Ford GALAXY 2021 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

FORD GALAXY / S-MAX Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Ford GALAXY 2021

Seite 1 FORD GALAXY / S-MAX Betriebsanleitung...
Seite 3 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2020 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3646deDEU 202011 20201130105701...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheits-Rückhaltesystem Vorbemerkungen ..........9 Funktionsbeschreibung ......36 Zu diesem Serviceheft ........9 Fahrer-Airbag ..........37 Erläuterung der Symbole ......10 Beifahrer-Airbag ..........37 REACH ..............12 Seiten-Airbags ..........38 Empfohlene Ersatzteile ........12 Knie-Airbag Fahrer ........40 Mobilfunkgerät ..........13 Seitliche Kopfairbags ........40 Datenschutz Fußgängerwarnsystem - Datenschutz .............14 Hybrid-Elektrofahrzeug Wartungsdaten ..........15 (HEV) Ereignisdaten ...........15...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Löschen aller MyKey-Schlüssel ....56 Heckscheibenwischer und -waschanlage ................8 2 Prüfen des MyKey-Systemstatus ....57 Scheinwerfer-Waschanlage .....83 Verwenden von MyKey-Schlüsseln mit Fernstartsystemen ........57 Beleuchtung MyKey Fehlersuche - Fahrzeuge nicht ausgestattet mit: Starttaste ....57 Allgemeine Informationen ......84 MyKey Fehlersuche - Fahrzeuge Bedienen der Beleuchtung ......84 ausgestattet mit: Startknopf ....58 Scheinwerferautomatik ......85 Dimmer für Instrumentenbeleuchtung...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Akustische Warnungen und Meldungen Kopfstützen ...........156 ................114 Manuelle Sitzverstellung - Fahrzeuge ausgestattet mit: 4-fach manuell verstellbarer Sitz ........158 Informationsdisplays Manuelle Sitzverstellung - Fahrzeuge Allgemeine Informationen - Außer: ausgestattet mit: 8-fach manuell Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) ....116 verstellbarer Sitz ........159 Allgemeine Informationen - Elektrische Sitzverstellung ......160 Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) ...120 Speicherfunktion .........163...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Motor ausschalten ........199 Starten des Motors Motor erneut starten ........199 Allgemeine Informationen .......180 Auto-Start-Stopp Kontrollleuchten Startknopf .............180 .................201 Lenkradschloss ..........182 Auto-Start-Stopp Fehlersuche ..201 Starten des Dieselmotors - Automatikgetriebe ........183 Kraftstoff und Betanken Starten des Dieselmotors - Schaltgetriebe ..........185 Sicherheitsmaßnahmen ......203 Starten eines Kraftstoffqualität - Benzin ......204 Hybrid-Elektrofahrzeug-Systems -...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Automatischer Allradantrieb Fahrhilfen Geschwindigkeitsbegrenzer - Fahrzeuge ausgestattet mit: Adaptiver Verwendung des Allradantriebs ...236 Geschwindigkeitsregler .......286 Geschwindigkeitsbegrenzer - Fahrzeuge Bremsen ausgestattet mit: Allgemeine Informationen ......238 Geschwindigkeitsregler .......289 Hinweise zum Fahren mit ABS ....239 Fahrerwarnung ..........293 Elektrische Feststellbremse - Spurhalteassistent ........294 Automatikgetriebe .........239 Toter Winkel Überwachungssystem Elektrische Feststellbremse -...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Anhängerkugelkopf - Fahrzeuge Wartung ausgestattet mit: Schwenkbare Allgemeine Informationen ......363 Anhängerkupplung ........326 Öffnen und Schließen der Motorhaube Abschleppen des Fahrzeugs auf vier ................363 Rädern - Schaltgetriebe ......328 Motorraum - Übersicht - 2.0L EcoBlue, Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Linkslenker ..........365 Rädern - Automatikgetriebe ....329 Motorraum - Übersicht - 2.0L EcoBlue, Rechtslenker ..........366...
Seite 11 Inhaltsverzeichnis Fahrzeug-Identifikationsschild ....410 Fahrzeugpflege Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..411 Außenreinigung ...........387 Füllmengen und Spezifikationen - 2.0L Innenreinigung ..........389 EcoBlue ............411 Reparatur kleinerer Lackschäden ..391 Füllmengen und Spezifikationen - Wachsen Ihres Fahrzeugs ......391 Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) ...414 Kraftstoffverbrauchswerte ......416 Räder und Reifen Kraftstoffverbrauchswerte - 2.0L Allgemeine Informationen ......392 EcoBlue ............416 Reifenpannenset ........392...
Seite 12 Inhaltsverzeichnis USB-Schnittstelle ........431 Medien-Anschluss ........432 Audiosystem Fehlersuche ....432 SYNC Allgemeine Informationen ......433 Verwendung von Spracherkennung ..435 Unterhaltung ..........441 Klimatisierung ..........444 Telefon ............447 Navigation .............449 Anwendungen ..........454 Einstellungen ..........455 Fehlersuche für SYNC™ 3 .......457 Anhänge Elektromagnetische Verträglichkeit ..468 Benutzerinformationen zu eCall ....471 Lizenzvereinbarung ........475 Konformitätserklärung ......507 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 13: Einleitung
Funktionen von verschiedenen Modellen ZU DIESEM SERVICEHEFT und können daher bei Ihrem Fahrzeug anders aussehen. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben. Wir empfehlen, dass Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets Sie sich für das Lesen dieses Handbuchs...
Seite 14: Erläuterung Der Symbole
Einleitung Befestigung für Obergurt des ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Kindersitzes E141128 Dies sind einige Symbole, die Geschwindigkeitsregelanlage möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Klimaanlagensystem E71340 E162384 Nicht öffnen, wenn heiß Schmiermitteltyp für Klimaanlagensystem E231157 Motorluftfilter Antiblockierbremssystem Motorkühlmittel Keinesfalls rauchen, keine Flammen oder Zündfunken Motorkühlmitteltemperatur Batterie Motoröl...
Seite 15 Einleitung Warnblinkleuchten Elektrische Fensterheber vorn/hinten Heizbare Heckscheibe Fensterheberverriegelung Entfrostersystem Erfordert zugelassenen Windschutzscheibe Mechaniker E231159 Sicherheitswarnung Gepäckraumfreigabe im Innenraum E65963 Siehe Betriebsanleitung Wagenheber Siehe Servicehandbuch Von Kindern fernhalten E231158 E161353 Motorwartung bald erforderlich Lichtschalter Beifahrerairbag aktiviert Reifendruckwarnung E270849 Beifahrerairbag deaktiviert Flüssigkeitsstand korrigieren E270850 Seitenairbag Betriebsanleitung beachten...
Seite 16: Empfohlene Ersatzteile
Wir raten Ihnen, stets die Verwendung von Ford- und Motorcraft-Originalteilen zu verlangen, wenn Ihr Fahrzeug einer REACH Wartung oder Reparatur unterzogen wird. Sie können Originalteile von Ford und Wir bekennen uns zur Motorcraft leicht identifizieren, indem Sie verantwortungsvollen Herstellung, nach der Kennzeichnung Ford, FoMoCo...
Seite 17 Einleitung Garantie auf Ersatzteile Kommunikationsausrüstung an oberster Stelle stehen, damit deren Vorteile sich Originalteile von Ford und Motorcraft sind nicht in das Gegenteil verwandeln. Zu den die einzigen Ersatzteile, die von einer mobilen Kommunikationsmitteln gehören Ford-Garantie gedeckt werden. unter anderem Handys, Pager, tragbare E-Mail-Geräte, SMS-Geräte und tragbare...
Seite 18 Technologie jedoch schnell • Umweltbedingungen, z. B. Temperatur. weiterentwickelt, empfehlen wir, die Einige dieser Daten können in Verbindung Ford-Website Ihres Landes zu besuchen, mit anderen Informationen, z. B. einem um die neuesten Informationen zu Unfallprotokoll, Schäden am Fahrzeug erhalten.
Seite 19 Datenschutz Von Dritten bereitgestellte Dienste EREIGNISDATEN Wir empfehlen Ihnen, die Dieses Fahrzeug ist mit einem Geschäftsbedingungen und Ereignisdatenspeicher ausgestattet. Der Datenschutzinformationen für alle Dienste wesentliche Zweck eines zu prüfen, mit denen Ihr Fahrzeug Ereignisdatenspeichers besteht darin, in ausgestattet ist oder die Sie abonnieren. bestimmten Unfall- oder unfallähnlichen Wir übernehmen keine Verantwortung für Situationen, z.
Seite 20: Einstellungsdaten
Informationen haben, z. B. die (Seite 455). Identifikation des jeweiligen Mobilfunkmastes. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.FordConnected.com oder auf der Ford-Website Ihres Landes. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 21: Daten Zum Mobilgerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync
Sonderausrüstung und Zugriff auf das Fehlerbehebung durchzuführen, laufende Modul des Fahrzeugs möglich. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 22: Daten Des Notrufsystems - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Ecall
Datenschutz Beachte: Um festzustellen, ob Ihr Fahrzeug mit Konnektivitätstechnologien ausgestattet ist, besuchen Sie www.FordConnected.com. DATEN DES NOTRUFSYSTEMS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: ECALL Wenn das Notrufsystem aktiv ist, kann dieses der Notrufzentrale übermitteln, dass das Fahrzeug an einem Unfall beteiligt war, bei dem der Airbag ausgelöst oder die Kraftstoffpumpenabschaltung aktiviert wurde.
Seite 23: Umweltschutz
Reinigungs- und Schmiermaterialien sind wichtige Schritte, um dieses Ziel zu erreichen. Weitere Informationen zu unseren Fortschritten und Initiativen in Bezug auf Nachhaltigkeit finden Sie unter www.sustainability.ford.com. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 24 Kurzübersicht ARMATURENBRETT - LINKSLENKER E278770 Steuerung Informationsanzeige. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 116). Kombiinstrument. Siehe Kombiinstrument (Seite 104). Steuerung Informationsanzeige. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 116). Drucktaste Zündschalter Siehe Startknopf (Seite 180). Schalter - Warnblinkanlage. Siehe Warnblinkleuchten (Seite 333). Kontrollleuchte Deaktivierung Beifahrerairbag. Siehe Beifahrer-Airbag (Seite 37).
Seite 25 Kurzübersicht Einstellhebel Lenkrad Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 76). Tasten - Geschwindigkeitsregelung Siehe Geschwindigkeitsregler (Seite 268). Lichtschalter Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 84). Taste elektrische Heckklappe. Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 67). ARMATURENBRETT - RECHTSLENKER E278769 Steuerung Informationsanzeige. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 116). Kombiinstrument.
Seite 26 Kurzübersicht Klimaanlage Siehe Innenraumklimatisierung (Seite 141). Taste - Einparkhilfe Siehe Einparkhilfe (Seite 249). Auto-Start-Stopp-Taste. Siehe Was ist Auto-Start-Stop (Seite 199). Feststellbremse. Siehe Elektrische Feststellbremse (Seite 239). Audiosystem Sprachsteuerung. Einstellhebel Lenkrad Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 76). Tasten - Geschwindigkeitsregelung Siehe Geschwindigkeitsregler (Seite 268). Lichtschalter Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 84).
Seite 27: Rückhaltesysteme Für Kinder
Rückhaltesysteme für Kinder KINDERRÜCKHALTESYSTEME EINBAUEN ACHTUNG: Nach dem Ausbau des Kinderrückhaltesystems müssen Sie den Beifahrerairbag aktivieren. ACHTUNG: Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems sind stets die Herstelleranweisungen zu befolgen. ACHTUNG: An Kinderrückhaltesystemen dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen E161855 werden. ACHTUNG: Nehmen Sie Kinder keinesfalls während der Fahrt auf den Schoß.
Seite 28 Rückhaltesysteme für Kinder Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem auf Baby-Sicherheitssitz (Gruppe 0+) einem Vordersitz verwenden, halten Sie die folgenden Richtlinien zum Positionieren des Sitzes ein: • Das Kinderrückhaltesystem darf nicht das Armaturenbrett berühren. • Verstellen Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten und führen Sie den Sicherheitsgurt von der Gurtführung an der B-Säule nach vorn und unten zum Kinderrückhaltesystem.
Seite 29 Rückhaltesysteme für Kinder Kindersitzkissen Kindersitzkissen (Gruppe 2) ACHTUNG: Befestigen Sie Kindersitze oder Kindersitzkissen nicht nur mit dem Beckenteil des Sicherheitsgurts. ACHTUNG: Befestigen Sie Kindersitze oder Kindersitzkissen nicht mit lockeren oder verdrehten Sicherheitsgurten. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass E70710 der Schulterabschnitt des Kinder mit einem Gewicht von mehr als Sicherheitsgurts nicht unter dem Arm 15 kg und unter einer Größe von 150 cm in...
Seite 30 Rückhaltesysteme für Kinder E68924 Kinder mit einem Gewicht von mehr als 22 kg und einer Größe von weniger als 150 cm müssen auf einem Kindersitzkissen E174928 gesichert werden. Das ISOFIX-System besitzt zwei starre Befestigungsarme am ISOFIX-Befestigungspunkte Kinderrückhaltesystem. Diese werden an Verankerungen am Übergang von Kissen zu Sitzlehne der äußeren Rücksitze ACHTUNG: Bei Verwendung des...
Seite 31 Rückhaltesysteme für Kinder Befestigungspunkte für obere Beachte: Möglicherweise die Kopfstütze Haltegurte zum Einbau angehoben oder ausgebaut werden. Siehe Kopfstützen (Seite 156). 2. Die Abdeckungen der unteren ISOFIX-Verankerungen abnehmen. E87146 Bei Kinderrückhaltevorrichtungen mit einer oberen Verankerung befinden sich die E87145 Verankerungspunkte an der Rückseite der 3.
Seite 32: Positionierung Von Kinder- Rückhaltesystemen
Stütze immer die Anleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems Beachte: Bitte wenden Sie sich an einen beachten. Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 33 Rückhaltesysteme für Kinder Gewichtsgruppen 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg Bis 10 kg Bis 13 kg Sitzpositionen (20 - 40 (33 - 55 (46 - 79 (22 lbs) (29 lbs) lbs) lbs) lbs) Sicherheitssitz oder - Babysitz Kindersitz kissen...
Seite 34 Rückhaltesysteme für Kinder Beachte: Bei Verwendung einer Beachte: Bei Verwendung einer Kinderrückhaltevorrichtung auf einem Kinderrückhaltevorrichtung auf einem Vordersitz muss die folgende Richtlinie für Rücksitz, den vor ihm befindlichen Sitz so die Längsposition des Sitzes eingehalten einstellen, dass eine Berührung mit Insassen werden: Die Kinderrückhaltevorrichtung darf auf dem Rücksitz, den Kinderfüßen oder den das Armaturenbrett nicht berühren.
Seite 35 Gruppe O+. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo die empfohlene ISOFIX-Kinderrückhaltevorrichtung für die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. I-Size-Kinderrückhaltevorrichtungen Beifahrersitz Rücksitz außen...
Seite 36: Kindersicherung
Rückhaltesysteme für Kinder KINDERSICHERUNG (falls vorhanden) E259984 Den Schalter drücken, um sie einzuschalten. Den Schalter erneut drücken, um sie auszuschalten. Beachte: Bei aktivierten Kindersicherungen lassen sich die Hintertüren nicht von innen öffnen. Beachte: Sie können die elektrischen Fensterheber hinten nicht verwenden, wenn die Kindersicherung aktiviert ist.
Seite 37: Anlegen Der Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte ANLEGEN DER SICHERHEITSGURTE ACHTUNG: Der Sicherheitsgurt ist nicht korrekt angelegt, solange er nicht hörbar im Gurtschloss einrastet. Ein nicht korrekt angelegter Sicherheitsgurt könnte dessen Wirksamkeit beeinträchtigen und bei einem Unfall die Verletzungsgefahr erhöhen. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt korrekt aufgerollt ist und dass er beim Schließen der Tür nicht eingeklemmt wird.
Seite 38: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Der Aufrollmechanismus des mittleren Sicherheitsgurts/Rücksitz befindet sich im ACHTUNG: Achten Sie auf ein Dach. korrektes Anlegen des Sicherheitsgurts, Um Sicherheitsgurt anzulegen: um sich und Ihr ungeborenes Kind zu schützen. Benutzen Sie nicht nur Becken- Gurt gleichmäßig herausziehen. Bei oder Schultergurt. Ein nicht korrekt ruckartigem Ziehen oder eingestellter Sicherheitsgurt könnte schrägstehendem Fahrzeug kann der...
Seite 39 Sicherheitsgurte Ausschalten des Sicherheits- gurtwarners Suchen Sie einen Vertragshändler auf. Sicherheitsgurtüberwachung Ein Häkchen wird angezeigt, um zu bestätigen, dass der Sicherheitsgurt angelegt wurde. Ein Ausrufezeichen wird angezeigt und ein akustisches Signal wird ausgegeben, wenn ein Sicherheitsgurt geöffnet wird. E145664 Beachte: Wenn mehrere Sicherheitsgurte Ziehen Sie am Knopf, und verschieben innerhalb weniger Sekunden nacheinander Sie die Höhenverstellung nach oben...
Seite 40: Sicherheits-Rückhaltesystem
ACHTUNG: Die Verwendung von ACHTUNG: Fahrzeugfront Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, keinesfalls modifizieren. Dies kann die die nicht von Ford Motor Company Auslösung der Airbags beeinträchtigen. freigegeben wurden, könnte bei einem Nichtbeachten dieser Warnung kann zu Unfall die Auslösung der Airbags schweren oder tödlichen Verletzungen...
Seite 41: Beifahrer-Airbag
Sicherheits-Rückhaltesystem FAHRER-AIRBAG BEIFAHRER-AIRBAG E74302 E74302 Der Airbag wird bei schweren frontalen und Der Airbag löst bei einer stärkeren frontalen nahezu frontalen Kollisionen ausgelöst. oder nahezu frontalen Kollision aus. Der Der Airbag bläst sich in wenigen Airbag wird innerhalb weniger Tausendstelsekunden auf. Die Luft Tausendstelsekunden aufgeblasen, bremst entweicht bei Kontakt mit dem Insassen, die Vorwärtsbewegung des Insassen ab...
Seite 42 Sicherheits-Rückhaltesystem Den Schlüsselbart in den Schalter einführen. E254889 2. Den Schlüssel in Stellung ON drehen. E71313 3. Beim Einschalten der Zündung prüfen, ob die Leuchte ON für den Den Schlüsselbart in den Schalter Beifahrerairbag leuchtet. Falls sie beim einführen. Einschalten der Zündung nicht aufleuchtet, liegt eine Störung vor.
Seite 43 Fahrzeuge ausgestattet mit: Seitenairbag – ACHTUNG: Die Verwendung von Fahrerseite/Seitenairbag – Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, Beifahrerseite die nicht von Ford Motor Company freigegeben wurden, könnte bei einem Unfall die Auslösung der Airbags verhindern und das Verletzungsrisiko erhöhen. ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, das Rückhaltesystem oder zugehörige...
Seite 44: Seitliche Kopfairbags
Sicherheits-Rückhaltesystem Die Seitenairbags werden bei einer SEITLICHE KOPFAIRBAGS schweren seitlichen Kollision ausgelöst. Sie können auch bei einer schweren Frontalkollision ausgelöst werden. Die ACHTUNG: Am Dachhimmel oder Seitenairbags sind nicht so ausgelegt, dass in seiner Nähe keine Gegenstände oder sie bei einer geringfügigen seitlichen oder Montagematerialien anbringen, die in frontalen Kollision, einem Heckaufprall Kontakt mit einem sich auslösenden...
Seite 45: Fußgängerwarnsystem - Hybrid-Elektrofahrzeug (Hev)
Fußgängerwarnsystem - Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) geräuscharm sein. Das WAS IST DAS Fußgängerwarnsystem erzeugt ein FUßGÄNGERWARNSYSTEM Geräusch, um Fußgänger auf ein Fahrzeug mit Elektroantrieb aufmerksam zu machen. Elektrofahrzeuge können äußerst FUßGÄNGERWARNSYSTEM – FEHLERSUCHE Fußgängerwarnsystem – Informationsmeldungen Nachricht Zustand Maßnahme Fußgängerwarngeräusch Es ist eine Störung aufge- Fahrzeug so bald wie Störung Bitte Service treten.
Seite 46: Automatisches Unfallbenachrichtigungssystem
• Ob der Notruf automatisch oder wenn im Fahrzeug ein Audiosystem manuell abgesetzt wurde. eingebaut ist, das nicht von Ford stammt. • Fahrzeugkategorie. Beachte: Das System funktioniert nur in Beachte: Der Rettungsdienst empfängt Gebieten mit kompatiblem Mobilfunknetz unter Umständen keine Fahrzeugdaten,...
Seite 47 Automatisches Unfallbenachrichtigungssystem Status der Notrufsysteman- Beschreibung zeige Gedimmtes Rot. Funktion einwandfrei. Blinkt schnell. Das System leitet einen Notruf ein. Blinkt moderat. Das System überträgt Fahrzeugdaten an die Notrufzen- trale. Blinkt langsam. Das System ist mit der Notrufzentrale verbunden, und die Kommunikation ist hergestellt.
Seite 48 Automatisches Unfallbenachrichtigungssystem Beachte: Lesen Sie die Hinweise zur NOTRUF-ASSISTENT Funktion des Notruf-Assistenten und die Datenschutzhinweise zum Notruf-Assistenten in diesem Kapitel, um ACHTUNG: Sofern die wichtige Informationen zu erhalten, bevor Notruf-Assistent-Funktion nicht schon Sie die Funktion aktivieren. vor einem Unfall eingeschaltet ist, führt Beachte: Wenn Sie den Notruf-Assistenten das System keinen Notruf durch.
Seite 49 Sprache zu wählen. örtliche Notrufzentrale anrufen kann. Er informiert dann die Notrufzentrale Weitere Informationen finden Sie auf der über den Unfall und spielt die Ford-Website Ihres Landes. Einführungsmeldung ab. Diese kann die GPS-Koordinaten Ihres Fahrzeugs Bei einem Unfall beinhalten.
Seite 50 Sie sich in einem Land befinden, in dem der Notruf-Assistent nicht die Notrufzentrale anrufen kann. Weitere Informationen finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 51: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen
Schlüssel und Funk-Fernbedienungen ALLGEMEINE FERNBEDIENUNG INFORMATIONEN ZU Passiver Schlüssel FUNKFREQUENZEN Die passiven Schlüssel steuern die Beachte: Änderungen und Modifikationen, Zentralverriegelung sowie die die nicht ausdrücklich von der für die Fernstarteinrichtung. Der Schlüssel muss technische Zulassung zuständigen sich in Ihrem Fahrzeug befinden, um das Institution genehmigt sind, können zu einem Startknopfsystem zu aktivieren.
Seite 52 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Typ 1 Die Tasten an den Seiten der Fernbedienung drücken und gedrückt halten, um die Abdeckung zu entriegeln. Den Deckel vorsichtig abnehmen. 2. Den Schlüsselbart aus der Fernbedienung entnehmen. Verwenden des Schlüsselbarts Der Schließzylinder befindet sich unter einer Abdeckung am Griff der Fahrertür.
Seite 53 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets entsprechend E107998 Umweltschutzbestimmungen. Auskunft zum Recycling von alten Batterien erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. Beachte: Die Fernbedienung muss nach dem Austauschen ihrer Batterie nicht neu programmiert werden; sie funktioniert normal. Wenn die Batterie der Fernbedienung einen E151957 geringen Ladezustand hat, wird eine Meldung auf der Informationsanzeige...
Seite 54 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen E218402 3. Führen Sie an der gezeigten Stelle ein geeignetes Werkzeug (z. B. einen Schraubendreher) ein und entfernen Sie vorsichtig die Batterie. 4. Setzen Sie eine neue Batterie mit dem E218401 Pluspol + nach oben ein. 2. Setzen Sie eine dünne Münze in die Beachte: Keinesfalls die Rückstände auf hinter dem Schlüsselbart verborgene den Batteriepolen auf der Rückseite der...
Seite 55 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen E119190 4. Drehen Sie den Schraubendreher in der E87964 gezeigten Position, um die beiden Hälften der Fernbedienung zu trennen. Die Tasten an den Seiten der Fernbedienung drücken und gedrückt halten, um die Abdeckung zu entriegeln. Den Deckel vorsichtig abnehmen.
Seite 56: Ersetzen Von Schlüsseln Und Fernbedienungen
Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Bestimmen der Fahrzeugposition Drücken Sie die Verriegelungstaste des Schlüssels zweimal innerhalb E138623 von drei Sekunden. Die Blinker blinken auf. ERSETZEN VON SCHLÜSSELN UND FERNBEDIENUNGEN Ersatzschlüssel oder Fernbedienungen können Sie bei einem Vertragshändler erwerben. Vertragshändler können die Fernbedienungen für Ihr Fahrzeug E195808 programmieren.
Seite 57: Funktionsbeschreibung
MyKey Konfigurierbare Einstellungen FUNKTIONSBESCHREIBUNG Nach der Erstellung eines Das System ist dafür konzipiert, durch die MyKey-Schlüssels können die folgenden Verwendung von Schlüsseln, für die Sie Einstellungen konfiguriert werden. Siehe bestimmte Beschränkungen programmiert Erstellen eines MyKey-Schlüssels haben, ein sicheres Fahrverhalten (Seite 54). durchzusetzen.
Seite 58 MyKey Lautstärkebegrenzung des Antriebsschlupfregelung Audiosystems Wird die Antriebsschlupfregelung so Die maximale Lautstärke des eingestellt, dass sie immer aktiviert ist, Audiosystems wird reduziert. Bei einem kann sie bei Verwendung eines Versuch, die Lautstärkebegrenzung zu MyKey-Schlüssels nicht deaktiviert überschreiten, wird in der werden.
Seite 59: Programmieren Eines Mykey-Schlüssels
MyKey Legen Sie einen ERSTELLEN EINES MYKEY- Administrator-Schlüssel in die SCHLÜSSELS - FAHRZEUGE Reservestellung. Siehe AUSGESTATTET MIT: Reservestellung - passiver Schlüssel (Seite 52). STARTKNOPF 2. Die Zündung einschalten. Zum Erstellen eines MyKey-Schlüssels über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen...
Seite 60: Löschen Aller Mykey- Schlüssel
MyKey setzen sämtliche MyKey-Schlüssel auf den LÖSCHEN ALLER MYKEY- ursprünglichen SCHLÜSSEL Administrator-Schlüsselstatus zurück. Die Zündung mit einem Beim Löschen aller MyKey-Schlüssel Administrator-Schlüssel einschalten. heben Sie alle Einschränkungen auf und Zum Löschen aller MyKey-Schlüssel über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen...
Seite 61: Verwenden Von Mykey- Schlüsseln Mit Fernstartsystemen
Sie können Informationen über Ihre programmierten MyKey-Schlüssel mithilfe Das System ist nicht mit des Informationsdisplays abrufen. Siehe Fernstarteinrichtungen kompatibel, die Informationsdisplays (Seite 116). nicht von Ford stammen. MyKey-Kilometerstand MYKEY – FEHLERSUCHE - Misst die gefahrene Strecke, wenn Fahrer FAHRZEUGE NICHT einen MyKey-Schlüssel verwenden. Die Gesamtstrecke kann nur zurückgesetzt...
Seite 62 MyKey Warum kann ich die MyKey- • Der zum Einschalten der Zündung Schlüssel nicht löschen? verwendete Schlüssel ist der einzige Administrator-Schlüssel. Es muss stets • Der zum Einschalten der Zündung zumindest ein Administrator-Schlüssel verwendete Schlüssel ist kein vorhanden sein. Administrator-Schlüssel. •...
Seite 63 MyKey Warum kann ich den Motor nicht mit einem MyKey-Schlüssel starten? • Es befinden sich sowohl ein Administrator-Schlüssel als auch ein MyKey-Schlüssel im Fahrzeuginnenraum. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 64: Türen Und Schlösser
Türen und Schlösser Fernbedienung: VER- UND ENTRIEGELN Die Fernbedienung kann nur verwendet Beachte: Vergewissern Sie sich, dass Ihr werden, während das Fahrzeug steht. Fahrzeug verriegelt ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen. Entriegeln der Türen Beachte: Lassen Sie Ihre Schlüssel nicht Drücken Sie den Knopf, um alle im Fahrzeug zurück.
Seite 65 Türen und Schlösser Zentralverriegelung Die Taste innerhalb von drei Sekunden zweimal drücken. Drei Drücken Sie den Knopf, um alle kurze Blinksignale der E138623 Türen zu verriegeln. Ein kurzes Blinkleuchten bestätigen, dass alle Türen Blinksignal der Blinkleuchten E138623 zweifach verriegelt worden sind und die bestätigt, dass alle Türen verriegelt worden Alarmanlage scharf gestellt wurde.
Seite 66 Türen und Schlösser Ver- und Entriegeln der Türen mit Ver- und Entriegeln einzelner dem Schlüsselbart Türen mit dem Schlüsselbart Verriegeln mit dem Schlüsselbart Verriegeln Die Schlüsseloberseite zur Fahrzeugfront drehen. Doppelverriegelung mit dem Schlüsselbart Die Schlüsseloberseite innerhalb von drei Sekunden zweimal zur Fahrzeugfront drehen.
Seite 67: Schlüssellose Entriegelung
Türen und Schlösser Passiver Schlüssel SCHLÜSSELLOSE ENTRIEGELUNG Beachte: Zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs muss sich ein gültiger passiver Allgemeine Informationen Schlüssel im Erfassungsbereich der Tür befinden. Das System funktioniert in folgenden Sie können Ihr Fahrzeug mit dem passiven Fällen nicht: Schlüssel ver- und entriegeln.
Seite 68 Türen und Schlösser Entriegeln nur der Fahrertür Wenn sich der passive Schlüssel in einer Entfernung von höchstens 1 m vom Sie können das System so programmieren, Fahrzeug befindet, etwa eine Sekunde lang dass nur die Fahrertür entriegelt wird. den Verriegelungssensor am Türgriff Siehe Fernbedienung (Seite 47).
Seite 69 Türen und Schlösser Um alle passiven Schlüssel zu aktivieren, das Fahrzeug mit einem funktionsfähigen passiven Schlüssel oder der Entriegelungsfunktion der Fernbedienung entriegeln. Alle passiven Schlüssel werden aktiviert, wenn die Zündung eingeschaltet oder das Fahrzeug mit einem gültigen Schlüssel gestartet wird. Ver- und Entriegeln der Türen mit dem Schlüsselbart E151796...
Seite 70: Manuelle Heckklappe
Heckklappe Öffnen der Heckklappe MANUELLE HECKKLAPPE Manuell ACHTUNG: Es ist äußerst gefährlich während der Fahrt im Gepäckraum bzw. auf der Ladefläche zu sitzen. Bei einem Unfall sind Passagiere in diesen Bereichen erhöhter Verletzungs- und Lebensgefahr ausgesetzt. Niemals Personen in Bereichen des Fahrzeugs mitfahren lassen, in denen für diese keine Sitze und Sicherheitsgurte verfügbar sind.
Seite 71: Elektrische Heckklappe
Heckklappe Beachte: Sicherstellen, dass die ELEKTRISCHE HECKKLAPPE Heckklappe vor dem Betrieb oder der Fahrt des Fahrzeugs geschlossen ist, besonders in einem geschlossenen Raum, ACHTUNG: Es ist äußerst beispielsweise einer Garage oder einem gefährlich, während der Fahrt im Parkhaus. Dies könnte Schäden an der Gepäckraum bzw.
Seite 72 Heckklappe Öffnen und Schließen der Heckklappe ACHTUNG: Vor Betätigung der elektrischen Heckklappe sicherstellen, dass sich im Umfeld der Heckklappe keine Personen befinden. Beachte: Sicherstellen, dass sich im Bereich hinter Ihrem Fahrzeug keine Hindernisse befinden und dass Sie E138632 genügend Platz haben, um die Heckklappe zu betätigen.
Seite 73 Heckklappe • Die Heckklappentaste auf dem Um eine elektrische Heckklappe mit einer Armaturenbrett drücken. verringerten Öffnungshöhe vollständig zu öffnen, diese von Hand aufwärts drücken, • Mit dem Fuß in der Mitte unter dem nachdem sie sich nicht mehr bewegt. hinteren Stoßfänger eine einzelne Trittbewegung vor und zurück Hinderniserkennung durchführen.
Seite 74 Heckklappe E239081 Mit dem Fuß im Erfassungsbereich des hinteren Stoßfängers eine einzelne Trittbewegung durchführen. Den Fuß nicht seitlich bewegen, da diese Bewegung von den Sensoren möglicherweise nicht erkannt wird. Falls das Fahrzeug mit einer Anhängerkupplung ausgestattet ist, mit dem Fuß zwischen den Auspuff und die Anhängerkupplung zielen.
Seite 75: Sicherheit
Sicherheit Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht mit einem ELEKTRONISCHE korrekt codierten Schlüssel starten können, WEGFAHRSPERRE lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler prüfen. Arbeitsweise Das System unterbindet das Starten des DIEBSTAHLALARM - Motors mit einem nicht ordnungsgemäß FAHRZEUGE AUSGESTATTET codierten Schlüssel. MIT: INTEGRIERTE BATTERIE Beachte: Beim Verlassen des Fahrzeugs immer alle Türen verriegeln und die...
Seite 76 Sicherheit Auslösung des Alarms Wahl zwischen umfassendem und reduziertem Schutz Nachdem das System scharfgestellt ist, Sie können über das Informationsdisplay wird der Alarm in folgenden Fällen zwischen umfassendem und reduziertem ausgelöst: Schutz wählen. Siehe Allgemeine • Öffnen einer Tür oder der Motorhaube Informationen (Seite 116).
Seite 77: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Innenraumsensor
Sicherheit Alarmkategorie 1 Auslösung des Alarms Der Alarm wird deaktiviert und Nach Scharfstellen des Systems wird der stummgeschaltet, sobald Sie die Türen Alarm in folgenden Fällen ausgelöst: entriegeln und das Fahrzeug einschalten • Öffnen einer Tür, der Heckklappe oder oder die Türen bzw. die Heckklappe über der Motorhaube ohne gültigen die Fernbedienung entriegeln.
Seite 78 Sicherheit Nachfragen (falls vorhanden) einstellen, dass es Sie jedes Mal nach dem gewünschten Schutzumfang fragt. Sie können das Informationsdisplay so Mit den Bedienelementen der Informationsanzeige zu folgender Option blättern: Meldung Maßnahme und Beschreibung Einstellungen Drücken Sie auf die Taste OK. Fahrzeugeinstellungen Drücken Sie auf die Taste OK.
Seite 79 Sicherheit DIEBSTAHLALARM - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: DIEBSTAHLWARNANLAGE OHNE INNENRAUMÜBERWACHUNG Die Diebstahlwarnanlage dient zur Abschreckung von unbefugtem Öffnen von Türen und Motorhaube. Wird der Alarm ausgelöst, ertönt das Signalhorn und die Warnblinkleuchten blinken. Alle Fernbedienungen zu einem Vertragshändler bringen, wenn ein potenzielles Alarmproblem am Fahrzeug besteht.
Seite 80 Lenkrad EINSTELLEN DES LENKRADS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: MANUELL VERSTELLBARE LENKSÄULE ACHTUNG: Keinesfalls das Lenkrad während der Fahrt einstellen! Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Sitzposition korrekt ist. Siehe Korrekte Sitzposition (Seite 156). E95179 3. Die Lenksäule verriegeln. EINSTELLEN DES LENKRADS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: MOTORISCH VERSTELLBARE LENKSÄULE...
Seite 81: Beheiztes Lenkrad
Lenkrad 3. Drücken Sie das Bedienelement für die Lenksäulenverstellung erneut. Eventuell bewegt sich die Lenksäule erneut. 4. Wenn die Lenksäule anhält, halten Sie das Bedienelemente für die Lenksäulenverstellung noch einige Sekunden lang gedrückt. 5. Wiederholen Sie gegebenenfalls diesen Vorgang für jede Richtung. Eine neue Stoppposition wird eingestellt.
Seite 82 Lenkrad Berühren Sie die Taste, um das beheizte Lenkrad ein- und auszuschalten. Beachte: Das beheizte Lenkrad kann nur bei laufendem Motor verwendet werden. Beachte: Das System verwendet einen Sensor, um die Temperatur des Lenkrads zu regeln und eine Überhitzung zu verhindern. Beachte: Bei warmen Temperaturen erreicht das Lenkrad schnell seine Maximaltemperatur und das System...
Seite 83: Scheibenwischer Und Waschanlagen
Scheibenwischer und Waschanlagen Beachte: Schalten Sie die SCHEIBENWISCHER Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe ein. Andernfalls kann es zu Kratzern auf der Scheibe oder Beschädigung der Wischerblätter kommen. E270969 Stets die Waschanlage betätigen, bevor die Scheibenwischer auf trockener Scheibe eingeschaltet werden. Intervallbetrieb E197525 Einzelwischfunktion.
Seite 84 Scheibenwischer und Waschanlagen Verwenden Sie den Drehregler, um die SCHEIBENWI- Empfindlichkeit des automatischen SCHERAUTOMATIK (FALLS Wischersystems einzustellen. Bei Auswahl der niedrigen Empfindlichkeit werden die VORHANDEN) Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine große Das automatische Wischersystem nutzt Wassermenge erkannt wird. Bei Auswahl einen Regensensor, der sich im Bereich des der hohen Empfindlichkeit werden die Innenspiegels befindet.
Seite 85 Scheibenwischer und Waschanlagen So halten Sie die Windschutzscheibe Beachte: Wenn Streifen oder Schlieren sauber: auf der Windschutzscheibe erscheinen, die Windschutzscheibe und die • Verringern Sie die Empfindlichkeit des Scheibenwischerblätter reinigen. Siehe automatischen Wischersystems, um Prüfen der Wischerblätter (Seite 378). die Streifenbildung auf der Verschafft das Reinigen keine Abhilfe, die Windschutzscheibe zu reduzieren.
Seite 86: Heckscheibenwischer Und -Waschanlage
Scheibenwischer und Waschanlagen Einstellungen Zum Ein- oder Ausschalten des Zusatzwischens über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Taste OK drücken. Fahrzeugeinst. Die Taste OK drücken. Wischer Die Taste OK drücken. Komf.-wischen Die Taste OK drücken. Der Scheibenwischer hinten wird auch HECKSCHEIBENWISCHER UND eingeschaltet, wenn Sie in den...
Seite 87 Scheibenwischer und Waschanlagen Einstellungen Zum Ein- oder Ausschalten der Wischfunktion im Rückwärtsgang über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Gegenmaßnahme Einstellungen Die Taste OK drücken. Fahrzeugeinst. Die Taste OK drücken. Wischer Die Taste OK drücken. Heckwischer Die Taste OK drücken.
Seite 88: Beleuchtung
Beleuchtung ALLGEMEINE BEDIENEN DER INFORMATIONEN BELEUCHTUNG Kondensation in den Außenleuchten vorn und den Rückleuchten Die Außenleuchten vorn und die Rückleuchten weisen Belüftungsöffnungen auf, um normale Änderungen des Luftdrucks zu kompensieren. Aufgrund dieser Konstruktion kann es zu Kondensation kommen. Tritt feuchte Luft über die Belüftungsöffnungen in die Scheinwerfer oder Leuchten ein, kann sich E142449...
Seite 89 Beleuchtung Lichthupe Eine Seite E203715 E162680 Rechte Seite Ziehen Sie den Hebel etwas nach hinten Linke Seite und lassen Sie ihn los, um die Lichthupe zu betätigen. Fernlicht SCHEINWERFERAUTOMATIK ACHTUNG: Das System entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen.
Seite 90: Scheinwerfer- Ausschaltverzögerung
Beleuchtung Wenn die Beleuchtungssteuerung auf DIMMER FÜR automatisches Fahrlicht eingestellt ist, INSTRUMENTEN- schalten sich die Scheinwerfer bei BELEUCHTUNG schlechten Lichtverhältnissen oder beim Einschalten der Scheibenwischer ein. Die Tasten für die Die Scheinwerfer leuchten auch nach dem Instrumentenbeleuchtungsregulierung Ausschalten der Zündung für eine gewisse befinden sich am Bedienelement für die Zeit.
Seite 91 Beleuchtung • Das Umgebungslicht ist so schwach, dass das Fernlicht erforderlich ist. ACHTUNG: Sie müssen das • Vor dem Fahrzeug werden keine System beim Annähern an andere anderen Verkehrsteilnehmer Verkehrsteilnehmer unter Umständen festgestellt. übersteuern. • Die Fahrgeschwindigkeit ist höher als ACHTUNG: Sie müssen das ca.
Seite 92: Blendfreies Fernlicht
Beleuchtung Ein- und Ausschalten der Fernlichtautomatik Zum Ein- oder Ausschalten des Systems über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Taste OK drücken. Fahrzeugeinst. Die Taste OK drücken. Beleuchtung Die Taste OK drücken. Auto Fernlicht Die Taste OK drücken.
Seite 93 Beleuchtung • Das Umgebungslicht ist so schwach, dass das Fernlicht erforderlich ist. • Die Fahrgeschwindigkeit ist höher als ca. 40 km/h. Das System passt das Fernlicht an, damit andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden, wenn alle der folgenden Bedingungen zutreffen: • Sie haben das System in der Informationsanzeige eingeschaltet.
Seite 94: Nebelscheinwerfer
Beleuchtung Ein- und Ausschalten des blendfreien Fernlichts Zum Ein- oder Ausschalten des Systems über die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad Folgendes auswählen: Menüelement Maßnahme Einstellungen Die Taste OK drücken. Fahrzeugeinst. Die Taste OK drücken. Beleuchtung Die Taste OK drücken. Auto Fernlicht Die Taste OK drücken.
Seite 95: Adaptives Scheinwerfersystem
Beleuchtung Drücken Sie die Taste, um die 2. Den Regler gemäß der Nebelschlussleuchten ein- oder Fahrzeugbeladung drehen, um zu auszuschalten. verhindern, dass andere Verkehrsteilnehmer durch die Sie können die Nebelschlussleuchten nur eingeschalteten Scheinwerfer einschalten, wenn entweder die abgelenkt werden. Nebelscheinwerfer oder das Abblendlicht Beachte: Den Regler auf null stellen, wenn eingeschaltet ist.
Seite 96 Beleuchtung Das System funktioniert nur, wenn sich der Lichtschalter in Position „Automatisches Fahrlicht“ befindet. E142451 Beachte: Es kann bis zu fünf Sekunden dauern, bis das System arbeitet, wenn das Fahrzeug zum ersten Mal gefahren wird. Beachte: Das System ist nur bei Geschwindigkeiten über 5 km/h aktiv.
Seite 97 Beleuchtung KURVENFAHRLEUCHTEN E72898 Lichtstrahl der Scheinwerfer. Lichtstrahl des Abbiegelichts. Den Hebel nach oben oder unten drücken, Das Abbiegelicht leuchtet die Kurve aus, um die Blinkleuchten zu verwenden. wenn das Lenkrad gedreht wird. Beachte: Wenn Sie den Hebel von oben oder unten her kurz antippen, blinken die BLINKLEUCHTEN Blinkleuchten dreimal, um einen Spurwechsel anzuzeigen.
Seite 98: Ambientebeleuchtung
Beleuchtung Vordere Innenleuchten ein- und ausschalten Die Taste auf der Dachkonsole drücken. Hintere Innenleuchten ein- und ausschalten Innenleuchten - zweite Sitzreihe Die Taste auf der Innenleuchte drücken. Innenleuchten - dritte Sitzreihe Die Taste auf der Innenleuchte drücken. Innenbeleuchtungsfunktion Bei aktivierter Innenbeleuchtungsfunktion gehen die Innenleuchten in den folgenden Situationen an: •...
Seite 99: Fenster Und Spiegel
Fenster und Spiegel Schließautomatik ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Den Fensterheberschalter ganz anheben und loslassen. Den Schalter erneut drücken oder ziehen, um das Fenster zu stoppen. ACHTUNG: Keinesfalls Kinder Tipp-Funktion zum Schließen unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücksetzen zurücklassen oder sie die elektrischen Fensterheber betätigen lassen. Sie Den Fensterheberschalter anheben und könnten sich ernsthaft verletzen.
Seite 100: Zentralver- Und - Entriegelung
Fenster und Spiegel Übersteuern der ZENTRALVER- UND - Einklemmschutzfunktion ENTRIEGELUNG Verwenden der ACHTUNG: Wenn die Globalöffnungsfunktion Einklemmschutzfunktion übersteuert wird, bewegt sich das Fenster nach Die Entriegelungstaste an der Auftreffen auf ein Hindernis nicht Fernbedienung drücken und loslassen. automatisch in Gegenrichtung. Beim 2.
Seite 101: Außenspiegel
Fenster und Spiegel Verwenden der Die Verriegelungstaste an der Globalschließfunktion Fernbedienung drücken und gedrückt halten. 2. Die Taste loslassen, wenn die Fenster ACHTUNG: Vor Betätigung der und das Schiebedach beginnen, sich elektrischen Fensterheber zum Schließen zu schließen. von Fenstern sicherstellen, dass keine Drücken Sie die Verriegelungs- oder die Hindernisse vorhanden sind und dass Entriegelungstaste an der Fernbedienung,...
Seite 102 Fenster und Spiegel Einstellung eines Spiegels: Beachte: Nachdem Sie das Steuerelement gedrückt haben, können Sie die Bewegung Taste A oder C zur Auswahl des der Spiegel nicht unterbrechen. Warten Sie, einzustellenden Spiegels drücken. Das bis die Spiegel die Bewegung abgeschlossen Steuerelement leuchtet.
Seite 103 Fenster und Spiegel Absenken des Rückspiegels Zum Zurücksetzen der elektrischen (falls Einklappfunktion gehen Sie wie folgt vor: vorhanden) Drücken Sie das Steuerelement zum Einer Ihrer Außenspiegel senkt sich elektrischen Einklappen der Spiegel, automatisch ab, wenn Sie in Ihrem um die Spiegel ein- und auszuklappen. Fahrzeug den Rückwärtsgang (R) einlegen.
Seite 104 Fenster und Spiegel Heizbare Außenspiegel Spiegel mit Abblendautomatik (falls vorhanden) (falls vorhanden) Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 151). ACHTUNG: Keinesfalls die Spiegel Spiegel mit Memory-Funktion (falls während der Fahrt einstellen. Dies vorhanden) könnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu schweren Mit der Memory-Funktion können Sie die Verletzungen oder Tod führen.
Seite 105 Fenster und Spiegel Schwenken Sie die Sonnenblende auf das Seitenfenster und ziehen Sie hintere Kante heraus, um mehr Schatten zu bekommen. Beleuchteter Sonnenblen- denspiegel E162197 Öffnen Sie Abdeckung, um die Leuchte einzuschalten. E190497 SONNENROLLOS - Den hinteren Rand des Kinder-Beobachtungsspiegels nach unten FAHRZEUGE AUSGESTATTET ziehen, um ihn zu öffnen.
Seite 106: Schiebedach - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Panorama-Schiebedach
Fenster und Spiegel Der Sonnenschutz bietet eine Beachte: Sie müssen den Lernvorgang Antippautomatik zum Öffnen und innerhalb von 30 Sekunden nach Schließen. Drücken Sie den Schalter ein Einschalten der Zündung beginnen. zweites Mal, um die Antippautomatik zu Sollte sich der Sonnenschutz nicht mehr stoppen.
Seite 107 Fenster und Spiegel Sonnenschutz öffnen. Drücken ACHTUNG: Vor dem Schließen des und loslassen, um den Schiebedachs sicherstellen, dass Kinder Sonnenschutz zu öffnen. Der und Haustiere sich in ausreichendem Sonnenschutz öffnet sich Abstand zur Schiebedachöffnung automatisch mit dem befinden und dass keine Hindernisse Schiebedach.
Seite 108: Anzeigen - Außer: Hybrid-Elektrofahrzeug (Hev)
Kombiinstrument ANZEIGEN - AUßER: HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG (HEV) Typ 1 Drehzahlmesser. Informationsdisplay. Tachometer Kraftstoffvorratsanzeige Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 109 Kombiinstrument Typ 2 E152749 Drehzahlmesser. Informationsdisplay. Tachometer Kraftstoffvorratsanzeige Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. Kompass Informationsdisplay Zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs an. Kilometerzähler Teilstrecke Befindet sich unten im Informationsdisplay. Zeigt den Gesamtkilometerstand des Siehe Allgemeine Informationen (Seite Fahrzeugs an. 116). Außentemperatur Zeigt die Außentemperatur an. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 110 Kombiinstrument Fahrzeugeinstellungen und Die Nadel sollte sich auf F zu bewegen, Personalisierung wenn Sie Ihr Fahrzeug auftanken. Wenn die Nadel auf E zeigt, nachdem Sie Siehe Allgemeine Informationen (Seite aufgetankt haben, sollten Sie Ihr Fahrzeug 116). zum Service bringen. Kühlmitteltemperaturanzeige Nach dem Auftanken sind Schwankungen der Nadelposition normal: •...
Seite 111: Anzeigen - Hybrid-Elektrofahrzeug (Hev)
Kombiinstrument ANZEIGEN - HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG (HEV) E152749 Drehzahlmesser. Informationsanzeige. Tachometer. Kraftstoffvorratsanzeige. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. Außentemperatur Informationsanzeige Zeigt die Außentemperatur an. Kilometerzähler Kompass Befindet sich unten in der Informationsanzeige. Erfasst die Zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs an. Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 112 Kombiinstrument Bremsassistent • Wenn sich der Balken für die Fahrzeugstromversorgung im Feld Die Bremsassistentanzeige erscheint, befindet, zeigt dies an, dass das nachdem das Fahrzeug zum Stillstand rekuperativen Bremssystem verwendet gekommen ist. Diese Funktion hilft Ihnen wird. zu verstehen, wie Sie bremsen, um den •...
Seite 113 Kombiinstrument Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels • Es kann einen Moment dauern, bis die an. Bei normaler Betriebstemperatur Nadel F erreicht hat, nachdem Sie die verbleibt der Zeiger im mittleren Abschnitt. Tankstelle verlassen haben. Das ist Wenn sich der Zeiger in das rote Feld normal und von der Bodenneigung an bewegt, droht Motorüberhitzung.
Seite 114: Warnleuchten Und Anzeigen
Kombiinstrument Beachte: Der Hinweis auf einen niedrigen Zugeschaltet (grüne Leuchte): Leuchtet Kraftstofffüllstand tritt abhängig von den auf, wenn das adaptive Bedingungen für den Kraftstoffverbrauch Geschwindigkeitsregelungssystem bei verschiedenen Positionen der zugeschaltet ist. Wird ausgeschaltet, wenn Kraftstoffvorratsanzeige auf. Diese die Zuschaltung der adaptiven Unterschiede sind normal.
Seite 115 Kombiinstrument Warnlampe – Bremssystem Blinker Leuchtet auf, wenn der linke oder rechte Blinker oder die ACHTUNG: Es ist gefährlich, das Warnblinkanlage betätigt wird. Fahrzeug bei eingeschalteter Warnlampe Falls diese Kontrollleuchten nicht zu fahren. Möglicherweise liegt eine erlöschen oder schneller blinken, prüfen deutlich reduzierte Bremsleistung vor.
Seite 116 Kombiinstrument Motorwarnlampen Gurtwarnlampe Motorregelungskontrollleuchte Leuchtet auf und ein Signalton ertönt, um Sie daran zu erinnern, Ihren Sicherheitsgurt anzulegen. E71880 Siehe Sicherheitsgurtwarner (Seite 35). Aufleuchten bei laufendem Motor zeigt eine Störung an. Das Airbagwarnleuchte vorn On-Board-Diagnosesystem hat eine Störung des Abgasregelungssystems Wenn die Warnlampe nicht beim erkannt.
Seite 117 Kombiinstrument Kraftstoffbetriebene Heizung in Heckklappe geöffnet Betrieb Leuchtet auf, wenn die Heckklappe nicht vollständig Leuchtet auf, um Sie zu geschlossen ist. informieren, dass die E162453 kraftstoffbetriebene Heizung E181347 derzeit in Betrieb ist. Abblendlichtstörung Leuchtet auf, wenn eine Störung Fernlichtkontrollleuchte an der Abblendlicht-Glühlampe Leuchtet auf, wenn das Fernlicht vorliegt.
Seite 118: Akustische Warnungen Und Meldungen
Kombiinstrument Kontrollleuchte – Verkehrsschildererkennung – Nebelschlussleuchten Überholverbot (falls vorhanden) Leuchtet auf, wenn die Leuchtet auf, wenn vom Nebelschlussleuchten E67040 eingeschaltet werden. E181349 Verkehrsschildererkennungssystem ein Überholverbotszeichen erkannt wird. Schaltempfehlung Leuchtet auf, um Sie zu Verkehrsschildererkennung – informieren, dass ein Wechsel in Geschwindigkeitsbegrenzung (falls einen höheren oder niedrigen...
Seite 119 Kombiinstrument Warnung bei schlüssellosem Betrieb (falls vorhanden) Betätigt zweimal das Signalhorn, wenn Sie das Fahrzeug mit dem Intelligent Access-Schlüssel verlassen, nachdem die letzte Tür geschlossen wird und das schlüssellose Schließ- und Startsystem noch in Stellung RUN steht, d. h. das Fahrzeug sich noch in Betrieb befindet.
Seite 120: Informationsdisplays
Informationsdisplays Steuerung Informationsanzeige ALLGEMEINE INFORMATIONEN - AUßER: Typ 1 HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG (HEV) ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, Geräte bzw. deren Funktionen nur extrem vorsichtig zu nutzen, damit Ihre Aufmerksamkeit nicht von der Straße abgelenkt wird.
Seite 121 Informationsdisplays Bordcomputer 1 Fahrerassistenz Bordcomputer 2 Intelligent AWD Werkseinstellung Restreichweite Spurhalte-Asst. Modus Tageszähler Intensität Fahrzeit Pre-Collision Warn.-Empf. Ø-Verbrauch Entfern.-Anz. Akt. Bremsen Verbrauch Parkpilot hinten Restreichweite Geschw.begr. Manuell Momentanverbr. Intelligent Ø-Verbrauch Toleranz Kraftstoffverbrauch Verkehrsschild Anzeige Ø-Geschwind. Immer anzeig. Werkseinstellung Restreichweite Geschw.-Warn. Momentanverbr.
Seite 122 Informationsdisplays Typ 2 Einstellungen Res. Ölzustand Standheizung Parksperre E. Heckklappe Sicherh.-Gurte Still Fenster Wischer MyKey MyKey erstell. E182848 Notruf-Assist. • Die Pfeiltasten nach oben und nach Nicht stören unten drücken, um durch ein Menü zu blättern. Traktionskontr. • Die Pfeiltaste nach links drücken, um Max Geschw.
Seite 123 Informationsdisplays Fahrerassistenz Verbrauch Immer anzeigen Verbrauch Geschw.-Warnung Kraftstoffverbrauch Anhängerüberwach. Ø-Geschwindigkeit Auto StartStop Einstellungen Fahrzeug Alarmanlage Fahrerassistenz Fahreinstellungen Traktionskontrolle Berechn. Reich- Adaptive Lenkung weite BLIS Signaltöne Warn. Querverkehr Einfacher Einstieg Geschwind.-Regler Motorabschalt. Driver Alert Beleuchtung Berganfahrhilfe KeyFree Intelligent AWD Schlösser Spurhalte-Assis- Modus Außenspiegel tent...
Seite 124: Allgemeine Informationen - Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Informationsdisplays Einstellungen ACHTUNG: Ablenkung beim Geschw.-Warnung Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Lautstärkebegrenz. Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, Geräte bzw. Funktionen, die MyKeys löschen Ihre Aufmerksamkeit von der Straße Anzeige Maßeinheit ablenken, nur unter extremer Vorsicht zu nutzen.
Seite 125 Informationsdisplays • Die Pfeiltasten nach oben und nach Fahrerassistenz unten drücken, um durch ein Menü zu blättern. Parkpilot hinten • Nach unten Reifendruckkon- Reifendruck • Zum Verlassen eines Menüs drücken trolle Sie die linke Pfeiltaste. OK halten = Reset • Drücken Sie die Taste OK.
Seite 126 Informationsdisplays Einstellungen Einstellungen Fenster Lautstärkebegrenz. Wischer MyKeys löschen MyKey MyKey erstellen Anzeige Maßeinheit Notruf-Assistent Temperatureinheit Nicht stören Reifendruck Traktionskontrolle Sprache Max. Geschwindigk. Kraftstoffverbrauch Geschw.-Warnung Brake Coach INFORMATIONSMELDUNGEN Aktiver Parkassistent Meldung Beschreibung Einparkhilfe Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.
Seite 127 Informationsdisplays Meldung Beschreibung Adaptiver Geschwin- Die adaptive Geschwindigkeitsregelung hat die Kontrolle digkeitsregler Kontrolle wieder an den Fahrer übergeben. übernehmen Adaptiver Geschwin- Ihre Fahrgeschwindigkeit ist zu langsam, um die adaptive digkeitsregler Zu Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren. langsam für Aktivierung Adaptiver Geschwin- Die adaptive Geschwindigkeitsregelung korrigiert den digkeitsregler Herunter- Abstand.
Seite 128 Informationsdisplays Automatischer Allradantrieb Meldung Beschreibung AWD vorübergehend Das System schaltet sich vorübergehend aus, um sich gegen deaktiviert Überhitzung zu schützen. AWD aus Das System schaltet sich vorübergehend aus, um sich gegen Überhitzung zu schützen oder wenn Sie das Notrad verwenden. AWD wieder aktiviert Das System nimmt den normalen Betrieb wieder auf und löscht diese Nachricht, nachdem Sie eine kurze Distanz mit...
Seite 129 Informationsdisplays Fernlichtautomatik Meldung Beschreibung Frontkamera Sicht redu- Die Kamera hat eingeschränkte Sicht. Reinigen Sie die ziert Scheibe reinigen Windschutzscheibe. Falls die Nachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen. Frontkamera vorüberge- Eine Störung der Kamera ist aufgetreten. Warten Sie kurz, hend nicht verfügbar bis sich die Kamera abgekühlt hat.
Seite 130 Informationsdisplays Toter-Winkel-Überwachungssystem und Querverkehr-Warnsystem Meldung Beschreibung BLIS Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. BLIS Nicht verfügbar Die Systemsensoren sind blockiert. Siehe Toter Winkel Sensor blockiert Siehe Überwachungssystem (Seite 298). Handbuch Fahrzeug von links Das System erkennt ein Fahrzeug.
Seite 131 Informationsdisplays Türen und Schlösser Meldung Beschreibung Fahrertür offen Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. Beifahrertür offen Tür hinten links offen Tür hinten rechts offen Heckklappe offen Kofferraum offen Der Kofferraum ist nicht vollständig geschlossen. Motorhaube offen Die Motorhaube ist nicht vollständig geschlossen. Schalter deaktiviert Das System hat die Türschalter deaktiviert.
Seite 132 Informationsdisplays Elektronische Feststellbremse Meldung Beschreibung Parkbremse Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie Bitte Service möglich prüfen lassen. Parkbremse nicht gelöst Die elektrische Feststellbremse wurde nicht gelöst. Lösen Sie die elektrische Feststellbremse manuell. Falls die Nach- Parkbremse lösen richt weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.
Seite 133 Informationsdisplays Kraftstoffsystem Meldung Beschreibung Kraftstoffstand niedrig Eine frühzeitige Erinnerung an einen niedrigen Kraftstofffüll- stand. Tankeinfüllstutzen Möglicherweise ist der Tankeinfüllstutzen nicht ordnungs- prüfen gemäß geschlossen. Kraftstoffdruck niedrig Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Wasser in Kraftstoff Filter Das System erfasst, dass zu viel Wasser im Kraftstofffilter entwässern vorliegt.
Seite 134 Informationsdisplays Spurhalteassistent Meldung Beschreibung Spurhalte-Assistent Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie Störung Service erforder- möglich prüfen lassen. lich Frontkamera Sicht redu- Die Kamera hat eingeschränkte Sicht. Reinigen Sie die ziert Scheibe reinigen Windschutzscheibe. Falls die Nachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen.
Seite 135 Informationsdisplays Meldung Beschreibung Leistung reduziert zur Der Motor hat die Leistung reduziert, damit der Motor Senkung der Motortempe- abkühlen kann. ratur Transportmodus Händler Der Transportmodus ist aktiviert. Dies kann bewirken, dass kontaktieren einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Werksmodus Händler Der Werksmodus ist aktiviert.
Seite 136 Informationsdisplays Einparkhilfe Meldung Beschreibung Parkpilot vorne über- Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie prüfen möglich prüfen lassen. Parkpilot hinten über- prüfen Pre-Collision-Assist Meldung Beschreibung Pre-Collision Assistent Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie nicht verfügbar möglich prüfen lassen.
Seite 137 Informationsdisplays Selektives katalytisches Reduktionssystem Füllstand der Dieselabgasflüssigkeit (AdBlue) Meldung Beschreibung AdBlue® niedrig Reich- Den Tank der Dieselabgasflüssigkeit so bald wie möglich weite : XXXX km Bald auffüllen. Siehe Selektives katalytisches Reduktions- auffüllen system (Seite 216). AdBlue® niedrig Reich- weite : XXXX mls Bald auffüllen AdBlue®...
Seite 138 Informationsdisplays Startsystem Meldung Beschreibung Laufleistung aktiv Wird angezeigt, wenn die Zündung eingeschaltet wird, ohne den Motor zu starten. Zum Starten Bremse Erinnerung zum Drücken des Bremspedals beim Starten des betätigen Fahrzeugs. Zum Starten Kupplung Erinnerung zum Drücken des Kupplungspedals beim Starten betätigen des Fahrzeugs.
Seite 139 Informationsdisplays Lenksystem Meldung Beschreibung Lenkungsausfall Bitte Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug an einer anhalten sicheren Stelle anhalten. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Servolenkung Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Das Fahrzeug so bald wie Bitte Service möglich prüfen lassen.
Seite 140 Informationsdisplays Anhängerbetrieb Meldung Beschreibung Anhänger schaukelt Die Anhängerstabilitätskontrolle hat eine Anhängerinstabilität Langsamer fahren festgestellt. Reduzieren Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit. Anhängevorrichtung Drehen Sie den Anhängerkugelkopf erneut. Falls die Nachricht entriegelt Ziehen unter- weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug umgehend sagt Siehe Handbuch überprüfen.
Seite 141 Informationsdisplays Meldung Beschreibung Getriebe heiß Bremse betätigen Getriebe Funktion redu- Das Getriebe bietet nur begrenzte Funktionalität. Das Fahr- ziert Siehe Handbuch zeug so bald wie möglich prüfen lassen. Getriebe wärmt auf Bitte Wird bei niedrigen Außentemperaturen angezeigt, wenn das warten Getriebe einige Sekunden zum Einlegen eines Gangs benötigt.
Seite 142: Fernstartsystem - Automatikgetriebe
Fernstartsystem - Automatikgetriebe WAS IST DAS STARTEN UND AUSSCHALTEN FERNSTARTSYSTEM DES FAHRZEUGS PER FERNSTEUERUNG Mit diesem System können Sie das Fahrzeug aus der Ferne starten und den Innenraum entsprechend einer zuvor ACHTUNG: Den Motor keinesfalls festgelegten Temperatur erwärmen oder in einer geschlossenen Garage oder in kühlen.
Seite 143 Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Werden die Einstellungen für die EINSTELLUNGEN FÜR DAS Sitzheizung in Automatisch geändert, wird FERNSTARTSYSTEM - die Sitzheizung bei kalter Witterung FAHRZEUGE NICHT zugeschaltet. AUSGESTATTET MIT: Beachte: Wenn der Motor per Fernsteuerung gestartet wurde, können die BEHEIZTES LENKRAD Einstellungen für die Sitzheizung nicht angepasst werden.
Seite 144 Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Wenn der Motor per Fernsteuerung gestartet wurde, können die Einstellungen der Innenraumklimatisierung nicht angepasst werden. Beachte: Beim Einschalten der Zündung nimmt das Innenraumklimatisierungssystem die zuletzt genutzten Einstellungen an. Einstellungen für Sitzheizung und Lenkrad. Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad Einstellungen auswählen.
Seite 145: Innenraumklimatisierung
Innenraumklimatisierung Beachte: Die Temperatureinheiten können AUTOMATISCHE zwischen Fahrenheit und Celsius KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE umgeschaltet werden. Siehe Einstellungen AUSGESTATTET MIT: SONY- (Seite 455). AUDIOSYSTEM E273937 A/C: Drücken Sie die Taste, um die Klimaanlage ein- oder auszuschalten. Die Klimaanlage kühlt Ihr Fahrzeug unter Verwendung von Außenluft. Um die Zeit bis zum Erreichen einer komfortablen Temperatur bei heißem Wetter zu verkürzen, fahren Sie mit geöffneten Fenstern, bis ein kalter Luftstrom aus den Luftdüsen spürbar ist.
Seite 146 Innenraumklimatisierung Umluft: Drücken Sie die Taste, um zwischen Außen-, d. h. Frischluft, und Umluft umzuschalten. Die Luft im Fahrgastraum wird umgewälzt. Dies kann die Zeit verringern, die zum Abkühlen des Innenraums erforderlich ist, und das Eindringen von ungewünschten Gerüchen in das Fahrzeug verhindern. Hinweis: Bei heißem Wetter wird die Umluft im Luftstrommodus Armaturenbrett oder Armaturenbrett und Fußraum möglicherweise automatisch zu- oder abgeschaltet, um die Kühlleistung zu verbessern.
Seite 147 Innenraumklimatisierung Hinweis: Um ein Beschlagen der Fenster zu vermeiden, kann bei maximaler Entfrostung keine Umluft ausgewählt werden. AUTO: Drücken Sie die Taste, um den automatischen Betrieb zu aktivieren. Die gewünschte Temperatur einstellen. Lüftergeschwindigkeit, Luftverteilung, Betrieb der Klimaanlage und Außenluftzufuhr oder Umluft werden automatisch angepasst, um die Heizung oder Kühlung des Fahrzeugs einzustellen und die gewünschte Temperatur zu erhalten.
Seite 148 Innenraumklimatisierung E188723 Linker Temperaturregler: Einstellen der Temperatur auf der linken Seite. Mit diesem Bedienelement wird auch die Temperatur auf der rechten Seite eingestellt, wenn Sie den Zwei-Zonen-Modus ausschalten. AUTO: Drücken, um den automatischen Betrieb zu aktivieren. Stellen Sie ihn auf die gewünschte Temperatur ein. Lüfterdrehzahl, Luftverteilung, Betrieb der Klimaanlage und Außenluftzufuhr oder Umluft werden automatisch angepasst, um die Heizung oder Kühlung des Fahrzeugs einzustellen und die gewünschte Temperatur zu erhalten.
Seite 149 Innenraumklimatisierung A/C: Drücken, um die Klimaanlage ein- oder auszuschalten. Fahren Sie zum Verkürzen der Zeit bis zum Erreichen einer komfortablen Temperatur bei heißem Wetter mit geöffneten Fenstern, bis ein kalter Luftstrom aus den Luftdüsen spürbar ist. Hinweis: Unter bestimmten Bedingungen (z. B. maximales Entfrosten) kann der Klimaanlagenkompressor auch dann noch weiter in Betrieb sein, wenn die Klimaanlage abgeschaltet ist.
Seite 150: Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Am/Fm/Cd
Innenraumklimatisierung AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: AM/FM/CD E188684 Linker Temperaturregler: Stellen Sie die Temperatur mit dem Regler auf der linken Seite ein. Mit diesem Bedienelement wird auch die Temperatur auf der rechten Seite eingestellt, wenn Sie den Zwei-Zonen-Modus ausschalten. Einschalten: Drücken Sie die Taste, um das System ein- bzw.
Seite 151 Innenraumklimatisierung A/C: Drücken Sie die Taste, um die Klimaanlage ein- oder auszuschalten. Die Klimaanlage kühlt Ihr Fahrzeug unter Verwendung von Außenluft. Fahren Sie zum Verkürzen der Zeit bis zum Erreichen einer komfortablen Temperatur bei heißem Wetter mit geöffneten Fenstern, bis ein kalter Luftstrom aus den Luftdüsen spürbar ist.
Seite 152 Innenraumklimatisierung Beheizbare Heckscheibe: Drücken Sie diese Taste, um die beheizbare Heckscheibe ein- oder auszuschalten. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 151). AUTO: Drücken Sie die Taste, um den automatischen Betrieb zu aktivieren. Stellen Sie ihn auf die gewünschte Temperatur ein. Lüftergeschwindigkeit, Luftverteilung, Betrieb der Klimaanlage und Außenluftzufuhr oder Umluft werden automatisch angepasst, um die Heizung oder Kühlung des Fahrzeugs einzustellen und die gewünschte Temperatur zu erhalten.
Seite 153 Innenraumklimatisierung Schnelles Beheizen des Innenraums Fahrzeug mit manueller Klimaanlage Fahrzeug mit automatischer Klimaanlage Das Gebläse auf eine hohe Stufe Drücken Sie die Taste AUTO. einstellen. Stellen Sie die Temperatur auf den Die gewünschte Temperatur mit dem Maximalwert ein. Temperaturregler einstellen. Die Luftdüsen des Fußraums über die Luftverteilungstasten auswählen.
Seite 154: Klimaanlage Im Fond
Innenraumklimatisierung Für das Kühlen empfohlene Einstellungen Fahrzeug mit manueller Klimaanlage Fahrzeug mit automatischer Klimaanlage Das Gebläse auf die mittlere Stufe Drücken Sie die Taste AUTO. einstellen. Stellen Sie den Temperaturregler auf Die gewünschte Temperatur mit dem den Mittelwert des Kühlbereichs ein. Temperaturregler einstellen.
Seite 155: Beheizte Fenster Und Spiegel
Innenraumklimatisierung Kontrollleuchte für Sperre der Beachte: Verwenden Sie zum Entfernen hinteren Klimaanlage von Aufklebern von der beheizbaren Heckscheibe keine Rasierklingen oder Leuchtet auf, wenn die hintere andere scharfe Gegenstände. Schäden an Klimaanlage unter Verwendung den Heizfäden der beheizbaren Heckscheibe von SYNC gesperrt wird. Siehe sind nicht durch die Fahrzeuggarantie Klimatisierung (Seite 444).
Seite 156: Zusatzheizung
Innenraumklimatisierung Programmieren der kraftstoff- ZUSATZHEIZUNG betriebenen Standheizung (falls vorhanden) ACHTUNG: Wir empfehlen, das Arbeitsprinzip Heizersystem nach einem Unfall durch einen qualifizierten Mechaniker Alle Betriebsarten arbeiten unabhängig überprüfen und reparieren zu lassen. und mit eigener Zeitdauer. Der Betrieb oder Nichtbeachtung dieser Anweisung kann die Fortsetzung des Betriebs des Heizers zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 157 Innenraumklimatisierung von der Kühlmitteltemperatur ein und aus. Beachte: Dieser Modus ermöglicht es, den Vor dem Anlassen eines Benzinmotors Fahrzeuginnenraum nach Abschalten der muss gegebenenfalls die Zündung warm zu halten. Nachdem der Innenraumklimatisierung auf einen Heizer diesen Modus beendet hat, wird das Heizungsmodus eingestellt werden.
Seite 158 Innenraumklimatisierung Beachte: Die LED auf der Fernbedienung Beachte: Die maximale Reichweite des zeigt den tatsächlichen Status des Heizers Sendersignals beträgt ca. 300 Meter. nicht an. Die Leuchte bedeutet keine Elektronische Geräte, die auf derselben Gewähr, dass der Heizer ein Signal zum Ein- Frequenz betrieben werden, können die oder Ausschalten erhalten hat.
Seite 159 Innenraumklimatisierung Kraftstofffüllstand: Der Heizer startet möglicherweise nicht, wenn der Kraftstofffüllstand niedrig ist oder das Fahrzeug an einer starken Steigung abgestellt ist. Kühlmitteltemperatur: Der Heizer wird automatisch ein- und ausgeschaltet. Der Heizer versucht, eine Kühlmitteltemperatur von 80°C zu erreichen. Zeit: Alle Heizermodi mit Ausnahme des Automatikmodus sind auf eine maximale Betriebsdauer von jeweils 30 Minuten begrenzt.
Seite 160: Kopfstützen
Sitze • Die Kopfstütze so einstellen, dass KORREKTE SITZPOSITION deren Oberkante sich auf gleicher Höhe wie die Oberseite des Kopfes befindet, und die Kopfstütze möglichst weit nach ACHTUNG: Keinesfalls die vorn stellen. Achten Sie auf eine Sitzlehne zu weit nach hinten neigen, da komfortable Sitzposition.
Seite 161 Sitze Beachte: Vor dem Einstellen der Verstell- und Entriegelungsknopf Kopfstütze die Sitzlehne in eine aufrechte für Führungshülse Stellung bringen. Die Kopfstütze so Knopf für die einstellen, dass deren Oberkante sich auf Führungshülsenentriegelung/-entfernung gleicher Höhe wie die Oberseite des Kopfes befindet, und die Kopfstütze möglichst weit nach vorn stellen.
Seite 162 Sitze ACHTUNG: Den Sitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist. Ein nicht eingerasteter Sitz kann bei einem Unfall zur Gefahr werden und ernste oder tödliche Verletzungen verursachen. ACHTUNG: Wenn die Sitzlehne nach hinten geneigt wird, kann der Insasse unter den Sicherheitsgurt des Sitzes rutschen und bei einer Kollision schwere Verletzungen erleiden.
Seite 163 Sitze Einstellen des Sitzkissens MANUELLE SITZVERSTELLUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 8-FACH MANUELL VERSTELLBARER SITZ ACHTUNG: Keinesfalls den Fahrersitz während der Fahrt einstellen. Verstellen des Sitzes nach vorne oder hinten ACHTUNG: Den Sitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist.
Seite 164: Elektrische Sitzverstellung
Sitze Einstellen der Sitzhöhe ELEKTRISCHE SITZVERSTELLUNG ACHTUNG: Den Vordersitz oder die Sitzlehne nicht verstellen, solange das Fahrzeug in Bewegung ist. Dies könnte zu einer plötzlichen Sitzbewegung führen, wodurch Sie die Fahrzeugkontrolle verlieren könnten. ACHTUNG: Platzieren Sie keinesfalls Gepäck oder Gegenstände hinter die Sitzlehne, bevor sie in die ursprüngliche Position zurückgeklappt ist.
Seite 165 Sitze E144632 Multikonturen-Vordersitze mit Elektrisch verstellbare Active Motion (falls vorhanden) Lendenstütze Beachte: Das Massagesystem schaltet sich nach 20 Minuten ab. Beachte: Zum Aktivieren der Sitze muss der Motor laufen und das Fahrzeug muss sich im Zubehörmodus befinden. Beachte: Es dauert einige Sekunden, bis die Einstellung wirksam wird.
Seite 166 Sitze E156301 Massagemodus Lendenwirbelstützen- und Polstermodus Einstellung für Stärke der Obere Lendenwirbelstütze Rückenmassage Massagestärke verringern Lendenstützwirkung verrin- gern und ausschalten Einstellung für Massage- Untere Lendenwirbelstütze stärke des Sitzkissens Massagestärke erhöhen Lendenstützwirkung erhöhen Ein und aus Die Massagefunktion arbeitet standardmäßig in einem wechselnden Massagemodus mit Einstellung der Stärke der Rückenmassage.
Seite 167: Speicherfunktion
Sitze Eine voreingestellte Position Um auf die Massageeinstellungen speichern zuzugreifen und diese zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Zündung ein. Drücken Sie auf das Symbol 2. Stellen Sie den Sitz, die Außenspiegel „Menüeinstellungen“, dann auf und die Lenksäule nach Bedarf ein. „Fahrzeug“.
Seite 168: Rücksitze
Sitze Funktion Easy Entry und Easy Exit Beachte: Durch Drücken einer aktiven Speicherfunktionssteuerung Schalter für Falls Sie die Einstiegs-/Ausstiegshilfe elektrische Sitzverstellung, elektrische aktivieren, bewegt sich der Fahrersitz Spiegelverstellung oder elektrische automatisch bis zu fünf Zentimeter nach Lenksäulenverstellung (oder einer hinten, wenn Sie die Zündung ausschalten. beliebigen Speichertaste) - während des Abrufs einer gespeicherten Position wird der Der Fahrersitz kehrt wieder in die...
Seite 169 Sitze E188912 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 170 Sitze Ausrichten der Sitzlehne E188913 Um die Sitzlehne nach hinten zu verstellen, den Hebel an den äußeren Sitzen oder das Band am mittleren Sitz ziehen, dann die Sitzlehne nach hinten drücken, bis sie die gewünschte Position erreicht hat. Um die Sitzlehne nach vorne zu verstellen, den Hebel nach oben ziehen und das Sitzkissen mit dem Körpergewicht nach vorne schieben.
Seite 171 Sitze Einmal am Hebel ziehen. Den Sitz in die gezeigte Position bringen und den gesamten Sitz nach vorn schieben. E188914 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 172 Sitze E188915 2. Wird das Fahrzeugs über die dritte Die Sitzlehnen umklappen Sitzreihe verlassen, den Hebel an der oberen Ecke der äußeren Sitze nach oben drücken. ACHTUNG: Halten Sie die Lehne beim Umklappen vom Sitzlehnen, damit 3. Um den Sitz wieder in die Position zu Ihre Finger nicht zwischen Sitzlehne und bringen, in der er benutzt werden kann, Sitzrahmen eingeklemmt werden.
Seite 173 Sitze E188916 Beachte: Die elektrische Verstellung steht 4. An den äußeren Sitzen den Hebel zur Verfügung, wenn sich das Getriebe in ziehen und die Sitzlehne flach Parkstellung (P) befindet und die umklappen. Heckklappe für weniger als 10 Minuten 5. Am mittleren Sitz das Band zwischen geöffnet war.
Seite 174 Sitze Verstellen der Sitze nach vorne oder hinten (Galaxy) ACHTUNG: Nach Freigabe des Hebels den Sitz durch Rütteln versuchsweise vor- und zurückschieben, um sicherzustellen, dass er vollständig eingerastet ist. E194248 Sitz dritte Sitzreihe (optional) Bei Galaxy-Fahrzeugen das linke oder rechte Bedienelement drücken, um die gewünschte Sitzlehne abzusenken oder E188918...
Seite 175 Sitze Ausrichten der Sitzlehne (Galaxy) E188920 Schlaufe A auf der Oberseite des Sitzes ziehen. Die Sitzlehne klappt sich automatisch herunter. 2. Um den Sitz wieder so zu verstellen, dass er benutzt werden kann, Schlaufe B ziehen. Herstellen einer flachen Ladefläche ACHTUNG: Zum Befördern einer Ladung mit heruntergeklappten Sitzen unbedingt die entsprechende...
Seite 176: Sitzheizung
Sitze SITZHEIZUNG ACHTUNG: Wenn Ihre Haut aufgrund von Alter, chronischer Krankheit, Diabetes, Rückenmarksverletzung, Medikamenten, Alkohol, Erschöpfung oder anderen E146941 physischen Ursachen schmerzunempfindlich ist, müssen die Das Sitzheizungs-Symbol drücken, um die Sitzheizung mit Vorsicht verwenden. Die verschiedenen Heizeinstellungen und Sitzheizung kann auch bei niedrigen ausgeschaltete Heizung zu durchlaufen.
Seite 177 Sitze Keinesfalls: Wenn der Motor bei eingeschalteten gekühlten Sitzen 350 U/min unterschreitet, • Schwere Gegenstände auf dem Sitz schaltet sich die Funktion automatisch aus. ablegen. Sie müssen sie gegebenenfalls wieder • Wenn Wasser oder andere Flüssigkeit einschalten. auf dem Sitz verschüttet wurde, die Sitzheizung einschalten.
Seite 178: Was Ist Das Insassenerin- Nerungssystem
Insassenerinnerungssystem (falls vorhanden) WAS IST DAS INSASSENERIN- SICHERHEITSMAßNAHMEN NERUNGSSYSTEM FÜR DAS INSASSENERINNE- RUNGSSYSTEM Das Rücksitzinsassen-Alarmsystem überwacht die Fahrzeugbedingungen und fordert Sie beim Ausschalten der Zündung ACHTUNG: An heißen Tagen kann auf, zu prüfen, ob sich Insassen auf dem die Temperatur im Fahrzeuginneren Rücksitz befinden.
Seite 179: Akustische Warnungen Für Das Insassenerinne- Rungssystem
Insassenerinnerungssystem (falls vorhanden) Beachte: Der Warnton ertönt nicht, wenn ANZEIGEN FÜR DAS die Tür vorn geöffnet wird, bevor Sie die INSASSENERINNE- Zündung ausschalten. RUNGSSYSTEM EIN- UND AUSSCHALTEN DES INSASSENERINNE- RUNGSSYSTEM Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeug drücken. 3. Rücksitz-Belegungswarnung ein- oder ausschalten.
Seite 180: Nebenverbraucheranschlüsse
Nebenverbraucheranschlüsse 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose Um ein Entladen der Fahrzeugbatterie zu verhindern: • Wenn der Motor nicht läuft, die ACHTUNG: Elektrisches Zubehör Zusatzsteckdose keinesfalls länger als nicht über die nötig verwenden. Zigarettenanzünderfassung anschließen. • Keine Geräte über Nacht Eine unsachgemäße Verwendung des angeschlossen lassen oder wenn das Zigarettenanzünders kann zu Schäden Fahrzeug über einen längeren Zeitraum führen, die nicht von der Garantie...
Seite 181 Nebenverbraucheranschlüsse Die Kontrollleuchte der Zusatzsteckdose zeigt an, wenn die Steckdose verwendet werden kann. Die grüne Kontrollleuchte an der Wechselstromsteckdose: • Leuchtet die Zusatzsteckdose ist zur Stromversorgung bereit. • Leuchtet nicht die Zusatzsteckdose ist ausgeschaltet und die Zündung ebenfalls. • Blinkt die Wechselstromsteckdose befindet sich im Fehlermodus.
Seite 182 Ablagefläche GETRÄNKEHALTER Beachte: Keinesfalls während der Fahrt Heißgetränke in die Becherhalter stellen. Beachte: Stellen Sie sicher, dass in den Haltern abgestellte Becher während der Fahrt nicht die Sicht blockieren. E190439 Zusatzsteckdose. Ablagefach mit Medien-Anschluss und E251313 optionalem USB-Anschluss. Getränkehalter MITTELKONSOLE Ablage.
Seite 183: Armlehnen Für Rücksitze
Ablagefläche DACHKONSOLE E266392 Zum Öffnen die Klappe nahe ihrer hinteren Kante drücken. ASCHENBECHER Der Aschenbecher kann in einem der beiden äußeren Becherhalter platziert werden. ARMLEHNEN FÜR RÜCKSITZE E144635 Die Armlehne lässt sich herunterklappen und als Armauflage oder Becherhalter verwenden. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 184: Starten Des Motors
Starten des Motors Das Antriebsstrangsteuersystem ALLGEMEINE entspricht allen Anforderungen der INFORMATIONEN kanadischen Richtlinien für interferenzerzeugende Geräte. Vor dem Motorstart bzw. beim Anlassen ACHTUNG: Längerer Leerlauf mit des Motors das Fahrpedal möglichst nicht hohen Motordrehzahlen kann zu hohen betätigen. Das Fahrpedal nur verwenden, Temperaturen im Motor und in der wenn beim Anlassen des Motors Probleme Auspuffanlage führen, wodurch ein...
Seite 185 Starten des Motors Startprobleme Die Drucktaste - Zündschalter ohne Betätigen des Brems- oder Das System funktioniert in folgenden Kupplungspedals erneut drücken, um die Fällen nicht: Zündung auszuschalten. • Die Frequenz des Senders wird gestört. Beachte: Das System funktioniert u. U. •...
Seite 186 Starten des Motors Beachte: Die Zündung, alle Stromkreise 2. Bringen Sie den Schalthebel in sowie alle Warnleuchten und Anzeigen Neutralstellung, und betätigen Sie die werden ausgeschaltet. Bremsen, um das Fahrzeug sicher anzuhalten. 4. Die Feststellbremse anziehen. 3. Schalten Sie in Parkstellung (P). Stoppen des Motors während der 4.
Seite 187 Starten des Motors Das Lenkradschloss rastet kurze Zeit nach Beachte: Durch Freigeben des dem Abstellen des Fahrzeugs ein, sofern Bremspedals während des Motorstarts wird sich der passive Schlüssel außerhalb des der Motorstart abgebrochen und die Fahrzeugs befindet oder wenn Sie das Zündung wieder eingeschaltet.
Seite 188 Starten des Motors Schutz vor Abgasen Fahrzeuge mit Startknopf-Zündschalter Siehe Startknopf (Seite 180). ACHTUNG: Undichtigkeiten im Auspuff können zu schädlichen und Stoppen des Motors während der möglicherweise tödlichen Dämpfen im Fahrt Fahrgastraum führen. Falls Abgase im Fahrzeug festgestellt werden, das Fahrzeug sofort überprüfen lassen.
Seite 189 Starten des Motors Wenn die Anzeige blinkt, kann es zu einer 3. Kupplungspedal bis Anschlag drücken. Motorfehlzündung kommen. Übermäßig Beachte: Fahrpedal nicht betätigen. hohe Abgastemperaturen können den 4. Den Schlüssel in Stellung III drehen. Rußpartikelfilter oder andere Fahrzeugkomponenten beschädigen. Beachte: Durch Loslassen des Vermeiden Sie starke Beschleunigung und Kupplungspedals während des Motorstarts heftiges Bremsen, und lassen Sie Ihr...
Seite 190 Starten des Motors Abstellen des Motors bei Fahrzeuge mit stehendem Fahrzeug Startknopf-Zündschalter Siehe Startknopf (Seite 180). Fahrzeuge mit einem Zündschlüssel Schutz vor Abgasen Leerlauf einlegen. 2. Den Schlüssel in Stellung 0 drehen. 3. Die Feststellbremse anziehen. ACHTUNG: Undichtigkeiten im Auspuff können zu schädlichen und Fahrzeuge mit möglicherweise tödlichen Dämpfen im Startknopf-Zündschalter...
Seite 191 Starten des Motors Wenn die Anzeige blinkt, kann es zu einer 2. Den Zündschalter Startknopf Motorfehlzündung kommen. Übermäßig drücken. hohe Abgastemperaturen können den Beachte: Die grüne Bereitschaftsanzeige Rußpartikelfilter oder andere leuchtet und zeigt damit an, dass Ihr Fahrzeugkomponenten beschädigen. Fahrzeug fahrbereit ist. Da das Fahrzeug mit Vermeiden Sie starke Beschleunigung und einem leisen Startsystem ausgestattet ist, heftiges Bremsen, und lassen Sie Ihr...
Seite 192 Starten des Motors Die Gummiabdeckung (A) aus dem einem Timer eingeblendet, der von Getränkehalter entnehmen. Den 30 Sekunden herunterzählt. Wenn Sie passiven Schlüssel wie gezeigt mit den innerhalb von 30 Sekunden keine Tasten nach oben und der Maßnahme ergreifen, wird das Fahrzeug Entriegelungstaste in Richtung abgeschaltet.
Seite 193: Ausschalten Des Motors
Starten des Motors Ausschalten Ihres Fahrzeugs Wichtige Informationen zur während der Fahrt Belüftung Wenn Sie das Fahrzeug anhalten und für längere Zeit im Leerlauf stehen lassen ACHTUNG: Ein Ausschalten des möchten, werden folgende Maßnahmen Motors während der Fahrt führt zu einer empfohlen: deutlichen Verringerung der Bremskraftunterstützung.
Seite 194 Starten des Motors Der Heizer erwärmt das Motorkühlmittel. • Stellen Sie sicher, dass das System Dadurch kann das abgetrennt und ordnungsgemäß Innenraumklimatisierungssystem schnell verstaut ist, bevor Sie Ihr Fahrzeug ansprechen. Die Ausrüstung umfasst ein starten und fahren. Stellen Sie sicher, Heizelement, das im Motorblock eingebaut dass die Kontaktstifte des Steckers am ist, und einen Kabelstrang.
Seite 195: Spezielle Fahrzeugmerkmale
Spezielle Fahrzeugmerkmale Zu den Umständen, in denen der Motor BETRIEB VON eventuell eingeschaltet wird oder HYBRIDFAHRZEUGEN weiterläuft, gehören: • Deutliche Fahrzeugbeschleunigung. In diesem Hybrid-Fahrzeug sind ein elektrischer und ein Benzinantrieb • Befahren von Steigungen kombiniert, die zusammen eine • Niedriger Ladestand der bahnbrechende Leistung und höhere Hochvoltbatterie Wirtschaftlichkeit bieten.
Seite 196 Spezielle Fahrzeugmerkmale Bremsen • Die Reifen stets mit dem richtigen Fülldruck fahren und nur die Ihr Hybrid-Fahrzeug ist mit einer normalen empfohlene Größe verwenden. Hydraulikbremse und einer rekuperativen • Eine aggressive Fahrweise erhöht die Bremsfunktion ausgestattet. Das zum Bewegen des Fahrzeugs benötigte rekuperative Bremsen erfolgt im Getriebe;...
Seite 197: Häufig Gestellte Fragen Zu Hybridfahrzeugen
Spezielle Fahrzeugmerkmale HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU HYBRIDFAHRZEUGEN Frage Antwort Was sind die Klickgeräusche, die ich höre, Die Hochvoltbatterie ist vom restlichen wenn der Schlüssel im Zündschloss gedreht Fahrzeug elektrisch isoliert, wenn die wird? Zündung ausgeschaltet ist. Beim Einschalten werden Hochvoltschütze in der Batterie geschlossen, damit der Strom für den Motor und Generator verfügbar ist und das Fahrzeug fahren kann.
Seite 198 Spezielle Fahrzeugmerkmale Frage Antwort In welchen Abständen muss das Motoröl Das Motoröl muss entsprechend den gewechselt werden? Empfehlungen des intelligenten Ölüberwa- chungssystems gewechselt werden; unter normalen Fahrbedingungen nach 20.000 km oder 2 Jahren. Die Abstände für regelmäßige Wartungen einhalten. Kann das Fahrzeug mit E15 oder E85 Ihr Hybridfahrzeug ist für E15-Kraftstoff betankt werden, und wie wirkt sich das auf (15 % Ethanol, 85 % Benzin) geeignet;...
Seite 199 Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe Den Schalter drücken, um das WAS IST AUTO-START-STOP System auszuschalten. Das System senkt den Kraftstoffverbrauch Beachte: Im Schalter leuchtet OFF auf. und die CO -Emissionen, indem es den Motor bei Leerlaufbetrieb ausschaltet, z. B. Den Schalter erneut drücken, um das an einer Ampel.
Seite 200 Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe Meldung Zustand Gegenmaßnahme Auto StartStop Zum Starten Das System muss den Motor Das Fahrpedal, Bremspedal ein Pedal betätigen neu starten, benötigt jedoch oder Kupplungspedal Ihre Bestätigung. drücken, um den Motor neu zu starten. Auto StartStop Zum Starten Das System muss den Motor In Neutralstellung schalten, Gang herausnehmen...
Seite 201: Akustisches Warnsignal Für Auto-Start-Stopp
Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe Die Anzeige für AUTO-START-STOPP – Auto-Start-Stopp leuchtet grau KONTROLLLEUCHTEN E146361 und ist durchgestrichen, wenn das System nicht verfügbar ist. Beachte: Der Grund, aus dem das System ACHTUNG: Das System kann den nicht verfügbar ist, kann in der automatischen Neustart des Motors Informationsanzeige abgerufen werden.
Seite 202 Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe Auto-Start-Stopp – Häufig • Das Fahrzeug beginnt in der Stellung gestellte Fragen Neutral an einem Gefälle abwärts zu rollen. Warum stoppt der Motor nicht • Der Motor hat die Aufgabe, die immer, wenn ich es erwarte? ausreichende Unterstützung des Bremssystems zu gewährleisten.
Seite 203 Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe Den Schalter drücken, um das WAS IST AUTO-START-STOP System auszuschalten. Das System senkt den Kraftstoffverbrauch Beachte: Im Schalter leuchtet OFF auf. und die CO -Emissionen, indem es den Motor bei Leerlaufbetrieb ausschaltet, z. B. Den Schalter erneut drücken, um das an einer Ampel.
Seite 204 Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe Meldung Zustand Gegenmaßnahme Auto StartStop Bremse Das System muss den Motor Drücken Sie das Brems- betätigen um Motor zu neu starten, benötigt jedoch pedal, um den Motor neu zu starten Ihre Bestätigung. starten. Auto StartStop Zum Starten Das System muss den Motor Das Bremspedal oder das ein Pedal betätigen...
Seite 205 Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe Die Anzeige für AUTO-START-STOPP – Auto-Start-Stopp leuchtet grün, KONTROLLLEUCHTEN wenn sich der Motor ausschaltet. Sie leuchtet gelb und eine Meldung wird angezeigt, wenn Sie eingreifen müssen. ACHTUNG: Das System kann den automatischen Neustart des Motors Die Anzeige für anfordern, wenn die Anzeige für Auto-Start-Stopp leuchtet grau Auto-Start-Stopp grün leuchtet oder...
Seite 206 Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe Auto-Start-Stopp – Häufig Das System startet den Motor erneut, gestellte Fragen wenn Folgendes gegeben ist: • Sie schalten die beheizbare Warum stoppt der Motor nicht Windschutzscheibe ein. immer, wenn ich es erwarte? • Sie schalten die maximale Entfrostung ein.
Seite 207: Kraftstoff Und Betanken
Kraftstoff und Betanken • Kraftstoff kann schädlich oder tödlich SICHERHEITSMAßNAHMEN sein, wenn er verschluckt wird. Kraftstoff ist hochgiftig und kann zu Tod oder bleibenden Schäden führen, ACHTUNG: Keinesfalls zu viel wenn er verschluckt wird. Beim Kraftstoff in den Kraftstofftank füllen. Verschlucken von Kraftstoff sofort Der Druck in einem überfüllten Tank kann einen Arzt aufsuchen, auch wenn noch...
Seite 208: Kraftstoffqualität - Benzin
Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFQUALITÄT - KRAFTSTOFFQUALITÄT - BENZIN DIESEL ACHTUNG: Keinesfalls Diesel mit ACHTUNG: Keinesfalls Diesel mit Benzin, Gasohol oder Alkohol Benzin, Gasohol oder Alkohol vermischen. Dies könnte zu einer vermischen. Dies könnte zu einer Explosion führen. Explosion führen. ACHTUNG: Keinesfalls verbleites Nur Dieselkraftstoffe verwenden, die die Benzin oder Benzin mit metallhaltigen Norm EN590 bzw.
Seite 209: Aufbewahrungsort Des Kraftstofftrichters
Kraftstoff und Betanken Beim Befüllen eines nicht geerdeten AUFBEWAHRUNGSORT DES Kraftstoffbehälters die folgenden KRAFTSTOFFTRICHTERS Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung von elektrostatischer Aufladung beachten, Der Kraftstoffeinfülltrichter befindet sich die zu Funkenbildung führen können. im Fahrgastraumboden, hinter dem • Verwenden Sie als Ersatzkanister für rechten Vordersitz.
Seite 210: Betanken - Außer: Hybrid- Elektrofahrzeug Mit Netzanschluss (Phev)
Kraftstoff und Betanken Wenn Sie den Kraftstofftank Ihres BETANKEN - AUßER: HYBRID- Fahrzeugs mit einem Kraftstoffkanister ELEKTROFAHRZEUG MIT befüllen, den in Ihrem Fahrzeug NETZANSCHLUSS (PHEV) vorhandenen Kraftstoffeinfülltrichter verwenden. Siehe Aufbewahrungsort Übersicht über das Betanken des Kraftstofftrichters (Seite 205). Beachte: Keine Trichter aus dem Zubehörmarkt verwenden;...
Seite 211 Kraftstoff und Betanken ACHTUNG: Das Kraftstoffsystem kann unter Druck stehen. Falls ein pfeifendes Geräusch in der Nähe des Kraftstoffeinfüllstutzens auftritt, mit dem Tanken warten, bis das Geräusch verstummt. Anderenfalls könnte Kraftstoff herausspritzen und ernste Verletzungen verursachen. ACHTUNG: Das Ventil Tankeinfüllstutzen nicht aufhebeln. Dies kann zu Beschädigungen des Kraftstoffsystems führen.
Seite 212 Kraftstoff und Betanken E206912 5. Halten Sie die Zapfpistole im gezeigten Bereich. E139202 3. Führen Sie die Zapfpistole bis zur E119081 ersten Raste an Zapfpistole A ein. Die Zapfpistole auf dem Tankeinfüllstutzen 6. Nach dem Tanken die Zapfpistole abgestützt lassen. leicht anheben und langsam herausziehen.
Seite 213: Betanken - Hybrid- Elektrofahrzeug Mit Netzanschluss (Phev)
Kraftstoff und Betanken Halten Sie das Fahrzeug an, sobald es BETANKEN - HYBRID- der Verkehr zulässt und schalten Sie ELEKTROFAHRZEUG MIT den Motor aus. NETZANSCHLUSS (PHEV) 2. Das Getriebe in die Stellung Parken (P) oder Neutral (N) schalten. 3. Die Feststellbremse anziehen. ACHTUNG: Keinesfalls zu viel 4.
Seite 214 Kraftstoff und Betanken ACHTUNG: Mindestens fünf Sekunden warten, bevor die Zapfpistole herausgezogen wird, damit jeglicher Restkraftstoff in den Kraftstofftank laufen kann. ACHTUNG: Das Kraftstoffsystem kann unter Druck stehen. Falls ein pfeifendes Geräusch in der Nähe des Kraftstoffeinfüllstutzens auftritt, mit dem Tanken warten, bis das Geräusch verstummt.
Seite 215 Kraftstoff und Betanken Nachricht Beschreibung und Maßnahme Störung Wenn der Druck im Kraft- beim stoffsystem nicht abgebaut Tanken wird oder sich die Tank- E337454 Siehe klappe nicht öffnet, wird Handbuch eine Warnmeldung in der 5. Die Zapfpistole im gezeigten Bereich Informationsanzeige ausge- halten.
Seite 216 Kraftstoff und Betanken Die so ermittelten Werte dienen dem Vergleich zwischen Herstellern und Modellen von Fahrzeugen. Diese Werte dienen nicht als Angabe des tatsächlichen Kraftstoffverbrauchs im täglichen Einsatz Ihres Fahrzeugs. Der tatsächliche Kraftstoffverbrauch hängt von Faktoren wie beispielsweise Fahrstil, Hochgeschwindigkeitsfahrt, Stopp- und Starthäufigkeit, Klimaanlagenbetrieb, eingebautem Zubehör, Zuladung und Anhängerbetrieb ab.
Seite 217 Kraftstoff und Betanken Beeinträchtigungen des Kraftstoffverbrauchs • Falsche Reifendrücke. Siehe Reifenluftdrücke (Seite 399). • Volle Beladung des Fahrzeugs. • Mitführen von unnötigem Gewicht. • Anbau von Sonderzubehör wie Insektenabweiser, Überrollbügel/Scheinwerferbügel, Trittbretter und Skiträger. • Verwendung von Kraftstoff mit Alkoholbeimischung. Siehe Kraftstoffqualität (Seite 204).
Seite 218: Abgasregelung
Wartung von Komponenten im ACHTUNG: Undichtigkeiten im Zusammenhang mit der Abgasregelung Auspuff können zu schädlichen und andere als von Ford oder Motorcraft möglicherweise tödlichen Dämpfen im stammende bzw. von Ford autorisierte Fahrgastraum führen. Falls Abgase im Teile verwendet werden, müssen diese...
Seite 219 Abgasregelung Keine nicht genehmigten Änderungen am 3. Der Tankeinfüllstutzen wurde Fahrzeug oder Motor vornehmen. möglicherweise nicht ordnungsgemäß Fahrzeugeigentümern sowie Personen, die geschlossen. Siehe Betanken (Seite Fahrzeuge herstellen, reparieren, warten, 206). verkaufen, vermieten oder verteilen oder 4. Fahren durch tiefes Wasser Fahrzeugflotten betreiben ist es gesetzlich Feuchtigkeit im elektrischen System.
Seite 220 Abgasregelung Wenn die Anzeige 2. Das Fahrzeug mindestens acht "Motorwartung bald Stunden mit ausgeschalteter Zündung erforderlich" leuchtet oder die stehen lassen. Anschließend das Glühlampe defekt ist, muss das Fahrzeug Fahrzeug starten und den oben möglicherweise gewartet werden. Siehe genannten Fahrzyklus durchführen. Das "On-Board-Diagnose".
Seite 221 Abgasregelung • Keinen Kraftstoff oder Additive in den Der Einfüllstutzen des AdBlue®-Tanks AdBlue®-Tank füllen. Dies kann zu befindet sich neben dem Schäden führen, die nicht durch die Kraftstoff-Einfüllstutzen und weist einen Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. blauen Verschlussdeckel auf. Befüllen Sie den Behälter mit einer Zapfsäule an einer •...
Seite 222 Abgasregelung ACHTUNG: Den Behälter für die Dieselabgasflüssigkeit (AdBlue) in gut belüfteten Bereichen füllen. Beim Abnehmen des Tank- oder Kanisterdeckels können Ammoniakdämpfe entweichen. Ammoniakdampf reizt Augen, Haut und Schleimhäute. Das Einatmen von Ammoniakdampf kann Verbrennungen von Augen, Rachen und Nase auslösen, die zu Tränenbildung und starkem Husten führen.
Seite 223 Abgasregelung Befüllen des AdBlue®-Tanks aus einem Kanister ACHTUNG: Kontakt von Dieselabgasflüssigkeit (AdBlue) mit Augen, Haut oder Kleidung vermeiden. Gelangt Flüssigkeit in die Augen, diese mit reichlich Wasser ausspülen und ärztliche Hilfe aufsuchen. Betroffene Hautstellen mit Seife und Wasser reinigen. Bei Verschlucken reichlich E268809 Wasser trinken und sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Seite 224 Abgasregelung AdBlue®-Verbrauch Warnlampe – selektives katalytisches Reduktionssystem Der AdBlue®-Verbrauch steht in direktem Zusammenhang mit dem Die Warnlampe leuchtet auf, Kraftstoffverbrauch und hängt von wenn das System einen Faktoren wie Fahrstil, Fahrten bei hohen niedrigen Flüssigkeitsstand Geschwindigkeiten, Stopp-Start-Betrieb, erkennt oder eine Störung des Systems Klimaanlagenbetrieb, eingebautem vorliegt.
Seite 225 Abgasregelung Meldung Gegenmaßnahme AdBlue® niedrig Kein Motorstart in XXXX mls AdBlue®-Tank leer. Der AdBlue®-Tank ist leer. Wird die Zündung ausgeschaltet, Auffüllen um Motor zu kann der Motor nicht wieder gestartet werden. Den AdBlue®- starten Tank auffüllen. Die zum erneuten Starten des Motors erfor- derliche AdBlue®-Mindestnachfüllmenge wird in der Informa- tionsanzeige angegeben.
Seite 226 Abgasregelung Treffen Sie folgende Maßnahmen, um das Um die passive Regenerierung zu Risiko einer Beschädigung des unterstützen, empfehlen wir gelegentliche Benzinpartikelfilters zu reduzieren: Fahrten unter Einhaltung dieser Bedingungen: • Den Motor beim Starten nicht länger als 10 Sekunden durchdrehen lassen. •...
Seite 227 Abgasregelung Nachrichten zum Benzinpartikelfilter Meldung Maßnahme Grenze Abgasfilter erreicht • Fahren Sie unter unterschiedlichen Bedingungen, u. a. Fahren reinigt 20 Minuten auf der Autobahn oder mindestens, bis die Meldung ausgeblendet wird. • Vermeiden Sie lange Motorleerlaufzeiten. • Wählen Sie einen geeigneten Gang, um die Motordreh- zahl zwischen 1500 und 4000/min zu halten.
Seite 228 Abgasregelung Zur Vermeidung von Schäden am Wird die Fahrt fortgesetzt, obwohl die Rußpartikelfilter: Warnlampe leuchtet, kann sich der Motor ohne vorherige Warnung ausschalten. Dies • Den Motor beim Starten nicht länger kann zu Schäden führen, die nicht durch als 10 Sekunden durchdrehen lassen. die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Seite 229 Abgasregelung Der Rußpartikelfilter Ihres Fahrzeugs Falls die Fahrzeugnutzung gewöhnlich erfordert eine regelmäßige Regeneration, einer der folgenden Bedingungen damit er seine Funktion aufrechterhalten entspricht: kann. Das Abgasregelungssystems führt • Kurzstreckenbetrieb. diesen Vorgang automatisch aus. Durch • Lange Motorleerlaufzeiten. Ansammlung von Ruß im System setzt sich •...
Seite 230 Abgasregelung Wenn Sie das Fahrzeug nicht auf eine Weise fahren, die eine wirksame Reinigung ermöglicht, wird auf der Informationsanzeige möglicherweise eine Nachricht mit dem Hinweis angezeigt, dass Sie auf eine Weise fahren sollten, die eine wirksame Regenerierung ermöglicht. Der automatische Regenerationsvorgang ist am effektivsten, wenn Sie das Fahrzeug ungefähr 20 Minuten lang mit einer konstanten Geschwindigkeit von 48 km/h...
Seite 231: Hochvoltbatterie - Hybrid-Elektrofahrzeug (Hev)
Hochvoltbatterie - Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) Das Hochvoltbatteriepaket enthält eine ALLGEMEINE Lithium-Ionen-Batterie. Das Batteriepaket INFORMATIONEN befindet sich unter dem Fahrzeug. Das Hochvoltbatteriesystem ist mit einem hoch entwickelten Flüssigheiz- und -kühlsystem zur Temperaturregulierung der ACHTUNG: Diese Batterie darf nur Hochvoltbatterie und zur Maximierung der von einem autorisierten Mechaniker für Lebensdauer der Hochvoltbatterie Elektrofahrzeuge gewartet werden.
Seite 232: Automatikgetriebe - Hybrid-Elektrofahrzeug
Getriebe SCHALTGETRIEBE Allgemeine Informationen Legen Sie nicht Ihre Hand auf dem Schalthebel ab, und benutzen Sie diesen nicht, um Gegenstände darauf abzulegen oder daran zu hängen. Dadurch können Schäden am Getriebe verursacht werden, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. Stützen Sie nicht Ihren Fuß...
Seite 233 Getriebe Parken (P) Beachte: Wenn sich die Fernbedienung nicht im Fahrzeug befindet, ist die Wenn sich der Wählschalter in der Fahrbereitschaftsanzeige möglicherweise Parkstellung (P) befindet, blockiert Ihr ausgeschaltet, und das Getriebe lässt sich Fahrzeug das Getriebe und verhindert, dass nicht aus der Parkstellung (P) schalten. sich die Räder drehen.
Seite 234 Getriebe Niedrig (L) Beachte: Verwenden Sie nicht die automatische Rückkehr in die Parkstellung • Die Motorbremsleistung ist in dieser (P), während sich das Fahrzeug bewegt, es Stellung am höchsten. sei denn, es liegt ein Notfall vor. Siehe Starten eines • Der Schalthebel kann bei jeder Hybrid-Elektrofahrzeug-Systems (Seite Fahrzeuggeschwindigkeit in die...
Seite 235 Getriebe Freifahren des Fahrzeugs aus Beachte: Wenn das Fahrzeug in den Modus Schlamm oder Schnee wechselt, wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet, und die Taste "Neutral" (N) Wenn ihr Fahrzeug in Schlamm oder am Wählschalter blinkt. Schnee festgefahren ist, kann es 6. Das Bremspedal loslassen. möglicherweise herausgeschaukelt werden;...
Seite 236 Getriebe AUTOMATIKGETRIEBE - 8- Meldung Beschreibung GANG AUTOMATIKGETRIEBE erneuten Anklemmen oder Aufladen der ACHTUNG: Keinesfalls Brems- und Batterie die Fahrpedal gleichzeitig drücken. Zündung einge- Gleichzeitiges Betätigen beider Pedale schaltet wird. für mehr als einige Sekunden begrenzt Schaltung Störung Wird angezeigt, die Motorleistung, wodurch eventuell die Parkbremse prüfen wenn eine System-...
Seite 237 Getriebe SelectShift Beachte: Die elektrische Feststellbremse (falls vorhanden) wird möglicherweise automatisch aktiviert, Allgemeine Informationen über wenn Sie in die Parkstellung (P) schalten. SelectShift Siehe Elektrische Feststellbremse (Seite 239). Bei dieser Funktion können Sie zum Hoch- bzw. Herunterschalten des Getriebes die Rückwärtsfahrt (R) Schaltwippen verwenden.
Seite 238 Getriebe Automatische Rückkehr in die Das Fahrzeug könnte nach 30 Minuten Parkstellung oder bei niedrigem Ladestand der Fahrzeugbatterie in die Parkstellung (P) Ihr Fahrzeug schaltet in die Parkstellung wechseln. Ein längerer Einsatz dieses (P), wenn Ihr Fahrzeug steht und eines der Modus kann die Fahrzeugbatterie entladen.
Seite 239 Getriebe 2. In die Parkstellung (P) schalten oder Beachte: Wenn die Fahrzeugbatterie einen das Fahrzeug einschalten und in die niedrigen Ladestand aufweist, kehrt das Stellungen Vorwärtsfahrt (D) oder Getriebe in die Parkstellung (P) zurück. Rückwärtsfahrt (R) schalten. Um wieder in die Parkstellung (P) zurückzukehren, das Bremspedal Wechsel in den Modus "Permanentes durchtreten und in die Parkstellung (P)
Seite 240: Verwendung Des Allradantriebs
Automatischer Allradantrieb Verwenden Sie nur Reserveräder mit der VERWENDUNG DES gleichen Größe wie das Reserverad, mit ALLRADANTRIEBS dem das Fahrzeug ab Werk ausgeliefert wird. Wenn ein Minireservereifen angebaut Beim automatischen Allradantrieb werden wird, kann sich das AWD-System alle vier Räder verwendet, um das automatisch abschalten und in den reinen Fahrzeug anzutreiben.
Seite 241 Automatischer Allradantrieb Beachte: Übermäßiger Reifenschlupf kann den Antriebsstrang beschädigen. AWD-Fahrzeuge haben in Eis und Schnee Vorteile gegenüber Fahrzeugen mit 2WD-Antrieb, können aber wie jedes andere Fahrzeug ins Schleudern geraten. Sollte Ihr Fahrzeug beim Befahren von verschneiten oder eisigen Straßen zu rutschen beginnen, drehen Sie das Lenkrad in dieselbe Richtung, in die das Fahrzeug rutscht, bis Sie die Kontrolle...
Seite 242 Bremsen Bremsen bei Beschleunigung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wenn das Fahrpedal hakt oder klemmt, gleichmäßig und fest das Bremspedal Beachte: Gelegentliche Bremsgeräusche betätigen, um das Fahrzeug zu sind normal. Wenn anhaltende Schleif- verlangsamen und die Motorleistung zu oder Quietschgeräusche von Metall auf verringern.
Seite 243 Bremsen Leuchtet auf, wenn die ELEKTRISCHE Feststellbremse bei FESTSTELLBREMSE - E270480 eingeschalteter Zündung AUTOMATIKGETRIEBE angezogen wird. Leuchtet diese Leuchte während der Fahrt auf, sicherstellen, dass ACHTUNG: Beim Abstellen des die Feststellbremse nicht angezogen ist. Fahrzeugs stets die Feststellbremse Wenn die Feststellbremse nicht angezogen vollständig betätigen und das Getriebe ist, zeigt dies einen niedrigen unbedingt in Parkstellung (P) schalten.
Seite 244 Bremsen Wenn sie dauerhaft blinkt oder gar nicht Die rote Warnlampe erlischt. aufleuchtet, liegt eine Störung des Systems vor. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Wenn sie weiterhin leuchtet oder blinkt, Beachte: Sie können die elektrische liegt eine Störung des Systems vor. Feststellbremse aktivieren, wenn die Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.
Seite 245 Bremsen Lösen der elektrischen ausreichend geladen ist, schließen Sie eine Feststellbremse, wenn die Hilfsbatterie an die Fahrzeugbatterie an, Fahrzeugbatterie nicht mehr um die elektrische Feststellbremse zu ausreichend geladen ist lösen. Siehe Fremdstarten des Fahrzeugs (Seite 333). Wenn die Fahrzeugbatterie nicht mehr Nachrichten zur elektrischen Feststellbremse Meldung Maßnahme...
Seite 246 Bremsen Beachte: Sie können die elektrische ELEKTRISCHE Feststellbremse aktivieren, wenn die FESTSTELLBREMSE - Zündung ausgeschaltet ist. SCHALTGETRIEBE Beachte: Falls Sie Ihr Fahrzeug auf einer Steigung mit der Fahrzeugfront in Bergrichtung abstellen, den 1. Gang einlegen ACHTUNG: Stets die und das Lenkrad von der Bordsteinkante Feststellbremse vollständig betätigen.
Seite 247 Bremsen Die rote Warnlampe erlischt. Den Gang einlegen. Das Fahrpedal drücken und auf gewohnte Weise anfahren. Wenn sie weiterhin leuchtet oder blinkt, Die rote Warnlampe erlischt. liegt eine Störung des Systems vor. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Wenn sie weiterhin leuchtet oder blinkt, Anfahren an einer Steigung im wurde die elektrische Feststellbremse Anhängerbetrieb...
Seite 248 Bremsen Meldung Maßnahme Parkbremse Zum Lösen Sie haben das Bremspedal nicht gedrückt. Drücken Sie das Bremse und Schalter Bremspedal, um die Feststellbremse zu lösen. betätigen Parkbremse Funktion Bei der elektrischen Feststellbremse ist eine Störung aufge- reduziert Service erforder- treten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. lich Parkbremse überhitzt Die elektrische Feststellbremse ist überhitzt.
Seite 249 Bremsen Das System aktiviert sich automatisch an jeder Steigung, an der das Fahrzeug zurückrollen kann. Beachte: Der Ein- oder Ausschaltzustand des Systems wird nicht durch eine Warnleuchte angezeigt. Verwenden der Berganfahrhilfe Drücken Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug vollständig zum Stillstand zu bringen.
Seite 250: Funktionsbeschreibung
Traktionskontrolle Falls Ihr Fahrzeug im Schlamm oder FUNKTIONSBESCHREIBUNG Schnee stecken geblieben ist, kann es hilfreich sein, die Antriebsschlupfregelung Die Antriebsschlupfregelung beugt auszuschalten, um ein Durchdrehen der Durchdrehen von Rädern und Räder zu ermöglichen. Traktionsverlust vor. Beachte: Wenn Sie die Wenn das Fahrzeug zu schlingern beginnt, Antriebsschlupfregelung ausschalten, bleibt bremst das System jedes einzelne Rad an die Stabilitätskontrolle uneingeschränkt...
Seite 251 Traktionskontrolle • Leuchtet beim Anlassen des Motors kurzzeitig auf. • Blinkt, wenn eines der Systeme während der Fahrt eingreift. • Leuchtet kontinuierlich, wenn eine Funktionsstörung bei einem der beiden Systeme vorliegt. Die Kontrollleuchte für Stabilitätskontrolle und Antriebsschlupfregelung E130458 leuchtet beim Anlassen des Motors vorübergehend auf und bleibt an, wenn das Stabilitätskontrollsystem ausgeschaltet ist.
Seite 252: Stabilitätsregelung
Stabilitätsregelung FUNKTIONSBESCHREIBUNG Elektronische Stabilitätskontrolle ACHTUNG: Das System dient zur Unterstützung des Fahrers. Es kann Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Urteilsvermögen nicht ersetzen. Die Verantwortung für aufmerksames und vorsichtiges Fahren liegt nach wie vor bei Ihnen. Dieses System unterstützt die Fahrstabilität, wenn das Fahrzeug aus der gewünschten Fahrtrichtung ausbricht.
Seite 253: Einparkhilfe
Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Die Sensorik des Systems kann FUNKTIONSBESCHREIBUNG nicht abgeschaltet werden, wenn ein MyKey vorhanden ist. Siehe Funktionsbeschreibung (Seite 53). ACHTUNG: Das System kann Wir empfehlen, dass Sie sich mit dem möglicherweise Objekte mit System und seinen Einschränkungen reflektierenden Oberflächen nicht vertraut machen, indem Sie diesen erkennen.
Seite 254 Einparkhilfe (falls vorhanden) Wenn sich das Fahrzeug einem Objekt nähert, wird ein Warnton ausgegeben. Je ACHTUNG: Auch bei aktivierter mehr sich das Fahrzeug einem Objekt Einparkhilfe bei Rückwärtsfahrt (R) nähert, desto schneller erfolgen die Vorsicht walten lassen, um Unfälle und Signaltöne.
Seite 255: Einparkhilfe Vorn
Einparkhilfe (falls vorhanden) Das System erkennt große Objekte, wenn Das System stellt in der Sie auf Rückwärtsfahrt (R) schalten und Informationsanzeige eine Abstandsanzeige mindestens eine der folgenden bereit. Bedingungen zutrifft: • Mit abnehmendem Abstand zum • Ihr Fahrzeug bewegt sich langsam in Objekt leuchten die Anzeigeblöcke auf Rückwärtsrichtung.
Seite 256 Einparkhilfe (falls vorhanden) ACHTUNG: Die Unterstützung des Einparkhilfesystems bei der Erkennung von Objekten ist nur bei Parkgeschwindigkeit wirksam. Zur Vermeidung von Verletzungsgefahr müssen Sie das Einparkhilfesystem mit der gebotenen Vorsicht nutzen. Beachte: Sensoren stets frei von Schnee, Eis und starker Verschmutzung halten. Beachte: Die Sensoren dürfen nicht E187330 verdeckt werden.
Seite 257: Seitliche Parkhilfesensoren
Einparkhilfe (falls vorhanden) Abstandsanzeige Wenn Sie in Neutral (N) schalten, gibt das (falls vorhanden) System nur eine visuelle Anzeige aus, sobald bei einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 8 km/h oder weniger, z. B. an einer Steigung, Objekte erkannt werden, die sich Ihrem Fahrzeug annähern.
Seite 258 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Sensoren stets frei von Schnee, Eis und starker Verschmutzung halten. Beachte: Die Sensoren dürfen nicht verdeckt werden. Beachte: Die Sensoren nicht mit spitzen oder scharfen Objekten reinigen. Beachte: Wird durch Beschädigung des Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren verändert, kann dies zu ungenauen Messungen oder Fehlalarmen führen.
Seite 259: Aktiver Park-Assistent
Einparkhilfe (falls vorhanden) Abstandsanzeige In einem beliebigen Vorwärtsgang gibt das (falls vorhanden) System akustische Warnsignale und eine visuelle Anzeige aus, wenn bei einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 8 km/h oder weniger Objekte erkannt werden, die sich innerhalb der Erkennungszone befinden. Wenn das Fahrzeug angehalten wird, schaltet sich das akustische Warnsignal nach zwei Sekunden und die visuelle Anzeige nach vier Sekunden aus.
Seite 260 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Die Sensoren erfassen möglicherweise keine Gegenstände, deren ACHTUNG: Der aktive Oberfläche Ultraschallwellen absorbieren. Parkassistent betätigt auf keinen Fall die Die Sensoren erkennen Objekte Bremsen. möglicherweise fälschlich aufgrund von Ultraschallstörungen, die z. B. durch einen ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Motorradauspuff, Lkw-Luftbremsen oder Zeitpunkt die Verantwortung für die Signalhörner hervorgerufen werden.
Seite 261 Einparkhilfe (falls vorhanden) Dieses System nicht verwenden, wenn: Beachte: Die Taste für den aktiven Parkassistenten kann erst dann wiederholt • Sie Zubehörteile in der Nähe der gedrückt werden, um die Modi zu Sensoren vorne oder hinten an Ihrem durchlaufen, nachdem Sie Ihr Fahrzeug um Fahrzeug angebracht haben.
Seite 262 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Wenn Sie die Blinker nicht Beachte: Wenn die Fahrgeschwindigkeit verwenden, werden beide Seiten des mehr als ca. 35 km/h beträgt, zeigt das Fahrzeugs überprüft und Parklücken auf System eine Meldung an, in der Sie beiden Seiten nacheinander angeboten. aufgefordert werden, die Fahrgeschwindigkeit zu verringern.
Seite 263 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Sie sind dafür verantwortlich zu Die Taste zweimal drücken, um überprüfen, wie das Fahrzeug eingeparkt ist, nach einer Parklücke zu suchen. E146186 und ggf. erforderliche Korrekturen vorzunehmen, bevor Sie das Fahrzeug Wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als verlassen.
Seite 264 Einparkhilfe (falls vorhanden) Wenn das System eine geeignete Beachte: Wenn das System ein Objekt sehr Parklücke erkennt, wird eine Meldung nahe an Ihrem Fahrzeug erkennt und es angezeigt und es ertönt ein Signalton. möglicherweise unsicher ist, das Manöver Halten Sie Ihr Fahrzeug an und befolgen fortzusetzen, werden Sie u.
Seite 265 Einparkhilfe (falls vorhanden) • Indem Sie 30 Sekunden lang mit einer Das System zeigt eine Meldung an, die Sie Geschwindigkeit von mindestens zum Einschalten eines Blinkers auffordert. 30 km/h fahren, während Sie nach Verwenden Sie den Blinker, um einer Parklücke suchen. auszuwählen, auf welcher Seite des Fahrzeugs Sie die Parklücke verlassen •...
Seite 266 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Sie sind verantwortlich dafür, das Fahrzeug zu kontrollieren und sich vor dem Einordnen in den fließenden Verkehr vergewissern, dass die Fahrbahn frei ist. Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Das System sucht nicht nach Möglicherweise ist die Traktionskontrolle ausgeschaltet. einer Parklücke.
Seite 267 Einparkhilfe (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache Die Reifen wurden falsch montiert oder gewartet. Sie weisen beispielsweise einen falschen Fülldruck, die falsche Größe oder unterschiedliche Größen auf. Die Erkennungsfunktionen ändern sich durch eine Reparatur oder Modifikation. Ein geparktes Fahrzeug weist ein hohes Anbauteil auf. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Salz- streuer, einen Schneepflug oder eine Ladebrücke handeln.
Seite 268 Einparkhilfe (falls vorhanden) Beachte: Beim Abschleppen zeigt die Kamera nur das abgeschleppte Fahrzeug. Dies bietet kein ausreichendes Sichtfeld wie im normalen Betrieb, sodass einige Objekte möglicherweise nicht zu sehen sind. In einigen Fahrzeugen werden die E142435 Markierungslinien beim Einstecken des Steckers der Anhängerkupplung ausgeblendet.
Seite 269 Einparkhilfe (falls vorhanden) Die festen und die aktiven Markierungslinien werden je nach Position des Lenkrads ein- und ausgeblendet. Die aktiven Markierungslinien werden bei gerader Lenkradstellung nicht angezeigt. Beim Rückwärtsfahren immer umsichtig vorgehen. Objekte in der roten Zone sind dem Fahrzeug am nächsten, während Objekte in der grünen Zone weiter weg sind.
Seite 270 Einparkhilfe (falls vorhanden) Manueller Zoom 180-GRAD-KAMERA (FALLS VORHANDEN) ACHTUNG: Wenn der manuelle Zoom aktiviert ist, wird u. U. nicht der gesamte Bereich hinter dem Fahrzeug ACHTUNG: Objekte in der Nähe angezeigt. Bei Verwendung des einer der Ecken des Stoßfängers oder manuellen Zooms auf die Umgebung unterhalb des Stoßfängers werden achten.
Seite 271 Einparkhilfe (falls vorhanden) Kameraansichten Beachte: Die Frontkamera schaltet sich bei Fahrgeschwindigkeiten oberhalb von Die Kamerataste drücken, um zwischen 10 km/h ab. Sie müssen das System wieder unterschiedlichen Ansichten zu wechseln. mit der Kamerasystemtaste einschalten, wenn der Geschwindigkeitsgrenzwert • Normale Frontansicht: Liefert ein Bild unterschritten wurde.
Seite 272 Geschwindigkeitsregler Beachte: Durch Ausschalten des Systems FUNKTIONSBESCHREIBUNG wird die gespeicherte Geschwindigkeitseinstellung gelöscht. Dank Geschwindigkeitsregelanlage können Sie eine eingestellte Geschwindigkeit Einstellen der beibehalten, ohne mit dem Fuß auf dem Reisegeschwindigkeit Gaspedal bleiben zu müssen. Die Geschwindigkeitsregelanlage kann bei Bis zur gewünschten Geschwindigkeit einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als beschleunigen.
Seite 273 Geschwindigkeitsregler Aufheben der Geschwindig- keitseinstellung ACHTUNG: Das System erkennt möglicherweise keine Fahrzeuge, die Um die eingestellte stehen oder deren Geschwindigkeit unter Geschwindigkeit aufzuheben, die 10 km/h liegt. Taste drücken oder das Bremspedal betätigen. ACHTUNG: Die adaptive Beachte: Die eingestellte Geschwindigkeit Geschwindigkeitsregelung darf nicht auf wird gespeichert.
Seite 274 Geschwindigkeitsregler Die Anzeige, die aktuelle Abstandseinstellung und die ACHTUNG: Verwenden Sie keine Sollgeschwindigkeit erscheinen in der Reifen in anderen als den empfohlenen Informationsanzeige. Größen, da dies den Normalbetrieb des Systems beeinträchtigen kann. Andernfalls kann es zum Verlust der Fahrzeugkontrolle kommen, was schwere Verletzungen nach sich ziehen kann.
Seite 275 Geschwindigkeitsregler Beachte: Bei aktiver adaptiver Ihr Fahrzeug hält einen gleich bleibenden Geschwindigkeitsregelung kann der Abstand hinter dem vorausfahrenden Tachometerwert leicht von der auf der Fahrzeug, bis eine der folgenden Informationsanzeige angegebenen Situationen eintritt: Geschwindigkeitseinstellung abweichen. • Das vorausfahrende Fahrzeug beschleunigt auf eine Geschwindigkeit, Einem Fahrzeug folgen die über der Geschwindigkeitseinstellung liegt.
Seite 276 Geschwindigkeitsregler Übersteuern der Geschwindig- keitseinstellung ACHTUNG: Wenn Sie das System durch Betätigen des Fahrpedals übersteuern, erfolgt keine automatische Bremsbetätigung, um Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug E164805 beizubehalten. Der ausgewählte Abstand wird auf der Informationsanzeige durch die Balken in Durch Drücken des Fahrpedals werden die der Bildanzeige dargestellt.
Seite 277 Geschwindigkeitsregler Das System betätigt ggf. die Bremsen, um Beachte: Wenn die Motordrehzahl auf das Fahrzeug auf die neue einen zu niedrigen Wert fällt, wird Ihnen in Geschwindigkeitseinstellung zu der Informationsanzeige empfohlen, in einen verlangsamen. Bei aktivem System wird niedrigeren Gang zu schalten. die Sollgeschwindigkeit ständig in der Nutzung beim Befahren von Informationsanzeige angezeigt.
Seite 278 Geschwindigkeitsregler Erkennungsprobleme ACHTUNG: In seltenen Fällen sind Erkennungsprobleme aufgrund der Straßeninfrastruktur (z. B. Brücken, Tunnel oder Sicherheitsabsperrungen) möglich. In diesen Fällen kann das System zu spät oder unerwartet bremsen. Da Sie zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über Ihr Fahrzeug und die Überwachung des Systems tragen, müssen Sie ggf.
Seite 279 Geschwindigkeitsregler Blockierter Sensor Bei einer Kollision oder anderen Schäden im Frontbereich des Fahrzeugs kann sich der Erfassungsbereich des Radarsensors ändern. Dies kann dazu führen, dass Fahrzeuge fälschlicherweise oder überhaupt nicht erkannt werden. Für eine optimale Leistung des Systems ist eine klare Sicht der Kamera an der Windschutzscheibe auf die Straße erforderlich.
Seite 280 Geschwindigkeitsregler Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Anzeige dieser Meldung: Ursache Maßnahme Die Oberfläche der Radareinheit ist Reinigen Sie die Grilloberfläche vor der verschmutzt oder verdeckt. Radareinheit bzw. entfernen Sie das verdeckende Objekt. Die Oberfläche der Radareinheit ist sauber, Warten Sie etwas. Es kann einige Minuten die Meldung wird jedoch weiterhin auf dem dauern, bis der Radar erkennt, dass die Display angezeigt.
Seite 281 Geschwindigkeitsregler Über die Informationsanzeige können Sie von der adaptiven ACHTUNG: Das System erkennt Geschwindigkeitsregelung zur normalen möglicherweise keine Fahrzeuge, die Geschwindigkeitsregelung wechseln. stehen oder deren Geschwindigkeit unter 10 km/h liegt. VERWENDUNG DES ACHTUNG: Das System erkennt ADAPTIVEN GESCHWINDIG- keine Fußgänger oder Gegenstände auf KEITSREGLERS - FAHRZEUGE der Fahrbahn.
Seite 282 Geschwindigkeitsregler Einschalten der adaptiven Geschwindigkeitsregelung Bei Fahrzeugen ohne Geschwindigkeitsbegrenzer die Taste drücken und freigeben. E265296 Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegrenzer die E144529 Taste drücken und freigeben. E164805 Wenn das System ein vorausfahrendes Die Anzeige, die aktuelle Fahrzeug erkennt, wird in der Abstandseinstellung und die Informationsanzeige eine Fahrzeuggrafik Geschwindigkeitseinstellung erscheinen...
Seite 283 Geschwindigkeitsregler Einem Fahrzeug folgen Ihr Fahrzeug hält einen gleich bleibenden Abstand hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug, bis eine der folgenden Situationen eintritt: ACHTUNG: Wenn Sie einem Fahrzeug folgen und dieses bremst, • Das vorausfahrende Fahrzeug bremst Ihr Fahrzeug nicht immer schnell beschleunigt auf eine Geschwindigkeit, genug ab, um ohne Eingreifen des die über der eingestellten...
Seite 284 Geschwindigkeitsregler Einstellen des Abstands Abstandseinstellungen der adaptiven Sie können den Abstand zwischen Ihrem Geschwindigkeitsregelung Fahrzeug und dem vorausfahrenden Grafische Entfernung Dynami- Fahrzeug verringern oder vergrößern, indem Anzeige, sches Sie die Abstandstaste drücken. Abstand Verhalten Drücken und freigeben, um den zwischen Abstand zu verkleinern.
Seite 285 Geschwindigkeitsregler Das System wird wieder aktiv, wenn Sie Die Fahrgeschwindigkeit kehrt zur vorher das Fahrpedal freigeben. Die eingestellten Geschwindigkeit und dem Fahrzeuggeschwindigkeit verringert sich vorher eingestellten Abstand zurück. Bei auf die eingestellten Geschwindigkeit oder aktivem System wird die auf eine langsamere Geschwindigkeit, Geschwindigkeitseinstellung ständig in der wenn Sie hinter einem langsameren Informationsanzeige angezeigt.
Seite 286 Geschwindigkeitsregler Beachte: Bei Betätigung der Bremsen über Der Radarsensor hat ein begrenztes einen längeren Zeitraum wird ein Sichtfeld. In einigen Situationen wird ein akustisches Warnsignal ausgegeben, und Fahrzeug möglicherweise verspätet oder das System wird deaktiviert. Dies ermöglicht überhaupt nicht erfasst. Die Grafik für ein eine Abkühlung der Bremsen.
Seite 287 Geschwindigkeitsregler System nicht verfügbar In den folgenden Situationen kann die Erkennung gestört sein: Unter folgenden Bedingungen wird das System deaktiviert oder die Aktivierung des Beim Befahren einer anderen Systems verhindert: Spur als das vorausfahrende Fahrzeug. • Sensor ist blockiert. Bei Fahrzeugen, die auf Ihre Spur •...
Seite 288 Geschwindigkeitsregler Beachte: Halten Sie die Fahrzeugfront frei von Verunreinigungen, Metallplaketten und sonstigen Gegenständen. Die Sensorleistung kann auch durch nachträglich am Fahrzeug angebrachte Frontschutzausrüstungen, Beleuchtungselemente, Lackierungen oder Kunststoffabdeckungen beeinträchtigt werden. Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Anzeige dieser Meldung: Ursache Maßnahme Die Oberfläche der Radareinheit ist Reinigen Sie die Grilloberfläche vor der verschmutzt oder verdeckt.
Seite 289 Geschwindigkeitsregler Umschalten auf normale Geschwindigkeitsregelung ACHTUNG: Die normale Geschwindigkeitsregelung bremst nicht, wenn sich das Fahrzeug an langsamere Fahrzeuge annähert. Achten Sie daher stets darauf, welcher Modus gewählt wurde, und betätigen Sie die Bremsen, wenn dies erforderlich ist. Wenn Sie die normale Geschwindigkeitsregelung auswählen, leuchtet die E71340...
Seite 290 Fahrhilfen Das System wird über die GESCHWINDIG- Einstellelemente am Lenkrad bedient. KEITSBEGRENZER - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGLER Funktionsweise ACHTUNG: Auf Gefällestrecken ist ein Überschreiten der Sollgeschwindigkeit möglich. Das System betätigt nicht die Bremsen, zeigt E184571 jedoch eine Warnung an. Nichtbeachten Ein- und Ausschalten des Systems dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Seite 291 Fahrhilfen Verwenden des intelligenten • Sie können die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeit in kleinen oder großen (falls Schritten ändern. Die Taste einmal vorhanden) drücken, um die eingestellte Geschwindigkeit in kleinen Schritten zu ändern. Die Taste drücken und ACHTUNG: Sie tragen zu jedem gedrückt halten, um die eingestellte Zeitpunkt die Verantwortung für die Geschwindigkeit in großen Schritten zu...
Seite 292 Fahrhilfen Im Toleranzmenü der Informationsanzeige • Durch Drücken von RES+ oder SET- kann auch eine dauerhaft festgelegte lässt sich die momentane Geschwindigkeitstoleranz zur erfassten Sollgeschwindigkeit schrittweise in die Geschwindigkeitsbegrenzung festgelegt gewünschte werden. Siehe Allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung ändern. Informationen (Seite 120). Die Geschwindigkeit wird auf der Informationsanzeige angezeigt und als Ein- und Ausschalten des Systems eingestellte Geschwindigkeit...
Seite 293 Fahrhilfen Vorsätzliches Überschreiten der GESCHWINDIG- eingestellten Höchstgeschwindigkeit KEITSBEGRENZER - Das Fahrpedal fest durchtreten, um das FAHRZEUGE AUSGESTATTET System vorübergehend auszuschalten. Das MIT: GESCHWINDIG- System aktiviert sich wieder, sobald die KEITSREGLER Fahrgeschwindigkeit unter die Sollgeschwindigkeit fällt. Funktionsweise Systemwarnungen Falls die Sollgeschwindigkeit automatisch ACHTUNG: Auf Gefällestrecken ist auf einen Wert unterhalb der momentanen ein Überschreiten der...
Seite 294 Fahrhilfen Das System wird über die • Sie können die eingestellte Einstellelemente am Lenkrad bedient. Geschwindigkeit in kleinen oder großen Schritten ändern. Die Taste einmal drücken, um die eingestellte Geschwindigkeit in kleinen Schritten zu ändern. Die Taste drücken und gedrückt halten, um die eingestellte Geschwindigkeit in großen Schritten zu ändern.
Seite 295 Fahrhilfen Verwenden des intelligenten Im Toleranzmenü der Informationsanzeige Geschwindigkeitsbegrenzers kann auch eine dauerhaft festgelegte (falls Geschwindigkeitstoleranz zur erfassten vorhanden) Geschwindigkeitsbegrenzung festgelegt werden. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 116). ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Ein- und Ausschalten des Systems Kontrolle über das Fahrzeug.
Seite 296 Fahrhilfen Einstellen des • RES drücken, um den Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeitsbegrenzer wieder zu aktivieren. Das Symbol "Auto LIM" wird • Wenn sich der grün angezeigt. Geschwindigkeitsbegrenzer im • Die Geschwindigkeitsbegrenzung passt Standby-Modus befindet, RES drücken, sich automatisch an die von der um diesen auf die erfasste Verkehrsschilderkennung erfasste Geschwindigkeitsbegrenzung...
Seite 297: Fahrerwarnung
ACHTUNG: Das System funktioniert möglicherweise nicht Nichtbefolgung dieser Anweisung kann ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit zum Verlust der Kontrolle über das einem nicht von Ford zugelassenen Fahrzeug, zu Verletzungen oder zum Tod Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. führen. ACHTUNG: Das System Beachte: Das System unterstützt Sie beim funktioniert möglicherweise nicht, wenn...
Seite 298 Fahrhilfen Systemwarnungen ACHTUNG: Da Sie zu jedem Beachte: Das System gibt keine Warnung Zeitpunkt die Verantwortung für die aus, wenn die Fahrgeschwindigkeit unter ca. Kontrolle über Ihr Fahrzeug und die 65 km/h absinkt. Überwachung des Systems tragen, Das Warnsystem arbeitet mit zwei Stufen: müssen Sie ggf.
Seite 299 Fahrhilfen Beachte: Das System arbeitet oberhalb Systemeinstellungen von 64 km/h. Das System verfügt über optionale Beachte: Das System arbeitet, solange die Einstellmenüs. Das System speichert die Kamera eine Fahrspurmarkierung erkennen zuletzt bekannte Auswahl für jede dieser kann. Einstellungen. Sie brauchen Ihre Einstellungen nicht bei jedem Einschalten Beachte: Das System arbeitet des Systems anzupassen.
Seite 300 Fahrhilfen Systemdisplay E165517 E151660 Warnung Beim Einschalten des Systems erscheint Eingriff in der Informationsanzeige eine Grafik, die ein Fahrzeug mit Fahrspurmarkierungen Warnung + Eingriff Greift durch von oben darstellt. Wird das System im Lenkunterstützung in Richtung Spurmitte Eingriffsmodus eingeschaltet, wird die ein.
Seite 301 Fahrhilfen • Die Straße hat keine oder zu schwache Grün: Das System ist verfügbar oder bereit, Fahrstreifenmarkierungen im Sichtfeld eine Warnung oder Eingriffsmöglichkeit der Kamera. auf der bzw. den angezeigten Seiten bereitzustellen. • Die Kamera ist verdeckt oder hat keine Möglichkeit zum Erkennen der Gelb: Vom System wird oder wurde gerade Fahrspurmarkierungen aufgrund von...
Seite 302: Toter Winkel Überwachungssystem
Fahrhilfen Warum ist die Funktion nicht verfügbar (Fahrspurmarkierungen grau), obwohl ich die Fahrspurmarkierungen auf der Fahrbahn sehen kann? Stehendes Wasser auf der Straße Schwache Fahrspurmarkierungen (insbesondere gelbe Fahrspurmarkierungen auf Betonfahrbahnen) Fahrspur zu schmal oder zu breit Kamera nach Austausch der Windschutzscheibe nicht kalibriert Fahren auf engen oder unebenen Straßen Warum kehrt das Fahrzeug im Modus "Eingriff"...
Seite 303 Fahrhilfen Verwenden des Toter-Winkel- Überwachungssystems ACHTUNG: Das System funktioniert unter Umständen nicht Fahrzeuge mit Automatikgetriebe ordnungsgemäß unter extremen Witterungsbedingungen (z. B. Schnee, Das System wird eingeschaltet, wenn alle Eis, Starkregen und Spritzwasser). nachfolgenden Bedingungen vorliegen: Fahren Sie immer aufmerksam und •...
Seite 304: Warnung Vor Querendem Verkehr
Blockierte Sensoren das System die letzte Einstellung ab. Beachte: Im Anhängerbetrieb funktioniert das System möglicherweise nicht richtig. In Fahrzeugen, die mit einem von Ford zugelassenen Anhängermodul und einer von Ford zugelassenen Anhängerkupplung ausgestattet sind, wird das System beim Ankuppeln eines Anhängers ausgeschaltet.
Seite 305 Fahrhilfen Verwenden des Querverkehrs- Warnsystems ACHTUNG: Das System funktioniert unter Umständen nicht Das System ist so ausgelegt, dass ordnungsgemäß unter extremen Fahrzeuge, die sich mit einer Witterungsbedingungen (z. B. Schnee, Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h Eis, Starkregen und Spritzwasser). nähern, erfasst werden.
Seite 306 Fahrhilfen E142441 Wenn das System ein Fahrzeug erfasst, Der Erfassungsbereich nimmt auch beim leuchtet eine Anzeige im Außenspiegel auf Parken in einem flachen Winkel ab. Der der Fahrzeugseite, aus der das sich Sensor auf der linken Seite ist weitgehend annähernde Fahrzeug kommt. Ein blockiert, und auf dieser Seite ist nur ein akustisches Signal ertönt, und in der stark eingeschränkter Erfassungsbereich...
Seite 307 Meldung in der Beachte: Im Anhängerbetrieb funktioniert Informationsanzeige ausgegeben. Siehe das System möglicherweise nicht richtig. In Informationsmeldungen (Seite 122). Fahrzeugen, die mit einem von Ford Systembeschränkungen zugelassenen Anhängermodul und einer von Ford zugelassenen Anhängerkupplung Unter den folgenden Umständen ausgestattet sind, wird das System beim funktioniert das System möglicherweise...
Seite 308 Windschutzscheibe erfolgen. Geschwindigkeitswarnstufe Beachte: Das System funktioniert Das System verfügt über mehrere möglicherweise nicht ordnungsgemäß, Geschwindigkeitswarnstufen, die über die wenn das Fahrzeug mit einem nicht von Ford Informationsanzeige eingestellt werden freigegebenen Radaufhängungspaket können. Siehe Allgemeine ausgerüstet ist. Informationen (Seite 116).
Seite 309 Fahrhilfen Das System zeigt erkennbare Beachte: Ein bestimmtes Maß an Verkehrsschilder folgendermaßen in vier Wirtschaftlichkeit führt nicht zu einem Stufen an: festgelegten Kraftstoffverbrauch. Siehe Kraftstoffverbrauch (Seite 212). Alle neuen Verkehrsschilder erscheinen heller als die anderen Verkehrsschilder Beachte: Das System gibt nur die auf dem Display.
Seite 310 Tod führen. ACHTUNG: Das System funktioniert möglicherweise nicht E156130 ordnungsgemäß mit einer nicht von Ford stammenden Windschutzscheibe. Führen Sie keine Reparaturen im Bereich des Sensors durch. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 311 Fahrhilfen Falls sich Ihr Fahrzeug schnell einem Das aktive Bremsen kann über die anderen, parkenden Fahrzeug, einem Informationsanzeige ein- und Fahrzeug oder einem Fahrrad, das in ausgeschaltet werden. Siehe Allgemeine dieselbe Richtung fährt wie Sie, oder einem Informationen (Seite 116). Fußgänger auf Ihrer Fahrspur nähert, Abstandswarnung unterstützt das System drei...
Seite 312 Fahrhilfen Ein- oder Ausschalten der Der Radarsensor befindet sich hinter dem Abstandsanzeige Kühlergrill unter dem Kennzeichen. Beachte: Sensoren stets frei von Schnee, Die Abstandsanzeige kann über die Eis und starker Verschmutzung halten. Informationsanzeige ein- und ausgeschaltet werden. Siehe Allgemeine Beachte: Die Sensoren nicht mit spitzen Informationen (Seite 116).
Seite 313 Fahrhilfen In der folgenden Tabelle sind mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen bei Anzeige einer Meldung bezüglich eines blockierten Sensors aufgeführt. Ursache Maßnahme Die Oberfläche der Radareinheit im Reinigen Sie den Kühlergrill vor der Radar- Kühlergrill ist verschmutzt oder verdeckt. einheit, oder entfernen Sie alle störenden Fremdkörper.
Seite 314: Fahrsteuerung
Fahrhilfen Verwenden der Frontkamera FAHRSTEUERUNG Die Frontkamera liefert ein Bild des Fahrerauswahl Aufhängung Bereichs vor dem Fahrzeug. Die Fahrerauswahl der Aufhängung bietet Das Frontkamerasystem kann in allen ein einzigartiges Fahrerlebnis dank Getriebestellungen außer Rückwärtsfahrt mehrerer moderner elektronischer (R) verwendet werden. Wenn die Taste Fahrzeugsysteme.
Seite 315 Fahrhilfen Modi: • Komfort Bietet ein entspanntes Fahrerlebnis mit maximalem Komfort. Die von Ihnen erforderliche Lenkkraft wird verringert und die Bewegung der Aufhängung ist gleichmäßiger. Der Komfortmodus ist ideal geeignet, wenn Sie erhöhten Reisekomfort wünschen. • Normal Bietet eine ausgeglichene Kombination aus komfortabler, kontrollierter Fahrt und zuverlässigem Handling.
Seite 316: Status Der Lokalen Gefahrenhinweise Prüfen
Lokale Gefahrenhinweise WAS SIND LOKALE STATUS DER LOKALEN GEFAHRENHINWEISE GEFAHRENHINWEISE PRÜFEN Das System liefert Ihnen annähernd in Über die Bedienelemente der Echtzeit Informationen zur Wegstrecke vor Informationsanzeige am Lenkrad Ihnen. Fahrerassistenz auswählen. 2. Lokale Gefahr auswählen. SICHERHEITSMAßNAHMEN BEZÜGLICH LOKALER GEFAHRENHINWEISE ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über das Fahrzeug.
Seite 317: Befördern Von Gepäck
Befördern von Gepäck Beachte: Wenn Sie das Fahrzeug mit ALLGEMEINE langen Gegenständen wie z. B. Rohren, INFORMATIONEN Holzbalken oder Möbeln beladen, achten Sie darauf, die Innenverkleidung nicht zu beschädigen. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie Gegenstände im Kofferraum korrekt BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR sichern.
Seite 318: Gepäcknetze
Befördern von Gepäck Gepäcknetz - Laderaumbodennetz Das Ablagefach im Boden befindet sich hinter der zweiten Sitzreihe im (falls vorhanden) Gepäckraum. Heben Sie den Griff zum Öffnen an. Das Gepäcknetz sichert leichte Gegenstände im Gepäckraum. Das Netz Laderaumablagefach an den vorhandenen Verankerungen (falls vorhanden) anbringen.
Seite 319 Befördern von Gepäck Anbringen des Gepäcknetzes E203022 3. Die Gurte festziehen. E87052 Die Enden des oberen Bügels Abnehmen des Gepäcknetzes zueinander drücken und in die Halterungen im Dachhimmel einsetzen. Die Stange nach vorn in den schmalen Bereich der Halterungen drücken. E203020 Die Gurte lösen.
Seite 320: Dachträger Und Gepäckträger
2. Beide Enden der Stütze in die Dachgepäckträgersystems empfehlen wird Befestigungspunkte an den hinteren die Verwendung von Seitenverkleidungen einsetzen. Original-Zubehörquerträgern von Ford, die speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 321 Befördern von Gepäck Einbau hinter den Vordersitzen Sicherstellen, dass die Last sicher befestigt ist. Die korrekte Befestigung der Last vor Fahrtantritt und bei jedem Tankstopp prüfen. Anhängerkupplungsträger Bei Verwendung eines an der Anhängerkupplung befestigten Trägers die folgenden Punkte berücksichtigen: • Die maximal zulässige Stützlast auf den Anhängerkugelkopf darf nicht überschritten werden (Gewicht des...
Seite 322 Befördern von Gepäck E214021 2. Das Gitter mit den im Lieferumfang enthaltenen Handrädern an der unteren Stange anbringen. Die E214020 Handräder nicht festziehen. 3. Das Hundegitter unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Handräder auf den unteren Ankerpunkten anbringen. Die Handräder nicht festziehen. 4.
Seite 323 Befördern von Gepäck Einbau hinter den Rücksitzen E86848 Die Enden der oberen Stangen des Gitters zueinander drücken und in die Halterungen am Dach einsetzen. Die E214657 Stange nach vorn in den schmalen 2. Die Schraube von jedem Bereich der Halterungen drücken. Gepäckbefestigungspunkt herausdrehen.
Seite 324 Befördern von Gepäck E214656 E214655 3. Das Gitter mit den im Lieferumfang 4. Den Bodenwinkel am enthaltenen Handrädern an der Gepäckbefestigungspunkt anbringen unteren Stange anbringen. Die und mit der im Lieferumfang Handräder nicht festziehen. enthaltenen neuen Schraube und Unterlegscheibe befestigen. 5.
Seite 325 Abschleppen • Platzieren Sie Ladung möglichst tief ANHÄNGERBETRIEB und möglichst in der Nähe der Achse des Anhängers. Bei Anhängerbetrieb mit einem unbeladenen Fahrzeug sollte ACHTUNG: 100 km/h keinesfalls die Ladung bzw. Last möglichst im überschreiten. Dies könnte zum Verlust vorderen Bereich des Anhängers unter der Fahrzeugkontrolle, zu schweren Einhaltung der maximalen Stützlast Verletzungen oder Tod führen.
Seite 326: Anhängerstabilisierung
Abschleppen Das auf dem Typenschild des Fahrzeugs Beachte: Diese Funktion verhindert ein angegebene Zuggesamtgewicht gilt für Schwenken des Anhängers nicht, reduziert Fahrbahnsteigungen bis zu 12 % und jedoch die Ausschertendenzen, sobald sie Höhen bis zu 1.000 m im Anhängebetrieb. auftreten. In bergigen Regionen verringert sich die Beachte: Diese Funktion kann nicht alle Motorleistung wegen der mit zunehmender...
Seite 327 Abschleppen E269049 Befestigungspunkt des Abreißseils. Anhängerkupplung in Schleppposition. Handrad. Schlüssel Schutzkappe Anschlussbuchse für Anhängerverkabelung. Bei angehängtem Anhänger darf der Den Kugelkopfarm nicht zerlegen oder Kugelkopfarm in keinem Fall entriegelt reparieren. oder abgebaut werden. Abbauen des Kugelkopfarms Der Kugelkopfarm darf nicht mithilfe von Werkzeugen abgebaut werden.
Seite 328 Abschleppen E269050 E265433 Schutzkappe abbauen. Den Verschlussstopfen einsetzen. 2. Den Schlüssel einführen und im Einbauen des Kugelkopfarms Uhrzeigersinn drehen, um das Handrad zu entriegeln. Der Kugelkopfarm darf nicht mithilfe von Werkzeugen eingebaut werden. 3. Den Kugelkopfarm festhalten. Das Handrad nach außen ziehen und im Beachte: Der Kugelkopfarm kann nur im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken entriegelten Zustand eingebaut werden.
Seite 329 Abschleppen E269051 E269052 2. Den Kugelkopfarm vollständig Die grüne Markierung am Handrad einführen, bis er einrastet. Das Handrad befindet sich innerhalb der grünen Linie nicht festhalten. am Kugelkopfarm. Beachte: Die grüne Markierung am 2. Das Handrad wurde verriegelt. Handrad muss innerhalb der grünen Linie 3.
Seite 330 Abschleppen • Ziehen Sie den Anhängerstecker bei Nichtverwendung von der ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, Anschlussbuchse für die dass die Bewegung der Anhängerverkabelung ab. Andernfalls Anhängerkupplung nicht durch kann es zu Korrosion der Hindernisse beeinträchtigt wird. Anschlussbuchse für die Anhängerverkabelung kommen. Beachte: Wir empfehlen Ihnen, die Reinigen Sie die Anschlussbuchse für Anhängerkupplung einzuklappen, wenn Sie...
Seite 331 Abschleppen Beachte: Wenn die Anhängerkupplung Die Anhängerkupplung einziehen beim Einziehen behindert wird, versucht das Vor dem Einziehen der Anhängerkupplung: System, die Bewegung rückgängig zu • Koppeln Sie den Anhänger ab oder machen. Wenn die Anhängerkupplung entfernen Sie Ladehilfen und ihre stoppt, bevor sie sich in vollständiger Befestigungen.
Seite 332: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern - Schaltgetriebe
Abschleppen ABSCHLEPPEN DES ACHTUNG: Falls eine der FAHRZEUGS AUF VIER nachfolgenden Bedingungen nicht erfüllt RÄDERN - SCHALTGETRIEBE ist, die Anhängerkupplung nicht verwenden und umgehend bei einem ordnungsgemäß geschulten Techniker überprüfen lassen. Vor dem Losfahren ACHTUNG: Beim Abschleppen des sicherstellen, dass der Kugelkopfarm Fahrzeugs stets die Zündung einschalten.
Seite 333: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern - Automatikgetriebe
Abschleppen Abschleppseile oder Abschleppstangen müssen auf derselben Fahrzeugseite angebracht werden. Bei einem abzuschleppenden Fahrzeug mit Abschlepppunkt auf der rechten Seite muss also am schleppenden Fahrzeug der Abschlepppunkt hinten rechts verwendet werden. Die Stärke des Abschleppseils bzw. der Abschleppstange muss ausreichend für das Gewicht von abschleppendem und gezogenem Fahrzeug sein.
Seite 334: Sicherheitsmaßnahmen Bei Niedrigen Temperaturen
Hinweise zum Fahren • Vermeiden Sie es, den Motor bei SICHERHEITSMAßNAHMEN kaltem Wetter oder über einen BEI NIEDRIGEN längeren Zeitraum im Leerlauf laufen TEMPERATUREN zu lassen. Starten Sie den Motor erst, wenn Sie abfahrbereit sind. Temperaturen unter ca. -25°C können die •...
Seite 335 Hinweise zum Fahren Vor dem Fahren durch stehende Gewässer die Tiefe prüfen. Niemals durch Wasser ACHTUNG: Pedale, die nicht fahren, das höher als bis zur Unterseite des ungehindert betätigt werden können, vorderen Türschwellerbereichs Ihres führen u. U. zum Verlust der Fahrzeugs reicht.
Seite 336 Hinweise zum Fahren Zum Einlegen der Bodenmatten, diese mit der Öse auf den Befestigungspunkt legen und bis zum Einrasten nach unten drücken. Zum Entfernen der Fußmatte den Einbauvorgang umkehren. Beachte: Regelmäßig den sicheren Sitz der Fußmatten prüfen. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 337: Notfallausrüstung
Notfallausrüstung WARNBLINKLEUCHTEN FREMDSTARTEN DES FAHRZEUGS - AUßER: Der Schalter für die HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG Warnblinkleuchten befindet sich (HEV) auf dem Armaturenbrett. Verwenden Sie die Warnblinkleuchten, wenn Ihr Fahrzeug zur Gefahr für andere ACHTUNG: Bewahren Sie Batterien Verkehrsteilnehmer wird. für Kinder unzugänglich auf. Batterien enthalten Schwefelsäure.
Seite 338 Notfallausrüstung Anschluss von Starthilfekabeln Motor und alle Stromverbraucher abschalten. E273802 2. Die Abdeckung des Pluspols (+) entfernen. E102925 Batterie des Pannenfahrzeugs. Batterie des Starthilfe leistenden Fahrzeugs. E273803 Plus-Verbindungskabel. 3. Den positiven Anschluss (+) des Minus-Verbindungskabel. Starthilfekabels mit der Lasche am Pluspol (+) der leeren Batterie verbinden.
Seite 339: Fremdstarten Des Fahrzeugs - Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Notfallausrüstung 3. Nach dem Starten des Pannenfahrzeugs die Motoren beider Fahrzeuge weitere drei Minuten laufen lassen, bevor die Starthilfekabel abgezogen werden. Die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge wieder abziehen. Beachte: Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel keinesfalls die Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen.
Seite 340 Notfallausrüstung 2. Den Heizlüfter in beiden Fahrzeugen Plus-Verbindungskabel. anschalten, um Überspannungen zu Minus-Verbindungskabel. verhindern. Alle anderen Nebenverbraucher ausschalten. Das Fahrzeug verfügt über zwei Anschluss von Starthilfekabeln Batterieanschlüsse unter der Motorhaube, auch wenn sich die eigentliche Batterie im Kofferraum befindet. Das Fahrzeug kann wie gewöhnlich über diese Anschlüsse Starthilfe erhalten.
Seite 341 Notfallausrüstung E175005 Masseanschluss (-). Plus-Anschluss (+). 2. Den Pluspol (+) des Fahrzeugs B mit dem Pluspol (+) von Fahrzeug A ACHTUNG: Sicherstellen, dass die verbinden (Kabel C). Die Kabel ausreichend Abstand zu sich Batteriepositionen können variieren. bewegenden Teilen und Komponenten 3.
Seite 342 Notfallausrüstung Abschleppposition hinten 2. Das Pannenfahrzeug starten. Im Kombiinstrument das Aufleuchten der Fahrbereitschaftsanzeige prüfen, da möglicherweise nicht der Verbrennungsmotor, sondern nur der elektrische Motor läuft. 3. Motoren der beiden Fahrzeuge mit angeschlossenen Starthilfekabeln mindestens drei Minuten laufen lassen. Beachte: Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen.
Seite 343 Notfallausrüstung E265230 Die Abdeckung Aufnahme Abschleppöse vorn oder hinten vorsichtig abbauen. 2. Abschleppöse montieren. Beachte: Sie ist mit einem Linksgewinde versehen. Zum Anbauen im Uhrzeigersinn drehen. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 344: Informationen Für Unfälle Und Pannen
Informationen für Unfälle und Pannen UNFALL-SIGNALISIE- AUTOMATISCHE RUNGSSYSTEM ABSCHALTUNG BEI UNFÄLLEN Was ist das Unfall-Signalisie- Was ist die automatische rungssystem Abschaltung bei Unfällen Das System lenkt die Aufmerksamkeit bei Die automatische Abschaltung bei einer schweren Kollision auf Ihr Fahrzeug. Unfällen ist dazu vorgesehen, die Kraftstoffzufuhr zum Motor im Fall eines mittelschweren oder schweren Wie funktioniert das Unfall-...
Seite 345: Verstauen Einer Erste- Hilfe-Ausrüstung
Notfallausrüstung VERSTAUEN EINER ERSTE- HILFE-AUSRÜSTUNG VERSTAUEN EINES WARNDREIECKS Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 346 Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN - AUßER: HYBRID- ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, immer die ELEKTROFAHRZEUG (HEV) Abdeckung des Stromverteilerkastens anbringen, bevor die Batterie Stromverteilerkasten angeschlossen wird oder Flüssigkeiten nachgefüllt werden. ACHTUNG: Vor der Wartung von Der Stromverteilerkasten befindet sich im Hochstromsicherungen stets die Batterie Motorraum.
Seite 347 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Scheibenwischermotor 25 A — Anlasserrelais Scheibenwischer hinten 15 A Regensensor — Relais Gebläsemotor. Steckdose 3 Rückseite der Konsole 20 A — Relais - Zusatzheizung 2. Antriebsstrangsteuergerät Fahrzeug- 20 A Stromversorgung 1 Antriebsstrangsteuergerät Fahrzeug- 20 A Stromversorgung 2 —...
Seite 348 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Getriebesteuerung - Startschalter. 15 A Start/Stopp - Getriebeölpumpe Magnetschalter Klimaanlagenkupplung 10 A Startschalter Toter Winkel Überwachungssystem. Rückfahrkamera 15 A Adaptive Geschwindigkeitsregelung Projektionsdisplay Spannungsstabilitätsmodul Startschalter 7. 10 A Antiblockierbremssystem Startschalter 10 A Antriebsstrangsteuergerät Startschalter 10 A —...
Seite 349 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage — Relais Kraftstoffpumpe. Nicht belegt (Reserve). 10 A Beheizte Spritzdüse — Nicht belegt. Generator-Sensor 10 A Ein/Aus-Schalter Bremse 10 A Signalhorn. 20 A Dieselkraftstoffvorwärmung 25 A Lüfter elektronisches Verteilergetriebe 10 A — Nicht belegt. —...
Seite 350 Sicherungen Die beiden Laschen an den Seiten des Sicherungskastens öffnen. 2. Die innere Seite des Sicherungskastens aus der Halterung heben. 3. Den Sicherungskasten zur Mitte des Motorraums ziehen. 4. Die äußere Seite des Sicherungskastens herausschwenken, um Zugang zum Boden zu erhalten. E145983 E190798 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 351 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Scheinwerferwaschanlage 20 A Dieselverdampfer 20 A Speisung Kraftstoffpumpe 30 A Elektronischer Lüfter 3, 600 W. 40 A Elektronischer Lüfter 1, 600 W. Selektives katalytisches Reduktions- 40 A system. Entfrostung Windschutzscheibe links 40 A Karosseriesteuergerät 1 50 A Elektronischer Lüfter 2, 600 W.
Seite 352 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Getriebeölpumpe 20 A Modul beheizte und belüftete Sitze 30 A Modul Anhängerkupplung 40 A Gebläsemotor. 40 A Modul elektrische Heckklappe 40 A 220-V-Wandler 40 A Pumpe Antiblockierbremssystem 60 A Wischermotor 1 25 A Magnetschalter Anlasser 30 A...
Seite 353 Sicherungen E145984 Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Nicht belegt. 10 A Memory-Sitze, Lendenwirbelstütze, elek- 7,5 A trisch verstellbarer Außenspiegel. Entriegelung Fahrertür 20 A Nachgerüsteter Ein-/Ausschalter - elektro- nische Anhängerbremse. Lenkzündschloss 20 A Drucktaste - Zündschalter. Relaisspule - Sitzheizung. 10 A Nicht belegt (Reserve).
Seite 354 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Nicht belegt. Klimaanlage 7,5 A Getriebewählknopf. Lenksäulenverriegelung. Kombiinstrument. 7,5 A Diagnoselogik. Nicht belegt. 10 A Diagnose-Gateway-Modul. 10 A Kindersicherung 15 A Heckklappenentriegelung Nicht belegt (Reserve). Zündung Drucktaster Start-Stopp-Schalter Kontrollleuchte -Beifahrerairbag deakti- viert. 7,5 A Fahrstufenanzeige.
Seite 355 Sicherungen Sicherungen – Amperezahl Geschützte Komponente Einbaulage Verstärker. 20 A Tür hinten Fahrerseite (Fenster). 30 A Türfenster Beifahrerseite (Fenster). 30 A Nicht belegt (Reserve). 15 A Globales Positionierungssystem Anzeige Sprachsteuerung. 10 A Adaptive Geschwindigkeitsregelung Radio Radio 20 A Startschalter-Bus (Sicherungen 19, 20, 21, 30 A 22, 35, 36, 37, Schutzschalter) Modul...
Seite 356 Sicherungen E276946 Amperezahl Geschützte Komponente Selektives katalytisches Reduktionssystem 2.0L EcoBlue 40 A (88kW/120PS) (YN)/2.0L EcoBlue (110kW/150PS) (YM)/2.0L EcoBlue (147kW/190PS) (BC). 60 A Kühlerlüfter 2.0L EcoBlue (177kW/240PS) (YL). Sicherungskasten – Steuergerät Geschützte Komponente – Dieselabgasflüssigkeit Steuergerät Dieselabgasflüssigkeit. E276892 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 357 Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN - HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG (HEV) Stromverteilerkasten E144783 Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 25 A Scheibenwischermotor RE vorn — Nicht belegt. 15 A Automatisches Wischersystem (Regen- sensor) Scheibenwischer hinten — Gebläserelais 20 A Zusatzsteckdose an der Rückseite der Konsole.
Seite 358 Sicherungen Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 15 A Fahrzeugstromversorgung 1. 20 A Fahrzeugstromversorgung 4. — Relais Antriebsstrangsteuergerät. 20 A Vordere Zusatzsteckdose auf der Fahrer- seite 1. 15 A Fahrzeugstromversorgung 2. 15 A Fahrzeugstromversorgung 3. 10 A Fahrzeugstromversorgung 5. 10 A Fahrzeugstromversorgung 6.
Seite 359 Sicherungen Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente Stromverteilerkasten Hybrid. — Nicht belegt. 10 A Hintere Scheibenwaschanlage. — Nicht belegt. — Nicht belegt. — Nicht belegt. — Nicht belegt. — Nicht belegt. 15 A Elektrische Lenksäulenverriegelung 15 A Nicht belegt (Reserve). 15 A Nicht belegt (Reserve).
Seite 360 Sicherungen Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 10 A Elektrisch verstellbare Sitze. Antriebsstrangsteuergerät Hybrid. Batteriekontrollmodul. DC-DC-Wandler. Beide Laschen an den Seiten des Stromverteilerkasten – unten Sicherungskastens öffnen. 2. Die innere Seite des Sicherungskastens Einige Sicherungen befinden sich unten im aus der Halterung heben. Sicherungskasten.
Seite 361 Sicherungen E144949 Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 20 A Scheinwerferwaschanlage. 20 A Kraftstoffpumpe. 40 A Windschutzscheiben-Heizelement links. 50 A Karosseriesteuergerät. — Nicht belegt. 20 A Beheizbarer Vordersitz 40 A Windschutzscheiben-Heizelement rechts. 50 A Karosseriesteuergerät. 40 A Beheizbare Heckscheibe. 40 A ABS-Ventile.
Seite 362 Sicherungen Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 60 A Elektrische Kühlmittelpumpe. 30 A Elektrisch verstellbare Rücksitze. 20 A Hintere Sitzheizung. 30 A Fahrersitzmodul — Nicht belegt. 40 A Stromverteilerkasten Hybrid. 30 A Modul beheizte und belüftete Sitze 40 A Modul Anhängerkupplung.
Seite 363 Sicherungen Sicherungsträger im Fahrgastraum E145984 Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente — Nicht belegt. 7,5 A Programmierbarer Sitz Untere Rückenstütze Fahrersitz. Elektrischer Panorama-Sonnenschutz (nur 5-Türer). 20 A Entriegelung Fahrertür. Tankklappenentriegelung. Nicht belegt (Reserve). 20 A Nicht belegt (Reserve). 10 A Nicht belegt (Reserve).
Seite 364 Sicherungen Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 7,5 A Integrationsmodul - Innenraumklimatisie- rung vorn (Innenraumklimatisierung und Radio) 7,5 A Lenksäule. Kombiinstrument. Diagnosestecker. 10 A Elektronisches Steuergerät HEV-Batterie. Gleichstromwandler. 10 A Diagnoseschnittstelle. 15 A Kindersicherung Heckklappenfreigabe. Warnsignal mit Stützbatterie. Zündschalter. Zündschalter Startknopf.
Seite 365: Wechsel Von Sicherungen
Sicherungen Lage der Sicherung Amperezahl Geschützte Komponente 10 A GPS-Modul. Sprachsteuerung (SYNC) Bildschirm - Information und Unterhaltung. Funkfrequenzempfänger 20 A Radio Aktive Lärmkompensation 30 A Startschalter-Bus (Sicherung #19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, Schutzschalter). Modul Sicherheits-Rückhaltesystem. 15 A Innenspiegel mit Abblendautomatik. Modul Sitzheizung hinten Modul...
Seite 366 Sicherungen Sicherungsarten E207206 Beschriftung Sicherungsart Mikro 2 Mikro 3 Maxi Mini M Case J Case J Case flach Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 367: Wartung
Wartung 2. Stellen Sie den Motor ab. ALLGEMEINE 3. Blockieren Sie die Räder. INFORMATIONEN Arbeiten bei laufendem Motor Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig warten, um die Verkehrstüchtigkeit und den Wiederverkaufswert sicherzustellen. Es ACHTUNG: Um das Risiko von gibt ein umfassendes Netz von Fahrzeugschäden und Verletzungen Vertragshändlern, die professionelle durch Verbrennung zu mindern, darf...
Seite 368 Wartung E193263 4. Öffnen Sie die Motorhaube. Die Motorhaube mit dem Dämpfer abstützen. Schließen der Motorhaube Die Motorhabenstrebe von der Aufnahme lösen und nach Verwendung korrekt sichern. E218839 2. Die Motorhaube absenken und zum 2. Die Motorhaube etwas anheben. Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20 30 cm fallen lassen.
Seite 369 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L ECOBLUE, LINKSLENKER E269968 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 370). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 369). Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 369). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 372). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 374). Sicherungskasten Motorraum.
Seite 370 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L ECOBLUE, RECHTSLENKER E269969 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 370). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 372). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 369). Motorölpeilstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 369). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 374). Sicherungskasten Motorraum.
Seite 371 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.5L DURATEC, HYBRID- ELEKTROFAHRZEUG (HEV), LINKSLENKER Hochtemperatur-Kühlmitteldeckel. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 371). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 372). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 369). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 369). Stromverteilerkasten. Siehe Sicherungen (Seite 342). Luftfiltereinheit.
Seite 372 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.5L DURATEC, HYBRID- ELEKTROFAHRZEUG (HEV), RECHTSLENKER Hochtemperatur-Kühlmitteldeckel. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 371). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 369). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 369). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 372). Stromverteilerkasten. Siehe Sicherungen (Seite 342). Luftfiltereinheit.
Seite 373: Motorölmessstab - 2.5L Duratec, Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Wartung 2. Den Ölstand vor dem Starten des MOTORÖLMESSSTAB - 2.0L Motors prüfen. Oder Motor ausschalten ECOBLUE und 10 Minuten warten, damit sich das Öl in der Ölwanne sammeln kann. 3. Ölmessstab herausziehen und mit einem sauberen, flusenfreien Tuch abwischen. 4.
Seite 374: Kühlerlüfter - Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Wartung 3. Nur Motoröl einfüllen, das unsere PRÜFEN DES KÜHLMITTELS - Vorgaben erfüllt. Siehe Füllmengen AUßER: HYBRID- und Spezifikationen (Seite 411). ELEKTROFAHRZEUG (HEV) 4. Die Motoröl-Einfüllkappe wieder anbringen. Im Uhrzeigersinn drehen, bis ein kräftiger Widerstand spürbar ist. ACHTUNG: Schrauben Sie den Beachte: Füllen Sie nicht Öl über die Deckel des Kühlmittelbehälters nicht ab, Höchststandmarkierung hinaus ein.
Seite 375: Prüfen Des Kühlmittels - Hybrid-Elektrofahrzeug
Wartung Stellen Sie sicher, dass der PRÜFEN DES KÜHLMITTELS - Kühlmittelfüllstand im HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG Motorkühlmittelausgleichsbehälter (HEV) zwischen der MIN- und MAX-Markierung liegt. Wenn sich der Kühlmittelstand an oder unter der Marke MIN befindet oder wenn der Behälter leer ist, füllen Sie sofort ACHTUNG: Schrauben Sie den Kühlmittel nach.
Seite 376: Prüfen Der Bremsflüssigkeit
Markierungen MIN und MAX liegt. Stellen Sie sicher, dass der Verwenden Sie nur vorverdünntes Kühlmittelstand zwischen der MIN- und Kühlmittel, das der Ford-Spezifikation MAX-Markierung liegt. Wenn sich der entspricht. Siehe Füllmengen und Kühlmittelstand unterhalb der Marke MIN Spezifikationen (Seite 411).
Seite 377: Prüfen Der Kupplungsflüssigkeit
Bereichs, und es muss keine Flüssigkeit nachgefüllt werden. Ein Nur Flüssigkeit verwenden, die Flüssigkeitsstand außerhalb des Ford-Spezifikation entsprechen. Siehe normalen Betriebsbereichs kann die Füllmengen und Spezifikationen (Seite Leistung des Systems beeinträchtigen. 411). Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen.
Seite 378: Batterie Austauschen - Außer: Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Wartung 12 V BATTERIE AUSTAUSCHEN - AUßER: HYBRID- ACHTUNG: Batterieanschlüsse, Klemmen und entsprechendes Zubehör ELEKTROFAHRZEUG (HEV) enthalten Blei und bleihaltige Stoffe. Nach Berührung Hände gründlich waschen. ACHTUNG: Batterien können explosive Gase erzeugen, die ACHTUNG: Fahrzeuge mit Verletzungen verursachen können. Auto-Start-Stopp stellen andere Bringen Sie deshalb keine Flammen, Anforderungen an die Batterie.
Seite 379 Wartung Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Beachte: Das Motorregelungssystem Funktion des verfügt über eine Stromhaltefunktion und Batterie-Management-Systems (BMS) bleibt nach Abschalten der Zündung eine darf die Erdungsverbindung von Zeit lang eingeschaltet. Auf diese Weise soll nachträglich eingebauten elektrischen es möglich sein, eine Diagnose Geräten nicht direkt an den Minuspol der durchzuführen und adaptive Tabellen zu Batterie angeschlossen werden.
Seite 380: Batterie Austauschen - Hybrid-Elektrofahrzeug
Wartung 12 V BATTERIE AUSTAUSCHEN - HYBRID-ELEKTROFAHRZEUG ACHTUNG: Batterieanschlüsse, Klemmen und entsprechendes Zubehör (HEV) enthalten Blei und bleihaltige Stoffe; diese Chemikalien werden im US-Bundesstaats Kalifornien als ACHTUNG: Batterien können krebserregend und schädlich für die explosive Gase erzeugen, die Fortpflanzung erachtet. Nach einer Verletzungen verursachen können.
Seite 381 Wartung Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Beachte: Das Motorregelungssystem Funktion des Batteriemanagementsystems verfügt über eine Stromhaltefunktion und darf die Erdungsverbindung von bleibt nach Ausschalten der Zündung eine nachträglich eingebauten elektrischen Zeit lang eingeschaltet. Auf diese Weise Geräten nicht direkt an den Minuspol der können diagnostische und adaptive Batterie angeschlossen werden.
Seite 382: Prüfen Der Waschflüssigkeit
Wartung Beachte: In der Wartungsstellung lassen PRÜFEN DER sich die Scheibenwischerblätter einfacher WASCHFLÜSSIGKEIT von Schnee und Eis befreien. Beachte: Achten Sie vor dem Einschalten Beim Auffüllen eine Mischung aus der Zündung darauf, dass die Waschflüssigkeit und Wasser verwenden, Windschutzscheibe frei von Schnee und Eis damit die Flüssigkeit nicht gefriert und die ist.
Seite 383: Scheinwerfer Ausbauen
Wartung 3. Den Wasserschlauch abnehmen. Beachte: Den Wischerarm nicht am Scheibenwischerblatt anheben. E270017 4. Den Sicherungsclip des Scheibenwischerblatts drücken. 5. Das Scheibenwischerblatt entfernen. E183236 6. Bauteile in umgekehrter Reihenfolge 2. Lösen Sie das Scheibenwischerblatt einbauen. vom Scheibenwischerarm. Beachte: Sicherstellen, dass das Beachte: Darauf achten, dass der Wischerblatt korrekt einrastet.
Seite 384 Wartung E133750 5. Den Stecker abziehen. RÜCKLEUCHTE AUSBAUEN Blinkleuchte hinten E194759 2. Drehen Sie die Schrauben heraus. 3. Ziehen Sie den Scheinwerfer so weit wie möglich zur Fahrzeugfront und lösen Sie ihn vom unteren Verankerungspunkt. 4. Heben Sie die Außenseite des Scheinwerfers an und entfernen Sie ihn.
Seite 385: Wechsel Von Glühlampen
Wartung ACHTUNG: Lampen und dazugehörige Komponenten werden bei Gebrauch heiß. Lassen Sie sie vor dem Ausbauen abkühlen. Nur Glühlampen der richtigen Spezifikation verwenden. Siehe Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation (Seite 385). Scheinwerfer Möglicherweise muss die Scheinwerfereinheit entfernt werden, bevor die Glühlampe ausgetauscht werden kann. Siehe Scheinwerfer ausbauen (Seite 379).
Seite 386 Wartung Beachte: Die Glühlampe nicht am Lampenglas an. Begrenzungsleuchte vorn Den Deckel vorsichtig abnehmen. E188961 E345836 Scheinwerfer Fernlicht und Scheinwerfer Tagfahrlicht 2. Die Rastnasen auf der Fassung Begrenzungsleuchten vorn zusammendrücken und Fassung zusammen mit Glühlampe entfernen. Abblendlichtglühlampe. 3. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie Blinkleuchte vorn.
Seite 387 Wartung Nebelscheinwerfer 4. Die Glühlampe herausnehmen. Beachte: Die Glühlampe nicht am Der Zugang erfolgt von der Unterseite des Lampenglas an. Fahrzeugs vor dem Vorderrad. Blinkleuchten vorn E174588 E345838 Den Stecker abziehen. 2. Die Lampenfassung gegen den Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
Seite 388 Wartung Bremsleuchte Rückfahrleuchte Diese Leuchten enthalten LEDs. Beachte: Wir empfehlen, LEDs von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. Blinkleuchten hinten E345840 Die Lampenfassung gegen den E206877 Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 2. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie Die Lampenfassung gegen den gerade herausziehen. Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
Seite 389 Wartung Zusatzbremsleuchte Diese Leuchten enthalten LEDs. Beachte: Wir empfehlen, LEDs von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. Nebelschlusslicht Der Zugang erfolgt von der Unterseite des Fahrzeugs hinter dem Hinterrad. E206878 Den Stecker abziehen. 2. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3.
Seite 390 Wartung Lampen Vorgabe Leistung (Watt) Scheinwerfer Fernlicht und Schein- LED. werfer Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer. Seitenblinker. LED. Rückleuchte. LED. Bremsleuchte. LED. Zusatzbremsleuchte LED. PY21W Blinkleuchte hinten. Nebelschlussleuchte. P21W Rückfahrscheinwerfer W16W Kennzeichenleuchte. Halogenscheinwerfer. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 381). LED-Scheinwerfer. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 381). Die Nebelscheinwerfer sind auch als LED-Lampen verfügbar.
Seite 391: Außenreinigung
Fahrzeugpflege Beachte: Verwenden Sie zum Entfernen AUßENREINIGUNG von Aufklebern von der beheizbaren Heckscheibe keine Rasierklingen oder Sicherheitsmaßnahmen für das andere scharfe Gegenstände. Dies kann zu Reinigen der Fahrzeugaußenseite Schäden führen, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. Entfernen Sie sofort übergelaufenen Kraftstoff, AdBlue-Reste, Vogelkot, Reinigen von Chrom, Aluminium Insekten und Teer.
Seite 392 Fahrzeugpflege Wenn das Fahrzeug nach dem Reinigen • Einen empfohlenen Motorreiniger und der Räder mit einem Radreinigungsmittel Entfetter auf alle Teile sprühen, die für längere Zeit geparkt werden soll, das gereinigt werden müssen, und mit Fahrzeug vorher für einige Minuten fahren. Wasser spülen.
Seite 393: Innenreinigung
Fahrzeugpflege Reinigen von Kunststoff Wenn das Fahrzeug in staubige oder schlammige Umgebung verwendet wird, Wir empfehlen, nur eine milde kann es erforderlich sein, die Bauteile der Seifenwasserlösung und ein weiches Tuch Hinterradaufhängung regelmäßig mit zu verwenden. Den betroffenen Bereich einem Hochdruckreiniger oder einem mit einem sauberen, weichen Tuch starken Wasserstrahl zu säubern.
Seite 394 Fahrzeugpflege Reinigen der Teppiche und 4. Das Pflegemittel einreiben, bis es Fußmatten eingezogen ist. Das Pflegemittel trocknen lassen, dann den Vorgang Wir empfehlen, die Teppiche ausschließlich beim gesamten Innenraum wie folgt zu reinigen: wiederholen. Falls eine dünne Schicht sichtbar ist, mit einem sauberen, Staub und losen Schmutz mit einem trockenen Tuch wegwischen.
Seite 395: Wachsen Ihres Fahrzeugs
Fahrzeugpflege Die Oberfläche mit einem weichen, Lesen Sie vor der Verwendung von feuchten Tuch und einer milden Reinigungsprodukten die Seifenlauge sauberwischen. Den Gebrauchsanweisung. Bereich mit einem sauberen, weichen Tuch trocknen. WACHSEN IHRES FAHRZEUGS Reinigen der Ablagefächer Wachsen Sie die hochglanzlackierte Oberfläche Ihres vorgewaschenen Staub und losen Schmutz mit einem Fahrzeugs einmal oder zweimal jährlich.
Seite 396: Räder Und Reifen
Räder und Reifen ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG: Verwenden Sie das Reifenreparaturkit keinesfalls an einem bereits beschädigten Reifen, der z. B. mit Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf ungenügend Druck gefahren wurde. Dies dem an der B-Säule (Fahrerseite) könnte zum Verlust der angebrachten Reifeninformationsaufkleber Fahrzeugkontrolle, zu schweren angegeben.
Seite 397 Räder und Reifen 2. Die Feststellbremse anziehen und die Zündung ausschalten. 3. Nach einem Loch im Reifen suchen. Beachte: Keine Fremdkörper wie Nägel oder Schrauben aus einem beschädigten Reifen entfernen. Verwenden des Reifenpannensets ACHTUNG: Überprüfen Sie die Seitenwand vor Füllen des Reifens. Bei Rissen, Ausbuchtungen oder ähnlichen Schäden, den Reifen nicht aufpumpen.
Seite 398 Räder und Reifen E256963 3. Die Kappe der Dichtmittelflasche E257263 abnehmen. Die Versiegelung weder durchstoßen noch entfernen. Den Pumpenschlauch und den 12-V-Gleichstrom-Stecker von der Unterseite des Kompressors lösen. E257264 E257265 2. Die Zugangskappe für die 4. Die Dichtmittelflasche am Kompressor Dichtmittelflasche gegen den anbringen.
Seite 399 Räder und Reifen E257006 E257266 5. Die Staubschutzkappe des 8. Den Kompressor einschalten. Reifenventils abnehmen und den Pumpenschlauch aufstecken. E257022 E257121 6. Den 12-V-Gleichstrom-Stecker in die 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose 9. Den Reifen auf 2 3 bar aufpumpen. stecken. Siehe Beachte: Falls der Reifendruck nicht Nebenverbraucheranschlüsse (Seite innerhalb von 10 Minuten 1,8 bar erreicht, ist 176).
Seite 400 Räder und Reifen Den Pumpenschlauch und den Das Fahrzeug nach einer Fahrt von 12-V-Gleichstrom-Stecker abziehen. 3 10 km anhalten und den Reifendruck überprüfen. Siehe Beachte: Die Dichtmittelflasche nicht vom Reifenluftdrücke (Seite 399). Kompressor abnehmen. Beachte: Falls der Reifendruck auf 1,8 bar Die Staubschutzkappe wieder auf das oder weniger abgefallen ist, ist der Reifen Reifenventil aufsetzen.
Seite 401: Reifenpflege
Räder und Reifen Nach Verwendung des Reifenpannensets: Das Durchwechseln der Räder in regelmäßigen Intervallen zwischen 3.000 • Das Fahrzeug nicht mehr als 200 km und 6.000 Meilen (5.000 und 10.000 fahren, bevor der beschädigte Reifen Kilometern) trägt zu einem repariert oder ersetzt wird. gleichmäßigeren Reifenverschleiß...
Seite 402: Verwenden Von Sommerreifen
Die Verwendung von anderen Fahrzeug angebracht werden, ein Fahrzeug als den von Ford empfohlenen Reifen mit den Reifen gefahren wird oder der oder Rädern kann die Sicherheit und Reifendruck geprüft wird. Reifen nicht in Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen...
Seite 403: Verwenden Von Schneeketten
Räder und Reifen REIFENLUFTDRÜCKE empfohlenen Reifendrücke ein, die auf dem Sicherheitskonformitätsschild (auf Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf der Säule Türscharnier, der Säule dem an der B-Säule auf der Fahrerseite Türschloss oder an der Seite der Tür, die angebrachten Reifeninformationsaufkleber auf die Säule Türschloss trifft, neben angegeben.
Seite 404 Räder und Reifen Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 235/55R17 103V. 235/55R17 103V Ganz- jahres-/Winterreifen. 235/50R18 101V. 235/50R18 101W. 235/50R18 101Y. 245/45R19 102V. Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder unter Anhängerbetriebsbedingungen bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße...
Seite 405 220 Nm Die Drehmomentangaben beziehen sich auf schmutz- und rostfreie Gewinde der Muttern und Schrauben. Nur von Ford empfohlene Ersatzbefestigungen verwenden. Nach jeder Beeinträchtigung des Rades (z. B. Reifenrotation, Wechsel eines defekten Reifens, Radwechsel) die Radmuttern innerhalb von 100 Meilen (160 Kilometern) auf das angegebene Drehmoment nachziehen.
Seite 406: Reifendrucküberwachungs-System
Reifendrucküberwachungs-System WAS IST DAS REIFENDRUCK- EINSCHRÄNKUNGEN DES ÜBERWACHUNGSSYSTEM REIFENDRUCKÜBERWA- CHUNGSSYSTEMS Die Warnlampe kann in den folgenden Situationen aufleuchten: Reifendrucküberwachungssystem • Sie verwenden ein Reserverad oder ein überwacht die Reifendrücke des Reifenpannenset. Fahrzeugs. Eine Warnlampe leuchtet auf, wenn ein oder mehrere Reifen einen •...
Seite 407 Reifendrucküberwachungs-System Über die Bedienelemente der Beachte: Das Informationsanzeige am Lenkrad Reifendrucküberwachungssystem lernt die Fahrerassistenz auswählen. Reifendrucksensoren automatisch neu an, wenn Sie das Fahrzeug das nächste Mal 2. Reifendruckkontrolle auswählen. ungefähr 15 Minuten lang fahren. 3. Reifendruck auswählen. Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad ZURÜCKSETZEN DES Fahrerassistenz auswählen.
Seite 408 Reifendrucküberwachungs-System Reifendrucküberwachungssystem – Informationsmeldungen Meldung Maßnahme Reifendruck niedrig Die Reifen auf den empfohlenen Druck aufpumpen. Die Reifen auf Beschädigungen prüfen und gegebe- nenfalls reparieren. Das Verfahren zum Zurücksetzen des Systems durchführen. Reifendruckkontrolle Störung Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung erforderlich macht.
Seite 409: Füllmengen Und Spezifikationen
Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - GALAXY Maßangabe Gesamtlänge. 4.853 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 2.137 Gesamthöhe ohne Antenne 1.770 1.811 Radstand. 2.850 Spur vorn 1.606 Spur hinten 1.606 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 410 Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - S-MAX Abmessungsbeschreibung. Gesamtlänge. 4.803 mm Gesamtlänge. Fahrzeuge mit Karosserie-Styling- 4.830 mm Kit. Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 2.137 mm Gesamthöhe ohne Antenne 1.684 1.710 mm Radstand. 2.850 mm Spur vorn 1.606 mm Spur hinten 1.606 mm Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 411: Abmessungen Der Anhängerkupplung - Galaxy
Füllmengen und Spezifikationen ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG - GALAXY E75181 Beschreibung - Abmessungen Stoßfänger bis Mittelpunkt des Anhängerkugel- 79 mm kopfs Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- 28,6 mm kopfes. Mitte Rad bis Mitte Anhängerkugelkopf. 1.135 mm Mitte Anhängerkugelkopf bis Längsträger. 422 mm Abstand zwischen Längsträgern.
Seite 412 Füllmengen und Spezifikationen Beschreibung - Abmessungen Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des ersten 420 mm Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des zweiten 480 mm Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte dritter Befesti- 733 mm gungspunkt. Maximal zulässige Anhängerstützlast Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 413: Abmessungen Der Anhängerkupplung - S-Max
Füllmengen und Spezifikationen ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG - S-MAX E75182 Beschreibung - Abmessung Stoßfänger bis Mittelpunkt des Anhängerkugel- 80 mm kopfs Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- 28,6 mm kopfes. Mitte Rad bis Mitte Anhängerkugelkopf. 1.088 mm "D" Mitte Anhängerkugelkopf bis Längsträger. 423 mm Abstand zwischen Längsträgern.
Seite 414: Fahrzeug-Identifikationsschild
Füllmengen und Spezifikationen Beschreibung - Abmessung Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des ersten 372 mm Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des zweiten 432 mm Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte dritter Befesti- 685 mm gungspunkt. Beachte: Die Information auf dem Maximal zulässige Typenschild ist marktabhängig.
Seite 415: Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Füllmengen und Spezifikationen Fahrzeug-Identifizierungsnummer Zulässiges Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Maximale Vorderachslast Maximale Hinterachslast Die Fahrzeug-Identifikations-Nummer ist Fahrzeug-Identifizierungsnummer und rechts neben dem Vordersitz in das Höchstgewichte sind auf einer Plakette Bodenblech eingeprägt. Sie ist ebenfalls aufgeführt, die sich unten an der auf der linken Seite der Instrumententafel Beifahrertüröffnung befindet.
Seite 416 Füllmengen und Spezifikationen Motor Motoröl Füllmengen Ausführung Einschließlich Ölfilter Ohne Ölfilter Alle. 6,4 L 6,2 L Beachte: Die Nachfüllmenge Motoröl, die erforderlich ist, um den am Messstab angezeigten Pegel von Minimum auf Maximum zu bringen, beträgt 2 L. Materialien Bezeichnung Spezifikation Motoröl - SAE 0W-30 WSS-M2C950-A...
Seite 417 Füllmengen und Spezifikationen Kraftstoffbehälter Füllmengen Ausführung Menge Vorderradantrieb. 63 L Automatischer Allradantrieb 61 L Tank – Dieselabgasflüssigkeit (AdBlue) Füllmengen Ausführung Menge Alle. 12,4 L Vorratsbehälter – Scheibenwaschanlage Füllmengen Ausführung Menge Scheibenwaschanlage 4,5 L Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A Bremssystem Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance...
Seite 418: Füllmengen Und Spezifikationen - Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Füllmengen und Spezifikationen Bei Verwendung von Ölen und FÜLLMENGEN UND Flüssigkeiten, die nicht den festgelegten SPEZIFIKATIONEN - HYBRID- Spezifikationen und Viskositäten ELEKTROFAHRZEUG (HEV) entsprechen, kommt es unter Umständen Öle und Flüssigkeiten gemäß den • Schäden an Komponenten, die nicht festgelegten Spezifikationen und durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt Viskositäten verwenden.
Seite 419 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Frostschutzmittel/Kühlmittel POAT WSS-M97B57-A1 Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Mischen Sie keine Kühlmittel verschiedener Farbe oder Typen im Fahrzeug. Kraftstoffbehälter Füllmengen Ausführung Menge Alle. 65 L Waschbehälter Füllmengen Ausführung Menge Alle. 4,5 L Materialien Bezeichnung Spezifikation...
Seite 420 Füllmengen und Spezifikationen Während der Übergangsphase zur KRAFTSTOFFVER- Außerkraftsetzung des NEFZ werden die BRAUCHSWERTE WLTP-Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß in Bezug zum NEFZ Kraftstoffverbrauch und CO2- gesetzt. Es werden einige Abweichungen Ausstoß zu früheren Angaben zum Kraftstoffverbrauch und den Abgasen Die Angaben für den auftreten, da sich einige Elemente des Kraftstoff-/Energieverbrauch, den...
Seite 421: Kraftstoffverbrauchswerte - Hybrid- Elektrofahrzeug (Hev)
Füllmengen und Spezifikationen KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - HYBRID- ELEKTROFAHRZEUG (HEV) NEDC -Emissionen Kombiniert L/100 km g/km 6,4 5,6 128-146 WLTP -Emissionen Kombiniert L/100 km g/km 6,7 6,4 146-153 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 422: Vernetztes Fahrzeug
Modem aktiviert müssen zusätzliche Dienste aktiviert ist. werden. Melden Sie sich bei Ihrem 2. Die FordPass-App auf Ihrem Gerät Ford-Konto an, um Einzelheiten zu öffnen und anmelden. erfahren. Es können Einschränkungen 3. Ihr Fahrzeug hinzufügen bzw. dieses vorliegen, Bedingungen von auswählen, wenn es bereits...
Seite 423: Fahrzeug Mit Einem Wlan- Netzwerk Verbinden
Vernetztes Fahrzeug 4. Verfügbare Netzwerke anzeigen FAHRZEUG MIT EINEM WLAN- drücken. NETZWERK VERBINDEN 5. Ein verfügbares WLAN-Netzwerk auswählen. Einstellungen drücken. Beachte: Das Passwort für das Netzwerk 2. WLAN drücken. eingeben, um eine Verbindung zu einem 3. WLAN einschalten. sicheren Netzwerk herzustellen. VERNETZTES FAHRZEUG –...
Seite 424 Vernetztes Fahrzeug VERNETZTES FAHRZEUG – FEHLERSUCHE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3 Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. Das Netzwerksignal ist schwach. • Das Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
Seite 425 Vernetztes Fahrzeug Symptom Mögliche Ursache und Behebung In der Liste der verfügbaren Das Netzwerk ist verborgen. Netzwerke sehe ich ein • Das Netzwerk sichtbar machen und den Vorgang Netzwerk nicht, das eigent- wiederholen. lich vorhanden sein müsste. Wenn ich auf meinem Systembeschränkung.
Seite 426: Wlan-Hotspot Im Fahrzeug
WLAN-Hotspot im Fahrzeug Beachte: Auf Ihrem Gerät wird das Portal ERSTELLEN EINES WLAN- des Fahrzeug-Netzbetreibers geöffnet. HOTSPOTS IM FAHRZEUG 2. Falls das Portal auf Ihrem Gerät nicht geöffnet wird, eine beliebige Website Sie können in Ihrem Fahrzeug einen öffnen; Sie werden auf das Portal des WLAN-Hotspot erstellen und es Geräten Fahrzeug-Netzbetreibers gestatten, sich über diesen Hotspot mit...
Seite 427 WLAN-Hotspot im Fahrzeug 6. SSID-Name ändern auswählen. Die gewünschte SSID eingeben. 8. Fertig auswählen. 9. Passwort ändern auswählen. Das gewünschte Passwort eingeben. Fertig auswählen. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 428: Audiosystem
Inkompatibilität funktionieren ausgesetzt werden. möglicherweise einige beschreibbare und mehrfach überschreibbare Discs nicht korrekt, wenn Sie in CD-Playern von Ford verwendet werden. Beachte: Führen Sie keine CDs mit selbst gemachten Papier-/Klebeetiketten in den CD-Player ein, da sich das Etikett lösen kann, sodass die CD feststeckt.
Seite 429: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Premium Am/Fm/Cd
Audiosystem MP3- und WMA-Titel- und wiedergegeben; andere Dateien werden Ordnerstruktur vom System ignoriert. Somit können Sie die gleiche MP3- und WMA-Disc für eine Audiosysteme, die individuelle MP3- und Reihe von anderen Aufgaben auf Ihrem WMA-Titel und Ordnerstrukturen erkennen Arbeitscomputer, Heim-PC und in Ihrem und wiedergeben können, funktionieren Fahrzeugsystem verwenden.
Seite 430 Audiosystem E188891 VOL und Ein: Drücken, um das System ein- bzw. auszuschalten. Drehen, um die Lautstärke einzustellen. CD-Fach: Dient zum Einlegen von CDs. TUNE: Drehen, um Radiosender in Einzelschritten zu suchen. Suchlauf: Im Radiomodus einen Radiosender auswählen und diese Taste drücken.
Seite 431: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sony Am/Fm/Cd
Audiosystem AUDIOGERÄT - FAHRZEUGE gänzlich unter Ihre Verantwortung. Wir AUSGESTATTET MIT: SONY raten von der Benutzung von Handgeräten während der Fahrt ab und AM/FM/CD empfehlen, nach Möglichkeit sprachgesteuerte Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie ACHTUNG: Ablenkung beim über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Fahren kann zum Verlust der Vorschriften informiert sind, die sich auf Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und...
Seite 432 Audiosystem MEDIA: Drücken, um das Menü der Medienquellen zu öffnen. Mehrmaliges Drücken ermöglicht es, zu CD oder einem SYNC-Mediengerät zu wechseln. Alternativ ermöglichen die Pfeiltasten das Blättern durch die Medienquellen. CD-Fach: Dient zum Einlegen von CDs. Auswerfen: Drücken, um eine CD auszuwerfen. TUNE: Betätigen, um das Frequenzband manuell zu durchsuchen.
Seite 433 Audiosystem Audio Geschwindigkeitsabhängige Passt den Lautstärkepegel automatisch an, um Lautstärkeanpassung Geschwindigkeits- und Windgeräusche zu kompensieren. Sie können das System auf Werte zwischen 0 und +7 einstellen. Klang Auswählen, um die Einstellungen für Höhen, Mitten, Bass, Fader oder Balance zu regeln. Belegungsmodus Auswählen, um die Klangqualität für die ausgewählte Sitzposition zu optimieren.
Seite 434: Digitalradio
Audiosystem Beachte: Falls ein DAB-Radiosender keinen DIGITALRADIO entsprechenden FM-Radiosender besitzt, schaltet sich das System beim Allgemeine Informationen Umschaltversuch stumm. Das System ermöglicht die Wiedergabe Beachte: Das System zeigt das Symbol von DAB-Radiosendern (Digital Audio "FM" an, wenn DAB- und FM-Radiosender Broadcast).
Seite 435: Usb-Schnittstelle
Audiosystem 2. Die Pfeiltaste links oder rechts drücken, Beachte: Zusätzliche Informationen sind um zwischen Ensembles möglicherweise nicht immer verfügbar. umzuschalten. Durch die Liste navigieren und die Station durch USB-SCHNITTSTELLE Drücken des Bereichs auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm mit der gewünschten Station auswählen.
Seite 436: Medien-Anschluss
Audiosystem MEDIEN-ANSCHLUSS Der Medien-Anschluss befindet sich in der Mittelkonsole oder auf der Instrumententafel. E211463 Siehe SYNC-Informationen. AUDIOSYSTEM – FEHLERSUCHE Meldung Beschreibung und Maßnahme Bitte CD prüfen Allgemeine Fehlermeldung für CD-Fehler. Beispiele: CD kann nicht gelesen werden, Daten-CD eingelegt usw. Sicherstellen, dass die Disc richtig eingelegt ist. CD reinigen und erneut versuchen oder CD durch eine bekannte Musik-CD ersetzen.
Seite 437 SYNC Beachte: Aus Sicherheitsgründen sind ALLGEMEINE einige Funktionen abhängig von der INFORMATIONEN Geschwindigkeit. Die Verwendung dieser Funktionen ist nur bei Fahrgeschwindigkeiten von weniger als 5 km/h möglich. ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Kontrolle Verwenden des berührungsemp- über das Fahrzeug, zu Unfällen und findlichen Bildschirms Verletzungen führen.
Seite 438 Quelle der Verkehrsdaten: eines USB-Datenträgers Verkehrsmeldungen. Herunterladen einer Aktualisierung Drahtloses Ladegerät aktiv. Die Seite zur Aktualisierung von SYNC auf der Ford-Webseite Ihres Landes aufrufen. Funktionsleiste 2. Die Aktualisierung herunterladen. Auswählen, um das Radio, ein Beachte: Die Website benachrichtigt Sie, USB-Gerät, einen Media-Player wenn eine Aktualisierung verfügbar ist.
Seite 439: Verwendung Von Spracherkennung
Siehe Fahrzeug mit einem am häufigsten verwendeten WLAN-Netzwerk verbinden (Seite 419). Sprachbefehle aufgeführt. Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 440 SYNC Allgemeines Sprachbefehl Beschreibung ___ - Kommandoliste Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Abbrechen Aktive Sprachsitzung abbrechen. Hilfe Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Zurück Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Hauptmenü Hauptmenü öffnen. Nächste Seite Zur nächsten Seite wechseln. Vorherige Seite Zur vorigen Seite wechseln.
Seite 441 SYNC Sprachbefehl Beschreibung FM-Radio hören. FM ___ Eine bestimmte FM-Frequenz einstellen. Den Befehl um die Radiofrequenz mit zwei Dezimalstellen ergänzen. USB- und Media-Player Sprachbefehl Beschreibung Album ___ abspielen Interpret ___ abspielen Hörbuch ___ abspielen Genre ___ abspielen Musik nach Kategorie abspielen. Wiedergabeliste ___ abspielen Podcast ___ abspielen Titel ___ abspielen...
Seite 442 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Wiedergabeliste ___ suchen Podcast ___ durchsuchen Den Befehl um den Namen eines Albums, eines Künstlers, eines Hörbuchs, eines Genres, einer Wiedergabeliste, eines Podcasts oder eines Titels ergänzen. Den Namen genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird. Telefon Sprachbefehl Beschreibung...
Seite 443 SYNC Navigation (falls vorhanden) Zieleingabe Sprachbefehl Beschreibung Adresse suchen Zieladresse eingeben. Bei Aufforderung die Haus- nummer, die Straße und die Stadt angeben. Sonderziel suchen Sonderziel nach Name oder nach Kategorie suchen. ___ in der Nähe suchen Nahegelegenes Sonderziel nach Kategorie suchen. Sonderzielkategorie suchen Nach einer Sonderzielkategorie suchen.
Seite 444 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Karte nach Norden Zweidimensionale Karte mit Norden oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in Fahrtrichtung Zweidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in 3D Dreidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach vorn anzeigen.
Seite 445: Unterhaltung
SYNC Spracheinstellungen Sprachbefehl Beschreibung Spracheinstellungen Menü "Spracheinstellungen" öffnen. Dialogmodus Standard Lange Sprachaufforderungen einschalten. Dialogmodus Fortgeschritten Kurze Sprachaufforderungen einschalten. Rufbestätigung an Anrufbestätigung einschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System zur Bestätigung aufgefordert. Rufbestätigung aus Anrufbestätigung ausschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System nicht zur Bestätigung aufgefordert.
Seite 446 SYNC Verwenden des Radios Manuelles Wechseln des Digitalradiosenders Einstellen eines AM/FM-Radiosenders Quellen auswählen. 2. AM oder FM auswählen. E270235 Zum Wechseln des Senders den Regler drehen. E270235 Automatisches Wechseln des 3. Zum Ändern der Frequenz den Regler Radiosenders drehen. Drücken, um zum nächsten Auswählen eines FM-Radiosenders aus Sender im Frequenzband zu einer Liste...
Seite 447 Ordnersymbol wird angezeigt, um Bluetooth-Gerät per Streaming anzugeben, dass der Ordner auf Wiederholen gesetzt ist. Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Wiedergabe von Musik von einem Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite USB- oder Media-Player 447).
Seite 448: Klimatisierung
SYNC Wiederholen von Titeln auf einem USB- Audiodatei-Metadaten oder Media-Player Das System organisiert die Dateien auf Wiederholungssymbol Ihrem USB- oder Media-Player anhand von auswählen, um Titel zu Metadaten-Tags. Metadaten-Tags wiederholen. enthalten Informationen über die Datei. Wenn die Metadaten-Tags für die Dateien Beachte: Bei USB- oder Media-Playern im auf Ihrem USB- oder Media-Player keine Audioformat können Sie einzelne oder alle...
Seite 449 SYNC Der Luftstrom kann über eine beliebige MAX A/C: Die Taste berühren, um die Kombination dieser Luftdüsen geleitet maximale Kühlung einzustellen. Die werden. Temperatur für Fahrer und Beifahrer wird auf LO eingestellt, Umluft strömt durch die Einstellen der Gebläsestufe Düsen des Armaturenbretts, die Klimaanlage wird automatisch Die Taste oben oder unten eingeschaltet, und das Gebläse wird...
Seite 450 SYNC Ein- und Ausschalten der Luft strömt durch die Luftdüsen der beheizbaren Windschutzscheibe Windschutzscheibe, und der Gebläsemotor wird auf die höchste Stufe eingestellt. Die Taste berühren, um die Sie können diese Einstellung auch Windschutzscheibe von leichten verwenden, um Beschlag oder eine dünne Vereisungen oder Beschlag zu Eisschicht von der Windschutzscheibe zu befreien.
Seite 451 Die Taste berühren, um die verschiedenen Einstellungen für E265282 die beheizten und belüfteten Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Sitze zu durchlaufen. Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Erstmaliges Koppeln Ihres Ein- und Ausschalten der Mobiltelefons beheizten Sitze hinten Das Einstellungsmenü des Mobiltelefons Die Taste berühren, um die...
Seite 452 SYNC Beachte: Eine Meldung fordert Sie auf, Ihr Bitte nicht stören Fahrzeugmodell auf dem Mobiltelefon zu Eingehende Anrufe abweisen sowie suchen. Klingel- und Warntöne ausschalten. 2. Das Fahrzeug auf dem Mobiltelefon auswählen. Telefon Tastatur Beachte: Auf Ihrem Mobiltelefon und auf Eine Nummer direkt wählen.
Seite 453: Navigation
NAVIGATION 2. Die Anweisungen auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm Beachte: Weitere Informationen finden Sie befolgen. auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Beachte: Bestimmte Funktionen des Die Option "Navigation" in der Systems sind bei der Verwendung von Apple Funktionsleiste auswählen. CarPlay nicht verfügbar.
Seite 454 SYNC Zieleingabe Start auswählen, um Zielführung zu starten. Zieleingabe über den Bildschirm zur Texteingabe Zieleingabe über den Kartenbildschirm E297558 E297559 Texteingabefeld. Karte neu zentrieren. Ausgewählter Ort. Automatische Vorschläge auf Grundlage des eingegebenen 3D-Kartenrotation. Nach links Textes. oder rechts wischen. Informationssymbol. Zielführung starten.
Seite 455 SYNC Zoom Geschätzte Ankunftszeit, Entfernung bis zum Ziel oder Zeit Auf der Karte können mehr oder weniger bis zum Ziel. Details angezeigt werden. Aktuelle Straße. Beachte: Das Verkleinern bzw. Vergrößern ist gestengesteuert durch Zusammen- bzw. Navigationsansagen Auseinanderziehen der Finger möglich. Zum stummschalten.
Seite 456 SYNC Menüelement Beschreibung Verkehrslage Verkehrsstörungen in der Nähe oder auf der aktuellen Route anzeigen. Navigationseinstel- Navigationseinstellungen anpassen. lungen Wo bin ich? Informationen zum aktuellen Standort anzeigen. Route abbrechen Zielführung abbrechen. Route anzeigen Vollständige aktuelle Route auf der Karte anzeigen. Umleitung Eine Alternative zur aktuellen Route anzeigen.
Seite 457 SYNC Live Traffic Stummschalten der (falls vorhanden) Navigationsansagen Live Traffic liefert Ihnen Informationen zum Die Option "Navigationsansagen Verkehr annähernd in Echtzeit, damit Sie stummschalten" auswählen, um die schnellste Route zu Ihrem Zielort die Navigationsansagen planen können. Sie müssen über ein aktives stummzuschalten.
Seite 458 Aktualisierung der einige persönliche Einstellungen Navigationskarten vorgenommen werden, bevor Sie sie verwenden können. Aktualisierungen der Navigationskarten sind über die regionale Ford-Website oder Verwenden von Apps auf einem Ihren Händler erhältlich. iOS-Gerät Die digitalen Karten für die Die Option "Apps" in der Navigationsanwendung werden von HERE Funktionsleiste auswählen.
Seite 459: Einstellungen
SYNC 2. In der Kachel "Mobile Beachte: Mobile Apps auf Ihrem System Apps-Einstellungen" die Option Mobile nutzen den USB-Anschluss, um eine Apps über USB aktivieren einschalten. Verbindung mit SYNC herzustellen. Einige Geräte können möglicherweise keine Musik 3. Das Gerät koppeln. Siehe Telefon mehr über USB wiedergeben, wenn mobile (Seite 447).
Seite 460 SYNC Telefon Sie können die Uhreinstellungen anpassen. Sie können Ihr Gerät verbinden und trennen sowie die Einstellungen des verbundenen Anzeige Geräts verwalten. Sie können die Anzeigeeinstellungen Sitze (falls vorhanden) anpassen, z. B. die Helligkeit und die automatische Helligkeitsregelung. Sie können die Position und Massagefunktion der Sitze anpassen.
Seite 461: Fehlersuche Für Sync
• Siehe Verwendung von Spracherkennung (Seite 435). • Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Sie sprechen zu früh. • Auf die Sprachaufforderung warten, bevor Sie sprechen. Das System versteht den Einschränkung des Geräts. Bluetooth unterstützt keine Namen eines Titels oder Sprachbefehle.
Seite 462 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System versteht den Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er Namen eines Kontakts im auf dem Gerät angezeigt wird. Telefonbuch auf meinem • Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so Gerät nicht und ruft den aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
Seite 463 Titel abzuspielen. Ich kann keine Musik von Das Gerät ist inkompatibel. meinem Bluetooth-fähigen • Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford- Gerät streamen. Webseite Ihres Landes prüfen. Das Gerät ist nicht verbunden. • Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite 447).
Seite 464 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Dateiformat wird nicht unterstützt. • Die Dateien reparieren oder in ein unterstütztes Format umwandeln. Siehe Unterhaltung (Seite 441). Geräteindizierung erforderlich. • Das Gerät neu indizieren. Siehe Einstellungen (Seite 455). Sperrbildschirm des Geräts ist aktiviert. •...
Seite 465 Vorgang wiederholen. Ich kann das Telefonbuch Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht herunterladen. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford- Webseite Ihres Landes prüfen. Die Einstellungen des Mobiltelefons sind falsch. • Dem System erlauben, die Kontakte von Ihrem Mobiltelefon herunterzuladen. Siehe Handbuch des Mobiltelefons.
Seite 466 Siehe Einstellungen (Seite 455). Ich kann mein Mobiltelefon Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht verbinden. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford- Webseite Ihres Landes prüfen. Störung des Mobiltelefons. • Das Mobiltelefon ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen.
Seite 467 SYNC Navigation (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keinen Straßen- Die Eingabemethode ist falsch. namen eingeben, wenn ich • Die Straßennamen zusammen mit dem Land im Ausland bin. eingeben. Das System erkennt keine Sie verwenden das falsche Format für die Koordinaten. Koordinaten.
Seite 468 SYNC Apps Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System findet keine Das Gerät ist inkompatibel. Apps. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 4.3 oder höher oder ein iOS-Gerät mit iOS 8.0 oder höher. Das Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
Seite 469 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich habe ein Android-Gerät, Ein Problem, das bei einigen älteren Versionen von es ist korrekt verbunden, ich Android vorliegt, kann dazu führen, dass Apps nicht habe meine Apps neu gest- gefunden werden. artet und sie werden ausge- •...
Seite 470 SYNC WLAN-Verbindung Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. Das Netzwerksignal ist schwach. • Das Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
Seite 471 Unterstützung benötigen, wenden Sie sich gleichzeitig drücken und gedrückt an einen Vertragshändler, oder besuchen halten, bis der Bildschirm schwarz wird. Sie die Ford-Webseite Ihres Landes. 2. Drei Minuten warten, bis das System vollständig zurückgesetzt ist. 3. Die Einschalttaste des Audiogeräts drücken, um das System einzuschalten.
Seite 472: Elektromagnetische Verträglichkeit
Anhänge Beachte: Ihr Fahrzeug wurde von uns ELEKTROMAGNETISCHE gemäß den gesetzlichen Vorgaben auf VERTRÄGLICHKEIT elektromagnetische Kompatibilität getestet und zertifiziert. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, dass jede zusätzlich von einem Vertragshändler in Ihr Fahrzeug ACHTUNG: Platzieren Sie keine eingebaute Ausrüstung den örtlich Gegenstände oder Montagematerialien geltenden gesetzlichen Bestimmungen und auf der Airbag-Abdeckung, auf der Seite...
Seite 473 Anhänge Kastenwagen E239122 Pickup E239121 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 474 Anhänge Frequenzband Maximale Ausgangsleistung Watt Antennenpositionen (max. Effektivwert) 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 475 Anhänge BENUTZERINFORMATIONEN ZU ECALL Benutzerinformationen zu eCall gemäß Verordnung (EU) 2017/78, Anhang I, Teil 3 1 BESCHREIBUNG DES BORDEIGENEN ECALL-SYSTEMS 1,1, Übersicht über das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System, seinen Betrieb und seine Funktionen: Siehe eCall (Seite 42). 1,2, Der auf dem 112-Notruf basierende eCall-Dienst ist ein öffentlicher Dienst von allgemeinem Interesse und wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
Seite 476 Anhänge Speichertyp für Fahrzeugantrieb (Benzin/Diesel/CNG/LPG/Elek- trisch/Wasserstoff). Letzte drei Standorte des Fahrzeugs und Fahrtrichtung. Protokolldatei der automatischen Aktivierung des Systems und seines Zeitstempels. weitere Daten (falls zutreffend): 2,3,2, Die Empfänger von Daten, die über das auf dem 112-Notruf basierende bordei- gene eCall-System verarbeitet werden, sind die einschlägigen Notrufabfrage- stellen, die von den betreffenden Behörden des Landes, auf dessen Hoheitsge- biet sie sich befinden, dazu bestimmt werden, eCalls an die einheitliche europäi- sche Notrufnummer 112 als Erste anzunehmen und zu bearbeiten.
Seite 477 Anhänge 2,5,1, Die durch die Datenverarbeitung betroffene Person (der Fahrzeughalter) hat das Recht auf Zugang zu den Daten und kann gegebenenfalls die Berichtigung, Löschung oder Sperrung von Daten verlangen, die ihn oder sie betreffen und deren Verarbeitung nicht den Vorschriften der Richtlinie 95/46/EG entspricht. Jede gemäß...
Seite 478 TPS-eCall-Systems: Sie können alle Mehrwertdienste außer eCall deaktivieren. Weitere Informationen zum Deaktivieren aller Mehrwertdienste außer eCall erhalten Sie, indem Sie auf "Ask Ford" auf der Ford-Website Ihres Landes suchen, das Ford-Kundencenter mittels der FordPass-App per E-Mail kontaktieren oder uns unter den E-Mail-Adressen auf der Ford-Website Ihres Landes kontaktieren.
Seite 479 SYNC® und verschiedenen GERÄTEN installiert und zusammen Steuergeräten ("GERÄTE"), mit Systemen und/oder Diensten ausgestattet ist; diese Geräte verwenden, die von der FORD MOTOR enthalten Software, die von der Ford COMPANY oder Drittanbietern von Motor Company und ihren Software und Diensten bereitgestellt Partnergesellschaften ("FORD MOTOR...
Seite 480 SOFTWARE einschließen. • Einschränkungen hinsichtlich • Kündigung: Unbeschadet anderer Verteilung, Kopieren, Modifizieren Rechte kann die FORD MOTOR und Erstellen von abgeleiteten COMPANY die vorliegende EULA Werken: Sie dürfen die SOFTWARE kündigen, wenn Sie die Bedingungen nicht verteilen, kopieren oder dieser EULA nicht einhalten.
Seite 481 SOFTWARE zur Verfügung stellen, die die Websites von Dritten aufzurufen. automatisch auf Ihre GERÄTE Diese Websites von Dritten unterliegen heruntergeladen werden. nicht der Kontrolle durch die FORD MOTOR COMPANY, ihre zugehörigen • Zusätzliche Software/Dienste: Die Partner und/oder ihre autorisierten SOFTWARE kann es der FORD MOTOR Vertreter.
Seite 482 Dokumentationen keinerlei Rechte in Verbindung mit und Kopien der SOFTWARE liegen bei der Handelsmarken oder FORD MOTOR COMPANY oder bei deren Dienstleistungsmarken der FORD MOTOR Partnern und Zulieferern. Die SOFTWARE COMPANY, von deren Partnern und wird lizenziert, nicht verkauft. Kopieren der...
Seite 483 Anhänge DURCH DIE SOFTWARE BZW. AUS DER • Lautstärkeeinstellung: Erhöhen Sie NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER die Lautstärke nicht übermäßig. Halten SOFTWARE ENTSTEHEN KÖNNEN. DIESE Sie die Lautstärke auf einem Pegel, bei EINSCHRÄNKUNG GILT SELBST, WENN dem Sie noch Verkehrsgeräusche und ALLE ABHILFEMASSNAHMEN IHREN Notsignale während der Fahrt hören GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT...
Seite 484 Anhänge • Verkehrssicherheit: Befolgen Sie keinesfalls die Lotsenanweisungen, wenn unsichere und illegale Manöver die Folge wären, oder wenn Sie in eine unsichere Situation geraten würden bzw. in ein Gebiet geführt werden, das als nicht sicher zu betrachten ist. Letztendlich ist der Fahrer für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und muss deshalb selbst entscheiden, ob es sicher ist, die...
Seite 485 Anhänge Ihre Pflichten und Risikoübernahme Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 486 GESEHEN" UND “NACH VERFÜGBARKEIT”, wird, (i) können zu zusätzlichen OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE Zugriffsgebühren führen, (ii) GARANTIE JEGLICHER ART funktionieren u. U. nicht BEREITGESTELLT, UND DIE FORD MOTOR ordnungsgemäß, unterbrechungsfrei COMPANY SCHLIESST HIERMIT ALLE oder fehlerfrei, (iii) können AUSDRÜCKLICHEN, Streaming-Formate ändern oder den...
Seite 487 Anhänge DIE RECHTE DRITTER. DIE FORD MOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG SIND. SOLLTEN COMPANY GARANTIERT IN KEINEM FALL DIE BEDINGUNGEN DIESES ABSCHNITT (a) DEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB DER UND DIE IM GARANTIEHEFT EINANDER SOFTWARE BZW. VON WIDERSPRECHEN, HABEN DIE DRITTANBIETER-SOFTWARE ODER BEDINGUNGEN IM GARANTIEHEFT DRITTANBIETER-DIENSTEN, (b) DASS VORRANG.
Seite 488 über den Rechtsstreit durch informelle zu führen. Weder Sie noch die FORD Verhandlungen beizulegen. Nach Ablauf MOTOR COMPANY unternehmen den von 60 Tagen können Sie oder die FORD Versuch, einen Rechtsstreit als MOTOR COMPANY ein Schiedsverfahren Sammelklage, als Klage einer Privatperson einleiten.
Seite 489 Streitwert. In jedem von Ihnen zubilligen. Der Schiedsrichter kann Ihnen eingeleiteten Schiedsverfahren macht einen Unterlassungsanspruch oder eine die FORD MOTOR COMPANY nur dann Feststellung nur für Sie persönlich und nur eine Erstattung der von ihr an die AAA in dem Umfang zusprechen, der Ihre oder den Schiedsrichter gezahlten individuelle Forderung abdeckt.
Seite 490 Anhänge keinem Schiedsverfahren die Versiegelung der Verpackung der Erstattung ihrer Anwaltskosten und TeleNav-Software öffnen oder die TeleNav -ausgaben durch Sie geltend. Software installieren oder anderweitig Gebühren und Ausgaben werden bei verwenden. TeleNav behält sich das Recht der Festsetzung des Streitwerts eines vor, diese Vereinbarung und die Streitigkeit nicht berücksichtigt.
Seite 491: Lizenzeinschränkungen
Anhänge (e) Ordnen Sie alle GPS- und Sie stimmen zu, dass Sie die funkgesteuerten Geräte und Kabel, die Sie TeleNav-Software nur für persönliche für die Verwendung der TeleNav-Software berufliche und Freizeitzwecke benötigen, in Ihrem Fahrzeug sicher an, verwenden und Dritten keine sodass sie Sie bei der Fahrt nicht stören kommerziellen Navigationsdienste und den Betrieb von...
Seite 492 Anhänge iii. schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, von der Genauigkeit der Navigation belästigend, unerlaubt, beleidigend, vulgär, abhängt, da die Karten und der obszön, verleumderisch oder anderweitig Funktionalität der TeleNav-Software unzulässig ist und (f) die nicht auf Hochrisikoanwendungen wie TeleNav-Software ohne vorherige insbesondere in entlegenen schriftliche Genehmigung durch TeleNav geografischen Gebieten ausgelegt ist.
Seite 493 Anhänge DURCH EINE VERHINDERTE NUTZUNG ermittelten Entschädigung kann dann DER TELENAV SOFTWARE einem zuständigen Gericht vorgelegt ENTSTEHT, SELBST WENN TELENAV werden. Hierbei ist zu beachten, dass AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER es in der vorangehenden Schlichtung SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. keinen Richter und keine Jury gibt und UNGEACHTET MÖGLICHER SCHÄDEN dass die Entscheidung des (EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE...
Seite 494 Anhänge Auflösung stellen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Durch die Verwendung der TeleNav-Software sofort ein. TeleNav-Software erklären Sie sich Ungeachtet des Vorangehenden behält einverstanden, alle Kommunikationen von sich TeleNav das Recht vor, diese TeleNav einschließlich Mitteilungen, Vereinbarung jederzeit und ohne Vereinbarungen und rechtlich Vorankündigung an Dritte abzutreten, vorgeschriebener Auskünfte sowie andere...
Seite 495 Anhänge Die Daten für Regionen in Kanada umfassen Informationen, die mit Die in dieser Vereinbarung aufgeführten Genehmigung kanadischer Behörden Überschriften dienen nur als Bezug und zur übernommen wurden, unter anderem: ` vereinfachten Darstellung, sind jedoch Her Majesty the Queen in Right of Canada, nicht Teil dieser Vereinbarung und werden ` Queen's Printer for Ontario, ` Canada nicht zur Deutung und Auslegung dieser...
Seite 496 Anhänge Zwecke genutzt wird. Dementsprechend, Gewährleistungen jeglicher Art, weder aber den in den folgenden Absätzen ausdrücklich noch implizit, gesetzlich festgelegten Einschränkungen folgend, vorgeschrieben oder anderweitig, stimmen Sie zu, die Daten weder als insbesondere im Hinblick auf Inhalt, Ganzes noch auszugsweise zu Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, reproduzieren, kopieren, modifizieren, Effektivität, Zuverlässigkeit, Eignung für...
Seite 497 Anhänge ZURÜCKZUFÜHREN SIND, UNABHÄNGIG Gesamte Vereinbarung. Diese DAVON, OB IN EINER KLAGE AUF DAS Bedingungen bilden die gesamte VERTRAGSRECHT, UNERLAUBTE Vereinbarung zwischen Telenav (und HANDLUNGEN ODER GARANTIEN BEZUG seinen Lizenzgebern sowie deren GENOMMEN WIRD, SELBST WENN Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER im Hinblick auf den Gegenstand dieser VORAB AUF DIE MÖGLICHKEIT...
Seite 498 Anhänge B. Daten für Kanada. Die folgenden NUTZUNGSHINWEIS Regelungen gelten für die Daten für NAME DER LIEFERFIRMA (HERSTELLER/ Kanada, die unter anderem Daten von ZULIEFERER): HERE Drittlizenzgebern (“Daten von Dritten”) enthalten oder auf diese verweisen ADRESSE DER LIEFERFIRMA können, unter anderem Her Majesty the (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, Queen in Right of Canada (“Her 425 West Randolph Street, Chicago, Illi-...
Seite 499 Anhänge dem Besitz solcher Daten entstehen oder wie anderweitig vom Kunden könnten; oder (ii) in jeder Hinsicht bereitgestellt), unter anderem die für den Verlust von Einnahmen oder folgenden Regelungen für die Lizenz- Aufträgen sowie jeglichen anderen geber von Drittanbieterdaten, unter Verlust jeder Art in Folge, der sich anderem Her Majesty, Canada Post aus Mängeln in den Daten ergeben.
Seite 500 Anhänge Der Endbenutzer entschädigt die II. Mexiko. Die folgenden Regelungen Lizenzgeber und hält diese schadlos, gelten für die Daten für Mexiko, die unter anderem Her Majesty, Canada bestimmte Daten vom Instituto Nacional Post und NRCan, ebenso wie ihre de Estadística y Geografía (“INEGI”) Führungskräfte, Mitarbeiter und umfassen.
Seite 501 Anhänge A. Hinweise auf Drittanbieter. Jegliche GIS-Anwendungen, mobile Vermögens- Kopien der Daten und/oder der zugehö- verwaltungsanwendungen, Call-Center- rigen Verpackung müssen die betref- Anwendungen, Telematik-Anwen- fenden Hinweise auf Drittanbieter dungen, Internet-Anwendungen für enthalten, wie nachfolgend dargelegt, öffentliche Organisation oder für die und wie nach folgend beschrieben Bereitstellung von Geocoding-Services.
Seite 502 Anhänge abhängig, dass der Kunde eine separate C. Durchsetzung von Rechten durch OS. schriftliche Vereinbarung über die Ohne Einschränkung von Abschnitt Herstellung von Karten auf Papier mit IV(B) oben im Hinblick auf die Daten für dem Ordnance Survey (“"OS”") eingeht das Gebiet von Großbritannien bestätigt und konform zu dieser handelt, dass der der Kunde und stimmt zu, dass die...
Seite 503 Anhänge Großbritan- “Contains Ordnance anwendbaren Gesetzen und nien Survey data ` Crown Vorschriften handelt, insbesondere, aber copyright and database nicht beschränkt auf, allen erforderli- right 2010 Contains Royal chen Lizenzen und Genehmigungen, um Mail data ` Royal Mail die Anwendung mit den betreffenden copyright and database Daten in den betreffenden Ländern right 2010”...
Seite 504 NICHTVERWENDUNG ODER DER ENDBENUTZER IST KEIN UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DRITTBEGÜNSTIGTER EINES VERTRAGS DES GERÄTS ERGEBEN, ES SEI DENN, ZWISCHEN FORD UND DEM ZUGRUNDE DIESE ANSPRÜCHE RESULTIEREN AUS LIEGENDEN BETREIBER. DER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER ENDBENUTZER VERSTEHT UND ERKLÄRT VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN DES SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBERS.
Seite 505 Anhänge BZW. WERDEN. DER ZUGRUNDE VERBINDUNG STEHEN, EINSCHLIESSLICH LIEGENDE BETREIBER ÜBERNIMMT JEGLICHER ANSPRÜCHE, DIE KEINERLEI GARANTIE, AUSDRÜCKLICH VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE AUS ODER STILLSCHWEIGEND, IN HINBLICK ANGEBLICHER FAHRLÄSSIGKEIT DES AUF DIE HANDELSÜBLICHKEIT, DIE ZUGRUNDE LIEGENDEN BETREIBERS EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN RESULTIEREN. ZWECK ODER DIE LEISTUNG VON VII.
Seite 506 Anhänge mit oder in Kommunikation mit dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Positionsbestimmungsgeräten oder Zeitraum länger ist. Ohne einen Kaufbeleg anderen mobilen oder drahtlos von einer zugelassenen internationalen verbundenen elektronischen Geräten oder Quelle kann NAV2 weder diese Computern, insbesondere Mobiltelefonen, Rechtsmittel noch einen Support-Service Palmtops und tragbaren Computern, für das Produkt bereitstellen.
Seite 507 Anhänge Gesamte Vereinbarung NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN ODER DER UNMÖGLICHKEIT IHRER Diese Bedingungen bilden die gesamte NUTZUNG ENTSTEHEN, JEGLICHEN Vereinbarung zwischen NAV2 (und seinen MÄNGELN DIESER INFORMATIONEN Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern ODER DER VERLETZUNG DIESER und Lieferanten) und Ihnen im Hinblick auf BEDINGUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, den Gegenstand dieser Vereinbarung, und OB IN EINER KLAGE IM HINBLICK AUF DEN...
Seite 508 Anhänge Gracenote und CDDB sind registrierte GRACENOTE-DATEN, Marken von Gracenote. Das GRACENOTE-SOFTWARE UND Gracenote-Logo und Logotyp sowie das GRACENOTE-SERVER IN KEINER Logo "Powered by Gracenote™" sind ANDEREN WEISE ZU NUTZEN ALS Marken von Gracenote. AUSDRÜCKLICH IM VORLIEGENDEN DOKUMENT ZUGELASSEN. Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Sie stimmen zu, dass Ihre nicht exklusive für Gracenote®...
Seite 509 Anhänge DIE GRACENOTE-SOFTWARE SOWIE GRACENOTE-SERVER ENTSTEHEN. ALLE ELEMENTE DER GRACENOTE HAFTET IN KEINEM FALL GRACENOTE-DATEN UND FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIGE GRACENOTE-INHALTE WERDEN AN SIE SCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE OHNE MÄNGELGEWÄHR LIZENZIERT. ODER ERTRÄGE, GLEICH AUS WELCHEN GRACENOTE GIBT KEINERLEI GRÜNDEN. ` Gracenote 2007. AUSDRÜCKLICHE ODER Funkfrequenzerklärung STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN...
Seite 510 Anhänge Artikel 12: Für zugelassene und zertifizierte Modelle von Motoren mit geringer Website Funkstrahlungsleistung ist es www.sunatraffic.com.au/termsandcon- Unternehmen, Firmen oder Benutzern nicht gestattet, ohne Genehmigung die Frequenz ditions/ zu ändern, die Leistung zu erhöhen oder die Merkmale und Funktion der 1.
Seite 511: Konformitätserklärung
Anhänge die SUNA-Produkte und/oder -Dienste Weder Intelematics (noch seine nicht für Anwendungen ausgelegt und Lieferanten oder der Hersteller Ihres Geräts geeignet sind, bei denen sich Ankunftszeit (die “Lieferanten”)) haften gegenüber oder Fahranweisungen auf Ihre Sicherheit Ihnen oder Dritten für konkrete, indirekte oder die Sicherheit anderer auswirken oder beiläufige Schäden, Folgeschäden können.
Seite 512 Diese Komponenten müssen empfangene Interferenzen tolerieren, darunter auch Interferenzen, die unerwünschtes Betriebsverhalten zur Folge haben könnten. Die Zertifizierungsschilder und Konformitätserklärungen können auf www.wirelessconformity.ford.com. Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 513 Stichwortverzeichnis Siehe: Adaptives Scheinwerfersystem..91 Aktiver Park-Assistent.......255 12 V Batterie austauschen - Außer: Verwenden des aktiven Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV).....374 Parkassistenten..........257 Aus- und Einbau der Batterie......375 Aktivieren des Fernstarts......138 12 V Batterie austauschen - Aktivieren von lokalen Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....376 Gefahrenhinweisen........312 Aus- und Einbau der Batterie......377 Akustisches Warnsignal für 180-Grad-Kamera........266 Auto-Start-Stopp........197...
Seite 514 Stichwortverzeichnis Anlegen der Sicherheitsgurte....33 Reinigen der Zierstreife und Verwendung von Sicherheitsgurten Grafikelemente..........388 während Schwangerschaft......34 Reinigen des Motorraums......388 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Reinigen des Unterbodens......388 Siehe: Hinweise zum Fahren mit ABS..239 Reinigen von Chrom, Aluminium und Anwendungen..........454 Edelstahl............387 Verwenden der mobilen Navigation auf Sicherheitsmaßnahmen für das Reinigen einem Android-Gerät........455 der Fahrzeugaußenseite......387...
Seite 515 Stichwortverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen für die Beheizte und belüftete Sitze.....172 automatische Abschaltung bei Sitzkühlung............173 Beifahrer-Airbag..........37 Unfällen............340 Was ist die automatische Abschaltung bei Ausschalten des Beifahrerairbags....37 Unfällen............340 Einschalten des Beifahrerairbags....38 Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Beleuchtung............84 ausgestattet mit: AM/FM/CD....146 Allgemeine Informationen.......84 Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Belüftung ausgestattet mit: Premium AM/FM/ Siehe: Innenraumklimatisierung....141...
Seite 516 Stichwortverzeichnis Übersteuern des blendfreien Neigungs-Sensoren..........71 Fernlichts............90 Scharfstellen des Alarms........72 Blinkleuchten...........93 Umfassender und reduzierter Schutz...72 BLIS Diebstahlwarnanlage Siehe: Toter Winkel Siehe: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Überwachungssystem.......298 ausgestattet mit: Diebstahlwarnanlage Bodenmatten..........331 ohne Innenraumüberwachung....75 Bremsen............238 Siehe: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Allgemeine Informationen......238 ausgestattet mit: Innenraumsensor..73 Siehe: Diebstahlalarm - Fahrzeuge ausgestattet mit: Integrierte Batterie..71 Dieselpartikelfilter........223...
Seite 517 Stichwortverzeichnis Einschränkungen des Einstellungen für das Fernstartsystem - Insassenerinnerungssystem....174 Fahrzeuge nicht ausgestattet mit: Einschränkungen des Beheiztes Lenkrad........139 Reifendrucküberwachungssystems..402 Einstellungen der Einschränkungen des vernetzten Innenraumklimatisierung......139 Fahrzeugs.............418 Einstellungen der Sitzheizung.......139 Einstellen des Lenkrads - Fahrzeuge Festlegen der Fernstartdauer......139 ausgestattet mit: Manuell verstellbare Einstellungsdaten...........16 Lenksäule............76 Daten in Komfort- und...
Seite 518 Stichwortverzeichnis Elektrische Heckklappe........67 Einstellen der Öffnungshöhe der Heckklappe............69 Fahrer-Airbag...........37 Fernbetätigungsfunktion........69 Fahrerwarnung..........293 Hinderniserkennung..........69 Funktionsweise...........293 Öffnen und Schließen der Verwenden der Fahrerwarnung....293 Heckklappe............68 Fahrhilfen............286 Stoppen der Heckklappenbewegung..68 Fahrsteuerung..........310 Elektrische Sitzverstellung.......160 Fahrerauswahl Aufhängung......310 Elektrisch verstellbare Lendenstütze..161 Fahrzeugabmessungen - Galaxy..405 Multikonturen-Vordersitze mit Active Fahrzeugabmessungen - S-MAX..406 Motion..............161 Fahrzeug-Identifikationsschild....410 Elektromagnetische...
Seite 519 Stichwortverzeichnis Ein- und Ausschalten der Verwenden des intelligenten Fernlichtautomatik........88 Geschwindigkeitsbegrenzers....287 Übersteuern der Fernlichtautomatik...88 Verwendung des Systems......286 Fernstartsystem..........138 Geschwindigkeitsbegrenzer - Fahrzeuge Fremdstarten des Fahrzeugs - Außer: ausgestattet mit: Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....333 Geschwindigkeitsregler......289 Anschluss von Starthilfekabeln....334 Funktionsweise..........289 Starten des Motors...........335 Verwenden des Fremdstarten des Fahrzeugs - Geschwindigkeitsbegrenzers....289 Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....335 Verwenden des intelligenten...
Seite 520 Stichwortverzeichnis Hochvoltbatterie...........227 Sitze.................132 Allgemeine Informationen......227 Spurhalteassistent..........130 Höheneinstellung der Stabilitätskontrolle..........133 Sicherheitsgurte..........34 Startsystem............134 Hunde-Schutzgitter........317 Toter-Winkel-Überwachungssystem und Einbau hinter den Rücksitzen......319 Querverkehr-Warnsystem......126 Einbau hinter den Vordersitzen......317 Türen und Schlösser...........127 Wartung..............130 Informationssystem Siehe: Informationsdisplays......116 Informationen für Unfälle und Innenleuchten..........93 Pannen............340 Alle Innenleuchten ein- und Automatische Abschaltung bei ausschalten............93 Unfällen............340...
Seite 521 Stichwortverzeichnis Befestigungspunkte für obere Ein- und Ausschalten der Haltegurte............27 Innenraumklimatisierung......445 Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit Ein- und Ausschalten der oberen Haltegurten.........27 Klimaanlage...........445 ISOFIX-Befestigungspunkte......26 Ein- und Ausschalten der maximalen Kinderrückhaltesysteme für verschiedene Entfrostung.............446 Gewichtsgruppen..........24 Ein- und Ausschalten der maximalen Kindersitzkissen............25 Kühlung............446 Kindersicherung..........32 Ein- und Ausschalten der Umluft....446 Kinderspiegel..........100 Ein- und Ausschalten des...
Seite 522 Stichwortverzeichnis Kühlerlüfter - Diesel........370 Motor ausschalten........195 Kühlerlüfter - Hybrid-Elektrofahrzeug Motor erneut starten........195 (HEV)............370 Motorhaubenschloss Kühlmittel prüfen Siehe: Öffnen und Schließen der Siehe: Prüfen des Kühlmittels - Außer: Motorhaube............363 Motorheizung..........189 Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....370 Siehe: Prüfen des Kühlmittels - Verwenden des Motorblockheizers.....190 Motorölmessstab - 2.0L EcoBlue..369 Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....371 Kurvenfahrleuchten........93 Motorölmessstab - 2.5L Duratec,...
Seite 523 Stichwortverzeichnis MyKey™.............53 Programmieren eines MyKey-Schlüssels........55 Funktionsbeschreibung........53 Prüfen der Bremsflüssigkeit.....372 Prüfen der Kupplungsflüssigkeit....373 Prüfen der Waschflüssigkeit....378 Navigation............449 Prüfen der Wischerblätter......378 Prüfen des Kühlmittels - Außer: Aktualisierung der Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....370 Navigationskarten........454 Ändern des Kartenformats......450 Einfüllen von Kühlmittel........371 Prüfen des Kühlmittels - Live Traffic............453 Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)....371 Zieleingabe............450 Zielführung............451...
Seite 524 Stichwortverzeichnis Reifenreparaturkit Scheinwerfer ausbauen......379 Scheinwerfer ausbauen Siehe: Reifenpannenset........392 Reifenreparatursatz Siehe: Scheinwerfer ausbauen.....379 Scheinwerfer-Ausschaltverzögerung..86 Siehe: Reifenpannenset........392 Reparatur kleinerer Lackschäden..391 Scheinwerferautomatik.......85 Reservestellung - passiver Durch den Scheibenwischer vorn aktivierte Schlüssel............52 Scheinwerfer............86 Rückfahrkamera..........263 Scheinwerfer-Waschanlage......83 Schiebedach - Fahrzeuge ausgestattet Hindernisabstandsanzeige......265 mit: Panorama-Schiebedach....102 Kameramarkierungen........264 Manueller Zoom..........266 Einklemmschutzfunktion........103 Verwenden der Rückfahrkamera....264 Öffnen und Schließen des...
Seite 525 Stichwortverzeichnis Befüllen des AdBlue®-Tanks aus einem Spurhalteassistent........294 Kanister.............219 Ein- und Ausschalten des Systems....295 Stabilitätsregelung........248 Nachrichten zum selektiven katalytischen Reduktionssystem........220 Funktionsbeschreibung........248 Starten des Dieselmotors - Warnlampe selektives katalytisches Automatikgetriebe........183 Reduktionssystem........220 Sicherheitsgurte..........33 Abstellen des Motors bei stehendem Sicherheitsgurtwarner........35 Fahrzeug............183 Ausschalten des Fahrzeuge mit einem Zündschlüssel..183 Sicherheitsgurtwarners.........35 Fahrzeuge mit Sicherheitsgurtüberwachung......35...
Seite 526 Stichwortverzeichnis Starten und Ausschalten des Fahrzeugs Toter Winkel per Fernsteuerung........138 Überwachungssystem......298 Startknopf............180 ..................299 Abstellen des Motors bei stehendem Ein- und Ausschalten des Systems...300 Fahrzeug.............181 Systemfehler............300 Akustisches Warnsignal Schlüssel Verwenden des außerhalb des Fahrzeugs......182 Toter-Winkel-Überwachungssystems..299 Traktionskontrolle........246 Schneller Neustart..........182 Starten des Motors..........181 Funktionsbeschreibung........246 Trockenfahren des Startprobleme............181...
Seite 527 Stichwortverzeichnis Vernetztes Fahrzeug Fehlersuche - Verwendung des adaptiven Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC Geschwindigkeitsreglers - Fahrzeuge 3..............420 ausgestattet mit: Stop-and-Go...277 Vernetztes Fahrzeug........418 Ändern der eingestellten Fahrzeug mit einem Mobilnetz Geschwindigkeit..........281 verbinden............418 Anziehen der Feststellbremse.......281 Verstauen einer Aufheben der Erste-Hilfe-Ausrüstung......341 Geschwindigkeitseinstellung....281 Verstauen eines Warndreiecks....341 Ausschalten der adaptiven Ver- und Entriegeln........60 Geschwindigkeitsregelung......282...
Seite 528 Stichwortverzeichnis Einstellen der adaptiven Frostwarnlampe...........112 Fahrgeschwindigkeit........270 Geschwindigkeitsbegrenzer......114 Einstellen des Abstands........271 Geschwindigkeitsregelung........111 Erkennungsprobleme........274 Gurtwarnlampe............112 Nutzung beim Befahren von Haube offen............113 Steigungen............273 Heckklappe geöffnet..........113 Rückruf der Hochvoltsystem-Warnleuchte.......113 Geschwindigkeitseinstellung....273 Kontrollleuchte Berganfahrhilfe....113 System nicht verfügbar........275 Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer..112 Übersteuern der Kontrollleuchte Geschwindigkeitseinstellung....272 Nebelschlussleuchten........114 Umschalten auf normale Kontrollleuchte Stabilitätskontrolle Geschwindigkeitsregelung......276...
Seite 529 Stichwortverzeichnis Waschanlagen Zu diesem Serviceheft........9 Zurücksetzen des Siehe: Scheibenwischer und Reifendrucküberwachungssystems..403 Waschanlagen..........79 Was ist Auto-Start-Stop......195 Zusatzheizung..........152 Was ist das Fernstartsystem....138 Programmieren der kraftstoffbetriebenen Was ist das Fußgängerwarnsystem..41 Standheizung..........152 Was ist das Insassenerinnerungssystem....174 Was ist das Reifendrucküberwachungssystem..402 Was ist ein vernetztes Fahrzeug.....418 Was sind lokale Gefahrenhinweise..312 Wechseln der Wischerblätter hinten.............379...
Seite 530 Galaxy / S-MAX (CDR) Vehicles Built From: 18-01-2021, 5-Door LMV/5-Door SAV, CG3646deDEU deDEU, Edition date: 202011, First-Printing...
Seite 532 CG3646deDEU, Edition date: 202011...

Diese Anleitung auch für:

S-max 2021

Ford GALAXY 2021 Betriebsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Ford GALAXY 2021

Inhaltszusammenfassung für Ford GALAXY 2021

Diese Anleitung auch für: