte: Beim Anschließen des Vor dem Laden sicherstellen, dass das Ladekabels an eine Steckdose den Ladekabel vollständig abgewickelt ist. Ladezustand anhand der nachfolgenden Das Kabel immer zuerst in die Tabelle ermitteln.
Seite 182 Hochvoltbatterie LED-Anzeigen des Ladeka- Bedeutung Maßnahme bels Netz ein Störung Steck- (grün) (rot) dose prüfen (gelb) Wenn die LED-Anzeigen nach dem Eine andere Netz- Anschließen des Ladekabels aus steckdose bleiben und der Stecker keinen Strom verwenden. von der Netzsteckdose erhält, eine andere Steckdose verwenden.
Seite 183 Hochvoltbatterie LED-Anzeigen des Ladeka- Bedeutung Maßnahme bels Netz ein Störung Steck- (grün) (rot) dose prüfen (gelb) Blinkt Im Ladeanschluss des Ladekabels liegt Das Ladekabel ein Masseschluss vor. Das Ladekabel vom Ladean- befindet sich im Wiederholmodus, um schluss des Fahr- zum normalen Betriebszustand zurück- zeugs abziehen kehren.
Seite 184 Hochvoltbatterie E295258 E295450 Beachte: Beim Öffnen und Schließen der Ladezeiten-Taste Ladeanschlussklappe keine übermäßige Kraft aufwenden. Durch übermäßige Kraft Die Ladezeiten-Taste ermöglicht das Ein- beim Öffnen und Schließen der oder Ausschalten der Ladeanschlussklappe kann diese beschädigt Ladezeiteneinstellungen für diesen Ort. Die werden.
Seite 185 Hochvoltbatterie Ladeanschlussaufnahme Universal-Ladekabel für den Hausgebrauch Das Getriebe in die Parkstellung (P) versetzen, die Feststellbremse anlegen und den Motor ausschalten. 2. Den Stecker des Universal-Ladekabels für den Hausgebrauch in die Netzsteckdose einstecken. 3. Die Ladeanschlussklappe vollständig E297179 öffnen. Taste zum Beginnen und Beenden der Ladezeiten Kabelentriegelungstaste Laden zu Hause...
Seite 186 Hochvoltbatterie Laden an einer öffentlichen Beachte: Sicherstellen, dass die Kupplung Ladestation der Ladestation vollständig einrastet. Beachte: Das Fahrzeug verriegelt mit der Bei Verwendung einer AC-Ladestation mit Ladekupplung. angeschlossenen Kabeln die Kabelkupplung der Ladestation dort Beachte: Wenn die Ladekupplung wählen, wo das gleiche Kennungssymbol ordnungsgemäß...
Seite 187 Hochvoltbatterie 2. Ihr öffentliches Ladekabel in den Die Ladeanzeige zeigt den Fortschritt des passenden Anschluss der Ladestation Ladevorgangs an: stecken. • Wenn die untere Zone blinkt, beträgt 3. Die Abdeckung des Ladeanschlusses der Ladezustand zwischen 0 und abnehmen. 20 Prozent. •...
Seite 188 Hochvoltbatterie Beachte: Wenn der Ladevorgang beendet Beachte: Wenn das System eine Störung wird, leuchten alle abgeschlossenen Zonen außerhalb des Fahrzeugs erkennt, zum der Ladezustandsanzeige 30 Sekunden lang Beispiel im Zusammenhang mit der durchgängig in Blau und erlöschen Ladestation oder dem Ladekabel, blinkt die anschließend.
Seite 189 Hochvoltbatterie Beachte: Wartet das Fahrzeug auf den Ladevorgang, erlischt die Ladezustandsanzeige 30 Sekunden nach der Anzeige des aktuellen Ladezustands. Beginnt das Fahrzeug mit dem Ladevorgang, leuchtet die Ladezustandsanzeige auf und zeigt den Ladefortschritt an. Beenden des Ladevorgangs Die Entriegelungstaste – Ladeanschluss befindet sich neben dem Ladeanschluss.
Seite 190 Hochvoltbatterie Kennzeichnungsymbole der Hausgebrauch, den Kabelkupplungen der Ladeausrüstung Ladestation und den Ladeanschlüssen des Fahrzeugs sichtbares Kennungssymbol. An den Kupplungen des Universal-Ladekabels für den E337058 Versorgungsart Standard Konfigurierung Zubehörart Spannungsbereich Wechselspan- EN 62196-2 Typ 2 Kupplung des Kleiner oder gleich nungssystem Universal- 480 Volt Effektiv- Ladekabels für...
Seite 191 Hochvoltbatterie nicht technischen Faktoren. CO2 ist das und die CO2-Emissionen, der Daten für alle für die Erderwärmung hauptsächlich neuen Personenkraftwagenmodelle verantwortliche Treibhausgas. Ein enthält, ist kostenlos an allen Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch Verkaufsorten erhältlich. ENERGIEVERBRAUCHSWERTE Elektrische Reichweite in der Elektrische Reichweite Stromverbrauch Stadt kWh/100km (mi/kWh)
Seite 192 Getriebe AUTOMATIKGETRIEBE ACHTUNG: Stets die Feststellbremse vollständig betätigen und das Getriebe unbedingt in die Parkstellung (P) versetzen. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Keinesfalls Brems- und Fahrpedal gleichzeitig drücken. Das gleichzeitige Betätigen beider Pedale für mehr als einige Sekunden begrenzt die Motorleistung, wodurch eventuell die E227917...
Seite 193 Getriebe Wenn Sie die Zündung ausschalten, • Sie schalten das Fahrzeug aus. wechselt Ihr Fahrzeug in die Parkstellung • Sie öffnen die Fahrertür mit gelöstem (P). Wenn Sie die Zündung ausschalten, Sicherheitsgurt. während sich das Fahrzeug bewegt, • Sie lösen den Sicherheitsgurt des schaltet das Getriebe zuerst in die Fahrersitzes, während die Fahrertür Neutralstellung (N), bis die...
Seite 194 Getriebe Modus Vorübergehendes Neutral Beachte: Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, wenn das Fahrzeug in den Modus Was ist der Modus Vorübergehendes wechselt. Neutral 6. Das Bremspedal loslassen. Mit diesem Modus halten Sie Ihr Fahrzeug Beachte: Das Fahrzeug kann frei rollen. in der Stellung Neutral (N), wenn Sie das Fahrzeug ausschalten.
Seite 195 Getriebe Manuelles Schalten in Stellung Zum Verlassen des manuellen Modus die Vorwärtsfahrt (D) Taste Manuell (M) erneut betätigen. Diese Funktion verwenden, um ein anderes Niedrig (L) – Fahrzeug ohne Fahrzeug zu überholen oder um Schaltwippen vorübergehend den Gang zu wechseln. Mit dem Wählschalter in der Stellung •...
Seite 196 Getriebe Freifahren des Fahrzeugs aus Wenn das System aktiv wird, leuchtet die Schlamm oder Schnee Anzeige, und eine Meldung erscheint auf dem Kombiinstrument. Zum Abschalten Wenn ihr Fahrzeug in Schlamm oder des Systems einen anderen Modus Schnee festgefahren ist, kann es auswählen.
Seite 197: Zuschaltbarer Allradantrieb
Zuschaltbarer Allradantrieb Das 4WD-System ist immer aktiviert und FUNKTIONSBESCHREIBUNG erfordert keinerlei Eingabe vom Fahrer. Es passt sich an alle Fahrbahnzustände an, Dieses System ist ein proaktives System. z. B. Landstraße und Autobahn oder Es kann Radschlupf erkennen und Gelände und winterliche Fahrbedingungen. Antriebskraft auf die Vorderräder Sie können die 4WD-Kontrolle durch übertragen, bevor der Radschlupf auftritt.
Seite 198 Ihren Vertragspartner wechselt; es ist auch möglich, dass das aufsuchen. Die Verwendung von anderen 4WD-System beschädigt wird. als den von Ford empfohlenen Reifen Wenn der Minireservereifen an den oder Rädern kann die Sicherheit und Vorderrädern montiert ist, könnte die Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen...
Seite 199 Zuschaltbarer Allradantrieb Für eine optimale 4WD-Leistung wird das Vor der Fahrt das Gelände in Augenschein Durchwechseln der Räder in den nehmen oder anhand von Karten des empfohlenen Intervallen empfohlen. Zur Gebiets untersuchen. Vor dem Befahren Vermeidung möglicher 4WD-Störungen des Gebiets die Route festlegen. Die Lenk- oder 4WD-Systembeschädigungen wird und Bremskontrolle über Ihr Fahrzeug ist empfohlen, stark abgenutzte Reifen nicht...
Seite 200 Zuschaltbarer Allradantrieb Wenn Ihr Fahrzeug vom Rand der Fahrbahndecke abkommt ACHTUNG: Falls die • Wenn Ihr Fahrzeug vom Rand der Bremssystemwarnlampe bei vollständig Fahrbahndecke abkommt, verringern gelöster Feststellbremse weiterhin Sie die Geschwindigkeit, ohne jedoch leuchtet, funktionieren die Bremsen u. U. das Bremspedal zu heftig zu betätigen;...
Seite 201 Zuschaltbarer Allradantrieb ist, um die Notsituation zu Eine übermäßige Geschwindigkeit ist zu beherrschen). Übermäßig heftige vermeiden, da die Fahrzeugdynamik gegen Lenkbewegungen können dazu führen, Sie arbeiten und dazu führen kann, dass dass das Fahrzeug unkontrollierbar Sie sich festfahren und eventuell die Hilfe wird.
Seite 202 Traktionsverlust und in der Folge zu einem verantwortungsvolles Verhalten in den Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Wildnisgebieten unseres Landes gestärkt werden soll. Die Ford Motor Company unterstützt den U. S. Forest Service und das Bureau of Land Management dabei, die Bürger zu motivieren, einen Beitrag zum Schutz unserer Wälder und anderer...
Seite 203 Zuschaltbarer Allradantrieb Ihr Fahrzeug ist mit einem Vermeiden Sie auch plötzliches Bremsen. Antiblockierbremssystem ausgerüstet, Obwohl ein 4WD-Fahrzeug auf Schnee weshalb Sie die Bremsen gleichmäßig und Eis möglicherweise besser betätigen sollten. "Pumpen" Sie die beschleunigen kann als ein Fahrzeug mit Bremsen nicht. Zweiradantrieb, kommt es nicht schneller zum Stillstand, da wie auch bei anderen Fahren auf Schnee und Eis...
Seite 204 Zuschaltbarer Allradantrieb Wenn Sie versäumen, Ihr Fahrzeug korrekt zu warten, könnte dies das Erlöschen der Garantie, zusätzliche Reparaturkosten, die Einschränkung von Fahrzeugleistung und Fahrzeugfunktionen sowie die Beeinträchtigung der Sicherheit von Fahrer und Mitfahrern zur Folge haben. Die regelmäßige Kontrolle der Fahrwerkskomponenten wird empfohlen, wenn das Fahrzeug abseits befestigter Straßen verwendet wird.
Seite 205: Allgemeine Informationen
Bremsen Notbremsassistent ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der Notbremsassistent erfasst bei Notbremsungen, wie schnell das Beachte: Gelegentliche Bremsgeräusche Bremspedal betätigt wird. Solange das sind normal. Wenn ein Bremspedal betätigt wird, bringt er die Metall-auf-Metall-Geräusch oder ständige maximale Bremskraft auf. Durch den Schleif- oder Quietschgeräusche auftreten, Notbremsassistenten kann der Bremsweg sind möglicherweise die Bremsbeläge in kritischen Situationen verkürzt werden.
Seite 206: Elektrische Feststellbremse
Bremsen leuchtet oder wenn sie zu irgendeinem Zeitpunkt zu blinken beginnt, das System ACHTUNG: Die elektrische von einem Vertragspartner prüfen lassen. Feststellbremse funktioniert nicht, wenn Sollte die Warnlampe für die Bremse auch die Fahrzeugbatterie nicht mehr bei gelöster Feststellbremse leuchten, das ausreichend geladen ist.
Seite 207 Bremsen Aktivieren der elektrischen Anfahren an einer Steigung im Feststellbremse im Notfall Anhängerbetrieb Beachte: Aktivieren Sie die elektrische Bremspedal betätigen und halten. Feststellbremse nicht, während sich das Den Schalter nach oben ziehen Fahrzeug bewegt, es sei denn, es liegt ein E267156 und halten.
Seite 208 Bremsen Nachrichten zur elektrischen Feststellbremse Meldung Maßnahme Parkbremse Störung Bei der elektrischen Feststellbremse ist eine Störung aufge- Bitte Service! treten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Parkbremse nicht gelöst Die elektrische Feststellbremse wurde nicht gelöst. Lösen Sie die elektrische Feststellbremse manuell. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.
Seite 209 Bremsen Verwenden der Berganfahrhilfe ACHTUNG: Nach dem Einschalten Drücken Sie das Bremspedal, um das des Systems müssen Sie im Fahrzeug Fahrzeug vollständig zum Stillstand zu verbleiben. Da Sie zu jedem Zeitpunkt bringen. Das Bremspedal gedrückt die Verantwortung für die Kontrolle über halten und bergauf den ersten Gang Ihr Fahrzeug und die Überwachung des bzw.
Seite 210 Bremsen Verwenden von automatischem AUTO HOLD Halten Die Bremsen betätigen, um das ACHTUNG: Das System ersetzt Fahrzeug zum Stillstand zu bringen. Die nicht die Feststellbremse. Vor dem Kontrollleuchte "Auto Hold" in der Verlassen des Fahrzeugs stets die Informationsanzeige leuchtet auf. Feststellbremse anziehen.
Seite 211 Bremsen Leuchtet, wenn das System aktiv ist. Nachdem das Bremspedal losgelassen wurde, verbleibt das E197933 Fahrzeug im Stillstand. Leuchtet, wenn das System eingeschaltet, aber nicht E197934 verfügbar ist, um das Fahrzeug im Stillstand zu halten. Unter den folgenden Umständen ist das System möglicherweise nicht verfügbar: •...
Seite 212: Rückwärts-Brems-Assistent
Rückwärts-Brems-Assistent WAS IST DER RÜCKWÄRTS- BREMS-ASSISTENT ACHTUNG: Auch bei aktivierter Einparkhilfe bei der Rückwärtsfahrt (R) Vorsicht walten lassen, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden. ACHTUNG: Das System funktioniert unter extremen Witterungsbedingungen (z. B. Schnee, Eis, Starkregen und Spritzwasser) u. U. nicht ordnungsgemäß.
Seite 213 Rückwärts-Brems-Assistent Beim Eintreten eines Ereignisses betätigt Beachte: Wenn Sie einen Anhänger das System die Bremsen nur für einen ankuppeln, erfasst das System kurzen Zeitraum. Sobald Sie feststellen, möglicherweise den Anhänger und gibt eine dass die Bremsen betätigt wurden, müssen Warnung aus, oder das System kann sich Sie eingreifen, um die Kontrolle über das ausschalten.
Seite 214: Rückwärts-Brems- Assistent - Kontrollleuchten
Rückwärts-Brems-Assistent Bremsung eingeleitet. Halten Sie das RÜCKWÄRTS-BREMS- Fahrzeug in einem sicheren Abstand vom ASSISTENT – Hindernis an. KONTROLLLEUCHTEN Wenn das System die Bremsen betätigt, wird eine Meldung Wenn das System feststellt, dass eventuell E293490 ausgegeben, und eine eine Kollision mit einem Hindernis Warnleuchte wird aktiviert.
Seite 215: Rückwärts-Brems-Assistent - Häufig Gestellte Fragen
Rückwärts-Brems-Assistent RÜCKWÄRTS-BREMS-ASSISTENT Warum ist das System nicht – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN verfügbar? Das Fahrzeugheck wurde durch einen Beachte: Wenn Ihnen die in der Aufprall beschädigt. Suchen Sie einen nachfolgenden Tabelle aufgeführten häufig Vertragspartner auf, um die Sensoren gestellten Fragen und Antworten nicht dabei auf einen ordnungsgemäßen helfen, das System wieder in einen Erfassungsbereich und korrekte...
Seite 216 Rückwärts-Brems-Assistent Warum wird das System beim Ankuppeln eines Anhängers ausgeschaltet? Das System funktioniert nicht, wenn ein Anhänger angekuppelt ist. Der Betrieb wird wieder aufgenommen, wenn der Anhänger abgekuppelt wird. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 217: Funktionsbeschreibung
Traktionskontrolle Das System kann über die Bedienelemente FUNKTIONSBESCHREIBUNG der Informationsanzeige oder mit dem Schalter ausgeschaltet werden. Die Antriebsschlupfregelung beugt Durchdrehen von Rädern und Verwenden der Bedienelemente Traktionsverlust vor. der Informationsanzeige Wenn das Fahrzeug zu schlingern beginnt, Sie können diese Funktion über die bremst das System jedes einzelne Rad an Informationsanzeige aus- oder einschalten.
Seite 218: Stabilitätsregelung
Stabilitätsregelung FUNKTIONSBESCHREIBUNG Fahrzeug verlieren, sodass es zu einem Überschlagen des Fahrzeugs sowie zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen kann. Wenn das elektronische ACHTUNG: Änderungen am Stabilitätskontrollsystem aktiviert wird, Fahrzeug hinsichtlich Bremssystem, DIE GESCHWINDIGKEIT VERRINGERN. nachgerüsteter Dachgepäckträger, Radaufhängung, Lenkanlage, Reifenaufbau sowie Rad- und Das System schaltet sich bei jedem Reifengröße können das Fahrverhalten Einschalten der Zündung automatisch ein.
Seite 219: Verwenden Der Stabilitätsregelung
Stabilitätsregelung Wankstabilitätskontrolle Das System verbessert die Fähigkeit des Fahrzeugs zur Verhinderung von Überschlägen, indem durch gezieltes Bremsen an einem oder mehreren Rädern Wankbewegungen des Fahrzeugs und deren Veränderungsgrad erkennt. Kurvenkontrolle Das System verbessert die Fähigkeit des Fahrzeugs, in scharfen Kurven der Straße zu folgen oder Objekten auf der Fahrbahn auszuweichen.
Seite 220: Was Ist Die Bergabfahrhilfe
Bergabfahrhilfe Fahrerinformationssystem eingeblendet, WAS IST DIE und ein akustisches Signal wird BERGABFAHRHILFE ausgegeben. Ab diesem Zeitpunkt müssen die Bremsen nach Bedarf selbst betätigt werden, um die gewünschte Bergabfahrgeschwindigkeit zu halten. ACHTUNG: Die Bergabfahrthilfe kann die Abfahrt nicht unter allen Oberflächenbedingungen (z. B. Eis oder BERGABFAHRHILFE EIN- UND extrem steile Gefälle) steuern.
Seite 221 Bergabfahrhilfe Um die Fahrgeschwindigkeit bei der Bergabfahrt zu steigern, das Fahrpedal betätigen, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Um die Fahrgeschwindigkeit bei der Bergabfahrt zu verringern, das Bremspedal betätigen, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Bei Erreichen der gewünschten Geschwindigkeit durch Beschleunigen oder Bremsen den Fuß...
Seite 222: Einparkhilfe
Einparkhilfe Beachte: Falls Stoßfänger oder FUNKTIONSBESCHREIBUNG Front-/Heckmaske des Fahrzeugs durch Beschädigung verformt oder verschoben sind, kann sich der Erfassungsbereich der ACHTUNG: Auch bei aktivierter Sensorik ändern, was eine falsche Einparkhilfe bei Rückwärtsfahrt (R) Abstandsmessung zu Hindernissen oder Vorsicht walten lassen, um Unfälle und falsche Warnungen verursachen kann.
Seite 223: Einparkhilfe Hinten
Einparkhilfe Die Sensoren befinden sich an den EINPARKHILFE HINTEN Stoßfängern hinten. Die Sensoren sind aktiv, wenn das Getriebe auf Rückwärtsfahrt (R) geschaltet ist und ACHTUNG: Das System kann die Fahrgeschwindigkeit weniger als Objekte mit reflektierenden Oberflächen 8 km/h beträgt. Während Signaltöne der möglicherweise nicht erkennen.
Seite 224: Einparkhilfe Vorn
Einparkhilfe Das System erkennt große Objekte, wenn Das System stellt in der Sie auf Rückwärtsfahrt (R) schalten und Informationsanzeige eine Abstandsanzeige mindestens eine der folgenden bereit. Bedingungen zutrifft: • Mit abnehmendem Abstand zum • Ihr Fahrzeug bewegt sich langsam in Objekt leuchten die Anzeigeblöcke auf Rückwärtsrichtung.
Seite 225 Einparkhilfe ACHTUNG: Die Unterstützung des Einparkhilfesystems bei der Erkennung von Objekten ist nur bei Parkgeschwindigkeit wirksam. Zur Vermeidung von Verletzungsgefahr müssen Sie das Einparkhilfesystem mit der gebotenen Vorsicht nutzen. Beachte: Sensoren stets frei von Schnee, Eis und starker Verschmutzung halten. Beachte: Die Sensoren dürfen nicht E187330 verdeckt werden.
Seite 226: Seitliche Parkhilfesensoren
Einparkhilfe Abstandsanzeige Wenn Sie in Neutral (N) schalten, gibt das (falls vorhanden) System nur eine visuelle Anzeige aus, sobald bei einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 8 km/h oder weniger, z. B. an einer Steigung, Objekte erkannt werden, die sich Ihrem Fahrzeug annähern. Wenn das Fahrzeug angehalten wird, erlischt die visuelle Anzeige nach vier Sekunden.
Seite 227 Einparkhilfe Beachte: Sensoren stets frei von Schnee, Eis und starker Verschmutzung halten. Beachte: Die Sensoren dürfen nicht verdeckt werden. Beachte: Die Sensoren nicht mit spitzen oder scharfen Objekten reinigen. Beachte: Wird durch Beschädigung des Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren verändert, kann dies zu ungenauen Messungen oder Fehlalarmen führen.
Seite 228: Aktiver Park-Assistent
Einparkhilfe Abstandsanzeige In einem beliebigen Vorwärtsgang gibt das (falls vorhanden) System akustische Warnsignale und eine visuelle Anzeige aus, wenn bei einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 8 km/h oder weniger Objekte erkannt werden, die sich innerhalb der Erkennungszone befinden. Wenn das Fahrzeug angehalten wird, schaltet sich das akustische Warnsignal nach zwei Sekunden und die visuelle Anzeige nach vier Sekunden aus.
Seite 229 Einparkhilfe Beachte: Das System erfasst andere Fahrzeuge und Bordsteinkanten, um eine ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Parklücke zu finden. Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über das Fahrzeug. Das System Beachte: Das System sucht nach ist lediglich als Unterstützung Längsparklücken auf der Beifahrerseite. Die vorgesehen und entbindet Sie nicht von Taste für den aktiven Parkassistenten erneut Ihrer Verantwortung, beim Fahren...
Seite 230 Einparkhilfe Beachte: Nach Abschluss des Beachte: Nachdem das System Ihr Parkvorgangs schaltet das Fahrzeug in die Fahrzeug in eine Position gefahren hat, aus Parkstellung (P). der Sie die Parklücke in einer Vorwärtsbewegung verlassen können, wird Ausparken eine Meldung angezeigt, in der Sie angewiesen werden, die volle Kontrolle über Das System unterstützt Sie nur beim das Fahrzeug zu übernehmen.
Seite 231 Einparkhilfe Fehlersuche beim aktiven Parkassistenten Symptom Mögliche Ursache Das System funktioniert nicht Das System ist nicht in der Lage, ein Fahrzeug, eine ordnungsgemäß. Bordsteinkante oder Objekte zu erkennen, neben bzw. zwischen denen eingeparkt werden kann. Dies kann der Fall sein, weil Sensoren nicht ordnungsgemäß funktio- nieren, der Platz für das Fahrzeug nicht ausreicht oder die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet ist.
Seite 232 Einparkhilfe Symptom Mögliche Ursache Die Reifen wurden falsch montiert oder gewartet. Sie weisen beispielsweise einen falschen Fülldruck, die falsche Größe oder unterschiedliche Größen auf. Die Erkennungsfunktionen wurden durch eine Reparatur oder Modifikation geändert. Ein geparktes Fahrzeug weist ein hohes Anbauteil auf. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Streufahr- zeug, einen Schneepflug oder eine Ladebrücke handeln.
Seite 233 Einparkhilfe Das 360-Grad-Kamerasystem besteht aus Normalansicht + vorderen, seitlichen und hinteren Kameras. 360-Grad-Ansicht: Enthält die E224783 Das System: normale Kameraansicht neben einer 360-Grad-Kameraansicht. • Ermöglicht den Blick direkt vor oder hinter das Fahrzeug. Normalansicht: Liefert ein Bild • Ermöglicht die Anzeige von des Bereichs direkt vor dem E224784 Querverkehr vor und hinter dem...
Seite 234 Einparkhilfe E188845 Die Frontkamera befindet sich am Kühlergrill; sie liefert eine Videodarstellung des Bereichs vor dem Fahrzeug. Das Frontkamerasystem kann in allen Getriebestellungen außer Rückwärtsfahrt (R) verwendet werden. Die Bilddarstellung beginnt, sobald die Taste zum Einschalten der Frontkamera betätigt wird. Der auf dem Bildschirm angezeigte Bereich hängt von der Ausrichtung des Fahrzeugs und dem Straßenzustand ab.
Seite 235: Adaptiver Geschwindigkeitsregler
Adaptiver Geschwindigkeitsregler WIE FUNKTIONIERT DER WAS IST DER INTELLIGENTE ADAPTIVE GESCHWINDIG- ADAPTIVE GESCHWINDIG- KEITSREGLER MIT STOP-AND- KEITSREGLER Bei der intelligenten adaptiven Geschwindigkeitsregelung wird die Die adaptive Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsschilderkennung mit der mit Stop-and-Go passt die adaptiven Geschwindigkeitsregelung Fahrgeschwindigkeit unter Verwendung kombiniert, um die eingestellte von Radar und Kamerasensoren an, um Geschwindigkeit für die einen festgelegten Abstand zu dem in...
Seite 236 Adaptiver Geschwindigkeitsregler ACHTUNG: Nutzen Sie das System ACHTUNG: Achten Sie nicht im Anhängerbetrieb. Nichtbefolgen aufmerksam auf Änderungen an den dieser Anweisung kann zum Verlust der Fahrbedingungen, z. B. bei Auf- und Kontrolle über das Fahrzeug, zu Abfahrten von Autobahnen, Straßen mit Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 237 Adaptiver Geschwindigkeitsregler EINSCHRÄNKUNGEN DES ACHTUNG: Das System nicht bei ADAPTIVEN GESCHWINDIG- schlechter Sicht verwenden, KEITSREGLERS - FAHRZEUGE beispielsweise bei Nebel, dichtem Regen, AUSGESTATTET MIT: Spritzwasser oder Schnee. SPURFÜHRUNGSASSISTENT Wenn Sie einem Fahrzeug folgen Die Einschränkungen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung gelten auch für die Spurführung, sofern nichts ACHTUNG: Wenn Sie einem Gegenteiliges angegeben ist oder ein...
Seite 238 Adaptiver Geschwindigkeitsregler EINSCHRÄNKUNGEN DES ADAPTIVEN GESCHWINDIG- ACHTUNG: Das System erkennt keine Fußgänger oder Gegenstände auf KEITSREGLERS - FAHRZEUGE der Fahrbahn. AUSGESTATTET MIT: STOP- ACHTUNG: Das System erkennt AND-GO keine auf derselben Fahrspur entgegenkommenden Fahrzeuge. Einschränkungen hinsichtlich des Sensors ACHTUNG: Das System funktioniert bei verdecktem Sensor möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 239 Adaptiver Geschwindigkeitsregler In den folgenden Situationen kann die Erkennung gestört sein: E307892 Der Radarsensor befindet sich im unteren Grill. Beachte: Der Sensor ist nicht sichtbar. Er befindet sich hinter einer Abdeckung. Beachte: Halten Sie die Fahrzeugfront frei von Verunreinigungen, Metallplaketten und sonstigen Gegenständen.
Seite 240: Ein- Und Ausschalten Der Adaptiven Geschwindig- Keitsreglers
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Ausschalten der adaptiven Bei einer Kollision oder anderen Schäden Geschwindigkeitsregelung im Frontbereich des Fahrzeugs kann sich der Erfassungsbereich des Radarsensors Die Taste drücken, wenn sich das ändern. Dies kann dazu führen, dass System im Standby-Modus Fahrzeuge fälschlicherweise oder E144529 befindet, oder die Zündung überhaupt nicht erkannt werden.
Seite 241 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Die Umschalttaste nach oben Beachte: Das System wird nur dann bei oder unten drücken, um die einem vollständigen Stillstand aktiviert, aktuelle Geschwindigkeit wenn es in unmittelbarer Nähe ein festzulegen. vorausfahrendes Fahrzeug erkennt. Manuelles Ändern der eingestellten Geschwindigkeit Den Fuß vom Fahrpedal nehmen. Die Umschalttaste nach oben Die Kontrollleuchte, der aktuell eingestellte drücken und loslassen, um die...
Seite 242: Einstellen Des Abstands Für Den Adaptiven Geschwindigkeitsregler
Adaptiver Geschwindigkeitsregler EINSTELLEN DES ABSTANDS Abstandseinstellungen der adaptiven FÜR DEN ADAPTIVEN Geschwindigkeitsregelung GESCHWINDIGKEITSREGLER Grafische Entfernung Dynami- Anzeige, sches Die Taste drücken, um die vier Abstand Verhalten Abstandseinstellungen zu zwischen durchlaufen. Fahr- zeugen durch Balken darge- stellt Kürzeste. Sport. Kurz. Normal. E255686 Mittel.
Seite 243 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Ihr Fahrzeug hält einen gleich bleibenden RÜCKRUFEN DER Abstand hinter dem vorausfahrenden GESCHWINDIG- Fahrzeug, bis eine der folgenden KEITSEINSTELLUNG Situationen eintritt: • Das vorausfahrende Fahrzeug Den Knopf drücken. beschleunigt auf eine Geschwindigkeit, die über der Geschwindigkeitseinstellung liegt. Die Fahrgeschwindigkeit kehrt zur •...
Seite 244 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Grün zeigt an, dass das System aktiv ist ÜBERSTEUERN DER und Lenkunterstützung leistet, um das GESCHWINDIG- Fahrzeug in der Spurmitte zu halten. KEITSEINSTELLUNG Gelb mit einem akustischen Signal und anschließend Grau zeigt eine automatische Deaktivierung des Systems an. ACHTUNG: Wenn Sie das System durch Betätigen des Fahrpedals ANZEIGEN FÜR DEN...
Seite 245 Adaptiver Geschwindigkeitsregler In den folgenden Situationen wird keine Einstellungen auswählen. Warnung ausgegeben: 2. Fahrerassist. auswählen. • Sie übersteuern die 3. Geschwindigkeitsregler auswählen. Geschwindigkeitseinstellung mit dem 4. Normal auswählen. Fahrpedal. Wenn Sie die normale • Die Fahrgeschwindigkeit überschreitet Geschwindigkeitsregelung aufgrund eines Gefälles die eingestellte auswählen, leuchtet die E71340 Geschwindigkeit.
Seite 246: Ein- Und Ausschalten Des Intelligenten Modus
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Aktivieren des Spurführungs- Wenn Ihr Fahrzeug beginnt, assistenten langsamer zu werden, müssen Sie Lenkeinschläge vornehmen Das System wird nur aktiviert, wenn alle und die Taste drücken und wieder nachfolgenden Bedingungen vorliegen: loslassen, um die volle Systemleistung wiederherzustellen. • Die adaptive Geschwindigkeitsregelung mit Stop-and-Go ist eingeschaltet.
Seite 247: Festlegen Der Toleranz Für Die Eingestellte Geschwindigkeit
Adaptiver Geschwindigkeitsregler Ändern der eingestellten Beachte: Unter bestimmten Bedingungen Geschwindigkeit mit der passt das System die Fahrgeschwindigkeit intelligenten adaptiven u. U. erst an, nachdem Ihr Fahrzeug das Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsschild passiert hat. Wenn der intelligente Modus aktiviert ist, FESTLEGEN DER TOLERANZ passt das System die eingestellte Geschwindigkeit an die von der Kamera FÜR DIE EINGESTELLTE...
Seite 248 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Beachte: Einige Meldungen im System können abhängig von Ihrem Kombiinstrument abgekürzt bzw. gekürzt sein. Meldung Maßnahme Bitte Hände ans Lenkrad Sie müssen die Hände wieder auf das Lenkrad legen und das Lenkrad betätigen. Spurführungsassistent Es liegen Bedingungen des Spurführungsassistenten vor, nicht verfügbar aufgrund derer das System nicht verfügbar ist.
Seite 249 Adaptiver Geschwindigkeitsregler ADAPTIVER GESCHWINDIG- Beachte: Je nach den KEITSREGLER – Ausstattungsoptionen und Typ des INFORMATIONSMELDUNGEN - Kombiinstruments des Fahrzeugs werden FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: u. U. gewisse Nachrichten nicht angezeigt, bzw. sie sind nicht verfügbar. INTELLIGENTER ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGLER Beachte: Einige Meldungen können abhängig von Ihrem Kombiinstrument abgekürzt bzw.
Seite 250 Adaptiver Geschwindigkeitsregler ADAPTIVER GESCHWINDIG- Beachte: Je nach den KEITSREGLER – Ausstattungsoptionen und Typ des INFORMATIONSMELDUNGEN - Kombiinstruments des Fahrzeugs werden FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: u. U. gewisse Meldungen nicht angezeigt, bzw. sie sind nicht verfügbar. STOP-AND-GO Beachte: Einige Meldungen im System können abhängig von Ihrem Kombiinstrument abgekürzt bzw.
Seite 251: Geschwindigkeitsbegrenzer
Fahrhilfen Einstellen des Geschwindigkeits- GESCHWINDIG- begrenzers KEITSBEGRENZER Die Umschalttaste nach oben Funktionsweise oder unten drücken, während sich der Geschwindigkeitsbegrenzer im Standby-Modus befindet, um ACHTUNG: Auf Gefällestrecken den Geschwindigkeitsbegrenzer kann die Fahrgeschwindigkeit die auf die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingestellte Geschwindigkeit einzustellen. Die überschreiten.
Seite 252 Fahrhilfen Abbrechen des Geschwindigkeits- Aktivierung und Ersteinrichtung des begrenzers intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers ist dasselbe wie der Diese Taste drücken, um die Geschwindigkeitsbegrenzer. Im Begrenzung aufzuheben und den intelligenten Modus passt sich die E280804 Geschwindigkeitsbegrenzer in Geschwindigkeitsbegrenzung automatisch den Standby-Modus zu versetzen. Das an die vom Symbol in der Informationsanzeige wird Verkehrsschilderkennungssystem erfasste...
Seite 253 Fahrhilfen Umschalten vom intelligenten Systemwarnungen Geschwindigkeitsbegrenzer zum In den folgenden Situationen wird in der Geschwindigkeitsbegrenzer Informationsanzeige eine Warnung ausgegeben: Über die Informationsanzeige können Sie zwischen dem intelligenten und dem • Die Fahrgeschwindigkeit überschreitet normalen Geschwindigkeitsbegrenzer die momentan eingestellte wechseln. Mit dem intelligenten Geschwindigkeit.
Seite 254 ACHTUNG: Das System FAHRERWARNUNG funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit Ein- und Ausschalten des Systems einem nicht von Ford zugelassenen Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. Das System über den Touchscreen ein- oder ausschalten. Siehe Einstellungen Beachte: Halten Sie die Windschutzscheibe (Seite 407).
Seite 255 Aufmerksamkeit walten zu lassen. funktioniert möglicherweise nicht Nichtbeachten dieser Anweisung kann ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit zum Verlust der Kontrolle über das einem nicht von Ford zugelassenen Fahrzeug, zu Verletzungen oder zum Tod Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. führen. Beachte: Das System arbeitet oberhalb ACHTUNG: Lassen Sie stets die von 64 km/h.
Seite 256 Fahrhilfen Ein- und Ausschalten des Systems Beachte: Wenn der Modus „Eingriff“ oder „Warnung und Eingriff“ ausgewählt ist und Beachte: Das System wird bei jedem Aus- das System kurzzeitig keine Lenkbetätigung und erneutem Einschalten der Zündung erkennt, fordert es Sie auf, die Hände auf aktiviert.
Seite 257 Fahrhilfen Nur Warnung (falls vorhanden) – Warnt Falls das Fahrzeug nach der Korrektur durch Lenkradvibration, wenn das System durch den Spurhalteassistenten weiter am ein unbeabsichtigtes Verlassen der Rand der Spur verbleibt und im Folgenden Fahrspur erkennt. wieder aus der Spur gerät, wird lediglich eine Warnung am Lenkrad ausgegeben.
Seite 258 Fahrhilfen Solange das System eingeschaltet ist, wird Weitere Informationen siehe Abschnitt der Systemstatus durch die entsprechende Fehlersuche. Farbe der Fahrspurmarkierungen Weiß: Das System ist verfügbar oder bereit, angezeigt. Diese Farben geben Folgendes eine Warnung oder einen Eingriff auf der angezeigten Seite bereitzustellen. Grau: Das System kann momentan keine Beachte: Wenn das Fahrzeug mit einem Warnung und keinen Eingriff auf der...
Seite 259 Fahrhilfen Warum ist die Funktion nicht verfügbar (Fahrspurmarkierungen grau), obwohl ich die Fahrspurmarkierungen auf der Fahrbahn sehen kann? Die Fahrspurmarkierungen sind unklar, z. B. in Baustellenbereichen. Es gibt einen schnellen Übergang von hell nach dunkel oder umgekehrt. Es gibt einen plötzlichen Versatz der Fahrspurmarkierungen. ABS oder AdvanceTrac ist aktiviert.
Seite 260: Toter Winkel Überwachungssystem
Fahrhilfen Stoßfänger hinten. Wenn die TOTER WINKEL Fahrgeschwindigkeit größer als 48 km/h ÜBERWACHUNGSSYSTEM ist, erstreckt sich der Erfassungsbereich bis ca. 18 m hinter den Stoßfänger hinten, um Sie vor Fahrzeugen zu warnen, die sich mit hoher Geschwindigkeit nähern. ACHTUNG: Das Toter-Winkel-Überwachungssystem Beachte: Das System verhindert nicht die nicht als Ersatz für die Rückspiegel und...
Seite 261 Fahrhilfen Wenn das System ein Fahrzeug erfasst, Systemfehler leuchtet eine Warnanzeige im Wenn das System einen Fehler erkennt, Außenspiegel auf der Fahrzeugseite, aus leuchtet eine Warnleuchte auf, und eine der das sich annähernde Fahrzeug kommt. Meldung wird angezeigt. Siehe Wenn der Blinkerhebel für diese Informationsmeldungen (Seite 106).
Seite 262 Fahrhilfen Das System dient zur Erkennung von Beachte: Die Länge des Anhängers ist der Fahrzeugen, die in den Erfassungsbereich Abstand zwischen Anhängerkugelkopf und (A) eingefahren sind. Der Heck des Anhängers. Das System Erfassungsbereich erstreckt sich auf beiden unterstützt eine maximale Länge von 10 m Seiten des Fahrzeugs und des Anhängers (A).
Seite 263 Fahrhilfen Beachte: Wird ein Anhänger angekuppelt, eingeblendet, in der darauf hingewiesen aber kein Anhänger im wird, dass das System ausgeschaltet Toter-Winkel-Überwachungssystem wurde. Diese Meldung wird möglicherweise eingerichtet, wird das System erst angezeigt, nachdem eine ausgeschaltet, und in der Fahrgeschwindigkeit von 35 km/h erreicht Informationsanzeige wird eine Warnung wurde.
Seite 264: Warnung Vor Querendem Verkehr
Fahrhilfen • Kastenanhänger mit einer größeren WARNUNG VOR QUERENDEM Breite als 2,5 m können beim Passieren VERKEHR eines Fahrzeugs verfrühte Warnungen bewirken. • Klappanhänger oder im vorderen ACHTUNG: Verwenden Sie das Bereich konisch zulaufende Anhänger Querverkehrs-Warnsystem vor dem mit einer größeren Breite als 2,5 m Rückwärtsausparken nicht als Ersatz für können verzögerte Warnungen die Verwendung des Rückspiegels und...
Seite 265 Fahrhilfen E142440 Der Sensor auf der linken Seite ist nur teilweise blockiert, und der Erfassungsbereich auf der rechten Seite hat eine maximale Ausdehnung. E142441 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 266 Fahrhilfen Einschränkungen des Querverkehr- Der Erfassungsbereich nimmt auch beim Warnsystems Parken in einem flachen Winkel ab. Der Sensor auf der linken Seite ist weitgehend Unter den folgenden Umständen blockiert, und auf dieser Seite ist nur ein funktioniert das System möglicherweise stark eingeschränkter Erfassungsbereich nicht ordnungsgemäß: vorhanden.
Seite 267 Fahrhilfen Kontrollleuchte – Siehe Toter Winkel Querverkehrswarnung Überwachungssystem (Seite 256). Ein- und Ausschalten des Systems Wenn das System ein herannahendes Fahrzeug E268294 Zum Ein- oder Ausschalten des Systems erfasst, wird ein Ton die entsprechende Einstellung festlegen. ausgegeben, eine Warnleuchte am Je nach Fahrzeugoptionen kann sich die entsprechenden Außenspiegel leuchtet Einstellung an folgender Stelle befinden:...
Seite 268 Geschwindigkeitswarnstufe Beachte: Das System funktioniert Sie können die Geschwindigkeitswarnung möglicherweise nicht ordnungsgemäß, des Systems so einstellen, dass Sie wenn das Fahrzeug mit einem nicht von Ford gewarnt werden, wenn die freigegebenen Radaufhängungspaket Fahrgeschwindigkeit die vom System ausgerüstet ist. erfasste Geschwindigkeitsbegrenzung um Beachte: Scheinwerferglühlampen stets...
Seite 269 Fahrhilfen 3. Verkehrsschilderkennung drücken. Falls Ihr Fahrzeug mit einem Navigationssystem ausgerüstet ist, können 4. Geschwindigkeitswarnung drücken. gespeicherte Verkehrsschilddaten die 5. Toleranz drücken. angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung beeinflussen. 6. Die Toleranz mit + und - festlegen. Beachte: Beim Starten Ihres Fahrzeugs ruft Ein- und Ausschalten der das System die letzte Einstellung ab.
Seite 270 Fahrhilfen Beachte: Eine starke Steigung der Fahrbahn oder starker Seitenwind können ACHTUNG: Falls das System einen ebenfalls ein Ausbrechen oder Schlagen der Fehler erfasst, ist möglicherweise keine Lenkung bewirken. Beeinträchtigung des Lenkkomforts spürbar, es kann jedoch ein Adaptive Lernfunktion (falls vorhanden) schwerwiegender Fehler vorliegen.
Seite 271 Fahrhilfen ACHTUNG: Das System funktioniert bei scharfen E156130 Beschleunigungsvorgängen oder Falls sich Ihr Fahrzeug schnell einem abrupten Lenkmanövern nicht. anderen parkenden Fahrzeug nähert, Mangelnde Sorgfalt kann zu Kollisionen einem Fahrzeug, das in dieselbe Richtung oder Verletzungen führen. fährt wie Sie, oder einem Fußgänger auf Ihrer Fahrspur, unterstützt das ACHTUNG: Das System fällt bei Systemdesign drei Funktionsniveaus:...
Seite 272 Fahrhilfen Aktives Bremsen: Das aktive Bremsen wird möglicherweise aktiviert, wenn das System eine unmittelbar bevorstehende Kollision erkennt. Das System kann den Fahrer dabei unterstützen, den Aufprallschaden zu verringern, oder die Kollision vollständig verhindern. Beachte: Falls Sie den Eindruck haben, dass die Warnungen von Pre-Collision-Assist zu häufig auftreten oder Sie stören, können Sie die Empfindlichkeitsstufe für Warnungen...
Seite 273 Fahrhilfen Ausweich-Lenk-Assistent Festlegen der Pre-Collision-Assist- (falls Einstellungen vorhanden) Die folgenden Einstellungen lassen sich Wenn sich Ihr Fahrzeug schnell einem über die Bedienelemente in der stehendem Fahrzeug oder einem Fahrzeug Informationsanzeige anpassen. Siehe nähert, das in dieselbe Richtung fährt wie Einstellungen (Seite 407). Sie, unterstützt Sie das Systemdesign bei einem Ausweichmanöver.
Seite 274 Fahrhilfen Wenn eine Meldung über einen blockierten Pre-Collision-Assist-System Sensor oder eine blockierte Kamera in der möglicherweise nicht oder nur Informationsanzeige ausgegeben wird, eingeschränkt. In der folgenden Tabelle werden die Radarsignale oder die sind mögliche Ursachen und Kamerabilder behindert. Wenn der Sensor Abhilfemaßnahmen bei Anzeige dieser oder die Kamera blockiert oder nicht Meldung aufgeführt.
Seite 275 Fahrhilfen Beachte: Für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems ist eine klare Sicht der Kamera auf die Straße erforderlich. Lassen Sie Beschädigungen der Windschutzscheibe im Sichtfeld der Kamera reparieren. Beachte: Bei einer Kollision oder anderen Schäden im Frontbereich des Fahrzeugs kann sich der Erfassungsbereich des Radarsensors ändern.
Seite 276: Drive Mode-Steuerung
Drive Mode-Steuerung WAS IST DIE DRIVE MODE- STEUERUNG Ihr Fahrzeug weist verschiedene Fahrmodi auf, die entsprechend den jeweiligen Fahrbedingungen gewählt werden können. Je nach ausgewähltem Drive Mode passt das System verschiedene Fahrzeugeinstellungen an. WIE FUNKTIONIERT DIE DRIVE E298238 MODE-STEUERUNG Den Fahrmodus-Regler auf der Mittelkonsole drehen, um einen Fahrmodus Auswählbare Fahrmodi ändern auszuwählen oder zu wechseln.
Seite 277 Drive Mode-Steuerung Für wirtschaftliches Fahren. Dieser Modus hilft dabei, E295413 Kraftstoff zu sparen und die Reichweite zu verlängern. NORMAL Für alltägliche Fahrsituationen. Dieser Modus bietet ein E225310 perfektes Gleichgewicht aus E327677 Fahrspaß, Komfort und Beachte: Änderungen des Fahrmodus sind Fahrerfreundlichkeit. Dies ist der u.
Seite 278 Drive Mode-Steuerung LADUNG/ANHÄNGER Zur Verbesserung des Getriebebetriebs beim Ziehen eines Anhängers oder einer E246592 großen Last. In diesem Modus erfolgt das Hochschalten erst bei höheren Motordrehzahlen, um die Schalthäufigkeit zu verringern. Dieser Modus ermöglicht auch die Motorbremse in allen Vorwärtsgängen, die das Fahrzeug zur Verbesserung der Kontrolle bei Bergabfahrt verzögert.
Seite 279: Befördern Von Gepäck
Befördern von Gepäck Beachte: Wenn Sie das Fahrzeug mit ALLGEMEINE langen Gegenständen wie z. B. Rohren, INFORMATIONEN Holzbalken oder Möbeln beladen, achten Sie darauf, die Innenverkleidung nicht zu beschädigen. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie Gegenstände im Kofferraum korrekt STAURAUM HINTEN UNTER sichern.
Seite 280: Gepäcknetze
Befördern von Gepäck Höhenverstellbare Ladefläche (falls vorhanden) E297641 Bei Fahrzeugen mit Reserverad der Standardgröße kann die Höhe des Gepäckraumbodens in zwei Positionen verstellt werden. In der hohen Position können Sie die Vorderseite des Gepäckraumbodens auf der Leiste hinter dem Rücksitz und auf der Leiste der Heckklappen-Einstiegsverkleidung platzieren.
Seite 281: Dachträger Und Gepäckträger
Dachgepäckträgersystems empfehlen wird Befestigungspunkte an den hinteren die Verwendung von Seitenverkleidungen einsetzen. Original-Zubehörquerträgern von Ford, die speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. Sicherstellen, dass die Last sicher befestigt ist. Die korrekte Befestigung der Last vor Fahrtantritt und bei jedem Tankstopp prüfen.
Seite 282 Befördern von Gepäck HUNDE-SCHUTZGITTER Ein Hundegitter gemäß ISO 27955 ist als Zubehör von unseren Vertragshändlern lieferbar. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 283 Abschleppen Im Anhängerbetrieb: ANHÄNGERBETRIEB • Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften für das Fahren mit einem Anhänger. ACHTUNG: 100 km/h keinesfalls • Die Geschwindigkeit von 100 km/h überschreiten. Nichtbefolgen dieser nicht überschreiten, auch wenn in Anweisung kann zum Verlust der einem Land unter bestimmten Kontrolle über das Fahrzeug, zu Bedingungen höhere Verletzungen oder Tod führen.
Seite 284: Anhängerstabilisierung
Abschleppen Beachte: Die maximal zulässige Stützlast Fahrzeug sobald wie möglich stoppen. Das des Anhängers auf dem Typenschild des vertikale Gewicht auf die Anhängers ist der vom Hersteller ermittelte Anhängerkupplung und die Lastverteilung Testwert. Möglicherweise ist für das des Anhängers kontrollieren. Siehe Fahrzeug eine geringere maximale Füllmengen und Spezifikationen (Seite Anhängerstützlast vorgeschrieben.
Seite 285 Abschleppen Abbauen des Kugelkopfarms 4. Das Handrad loslassen. 5. Den Kugelkopfarm nach unten ziehen, um ihn zu entfernen. ACHTUNG: Legen Sie den 6. Die Anschlussbuchse für die Anhängerkugelkopfarm immer an einem Anhängerverkabelung um 90 Grad sicheren Ort im Fahrzeug ab, damit er bei nach oben drehen, bis sie in der einem Unfall nicht zu einem Anschlagstellung einrastet.
Seite 286 Abschleppen 6. Die Anschlussbuchse für die Anhängerverkabelung um 90 Grad nach unten drehen, bis sie in der Anschlagstellung einrastet. Sicherheitsprüfungen für den Kugelkopfarm Überprüfen Sie nach dem Einbau des Kugelkopfarms Folgendes. E265433 Verschlussstopfen ausbauen. E298567 Die Markierung am Handrad ist grün. 2.
Seite 287: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern
Abschleppen • Den Anhängerstecker bei Nichtverwendung von der Anschlussbuchse für die Anhängerverkabelung abziehen. Andernfalls kann es zu Korrosion der Anschlussbuchse für die Anhängerverkabelung kommen. Reinigen Sie die Anschlussbuchse für die Anhängerverkabelung regelmäßig, und stellen Sie sicher, dass der Deckel der Buchse ordnungsgemäß geschlossen ist.
Seite 288: Verringerte Motorleistung
Hinweise zum Fahren VERRINGERTE SICHERHEITSMAßNAHMEN MOTORLEISTUNG BEI NIEDRIGEN TEMPERATUREN Temperaturen unter ca. -25°C können die ACHTUNG: Wird die Fahrt bei Funktion von bestimmten Komponenten einem überhitzendem Motor fortgesetzt, und Systemen beeinträchtigen. kann sich der Motor ohne vorherige Warnung ausschalten. Nichtbefolgen dieser Anweisung kann zum Verlust der EINFAHREN Kontrolle über das Fahrzeug führen.
Seite 289: Durchfahren Von Flachem Wasser
Hinweise zum Fahren • Vermeiden Sie es, den Motor bei Vor dem Fahren durch stehende Gewässer kaltem Wetter oder über einen die Tiefe prüfen. Niemals durch Wasser längeren Zeitraum im Leerlauf laufen fahren, das höher als bis zur Unterseite des zu lassen.
Seite 290 Hinweise zum Fahren Zum Einlegen von Fußmatten mit Ösen, die Fußmatte mit der Öse auf den ACHTUNG: Pedale, die nicht Befestigungspunkt legen und bis zum ungehindert betätigt werden können, Einrasten nach unten drücken. Bei allen führen u. U. zum Verlust der Ösen der Fußmatte wiederholen.
Seite 291: Notfallausrüstung
Notfallausrüstung Die Kraftstoffpumpenabschaltung WARNBLINKLEUCHTEN unterbricht die Kraftstoffzufuhr zum Motor im Fall eines mittelschweren oder Beachte: Die Warnblinkleuchten schweren Zusammenstoßes. Nicht jeder funktionieren, wenn sich die Zündung in Aufprall löst eine Abschaltung aus. einer beliebigen Stellung befindet oder der Schlüssel nicht im Zündschloss steckt. Wird Falls es bei Ihrem Fahrzeug nach einer die Batterie verwendet, wenn das Fahrzeug Kollision zu einer Motorabschaltung...
Seite 292: Fremdstarten Des Fahrzeugs
Notfallausrüstung Das helfende Fahrzeug in der Nähe der FREMDSTARTEN DES Motorhaube des Pannenfahrzeugs FAHRZEUGS abstellen, ohne dass sich die Fahrzeuge berühren. Lage der Anschlüsse für die ACHTUNG: Batterien können Starthilfe explosive Gase erzeugen, die Verletzungen verursachen können. Bringen Sie deshalb keine Flammen, Funken oder offenes Licht in die Nähe von Batterien.
Seite 293 Notfallausrüstung Starthilfe Beachte: In der Abbildung ist das untere Fahrzeug das helfende Fahrzeug. Beachte: Wenn Sie ein Hybridfahrzeug zur Starthilfe verwenden, müssen Sie die Motordrehzahl nicht erhöhen. Den Motor des helfenden Fahrzeugs starten und die Motordrehzahl moderat erhöhen bzw. das Fahrpedal betätigen, um eine Motordrehzahl zwischen 2000 und 3000/min zu halten;...
Seite 294: Kollision, Beschädigung Oder Brand
Der Hersteller und das Modell des Fahrzeugs sollten bekannt sein. Richtlinien für Elektrofahrzeuge und Hybrid-Elektrofahrzeuge der • Die Bedienungsanleitung des Ford Motor Company mit Fahrzeugs lesen und sich mit den Hochspannungsbatterien Sicherheitsinformationen und den empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen (Fahrzeugeigentümer/Fahrer/allgemeine beim Fahrzeug vertraut machen.
Seite 295: Transport Des Fahrzeugs
Notfallausrüstung • Beim Warten auf die Rettungskräfte UNFALL-SIGNALISIE- Kontakt mit ausströmenden RUNGSSYSTEM Flüssigkeiten und Gasen vermeiden und Abstand zum passierenden Das System betätigt die Blinker, wenn ein Verkehr halten. schwerer Zusammenstoß einen Airbag • Wenn die Rettungskräfte eingetroffen (Front-, Seiten- oder Kopfairbags) oder sind, darauf hinweisen, dass ein die Gurtstraffer auslöst.
Seite 296 Notfallausrüstung Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden ABSCHLEPPPUNKTE muss, wenden Sie sich an einen professionellen Abschleppdienst oder an Abschleppöse vorne Ihren Pannenhilfe-Dienstleister, sofern Sie einen Fahrzeugschutzbrief besitzen. Zum Abschleppen Ihres Fahrzeugs empfehlen wir die Verwendung von Abschleppbrillen und Nachläufern oder Abschleppwagen mit Pritsche. Schleppen Sie Ihr Fahrzeug nicht mit einem Schlingengurt ab.
Seite 297: Anbringen Der Abschleppöse
Notfallausrüstung Verstauort der Abschleppöse Beachte: Die Abdeckung Aufnahme (falls Abschleppöse ist mit einem kurzen vorhanden) Halteband am Stoßfänger befestigt. Anbringen der Abschleppöse (falls vorhanden) ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Abschleppöse vollständig eingeschraubt ist. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG: Beim Abschleppen des Fahrzeugs stets die Zündung einschalten.
Seite 298 Sicherungen Der Motorraum-Sicherungskasten befindet TABELLE ZU SICHERUNGEN sich unter der Blattschutzabdeckung auf der Fahrerseite im Motorraum. Er enthält Sicherungskasten im Motorraum mehrere Hochstromsicherungen zum Schutz der wichtigsten elektrischen Systeme des Fahrzeugs vor Überlastung. ACHTUNG: Vor der Wartung von Hochstromsicherungen stets die Batterie Nach dem Abklemmen und erneuten abklemmen.
Seite 299 Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Batteriestromeingang 1 – Karosseriesteuer- gerät Steckdose in Fach der Hauptkonsole Batteriestromeingang 2 – Karosseriesteu- ergerät Kraftstoffpumpe Mindestversorgungsspannung – Antriebsstrangsteuergerät Stromversorgung – Antriebsstrangsteuer- gerät Entlüftungsmagnetventil – Kanister Steuergerät – Kraftstoffdampfundichtig- keit Abgas-Wärmerückgewinnung (Hybrid- Elektrofahrzeug) Tankdruck-Steuerventil (Hybrid-Elektro- fahrzeug) Füllventil (Hybrid-Elektrofahrzeug mit...
Seite 300 Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Zusatzpumpen (Hybrid-Elektrofahrzeug) Stromversorgung für Relais – Scheiben- waschpumpe vorn und hinten Ladezustandsanzeige (Hybrid-Elektrofahr- zeug) Starter Motor – Leuchtweitenregulierung Kurvenlicht Modul – elektrisch unterstützte Lenkung Modul – Antiblockierbremssystem mit integrierter Feststellbremse. Antriebsstrangsteuergerät Hybridantriebsstrang-Steuergerät Luftqualität-Sensor 360-Grad-Kamera mit Einparkhilfe Rückfahrkamera Toter-Winkel-Überwachungssystem...
Seite 301 Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Modul – beheizter und belüfteter Sitz Modul – elektrische Heckklappe Steuergerät – Anhängerbremse Karosseriesteuergerät Ein/Aus-Schalter – Bremse Steuergerät – Batterieladegerät (Hybrid- Elektrofahrzeug) Heizbare Heckscheibe Beheiztes Lenkrad Parkleuchten – Anhängerkupplung Batterieladung – Anhängerkupplung Rückfahrscheinwerfer – Anhängerkupplung Modul –...
Seite 302 Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Integrierte Zündsteuerung (Hybrid-Elektro- fahrzeug) Nicht belegt (Reserve) Elektrische Klimaanlage (Hybrid-Elektro- fahrzeug) Hochvoltheizer – positiver Temperaturko- effizient (Hybrid-Elektrofahrzeug) Kühlmittelregelventil – Traktionsbatterie (Hybrid-Elektrofahrzeug) Nicht belegt (Reserve) Nicht belegt (Reserve) Nicht belegt (Reserve) Nicht belegt (Reserve) Nicht belegt (Reserve) Nicht belegt (Reserve) Beifahrertürmodul...
Seite 303 Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Heizelement – Parkstellung – Scheibenwi- scher Unterhaltungssystem Nicht belegt (Reserve) Intelligentes USB-Ladegerät 2 Verkehrskamera Elektronisches Steuergerät – Batterie Modul – Scheinwerfer links Modul – Scheinwerfer rechts Nicht belegt (Reserve) Getriebesteuergerät (Hybrid-Elektrofahr- zeug) Gleichstromwandler (Hybrid-Elektrofahr- zeug) Nicht belegt (Reserve) Niederspannungs-Servicestecker...
Seite 304 Sicherungen E145984 Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer — Nicht belegt Schiebedach ERA-GLONASS eCall Steuergerät – Telematikeinheit Wandler Fahrertür-Schaltergruppe 7,5A Schalter – Memory-Sitz Lademodul – Drahtloszubehör Schalter – Sitze Nicht belegt (Reserve) — Nicht belegt Nicht belegt Stromversorgung – Smart-Diagnoseste- cker Modem –...
Seite 305 Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Schalter – Tastenfeld Innenraumklimatisierung hinten — Nicht belegt — Nicht belegt 7,5A Bedieneinheit – Innenraumklimatisierung Schaltsteuerungsmodul 7,5A Lenksäulenmodul Smart-Diagnosestecker Kombiinstrument Nicht belegt (Reserve) SYNC Integriertes Bedienfeld — Nicht belegt 7,5A Scheinwerfersteuergerät 7,5A Nicht belegt (Reserve) Fahrlichtschalter Startknopf Zündschalter...
Seite 306: Wechsel Von Sicherungen
Sicherungen Sicherungs- oder Amperezahl Geschützte Komponente Relaisnummer Schalter – Geländemanagement Schalter – auswählbare Fahrmodi Modul – Sende-/Empfangseinheit Audio-Steuermodul — Nicht belegt Relais – Motorlauf/Start Nicht belegt (Reserve) Modul – Parkassistent Bildverarbeitungsmodul A Nicht belegt (Reserve) Elektrischer Fensterheber links hinten Elektrischer Fensterheber rechts hinten Beachte: Die Amperezahl der Reservesicherung kann variieren.
Seite 307 Sicherungen Sicherungsarten E207206 Beschriftung Sicherungsart Mikro 2 Mikro 3 Maxi Mini M Case J Case J Case flach Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 308: Wartung
Wartung Kontrollen beim Tanken ALLGEMEINE • Waschflüssigkeitsstand. Siehe Prüfen INFORMATIONEN der Waschflüssigkeit (Seite 319). • Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 354). ACHTUNG: Arbeiten Sie nicht am • Reifenzustand. Siehe Räder und Motor, wenn er warm ist. Reifen (Seite 329). ACHTUNG: Die Zündung Monatlich kontrollieren ausschalten und die Feststellbremse •...
Seite 309 Wartung Die Tür vorn links öffnen. 5. Die Motorhaube mit der Stützstange abstützen. 2. Den Motorhaubenentriegelungshebel bis zum Anschlag ziehen und komplett Schließen der Motorhaube in die Ausgangsposition zurückkehren lassen. Beachte: Dadurch wird die ACHTUNG: Die Motorhaube vor Motorhaubenverriegelung gelöst. dem Fahren vollständig einrasten.
Seite 310: Motorraum - Übersicht
Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT E288092 Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 316). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 307). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 307). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 315). Sicherungskasten – Motorraum. Siehe Sicherungen (Seite 294). Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 309). Luftfiltereinheit.
Seite 311: Prüfen Des Motoröls
Wartung Den Messstab wieder einsetzen. MOTORÖLMESSSTAB Sicherstellen, dass er vollständig eingesetzt ist. Beachte: Bei neuen Motoren stabilisiert sich der Ölverbrauch erst nach ca. 5.000 km. Nachfüllen von Motoröl ACHTUNG: Es darf kein Motoröl eingefüllt werden, solange der Motor heiß ist. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen.
Seite 312: Luftfilter Des Motors Wechseln
Wartung ZURÜCKSTELLUNG DER LUFTFILTER DES MOTORS ÖLWECHSELKON- WECHSELN TROLLLEUCHTE Die Ölwechselanzeige mithilfe der ACHTUNG: Um das Risiko von Bedienelemente für die Fahrzeugschäden und Verletzungen Informationsanzeige am Lenkrad durch Verbrennung zu mindern, darf zurückstellen. weder der Motor mit ausgebautem Luftfilter gestartet noch der Luftfilter bei Vom Hauptmenü...
Seite 313: Prüfen Des Kühlmittels
Wartung Einen neuen Luftfiltereinsatz einsetzen. Darauf achten, dass die Kanten des Filterelements nicht zwischen dem Luftfiltergehäuse und dem Deckel eingeklemmt werden. Dadurch kann der Filter beschädigt werden, sodass durch den fehlerhaften Einbau ungefilterte Luft in den Motor eindringen kann. 8. Den Luftfiltergehäusedeckel aufsetzen. 9.
Seite 314 Verwendung eines Hydrometers untereinander austauschbar. oder Kühlmittel-Teststreifens zur Es ist sehr wichtig, ein zugelassenes, der Ermittlung der Kühlmittelkonzentration ab. korrekten Ford-Spezifikation entsprechendes vorverdünntes Kühlmittel Einfüllen von Kühlmittel zu verwenden, um ein Verstopfen der engen Leitungen des Motorkühlsystems zu verhindern. Siehe Füllmengen und ACHTUNG: Bei laufendem Motor Spezifikationen (Seite 356).
Seite 315 Wartung Beachte: Wenn kein vorverdünntes 5. Den Kühlmittelstand im Kühlmittel verfügbar ist, verwenden Sie das Motorkühlmittelausgleichsbehälter bei zugelassene konzentrierte Kühlmittel und den darauffolgenden Fahrten verdünnen es im Verhältnis 50:50 mit kontrollieren. Bei Bedarf ausreichend destilliertem Wasser. Siehe Füllmengen vorverdünntes Motorkühlmittel und Spezifikationen (Seite 356).
Seite 316 Wartung Fügen Sie dem Kühlmittel keine weiteren Wird das Fahrzeug das ganze Jahr hindurch Additive oder anderen Zusätze hinzu. Diese unter gemäßigten klimatischen können schädlich sein und den Bedingungen betrieben, sollte zum Korrosionsschutz des Kühlmittels optimalen Schutz des Kühlsystems und beeinträchtigen.
Seite 317 Wartung Das Fahrzeug ist in diesem Fall noch betriebsbereit, doch: ACHTUNG: Schrauben Sie den • Die Motorleistung ist begrenzt. Deckel des Kühlmittelbehälters nicht ab, wenn der Motor läuft oder das • Das Klimaanlagensystem schaltet sich Kühlsystem heiß ist. Warten Sie 10 aus.
Seite 318: Prüfen Des Automatikgetriebeöls
Wartung Temperaturmanagement für Wenn sich der Zeiger der Motorkühlmittel Kühlmitteltemperaturanzeige ganz in den (falls vorhanden) roten Bereich bewegt oder in der Informationsanzeige Warnungen bezüglich der Kühlmitteltemperatur oder einer bald ACHTUNG: Zur Vermeidung von erforderlichen Motorwartung ausgegeben Unfällen und Verletzungen darauf werden, gehen Sie folgendermaßen vor: vorbereitet sein, dass sich die Fahrgeschwindigkeit verringert und das...
Seite 319: Prüfen Der Bremsflüssigkeit
Wartung Ihr Wartungsplan enthält die Intervalle für Prüfung und Wechsel des Öls. Das Getriebe ACHTUNG: Ein verbraucht kein Öl. Wenden Sie sich jedoch Bremsflüssigkeitsstand unter der an einen Vertragshändler, wenn das Markierung MIN oder über der Getriebe rutscht oder langsam schaltet, Markierung MAX des oder wenn Sie Anzeichen austretender Bremsflüssigkeitsbehälters kann das...
Seite 320: Batterie Austauschen
Wartung Nur Flüssigkeiten verwenden, die unseren Spezifikationen entsprechen. Siehe ACHTUNG: Bewahren Sie Batterien Füllmengen und Spezifikationen (Seite für Kinder unzugänglich auf. Batterien 356). enthalten Schwefelsäure. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung. Serviceintervall für Schützen Sie Ihre Augen bei Arbeiten in Bremsflüssigkeit der Nähe der Batterie vor herausspritzender Säurelösung.
Seite 321 Wartung Rücksetzung des Batteriesensors Ihr Fahrzeug besitzt eine wartungsfreie Batterie. Beim Service muss kein Wasser Wenn Sie eine neue Batterie einbauen, den nachgefüllt werden. Batteriesensor folgendermaßen Falls die Fahrzeugbatterie eine Abdeckung zurücksetzen: und einen Belüftungsschlauch aufweist, Die Zündung einschalten und den müssen diese nach dem Reinigen oder Motor ausgeschaltet lassen.
Seite 322 Wartung Aus- und Einbau der Batterie Eventuell wird auf der Informationsanzeige eine Meldung eingeblendet, die darauf Eine zur Verwendung gemäß unseren hinweist, dass Batterieschutzmaßnahmen Spezifikationen zugelassene Batterie aktiviert wurden. Diese Meldung informiert einbauen. Siehe Füllmengen und lediglich darüber, dass eine Maßnahme Spezifikationen (Seite 356).
Seite 323 Wartung Nach dem Abklemmen oder Austauschen KRAFTSTOFFFILTER der Fahrzeugbatterie müssen die folgenden Funktionen zurückgesetzt Ihr Fahrzeug ist mit einem Kraftstofffilter werden: für die gesamte Lebensdauer ausgestattet, der in den Kraftstofftank integriert ist. Eine • Einklemmschutz der Fensterheber. regelmäßige Wartung oder ein Austausch Siehe Elektrische Fensterheber ist nicht erforderlich.
Seite 324: Wechseln Der Wischerblätter Hinten
Wartung E129990 Den Scheibenwischerarm anheben und dann die Verriegelungstasten für das Scheibenwischerblatt zusammendrücken. Beachte: Den Wischerarm nicht am E183236 Scheibenwischerblatt anheben. Den Wischerarm nach oben klappen. Beachte: Darauf achten, dass der Wischerarm nicht auf die Scheibe Beachte: Den Wischerarm nicht am zurückfedert, wenn das Scheibenwischerblatt anheben.
Seite 325 Wartung Nur Glühlampen der richtigen Spezifikation verwenden. Siehe Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation (Seite 363). Der Einbau erfolgt jeweils in umgekehrter Reihenfolge, wenn nicht anders angegeben. Blinkleuchten hinten und Rückfahrscheinwerfer E292168 Alle Leuchten und die Zündung ausschalten. E292171 2. Die Zugangsklappe vorsichtig mit Blinker hinten.
Seite 326 Wartung Kennzeichenleuchte E292276 Die Leuchte vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einem Schraubendreher, entfernen. 2. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3. Die Glühlampe ausbauen, indem Sie sie gerade herausziehen. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 327: Außenreinigung
Fahrzeugpflege Beachte: Vor der Verwendung einer AUßENREINIGUNG Waschanlage prüfen, ob diese für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Waschen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig mit kaltem oder lauwarmem Wasser und Beachte: Bei einigen Waschanlagen wird einem pH-neutralen Shampoo. mit hohem Wasserdruck gearbeitet. Aus diesem Grund können Wassertropfen in das •...
Seite 328: Fenster Und Wischerblätter Reinigen
Fahrzeugpflege Lackschutz Beachte: Keine Scheuermittel, alkoholischen oder chemischen Entfernen Sie Verunreinigungen wie Lösungsmittel zum Reinigen der Vogeldreck, Baumharz, Insekten, Heckscheibe innen verwenden. Teerflecken, Streusalz und Industriestaub Säubern Sie die Heckscheibe innen mit häufig, um Beschädigungen der einem weichen, flusenfreien Lappen und Lackoberfläche zu vermeiden.
Seite 329: Innenreinigung
Fahrzeugpflege Gewebe, Teppiche, Stoffbezüge, Zur Reinigung der Windschutzscheibe und Dachhimmel und Fußmatten der Wischerblätter: • Reinigen Sie die Windschutzscheibe Beachte: Vermeiden Sie, Lederoberflächen mit einem nicht scheuerndem Reiniger. zu durchnässen. Beim Reinigen des Beim Reinigen der Windschutzscheibe Fahrzeuginnenraums nur sparsam Wasser von innen darauf achten, dass kein verwenden.
Seite 330 Fahrzeugpflege Beachte: Darauf achten, dass keine Die folgenden Produkte nicht verwenden: Feuchtigkeit in den Gurtaufrollmechanismus • Lederpflegeprodukte. gelangt. • Haushaltsreiniger. Zum sicheren Reinigen eignet sich eine • Alkohollösungen. milde Seifenwasserlösung. Lassen Sie sie • Fleckenentferner. von selbst und ohne Einwirkung von künstlichen Wärmequellen trocknen.
Seite 331: Reparatur Kleinerer Lackschäden
Fahrzeugpflege Heckfenster Beachte: Probieren Sie jeden Reiniger bzw. Fleckentferner an einer unauffälligen Stelle Beachte: Zur Reinigung der Innenseite der aus. Heckscheiben keine scheuernden Mittel Empfehlungen: verwenden. • Staub und losen Schmutz mit einem Beachte: Auf die Innenseite der Staubsauger entfernen. Heckscheiben keine Aufkleber kleben.
Seite 332 Fahrzeugpflege Beachte: Industriereiniger (Heavy-Duty) KAROSSERIE-STYLING-KITS bzw. Reinigungschemikalien zusammen mit Bürsteneinsatz zum Entfernen von Die Bodenfreiheit Ihres Fahrzeugs ist Bremsstaub bzw. - schmutz könnten die geringer als bei anderen Modellen. Fahren Lackierung nach einer gewissen Zeit Sie mit äußerster Vorsicht, um beeinträchtigen.
Seite 333: Räder Und Reifen
Räder und Reifen *Standardlast: Eine Klasse P-metrischer ALLGEMEINE oder metrischer Reifen, die bei einem INFORMATIONEN festgelegten Druck eine bestimmte Höchstlast tragen können. Beispiel: für Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf P-metrische Reifen 2,4 bar und für dem an der B-Säule (Fahrerseite) metrische Reifen 2,5 bar.
Seite 334 Räder und Reifen *Felge: Die Metallstütze (das Rad), auf P215/65R15 95H ist ein Beispiel für eine der bei einem Reifen oder einer Reifengröße, einen Lastindex und eine Reifen/Schlauch-Einheit die Reifenwulst Geschwindigkeitsklassifizierung. Die aufliegt. Definitionen dieser Elemente finden Sie weiter unten. (Beachten Sie, dass Informationen an der Seitenwand Reifengröße, Lastindex und des Rads...
Seite 335 Räder und Reifen G. H: Gibt die Buchstaben- Geschwindigkeitsklassifi- Geschwindigkeitsklassifizierung des klassifizie- zierung Reifens an. Die rung Geschwindigkeitsklassifizierung gibt die vorgesehene Geschwindigkeit an, bei der 270 km/h ein Reifen über lange Zeit unter 299 km/h Standardlast und mit Standardreifendruck gefahren werden kann. Für die Reifen an Beachte: Für Reifen mit einer maximalen Ihrem Fahrzeug gelten möglicherweise Geschwindigkeit von mehr als 149 mph...
Seite 336 Räder und Reifen J. Reifenzusammensetzung und M. Maximaler Reifendruck: Gibt den verwendete Materialien: Gibt die Anzahl maximal zulässigen Druck laut Hersteller der Lagen oder Schichten des gummierten bzw. den Druck an, bei dem der Reifen die Gewebes der Seitenwand und der maximale Last tragen kann.
Seite 337 Räder und Reifen D. Maximallast Einzelbereifung lb (kg) bei psi (kPa) kalt: Gibt die maximale Last und den maximalen Reifendruck bei Einzelbereifung an, d. h. mit zwei Reifen (insgesamt) auf der Hinterachse. Informationen zu Reifen des T-Typs T145/80D16 ist ein Beispiel für eine Reifengröße.
Seite 338 Räder und Reifen A. T: Kennzeichnet einen Reifentyp, der von der US-amerikanischen Tire and Rim ACHTUNG: Eine zu geringe Association für die temporäre Verwendung Befüllung ist die häufigste Ursache für mit PKW, Geländewagen, Minivans und Reifendefekte und kann schwerwiegende leichten Nutzfahrzeugen klassifiziert Risse des Reifens, Laufflächenablösung wurde.
Seite 339 Räder und Reifen Die empfohlenen Reifendrücke sind auch Reifenverschleiß auf dem Sicherheitskonformitätsschild auf der Säule – Türscharnier, der Säule – Türschloss, an der Seite der Tür, die auf das Türschloss an der B-Säule trifft, oder an der Seite der Fahrertür angegeben. Nichtbeachten der Empfehlungen für die Reifendrücke kann zu ungleichmäßiger Treadwear führen und das Fahrverhalten...
Seite 340 Zertifizierung des Sicherheitsstandards Vertragspartner aufsuchen. Die und für den Fall eines Rückrufs. Verwendung von anderen als den von Ford empfohlenen Reifen oder Rädern Reifenidentifikationsnummer: Beginnt mit kann die Sicherheit und Leistung des den Buchstaben DOT und gibt an, dass der Fahrzeugs beeinträchtigen und zu einem...
Seite 341 Montagedruck, der den auf der Seitenwand angegebenen Maximaldruck Die Verwendung von Reifen und Rädern, um mehr als 1,38 bar übersteigt, sollte die nicht empfohlen werden, können den die Montage von einem Ford-Händler Betrieb Ihres oder einer anderen professionellen Reifendrucküberwachungssystems Servicewerkstatt durchgeführt werden.
Seite 342 Räder und Reifen und ersetzen Sie es durch das Ersatzrad. Wenn Sie keine Ursache finden, lassen Sie ACHTUNG: Die Räder nicht bei das Fahrzeug zur nächsten mehr als 55 km/h durchdrehen lassen. Reparaturwerkstatt oder zum nächsten Die Reifen könnten platzen und Insassen Reifenhändler abschleppen, um das oder in der Nähe befindliche Personen Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Seite 343: Verwenden Von Sommerreifen
Räder und Reifen für die Systemsensoren aktualisiert werden. Nach dem Durchwechseln der Räder immer das System zurückstellen. Wird das System nicht zurückgestellt, gibt es bei niedrigem Reifendruck eventuell keine Warnung aus. Beachte: Wenn an den Reifen ungleichmäßiger Verschleiß festgestellt wird, vor dem Durchwechseln der Räder eine Prüfung auf Spureinstellung, Reifenunwucht oder mechanische Probleme durchführen E142548...
Seite 344: Verwenden Von Winterreifen
Verteilergetriebegehäuses oder des der Nähe von Heizungen oder Heizanlagen elektronischen Verteilergetriebes lagern, mit denen der Lagerraum geheizt bewirken. Halten Sie die von Ford wird. Die Reifen nicht direkter Hitze oder empfohlenen Reifendrücke ein, die auf Heißluft aussetzen. Die Reifen nach der dem Sicherheitskonformitätsschild (auf...
Seite 345 Spezifikation empfohlen, da Ketten bei Verteilergetriebegehäuses oder des Aluminiumrädern zu Abrieb führen können. elektronischen Verteilergetriebes Die folgenden Richtlinien befolgen, wenn bewirken. Halten Sie die von Ford Winterreifen und Anfahrhilfen verwendet empfohlenen Reifendrücke ein, die auf werden: dem Sicherheitskonformitätsschild (auf •...
Seite 346: Reifendruck- Überwachungs-System
Räder und Reifen • Wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert anliegende Schneeketten verwenden, ist, an dessen Achse keine um einen Kontakt der Kette mit den Schneeketten verwenden. Felgen oder der Aufhängung zu vermeiden (siehe folgende Abbildung). • An der Seitenwand des Reifens Beachte: Reifendichtmittel sollte Bei Fragen in Bezug auf Schneeketten ausschließlich bei Notfällen unterwegs zum...
Seite 347 Räder und Reifen Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal ist Funktion des TPMS-Systems verhindern. das Fahrzeug mit einem Kontrollieren Sie nach dem Wechsel eines Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) oder mehrerer Reifen oder Rädern am ausgestattet, das eine Warnleuchte Fahrzeug immer die TPMS-Warnleuchte, aktiviert, wenn ein oder mehrere Reifen um sicherzustellen, dass die Ersatzräder einen deutlich zu niedrigen Reifendruck bzw.
Seite 348 Räder und Reifen Wechsel von Rädern mit einem Das Reifendrucküberwachungssystem Reifendrucküberwachungssystem misst den Fülldruck in den Reifen und überträgt die Messergebnisse an das Werden die Räder Ihres Fahrzeugs Fahrzeug. Die Messwerte des Reifendrucks gewechselt, müssen die können in der Informationsanzeige Reifendrucksensoren erneut in das abgerufen werden.
Seite 349 Räder und Reifen Reifendruckwarn- Mögliche Ursache Erforderliche Maßnahme durch Kunden leuchte Sicherstellen, dass die Reifen den korrekten Fülldruck aufweisen. Siehe "Befüllen der Reifen" in diesem Kapitel. Nach der Befüllung der Reifen mit dem vom Hersteller empfohlenen Druck, der Reifen mit zu geringem auf dem Reifendruckaufkleber (am Rand Fülldruck der Fahrertür oder an der B-Säule)
Seite 350 Räder und Reifen Wenn Sie die Reifen befüllen durchführen. Den Luftdruck Ihrer Reifen prüfen. Wenn einer der Reifen zu wenig Fülldruck aufweist, das Fahrzeug vorsichtig zum nächstgelegenen Ort fahren, an dem ACHTUNG: Den in der Luft aufgefüllt werden kann. Alle Reifen Informationsanzeige angezeigten mit dem empfohlenen Druck befüllen.
Seite 351: Radwechsel
Räder und Reifen Informationen zu Rädern mit RADWECHSEL abweichenden Spezifikationen ACHTUNG: Bei Beschädigungen ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung eines Reifendrucksensors funktioniert dieser Richtlinien steigt das Risiko, die dieser möglicherweise nicht mehr Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren, ordnungsgemäß. sowie von Verletzungen bis hin zum Tod. Beachte: Reifendichtmittel sollte Wenn ein Ersatzrad mit abweichenden ausschließlich bei Notfällen unterwegs zum...
Seite 352 Räder und Reifen • Schneeketten an dem Ende des Ein normalgroßes Ersatzrad mit Fahrzeugs verwenden, an dem sich das abweichenden Spezifikationen kann Ersatzrad mit abweichenden Folgendes beeinträchtigen: Spezifikationen befindet. • Fahr-, Stabilitäts- und Bremsleistung. • Mehrere Ersatzräder mit abweichenden • Komfort und Geräusche.
Seite 353 Räder und Reifen ACHTUNG: Um zu verhindern, dass ACHTUNG: Keinesfalls sich das Fahrzeug beim Reifenwechsel Gegenstände auf die Auflagefläche unter bewegt, das Getriebe in Parkstellung (P) dem Wagenheber legen. versetzen, die Feststellbremse anziehen ACHTUNG: Das Fahrzeug so und das Rad auf der diagonal entgegengesetzten Seite des zu parken, dass Sie den Verkehr nicht wechselnden Reifens mit einem...
Seite 354 Räder und Reifen 2. Die Feststellbremse anziehen und das 5. Den Sitz dritte Sitzreihe ausklappen, Getriebe in die Stellung Parken (P) wenn er sich in der Verstauposition versetzen bzw. bei Schaltgetriebe in befindet, dann den Teppich im den Rückwärtsgang (R) schalten. Den Gepäckraum entfernen, um Zugang Motor ausschalten.
Seite 355 Räder und Reifen E145908 Die Wagenheberaufnahmen sind durch kleine Pfeilmarkierungen auf E288597 den Türschwellern gekennzeichnet. Den Riemen vom Wagenheber abnehmen. E307859 Den Wagenheber am Anhebepunkt neben dem zu wechselnden Reifen ansetzen. Den Griff des Radmutternschlüssels im Uhrzeigersinn drehen, bis der beschädigte Reifen vollständig vom Boden abgehoben ist.
Seite 356 Räder und Reifen Den Wagenheber abziehen und die Radmuttern in der angegebenen Reihenfolge vollständig festziehen. Siehe Technische Daten (Seite 354). Falls Sie die Luftfederung in den Wartungsmodus versetzt haben, diesen Modus vor der Aufnahme der Fahrt ausschalten. 20. Die Radblöcke entfernen. Verstauen des Wagenhebers E201156 Die Radmuttern mit dem...
Seite 357 Räder und Reifen 2. Den platten Reifen so im Ladebereich des Laderaumbodens verstauen, dass die Felgenaußenseite nach oben weist. Den platten Reifen anhand der nachfolgenden Schritte mit dem Spanngurt für platte Reifen befestigen. E294325 5. Die vordere Gepäckzurröse in der entgegengesetzten hinteren Ecke des Laderaums lokalisieren.
Seite 358: Technische Daten
Räder und Reifen TECHNISCHE DATEN Radmuttern-Anzugsdrehmomente ACHTUNG: Beim Montieren eines Rades immer Korrosion, Schmutz und Fremdmaterial auf den Auflageflächen des Rades und den Oberflächen von Radnabe, Bremstrommel oder Scheibenbremse entfernen, die das Rad berühren. Sicherstellen, dass die Befestigungselemente, mit denen die Bremsscheibe an der Nabe gesichert ist, fixiert sind, sodass sie an den Auflageflächen des Rads nicht stören.
Seite 359 Räder und Reifen Reifendruck – kalte Reifen Reservereifen – Höchstgeschwindigkeit 50 mph (80 km/h) Normale Zuladung Volle Zuladung Motor Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten Alle T165/70R18 4,2 bar Dauergeschwindigkeit bis zu oder über 100 mph (160 km/h) Normale Zuladung Volle Zuladung Motor Reifengröße Vorn...
Seite 360: Füllmengen Und Spezifikationen
Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN Maßangabe Spezifikation Gesamtlänge 5.049 mm Gesamtbreite ohne Außenspiegel 2.004 mm Gesamthöhe ohne Antenne 1.778 mm Gesamthöhe mit Dachreling 1.778 mm Spur vorn 1.703 mm Spur hinten 1.713 mm Radstand 3.025 mm Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 361: Abmessungen Der Anhängerkupplung
Füllmengen und Spezifikationen ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG E132737 Lfd. Maßangabe Abmessung mm Stoßfänger bis Mitte des Anhängerkugelkopfes Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- kopfes Radmitte bis Mitte des Anhängerkugelkopfes 1.268 Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Längsträger Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 362: Fahrzeug-Identifikationsschild
Füllmengen und Spezifikationen Lfd. Maßangabe Abmessung mm Abstand zwischen Längsträgern. 1.228 Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Mitte des ersten Befestigungspunkts Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Mitte des zweiten Befestigungspunkts Maximal zulässige Anhängerstützlast Antriebsstrang Alle FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSSCHILD E218575 Typenzulassungsnummer: Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs (GVWR). Zulässiges Gesamtgewicht der Fahrzeugkombination (GCWR).
Seite 363: Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Füllmengen und Spezifikationen Motorcode. Getriebecode. Achscode. Außenausstattung. Außenfarbe. Abgasnorm. Version. Ausführung. Typenzulassung. Die Fahrgestellnummer befindet sich auf Das Typenschild befindet sich auf der der linken Seite des Armaturenbretts auf rechten Seite der Türöffnung. dem Typenschild – Fahrgestellnummer. Beachte: Das Typenschild Fahrgestellnummer kann von dem hier FÜLLMENGEN UND gezeigten abweichen.
Seite 364 Füllmengen und Spezifikationen Automatikgetriebe Beachte: Bei Automatikgetrieben, die MERCON® ULV-Getriebeöl erfordern, ausschließlich MERCON® ULV-Getriebeöl verwenden. Die Verwendung anderer Flüssigkeiten kann zu Schäden am Getriebe führen. Füllmengen Ausführung Menge Alle. 13 L Ungefähre Gesamtfüllmenge. Die tatsächliche Menge beim Flüssigkeitswechsel kann variieren. Materialien Bezeichnung Spezifikation...
Seite 365: Hydraulisches Bremssystem
Füllmengen und Spezifikationen Motoröl API-Zertifizierungskennzeichen für Benzinmotoren oder ACEA C2. Wir empfehlen Motorcraft®-Motoröl für Keine Motorölzusätze verwenden, da diese Ihr Fahrzeug. Wenn kein Motorcraft®-Öl nicht notwendig sind und Motorschäden verfügbar ist, verwenden Sie Motoröle mit hervorrufen können, die Ihre der empfohlenen Viskosität gemäß den Fahrzeuggarantie eventuell nicht abdeckt.
Seite 366 Füllmengen und Spezifikationen Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 mit niedriger Viskosität (LV) oder ein gleichwertiges Produkt, das WSS-M6C65-A2 entspricht. Die Verwendung einer nicht empfohlenen Bremsflüssigkeit kann einen Bremsleistungsverlust verursachen und entspricht eventuell nicht unseren Leistungsstandards. Bremsflüssigkeit sauber und trocken lagern. Verunreinigung durch Schmutz, Wasser, Mineralölprodukte und andere Materialien könnte zu Beschädigung und Ausfall des Bremssystems führen.
Seite 367 Füllmengen und Spezifikationen Hinterachse Füllmengen Ausführung Menge Alle. 1,8 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Hinterachsöl SAE 75W-85 WSS-M2C942-A EU7J-M2C942-AA Waschbehälter Füllmengen Ausführung Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN- SPEZIFIKATION Die folgende Tabelle enthält die Spezifikationen der Ersatzglühlampen.
Seite 368 Füllmengen und Spezifikationen Außenleuchten Lampe Spezifikation Leistung (Watt) Seitenbegrenzungsleuchten vorn (falls LED. LED. vorhanden) Begrenzungsleuchten vorn LED. LED. Blinkleuchte vorn. LED. LED. Abblendlicht. LED. LED. Scheinwerfer - Tagfahrlicht. LED. LED. Fernlicht-Scheinwerfer. LED. LED. Nebelscheinwerfer LED. LED. Seitenblinker. LED. LED. Seitenbegrenzungsleuchte hinten LED.
Seite 369: Kraftstoffverbrauchswerte - 3.0L, Hybrid- Elektrofahrzeug Mit Netzanschluss (Phev)
Füllmengen und Spezifikationen Während der Übergangsphase zur KRAFTSTOFFVER- Außerkraftsetzung des NEFZ werden die BRAUCHSWERTE WLTP-Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß in Bezug zum NEFZ Kraftstoffverbrauch und CO2- gesetzt. Es werden einige Abweichungen Ausstoß zu früheren Angaben zum Kraftstoffverbrauch und den Abgasen Die Angaben für den auftreten, da sich einige Elemente des Kraftstoff-/Energieverbrauch, den...
Seite 370 Füllmengen und Spezifikationen WLTP -Emissionen Kombiniert L/100 km g/km 3,11 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 371: Vernetztes Fahrzeug
Modem aktiviert müssen zusätzliche Dienste aktiviert ist. werden. Melden Sie sich bei Ihrem 2. Die FordPass-App auf Ihrem Gerät Ford-Konto an, um Einzelheiten zu öffnen und anmelden. erfahren. Es können Einschränkungen 3. Ihr Fahrzeug hinzufügen bzw. dieses vorliegen, Bedingungen von auswählen, wenn es bereits...
Seite 372 Vernetztes Fahrzeug 3. WLAN einschalten. FAHRZEUG MIT EINEM WLAN- 4. Verfügbare Netzwerke anzeigen NETZWERK VERBINDEN - drücken. FAHRZEUGE AUSGESTATTET 5. Ein verfügbares WLAN-Netzwerk MIT: SYNC 3 auswählen. Beachte: Das Passwort für das Netzwerk Einstellungen drücken. eingeben, um eine Verbindung zu einem 2.
Seite 373 Vernetztes Fahrzeug VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3 Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung – Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. – Das Netzwerksignal ist schwach. •...
Seite 374 Vernetztes Fahrzeug Symptom Mögliche Ursache und Behebung In der Liste der verfügbaren – Das Netzwerk ist verborgen. Netzwerke sehe ich ein • Das Netzwerk sichtbar machen und den Vorgang Netzwerk nicht, das eigent- wiederholen. lich vorhanden sein müsste. Wenn ich auf meinem –...
Seite 375: Wlan-Hotspot Im Fahrzeug
WLAN-Hotspot im Fahrzeug Erwerben eines Datentarifs ERSTELLEN EINES WLAN- HOTSPOTS IM FAHRZEUG Ein Gerät mit dem Hotspot verbinden. Beachte: Auf Ihrem Gerät wird das Portal Sie können in Ihrem Fahrzeug einen des Fahrzeug-Netzbetreibers geöffnet. WLAN-Hotspot erstellen und es Geräten 2. Falls das Portal auf Ihrem Gerät nicht gestatten, sich über diesen Hotspot mit geöffnet wird, eine beliebige Website dem Internet zu verbinden.
Seite 376: Ändern Des Namens Oder Passworts Für Den Wlan- Hotspot Im Fahrzeug
WLAN-Hotspot im Fahrzeug ÄNDERN DES NAMENS ODER PASSWORTS FÜR DEN WLAN- HOTSPOT IM FAHRZEUG Die Option "Einstellungen" in der Funktionsleiste auswählen. E280315 FordPass Connect drücken. 2. Fahrzeug-Hotspot drücken. 3. Einstellungen drücken. 4. Bearbeiten drücken. 5. SSID-Name ändern drücken. 6. Die gewünschte SSID eingeben. Fertig drücken.
Seite 377: Audiosystem
Audiosystem ALLGEMEINE während der Fahrt ab und empfehlen, INFORMATIONEN nach Möglichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, ACHTUNG: Ablenkung beim die sich auf die Verwendung Fahren kann zum Verlust der Kontrolle elektronischer Geräte während der Fahrt über das Fahrzeug, zu Unfällen und auswirken können.
Seite 378: Digitalradio
Audiosystem Einstellen der Lautstärke Ein- und Ausschalten des Audiogeräts Die Taste drücken und loslassen. Verwenden des Suchlaufs sowie des schnellen Vor- und Rücklaufs Im Radiomodus ein Frequenzband auswählen und eine der beiden Tasten drücken und freigeben. Das System stoppt E265373 beim ersten Radiosender, den es in dieser Drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Seite 379 Audiosystem Es werden die folgenden Formate Beachte: Wenn der erste oder letzte unterstützt: Radiosender in einem Ensemble erreicht wurde, wird beim Weiterschalten das • DAB. nächste Ensemble angesteuert. Während • DAB+. dieses Wechsels kann eine Verzögerung • DMB-Audio (Digital Multimedia auftreten und der Ton kurzzeitig Broadcasting).
Seite 380: Usb-Schnittstelle
Audiosystem Beachte: Sie können mit der Kachel USB A „Audioquelle“ im Einstellungsmenü voreingestellte Seiten hinzufügen oder entfernen. Radiotext Sie können zusätzliche Informationen anzeigen. Zum Beispiel den Namen des Künstlers. Sie können diese Option mit der Kachel „Audio“ im Einstellungsmenü ein- und ausschalten.
Seite 381 Audiosystem Beachte: Anzahl und Art der USB-Anschlüsse können je nach Fahrzeugmodell variieren. Beachte: Nicht alle USB-Anschlüsse im Fahrzeug ermöglichen die Datenübertragung. Siehe Nebenverbraucheranschlüsse (Seite 149). Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 382 SYNC Beachte: Aus Sicherheitsgründen sind ALLGEMEINE einige Funktionen abhängig von der INFORMATIONEN Geschwindigkeit. Die Verwendung dieser Funktionen ist nur bei Fahrgeschwindigkeiten von weniger als 5 km/h möglich. ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Kontrolle Verwenden des berührungsemp- über das Fahrzeug, zu Unfällen und findlichen Bildschirms Verletzungen führen.
Seite 383 USB-Datenträgers Quelle der Verkehrsdaten: Verkehrsmeldungen. Herunterladen einer Aktualisierung Die Seite zur Aktualisierung von SYNC Drahtloses Ladegerät aktiv. auf der Ford-Webseite Ihres Landes aufrufen. 2. Die Aktualisierung herunterladen. Funktionsleiste Beachte: Die Website benachrichtigt Sie, Auswählen, um das Radio, ein wenn eine Aktualisierung verfügbar ist.
Seite 384: Verwendung Von Spracherkennung
In den folgenden Tabellen sind einige der Siehe Fahrzeug mit einem am häufigsten verwendeten WLAN-Netzwerk verbinden (Seite 368). Sprachbefehle aufgeführt. Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 385: Allgemeines
SYNC Allgemeines Sprachbefehl Beschreibung ___ - Kommandoliste Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Abbrechen Aktive Sprachsitzung abbrechen. ___ – Hilfe Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Zurück Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Hauptmenü Hauptmenü öffnen. Nächste Seite Zur nächsten Seite wechseln.
Seite 386 SYNC Sprachbefehl Beschreibung FM-Radio hören. FM ___ Eine bestimmte FM-Frequenz einstellen. Den Befehl um die Radiofrequenz mit zwei Dezimalstellen ergänzen. USB- und Media-Player Sprachbefehl Beschreibung Album ___ abspielen Interpret ___ abspielen Hörbuch ___ abspielen Genre ___ abspielen Musik nach Kategorie abspielen. Wiedergabeliste ___ abspielen Podcast ___ abspielen Titel ___ abspielen...
Seite 387 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Wiedergabeliste ___ suchen Podcast ___ durchsuchen Den Befehl um den Namen eines Albums, eines Künstlers, eines Hörbuchs, eines Genres, einer Wiedergabeliste, eines Podcasts oder eines Titels ergänzen. Den Namen genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird. Telefon Sprachbefehl Beschreibung...
Seite 388 SYNC Navigation (falls vorhanden) Zieleingabe Sprachbefehl Beschreibung Adresse suchen Zieladresse eingeben. Bei Aufforderung die Haus- nummer, die Straße und die Stadt angeben. Sonderziel suchen Sonderziel nach Name oder nach Kategorie suchen. ___ in der Nähe suchen Nahegelegenes Sonderziel nach Kategorie suchen. Sonderzielkategorie suchen Nach einer Sonderzielkategorie suchen.
Seite 389 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Karte nach Norden Zweidimensionale Karte mit Norden oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in Fahrtrichtung Zweidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in 3D Dreidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach vorn anzeigen.
Seite 390: Unterhaltung
SYNC Spracheinstellungen Sprachbefehl Beschreibung Spracheinstellungen Menü "Spracheinstellungen" öffnen. Dialogmodus Standard Lange Sprachaufforderungen einschalten. Dialogmodus Fortgeschritten Kurze Sprachaufforderungen einschalten. Rufbestätigung an Anrufbestätigung einschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System zur Bestätigung aufgefordert. Rufbestätigung aus Anrufbestätigung ausschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System nicht zur Bestätigung aufgefordert.
Seite 391 SYNC Verwenden des Radios Manuelles Wechseln des Digitalradiosenders Einstellen eines AM/FM-Radiosenders Quellen auswählen. 2. AM oder FM auswählen. E270235 Zum Wechseln des Senders den Regler drehen. E270235 Automatisches Wechseln des 3. Zum Ändern der Frequenz den Regler Radiosenders drehen. Drücken, um zum nächsten Auswählen eines FM-Radiosenders aus Sender im Frequenzband zu einer Liste...
Seite 392 Ordnersymbol wird angezeigt, um Bluetooth®-Gerät per Streaming anzugeben, dass der Ordner auf Wiederholen gesetzt ist. Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Wiedergabe von Musik von einem Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite USB- oder Media-Player 392).
Seite 393: Klimatisierung
SYNC Wiederholen von Titeln auf einem USB- Audiodatei-Metadaten oder Media-Player Das System organisiert die Dateien auf Wiederholungssymbol Ihrem USB- oder Media-Player anhand von auswählen, um Titel zu Metadaten-Tags. Metadaten-Tags wiederholen. enthalten Informationen über die Datei. Wenn die Metadaten-Tags für die Dateien Beachte: Bei USB- oder Media-Playern im auf Ihrem USB- oder Media-Player keine Audioformat können Sie einzelne oder alle...
Seite 394 SYNC Ein- und Ausschalten der Der Luftstrom kann über eine beliebige Klimaanlage Kombination dieser Luftdüsen geleitet werden. Ein Popup-Fenster mit den Einstellen der Optionen für die Klimaanlage wird auf dem Bildschirm Gebläsegeschwindigkeit angezeigt. Die Taste oben oder unten berühren, um das MAX A/C: Die Taste berühren, um die Luftdurchsatzvolumen im maximale Kühlung einzustellen.
Seite 395 SYNC Ein- und Ausschalten des Zwei- Ein- und Ausschalten der Zonen-Modus maximalen Kühlung Die Taste berühren, um die Die Taste berühren, um die Temperatursteuerung für die maximale Kühlung einzustellen. rechte Fahrzeugseite E265280 freizugeben. Umluft strömt durch die Luftdüsen des Armaturenbretts, die Klimaanlage wird Ein- und Ausschalten der eingeschaltet, und der Gebläsemotor wird beheizbaren Außenspiegel...
Seite 396 SYNC Ein- und Ausschalten des Die Luft im Fahrgastraum wird umgewälzt. Automatikmodus hinten Bei Verwendung zusammen mit A/C kann dies die Zeit verringern, die zum Abkühlen Die Taste berühren, um den des Innenraums erforderlich ist, und automatischen Betrieb hinten zu außerdem das Eindringen von aktivieren, dann die Temperatur unerwünschten Gerüchen in das Fahrzeug...
Seite 397 Liste letzte Anrufe auswirken können. Liste der letzten Anrufe anzeigen und einen Eintrag auswählen. Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Kontakte Erstmaliges Koppeln Ihres Ein intelligentes Suchfeld für die Suche Mobiltelefons nach Kontakten öffnen. Die Kontakte können mit der Schaltfläche "Liste"...
Seite 398 SYNC Telefon-Sprachassistent 3. Das Infosymbol rechts neben Ihrem Fahrzeug auswählen. Eine Verbindung mit dem 4. Die SMS-Benachrichtigung einschalten. Spracheingabedienst auf Ihrem Android-Gerät herstellen. Android Das Einstellungsmenü des Mobiltelefons öffnen. Einstellen der SMS-Benachrichtigung 2. Bluetooth® auswählen. 3. Die Option für Profile auswählen. Das Einstellungsmenü...
Seite 399: Navigation
SYNC Zieleingabe NAVIGATION Zieleingabe über den Bildschirm zur Beachte: Weitere Informationen finden Sie Texteingabe auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Die Option "Navigation" in der Funktionsleiste auswählen. E297558 Texteingabefeld. E297557 Automatische Vorschläge auf Grundlage des eingegebenen Menü "Kartendarstellung". Textes. Herauszoomen. Informationssymbol.
Seite 400 SYNC Zoom Start auswählen, um Zielführung zu starten. Auf der Karte können mehr oder weniger Details angezeigt werden. Zieleingabe über den Kartenbildschirm Beachte: Das Verkleinern bzw. Vergrößern ist gestengesteuert durch Zusammen- bzw. Auseinanderziehen der Finger möglich. Zum Vergrößern zwei Finger auf den Bildschirm legen und auseinanderziehen.
Seite 401 SYNC Beachte: Zum Ändern der Lautstärke der Navigationsansagen während einer Navigationsansage die Lautstärkeregelung drehen. Menü "Zielführung" Menüelement Beschreibung Bildschirmanzeige Karteneinstellungen für Zielführung anpassen. Ganze Karte Bei aktiver Zielführung eine bildschirmfüllende Karte anzeigen. Info zu Autobahnausf. Informationen über Ausfahrten für die aktuelle Route anzeigen. Wegbeschreibung Wegbeschreibung für die aktuelle Route anzeigen.
Seite 402 SYNC Menüelement Beschreibung Letzte Ziele Liste der zuvor eingegebenen Ziele anzeigen und einen Eintrag auswählen. Sonderziel Sonderzielkategorien anzeigen. Abhängig vom Verkehrsfunksender oder Live-Verkehrsfunk. Abbrechen der Zielführung Einstellen der Lautstärke der Navigationsansagen Abbrechen der Zielführung aus dem Menü "Zielführung" Die Lautstärkeregelung drehen, wenn eine Navigationsansage wiedergegeben wird, Auf dem aktiven um deren Lautstärke zu ändern.
Seite 403 Hochvoltbatterie versorgen die Räder 6. Fahrzeugdaten und Fernbedienung mit Energie. einschalten. Live Traffic einschalten. Aktualisierung der Navigationskarten Aktualisierungen der Navigationskarten sind über die regionale Ford-Website oder Ihren Händler erhältlich. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 404 SYNC • Regeneratives Bremsen: Das Fahrzeug • Laden der Batterie: Der Motor läuft, um fährt in Vorwärtsfahrt (D) und die Hochvoltbatterie aufzuladen. Nach verzögert. Vom regenerativen dem Aufladen der Batterie wechselt Bremssystem erzeugte Energie wird in das Fahrzeug wieder in den die Hochvoltbatterie rückgespeist.
Seite 405 SYNC • Batterietemperatur: Der Motor läuft Wochentage und für Wochenenden aufgrund der hohen oder niedrigen einstellen. Diese Funktion ermöglicht es Temperatur der Hochvoltbatterie. Dies Ihnen, günstige Strompreise zu nutzen, die ist während des Betriebs ganz normal. während bestimmter Zeiten des Tages Sobald es möglich ist, wechselt das gelten.
Seite 406 SYNC Ladestatus Beschreibung und Maßnahme Ladevorgang beginnt, wenn angeschlossen. Ihr Fahrzeug ist nicht angeschlossen und beginnt den Ladevorgang, wenn es ange- schlossen wird. Warten auf bevorzugte Ladezeit. Ihr Fahrzeug ist an einem gespeicherten Standort bei aktivierten Ladezeiten nicht angeschlossen. Der Beginn des Ladevor- gangs ist auf Grundlage Ihrer Ladezeitein- stellungen für die angezeigte Uhrzeit geplant.
Seite 407 SYNC Ladestatus Beschreibung und Maßnahme Ladestation nicht erfasst. Eine Ladekupplung ist am Fahrzeug ange- schlossen, allerdings gibt es keine Verbin- dung mit einer Ladestromquelle. Ladestation nicht kompatibel. Ihr Fahrzeug ist angeschlossen, kann aller- dings nicht mit der Ladestation kommuni- zieren. Mit dem Betreiber der Ladestation in Verbindung setzen.
Seite 408 SYNC Schalter zum Ein- und Ausschalten der 3. „Neuen Standort hinzufügen“ auf dem Ladezeiten. Bildschirm „Ladezeiten“ auswählen. Auf diesem Bildschirm können Sie auch Dieser Schalter ist sichtbar, wenn sich Ihr Einstellungen für zuvor gespeicherte Fahrzeug an einem gespeicherten Standort Standorte bearbeiten. für die Ladezeit befindet.
Seite 409 SYNC 8. Ihr gespeicherter Standort wird jetzt Beachte: Je nachdem, ob das Fahrzeug mit auf dem Bildschirm „Ladezeiten“ dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel angezeigt. Wählen Sie „Fertig“ aus, um oder einer Hochleistungs-Ladestation wieder zum Bildschirm mit den aufgeladen wird, kann sich die Hauptladeeinstellungen zu wechseln.
Seite 410 SYNC Beachte: Einige Apps funktionieren ohne 2. In der Kachel "Mobile weitere Einrichtung. Bei anderen müssen Apps-Einstellungen" die Option Mobile einige persönliche Einstellungen Apps über USB aktivieren einschalten. vorgenommen werden, bevor Sie sie 3. Das Gerät koppeln. Siehe Telefon verwenden können. (Seite 392).
Seite 411: Einstellungen
SYNC Beachte: Mobile Apps auf Ihrem System nutzen den USB-Anschluss, um eine Sie können die Uhreinstellungen anpassen. Verbindung mit SYNC herzustellen. Einige Geräte können möglicherweise keine Musik Anzeige mehr über USB wiedergeben, wenn mobile Apps aktiviert sind. Sie können die Anzeigeeinstellungen anpassen, z.
Seite 412 SYNC Klang Sprachsteuerung Sie können die Klangeinstellungen Sie können die Einstellungen für die anpassen. Sprachsteuerung anpassen. Parkdienst-Modus WLAN (falls vorhanden) Sie können das WLAN ein- und Sie können den Parkdienst-Modus ausschalten sowie die Einstellungen aktivieren und deaktivieren. anpassen. Fahrzeug (falls vorhanden) Sie können die Kameraeinstellungen anpassen.
Seite 413: Fehlersuche Für Sync
• Siehe Verwendung von Spracherkennung (Seite 380). • Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. – Sie sprechen zu früh. • Auf die Sprachaufforderung warten, bevor Sie sprechen. Das System versteht den –...
Seite 414 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System versteht den – Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er Namen eines Kontakts im auf dem Gerät angezeigt wird. Telefonbuch auf meinem • Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so Gerät nicht und ruft den aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
Seite 415 Titel abzuspielen. Ich kann keine Musik von – Das Gerät ist inkompatibel. meinem Bluetooth®-Gerät • Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford- streamen. Webseite Ihres Landes prüfen. – Das Gerät ist nicht verbunden. • Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite 392).
Seite 416 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung – Dateiformat wird nicht unterstützt. • Die Dateien reparieren oder in ein unterstütztes Format umwandeln. Siehe Unterhaltung (Seite 386). – Geräteindizierung erforderlich. • Das Gerät neu indizieren. Siehe Einstellungen (Seite 407). – Sperrbildschirm des Geräts ist aktiviert. •...
Seite 417 Vorgang wiederholen. Ich kann das Telefonbuch – Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht herunterladen. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford- Webseite Ihres Landes prüfen. – Die Einstellungen des Mobiltelefons sind falsch. • Dem System erlauben, die Kontakte von Ihrem Mobiltelefon herunterzuladen.
Seite 418 Siehe Einstellungen (Seite 407). Ich kann mein Mobiltelefon – Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht verbinden. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford- Webseite Ihres Landes prüfen. – Störung des Mobiltelefons. • Das Mobiltelefon ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen.
Seite 419 SYNC Navigation (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keinen Straßen- – Die Eingabemethode ist falsch. namen eingeben, wenn ich • Die Straßennamen zusammen mit dem Land im Ausland bin. eingeben. Das System erkennt keine – Sie verwenden das falsche Format für die Koordinaten. Koordinaten.
Seite 420 SYNC Apps Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System findet keine – Das Gerät ist inkompatibel. Apps. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 4.3 oder höher oder ein iOS-Gerät mit iOS 8.0 oder höher. Das Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
Seite 421 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich habe ein Android-Gerät, – Ein Problem, das bei einigen älteren Versionen von es ist korrekt verbunden, ich Android vorliegt, kann dazu führen, dass Apps nicht habe meine Apps neu gest- gefunden werden. artet, und sie werden •...
Seite 422 SYNC WLAN-Verbindung Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung – Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. – Das Netzwerksignal ist schwach. • Das Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
Seite 423 Unterstützung benötigen, wenden Sie sich gleichzeitig drücken und gedrückt an einen Vertragshändler, oder besuchen halten, bis der Bildschirm schwarz wird. Sie die Ford-Webseite Ihres Landes. 2. Drei Minuten warten, bis das System vollständig zurückgesetzt ist. 3. Die Einschalttaste des Audiogeräts drücken, um das System einzuschalten.
Seite 424: Elektromagnetische Verträglichkeit
Anhänge Beachte: Ihr Fahrzeug wurde von uns ELEKTROMAGNETISCHE gemäß den gesetzlichen Vorgaben auf VERTRÄGLICHKEIT elektromagnetische Kompatibilität getestet und zertifiziert. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, dass jede zusätzlich von einem Vertragshändler in Ihr Fahrzeug ACHTUNG: Platzieren Sie keine eingebaute Ausrüstung den örtlich Gegenstände oder Montagematerialien geltenden gesetzlichen Bestimmungen und auf der Airbag-Abdeckung, auf der Seite...
Seite 425 Anhänge Kastenwagen E239122 Pickup E239121 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 426 Anhänge Frequenzband Maximale Ausgangsleistung Watt Antennenpositionen (max. Effektivwert) 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 427 Anhänge BENUTZERINFORMATIONEN ZU ECALL Benutzerinformationen zu eCall gemäß Verordnung (EU) 2017/78, Anhang I, Teil 3 1 BESCHREIBUNG DES BORDEIGENEN ECALL-SYSTEMS 1,1, Übersicht über das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System, seinen Betrieb und seine Funktionen: Siehe Was ist eCall (Seite 46). 1,2, Der auf dem 112-Notruf basierende eCall-Dienst ist ein öffentlicher Dienst von allgemeinem Interesse und wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
Seite 428 Anhänge 2,3,1, Das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System darf nur folgende Daten sammeln und verarbeiten: – Fahrgestellnummer. – Fahrzeugtyp (Pkw oder leichtes Nutzfahrzeug). – Speichertyp für Fahrzeugantrieb (Benzin/Diesel/CNG/LPG/Elek- trisch/Wasserstoff). – Letzte drei Standorte des Fahrzeugs und Fahrtrichtung. – Protokolldatei der automatischen Aktivierung des Systems und seines Zeitstempels.
Seite 429 Anhänge 2,5, Modalitäten für die Ausübung der Rechte der durch die Datenverarbeitung betroffenen Person. 2,5,1, Die durch die Datenverarbeitung betroffene Person (der Fahrzeughalter) hat das Recht auf Zugang zu den Daten und kann gegebenenfalls die Berichtigung, Löschung oder Sperrung von Daten verlangen, die ihn oder sie betreffen und deren Verarbeitung nicht den Vorschriften der Richtlinie 95/46/EG entspricht.
Seite 430 TPS-eCall-Systems: Sie können alle Mehrwertdienste außer eCall deaktivieren. Weitere Informationen zum Deaktivieren aller Mehrwertdienste außer eCall erhalten Sie, indem Sie auf "Ask Ford" auf der Ford-Website Ihres Landes suchen, das Ford-Kundencenter mittels der FordPass-App per E-Mail kontaktieren oder uns unter den E-Mail-Adressen auf der Ford-Website Ihres Landes kontaktieren.
Seite 431 Geräten, darunter GERÄTEN installiert und zusammen SYNC® und verschiedenen mit Systemen und/oder Diensten Steuergeräten ("GERÄTE"), verwenden, die von der FORD MOTOR ausgestattet ist; diese Geräte COMPANY oder Drittanbietern von enthalten Software, die von der Ford Software und Diensten bereitgestellt Motor Company und ihren bzw.
Seite 432 SOFTWARE einschließen. • Einschränkungen hinsichtlich • Kündigung: Unbeschadet anderer Verteilung, Kopieren, Modifizieren Rechte kann die FORD MOTOR und Erstellen von abgeleiteten COMPANY die vorliegende EULA Werken: Sie dürfen die SOFTWARE kündigen, wenn Sie die Bedingungen nicht verteilen, kopieren oder dieser EULA nicht einhalten.
Seite 433 SOFTWARE zur Verfügung stellen, die die Websites von Dritten aufzurufen. automatisch auf Ihre GERÄTE Diese Websites von Dritten unterliegen heruntergeladen werden. nicht der Kontrolle durch die FORD MOTOR COMPANY, ihre zugehörigen • Zusätzliche Software/Dienste: Die Partner und/oder ihre autorisierten SOFTWARE kann es der FORD MOTOR Vertreter.
Seite 434 Dokumentationen keinerlei Rechte in Verbindung mit und Kopien der SOFTWARE liegen bei der Handelsmarken oder FORD MOTOR COMPANY oder bei deren Dienstleistungsmarken der FORD MOTOR Partnern und Zulieferern. Die SOFTWARE COMPANY, von deren Partnern und wird lizenziert, nicht verkauft. Kopieren der...
Seite 435 Anhänge Haftungsausschluss für gewisse Allgemeine Bedienung Schäden: DIE FORD MOTOR COMPANY, • Steuerung über Sprachbefehle: DRITTANBIETER VON SOFTWARE UND Bestimmte Funktionen innerhalb des DIENSTEN SOWIE DEREN PARTNER SYNC®-Systems können mit ÜBERNEHMEN MIT AUSNAHME DER Sprachbefehlen gesteuert werden. GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN Durch die Verwendung von HAFTUNG KEINERLEI HAFTUNG FÜR...
Seite 436 Anhänge einschränken und einen Unfall oder Rettungsdienst hinsichtlich dieser anderen schwerwiegende Folgen nach Standorte. In der Kartendatenbank für sich ziehen. Vor dem Versuch dieser solche Navigationsfunktionen sind Handlungen das Fahrzeug auf sichere nicht unbedingt alle Rettungs- und und gesetzlich zulässige Weise Notfalldienste wie Polizei-, anhalten.
Seite 437 Anhänge Ihre Pflichten und Risikoübernahme Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 438 GESEHEN" UND “NACH VERFÜGBARKEIT”, wird, (i) können zu zusätzlichen OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE Zugriffsgebühren führen, (ii) GARANTIE JEGLICHER ART funktionieren u. U. nicht BEREITGESTELLT, UND DIE FORD MOTOR ordnungsgemäß, unterbrechungsfrei COMPANY SCHLIESST HIERMIT ALLE oder fehlerfrei, (iii) können AUSDRÜCKLICHEN, Streaming-Formate ändern oder den...
Seite 439 Anhänge DIE RECHTE DRITTER. DIE FORD MOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG SIND. SOLLTEN COMPANY GARANTIERT IN KEINEM FALL DIE BEDINGUNGEN DIESES ABSCHNITT (a) DEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB DER UND DIE IM GARANTIEHEFT EINANDER SOFTWARE BZW. VON WIDERSPRECHEN, HABEN DIE DRITTANBIETER-SOFTWARE ODER BEDINGUNGEN IM GARANTIEHEFT DRITTANBIETER-DIENSTEN, (b) DASS VORRANG.
Seite 440 über den Rechtsstreit durch informelle zu führen. Weder Sie noch die FORD Verhandlungen beizulegen. Nach Ablauf MOTOR COMPANY unternehmen den von 60 Tagen können Sie oder die FORD Versuch, einen Rechtsstreit als MOTOR COMPANY ein Schiedsverfahren Sammelklage, als Klage einer Privatperson einleiten.
Seite 441 Streitwert. In jedem von Ihnen zubilligen. Der Schiedsrichter kann Ihnen eingeleiteten Schiedsverfahren macht einen Unterlassungsanspruch oder eine die FORD MOTOR COMPANY nur dann Feststellung nur für Sie persönlich und nur eine Erstattung der von ihr an die AAA in dem Umfang zusprechen, der Ihre oder den Schiedsrichter gezahlten individuelle Forderung abdeckt.
Seite 442 Anhänge keinem Schiedsverfahren die Versiegelung der Verpackung der Erstattung ihrer Anwaltskosten und TeleNav-Software öffnen oder die TeleNav -ausgaben durch Sie geltend. Software installieren oder anderweitig Gebühren und Ausgaben werden bei verwenden. TeleNav behält sich das Recht der Festsetzung des Streitwerts eines vor, diese Vereinbarung und die Streitigkeit nicht berücksichtigt.
Seite 443: Lizenzeinschränkungen
Anhänge (e) Ordnen Sie alle GPS- und Sie stimmen zu, dass Sie die funkgesteuerten Geräte und Kabel, die Sie TeleNav-Software nur für persönliche für die Verwendung der TeleNav-Software berufliche und Freizeitzwecke benötigen, in Ihrem Fahrzeug sicher an, verwenden und Dritten keine sodass sie Sie bei der Fahrt nicht stören kommerziellen Navigationsdienste und den Betrieb von...
Seite 444 Anhänge iii. schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, von der Genauigkeit der Navigation belästigend, unerlaubt, beleidigend, vulgär, abhängt, da die Karten und der obszön, verleumderisch oder anderweitig Funktionalität der TeleNav-Software unzulässig ist und (f) die nicht auf Hochrisikoanwendungen wie TeleNav-Software ohne vorherige insbesondere in entlegenen schriftliche Genehmigung durch TeleNav geografischen Gebieten ausgelegt ist.
Seite 445 Anhänge DURCH EINE VERHINDERTE NUTZUNG ermittelten Entschädigung kann dann DER TELENAV SOFTWARE einem zuständigen Gericht vorgelegt ENTSTEHT, SELBST WENN TELENAV werden. Hierbei ist zu beachten, dass AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER es in der vorangehenden Schlichtung SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. keinen Richter und keine Jury gibt und UNGEACHTET MÖGLICHER SCHÄDEN dass die Entscheidung des (EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE...
Seite 446 Anhänge Auflösung stellen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Durch die Verwendung der TeleNav-Software sofort ein. TeleNav-Software erklären Sie sich Ungeachtet des Vorangehenden behält einverstanden, alle Kommunikationen von sich TeleNav das Recht vor, diese TeleNav einschließlich Mitteilungen, Vereinbarung jederzeit und ohne Vereinbarungen und rechtlich Vorankündigung an Dritte abzutreten, vorgeschriebener Auskünfte sowie andere...
Seite 447 Anhänge Die Daten für Regionen in Kanada umfassen Informationen, die mit Die in dieser Vereinbarung aufgeführten Genehmigung kanadischer Behörden Überschriften dienen nur als Bezug und zur übernommen wurden, unter anderem: ` vereinfachten Darstellung, sind jedoch Her Majesty the Queen in Right of Canada, nicht Teil dieser Vereinbarung und werden ` Queen's Printer for Ontario, ` Canada nicht zur Deutung und Auslegung dieser...
Seite 448 Anhänge Zwecke genutzt wird. Dementsprechend, Gewährleistungen jeglicher Art, weder aber den in den folgenden Absätzen ausdrücklich noch implizit, gesetzlich festgelegten Einschränkungen folgend, vorgeschrieben oder anderweitig, stimmen Sie zu, die Daten weder als insbesondere im Hinblick auf Inhalt, Ganzes noch auszugsweise zu Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, reproduzieren, kopieren, modifizieren, Effektivität, Zuverlässigkeit, Eignung für...
Seite 449 Anhänge ZURÜCKZUFÜHREN SIND, UNABHÄNGIG Gesamte Vereinbarung. Diese DAVON, OB IN EINER KLAGE AUF DAS Bedingungen bilden die gesamte VERTRAGSRECHT, UNERLAUBTE Vereinbarung zwischen Telenav (und HANDLUNGEN ODER GARANTIEN BEZUG seinen Lizenzgebern sowie deren GENOMMEN WIRD, SELBST WENN Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER im Hinblick auf den Gegenstand dieser VORAB AUF DIE MÖGLICHKEIT...
Seite 450 Anhänge I. US-amerikanisches/kanadisches Gebiet NUTZUNGSHINWEIS A. Daten für die USA. Die Endbenutzer- NAME DER LIEFERFIRMA (HERSTELLER/ bedingungen für jede Anwendung mit ZULIEFERER): HERE Daten für die USA müssen die folgenden ADRESSE DER LIEFERFIRMA Hinweise enthalten: (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, “"HERE besitzt eine nicht exklusive 425 West Randolph Street, Chicago, Illi- Lizenz des United States Postal nois 60606...
Seite 451 Anhänge auf diese Daten, weder ausdrücklich 3. Endbenutzerbedingungen: Wenn noch stillschweigend, gesetzlich nicht anderweitig von den Parteien im vorgeschrieben oder anderweitig, Hinblick auf die Bereitstellung eines insbesondere im Hinblick auf Effek- beliebigen Teils der Daten für das tivität, Vollständigkeit, Genauigkeit Gebiet Kanada vereinbart, wie unter oder Eignung für einen bestimmten der Vereinbarung gegebenenfalls...
Seite 452 Anhänge falls aus der Nutzung oder dem II. Mexiko. Die folgenden Regelungen Besitz der Daten entstehen. Die gelten für die Daten für Mexiko, die Lizenzgeber, einschließlich Her bestimmte Daten vom Instituto Nacional Majesty, Canada Post und NRCan, de Estadística y Geografía (“INEGI”) sind in keiner Weise haftbar für umfassen.
Seite 453 Anhänge A. Hinweise auf Drittanbieter. Jegliche GIS-Anwendungen, mobile Vermögens- Kopien der Daten und/oder der zugehö- verwaltungsanwendungen, Call-Center- rigen Verpackung müssen die betref- Anwendungen, Telematik-Anwen- fenden Hinweise auf Drittanbieter dungen, Internet-Anwendungen für enthalten, wie nachfolgend dargelegt, öffentliche Organisation oder für die und wie nach folgend beschrieben Bereitstellung von Geocoding-Services.
Seite 454 Anhänge abhängig, dass der Kunde eine separate C. Durchsetzung von Rechten durch OS. schriftliche Vereinbarung über die Ohne Einschränkung von Abschnitt Herstellung von Karten auf Papier mit IV(B) oben im Hinblick auf die Daten für dem Ordnance Survey (“"OS”") eingeht das Gebiet von Großbritannien bestätigt und konform zu dieser handelt, dass der der Kunde und stimmt zu, dass die...
Seite 455 Anhänge Großbritan- “Contains Ordnance anwendbaren Gesetzen und nien Survey data ` Crown Vorschriften handelt, insbesondere, aber copyright and database nicht beschränkt auf, allen erforderli- right 2010 Contains Royal chen Lizenzen und Genehmigungen, um Mail data ` Royal Mail die Anwendung mit den betreffenden copyright and database Daten in den betreffenden Ländern right 2010”...
Seite 456 NICHTVERWENDUNG ODER DER ENDBENUTZER IST KEIN UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DRITTBEGÜNSTIGTER EINES VERTRAGS DES GERÄTS ERGEBEN, ES SEI DENN, ZWISCHEN FORD UND DEM ZUGRUNDE DIESE ANSPRÜCHE RESULTIEREN AUS LIEGENDEN BETREIBER. DER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER ENDBENUTZER VERSTEHT UND ERKLÄRT VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN DES SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBERS.
Seite 457 Anhänge BZW. WERDEN. DER ZUGRUNDE VERBINDUNG STEHEN, EINSCHLIESSLICH LIEGENDE BETREIBER ÜBERNIMMT JEGLICHER ANSPRÜCHE, DIE KEINERLEI GARANTIE, AUSDRÜCKLICH VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE AUS ODER STILLSCHWEIGEND, IN HINBLICK ANGEBLICHER FAHRLÄSSIGKEIT DES AUF DIE HANDELSÜBLICHKEIT, DIE ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBERS EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN RESULTIEREN. ZWECK ODER DIE LEISTUNG VON VII.
Seite 458 Anhänge mit oder in Kommunikation mit dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Positionsbestimmungsgeräten oder Zeitraum länger ist. Ohne einen Kaufbeleg anderen mobilen oder drahtlos von einer zugelassenen internationalen verbundenen elektronischen Geräten oder Quelle kann NAV2 weder diese Computern, insbesondere Mobiltelefonen, Rechtsmittel noch einen Support-Service Palmtops und tragbaren Computern, für das Produkt bereitstellen.
Seite 459 Anhänge Gesamte Vereinbarung NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ODER DER UNMÖGLICHKEIT IHRER Diese Bedingungen bilden die gesamte NUTZUNG ENTSTEHEN, JEGLICHEN Vereinbarung zwischen NAV2 (und seinen MÄNGELN DIESER INFORMATIONEN Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern ODER DER VERLETZUNG DIESER und Lieferanten) und Ihnen im Hinblick auf BEDINGUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, den Gegenstand dieser Vereinbarung, und OB IN EINER KLAGE IM HINBLICK AUF DEN...
Seite 460 Anhänge Gracenote und CDDB sind registrierte GRACENOTE-DATEN, Marken von Gracenote. Das GRACENOTE-SOFTWARE UND Gracenote-Logo und Logotyp sowie das GRACENOTE-SERVER IN KEINER Logo "Powered by Gracenote " sind ANDEREN WEISE ZU NUTZEN ALS Marken von Gracenote. AUSDRÜCKLICH IM VORLIEGENDEN DOKUMENT ZUGELASSEN. Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Sie stimmen zu, dass Ihre nicht exklusive für Gracenote®...
Seite 461 Anhänge DIE GRACENOTE-SOFTWARE SOWIE GRACENOTE-SERVER ENTSTEHEN. ALLE ELEMENTE DER GRACENOTE HAFTET IN KEINEM FALL GRACENOTE-DATEN UND FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIGE GRACENOTE-INHALTE WERDEN AN SIE SCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE OHNE MÄNGELGEWÄHR LIZENZIERT. ODER ERTRÄGE, GLEICH AUS WELCHEN GRACENOTE GIBT KEINERLEI GRÜNDEN. ` Gracenote 2007. AUSDRÜCKLICHE ODER Funkfrequenzerklärung STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN...
Seite 462 Anhänge Artikel 12: Für zugelassene und zertifizierte Modelle von Motoren mit geringer Website Funkstrahlungsleistung ist es www.sunatraffic.com.au/termsandcon- Unternehmen, Firmen oder Benutzern nicht gestattet, ohne Genehmigung die Frequenz ditions/ zu ändern, die Leistung zu erhöhen oder die Merkmale und Funktion der 1.
Seite 463: Konformitätserklärung
Anhänge die SUNA-Produkte und/oder -Dienste Weder Intelematics (noch seine nicht für Anwendungen ausgelegt und Lieferanten oder der Hersteller Ihres Geräts geeignet sind, bei denen sich Ankunftszeit (die “Lieferanten”)) haften gegenüber oder Fahranweisungen auf Ihre Sicherheit Ihnen oder Dritten für konkrete, indirekte oder die Sicherheit anderer auswirken oder beiläufige Schäden, Folgeschäden können.
Seite 464 Anhänge Diese Komponenten müssen empfangene Interferenzen tolerieren, darunter auch Interferenzen, die unerwünschtes Betriebsverhalten zur Folge haben könnten. Die Zertifizierungsschilder und Konformitätserklärungen können auf www.wirelessconformity.ford.com. Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...
Seite 465 Stichwortverzeichnis Ä 12 V Batterie austauschen......316 Ändern des Namens oder Passworts für den WLAN-Hotspot im Fahrzeug..372 360-Grad-Kamera........228 Anforderungen für das vernetzte Fahrzeug............367 Anforderungen für den Notruf....46 Anhänge ............420 Anhängerbetrieb..........279 Siehe: Zuschaltbarer Allradantrieb.....193 Anhängerkugelkopf........280 Anhängerstabilisierung......280 Anlegen der Sicherheitsgurte....32 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Siehe: Innenraumklimatisierung....126 Siehe: Hinweise zum Fahren mit ABS..202 Abgasregelung..........173 Anwendungen..........405...
Seite 466 Stichwortverzeichnis Auto Hold............206 Diebstahlwarnanlage Automatikgetriebe........188 Siehe: Diebstahlalarm........69 Automatische Klimaanlage......126 Digitalradio.............374 Dimmer für Instrumentenbeleuchtung.......79 Drive modes...........273 Batterie Eco................273 Siehe: 12 V Batterie austauschen ....316 Ladung/Anhänger..........274 Bedienen der Beleuchtung......77 Normal..............273 Bedienung des Audiosystems....71 Rutschig..............273 Befördern von Gepäck.......275 Sport...............273 Allgemeine Informationen......275 Tief. Schnee Sand..........273 Beheiztes Lenkrad..........72 Unbefest.
Seite 467 Stichwortverzeichnis Einstellen der Scheinwerfer......319 Fahrzeug-Identifikationsschild....358 Einstellen des Abstands für den Fahrzeug-Identifizierungsnummer..359 adaptiven Fahrzeug mit einem Mobilnetz Geschwindigkeitsregler......238 verbinden.............367 Einstellen des Lenkrads.......70 Aktivieren und Deaktivieren des Einstellungen..........407 Modems............367 Einstellungsdaten...........16 Verbinden von FordPass mit dem Ein- und Ausschalten der adaptiven Modem..............367 Geschwindigkeitsreglers......236 Was ist das Modem...........367 Ein- und Ausschalten der Fahrzeug mit einem WLAN-Netzwerk...
Seite 468 Stichwortverzeichnis Heizbare Außenspiegel.......132 Kopfstützen............134 Heizbare Heckscheibe........132 Korrekte Sitzposition........134 Heizbare Windschutzscheibe....131 Kraftstoffabschaltung.......287 Heizung Kraftstofffilter..........319 Kraftstoffqualität..........167 Siehe: Innenraumklimatisierung....126 Hinweise zum Fahren........284 Kraftstoff und Betanken......166 Hinweise zum Fahren mit ABS....202 Kraftstoffverbrauch........172 Hinweise zur Kraftstoffverbrauchswerte - 3.0L, Innenraumklimatisierung.......129 Hybrid-Elektrofahrzeug mit Hochvoltbatterie...........174 Netzanschluss (PHEV)......365 Kraftstoffverbrauchswerte......365 Allgemeine Informationen.......174 Höheneinstellung der Kühlmittel prüfen...
Seite 469 Stichwortverzeichnis Nebelscheinwerfer.........79 Reserverad Nebelschlussleuchte Siehe: Radwechsel..........347 Rückhaltesysteme für Kinder.....22 Siehe: Nebelschlussleuchten......80 Nebelschlussleuchten.........80 Rückrufen der Nebenverbraucheranschlüsse....149 Geschwindigkeitseinstellung....239 Notfallausrüstung........287 Rücksitze............141 Rückwärts-Bremsassistent – Ö Fehlersuche..........210 Rückwärts-Brems-Assistent – Öffnen und Schließen der Fehlersuche.............210 Motorhaube..........304 Rückwärts-Brems-Assistent – Häufig Öl prüfen gestellte Fragen..........211 Rückwärts-Brems-Assistent – Siehe: Prüfen des Motoröls......307 Kontrollleuchten........210 Rückwärts-Brems-Assistent....208 Rückwärts-Bremsassistent –...
Seite 470 Stichwortverzeichnis Schneeketten Siehe: Verwenden von Schneeketten..340 Seiten-Airbags..........41 Tabelle zur Seitliche Parkhilfesensoren......222 Glühlampen-Spezifikation....363 Sicherheitsgurte..........32 Tabelle zu Sicherungen......294 Sicherheitsgurtwarner.........34 Tagfahrlicht............79 Sicherheit............68 Technische Daten Sicherheitsmaßnahmen bei niedrigen Siehe: Füllmengen und Spezifikationen..356 Temperaturen..........284 Telefon.............392 Sicherheitsmaßnahmen für das Toter Winkel Insassenerinnerungssystem....147 Überwachungssystem......256 Sicherheitsmaßnahmen für den Traktionskontrolle.........213 adaptiven Geschwindigkeitsregler - Funktionsbeschreibung........213...
Seite 471 Stichwortverzeichnis Vernetztes Fahrzeug........367 Wechseln der Wischerblätter hinten............320 Fahrzeug mit einem Mobilnetz Wechseln der Wischerblätter vorn..319 verbinden............367 Verringerte Motorleistung......284 Wechsel von Glühlampen......320 Ver- und Entriegeln........59 Wechsel von Sicherungen.......302 Verwenden der Stabilitätsregelung..215 Wegfahrsperre Verwenden der Traktionskontrolle..213 Siehe: Elektronische Wegfahrsperre....68 Verwenden von MyKey-Schlüsseln mit Wie funktioniert das Fernstartsystemen........56 Insassenerinnerungssystem....147...
Seite 472 Explorer (CTW) Vehicles Built From: 27-09-2021, CG3914deDEU deDEU, Edition date: 202107, First-Printing...

Ford EXPLORER 2021 Betriebsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Ford EXPLORER 2021

Inhaltszusammenfassung für Ford EXPLORER 2021

Inhaltsverzeichnis