Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford FOCUS 2021 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. FOCUS 2021
  6. Betriebsanleitung

Ford FOCUS 2021 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
Inhalt
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FORD FOCUS Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford FOCUS 2021

Inhaltszusammenfassung für Ford FOCUS 2021

  • Seite 1 FORD FOCUS Betriebsanleitung...
  • Seite 3 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2021 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3929deDEU 202108 20211001093235...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Rückhaltesysteme für Kinder Über diese Veröffentlichung .....25 Sicherheitsmaßnahmen für Kinder ..41 Verwenden dieser Veröffentlichung ..26 Befestigungspunkte für In dieser Veröffentlichung verwendete Kinderrückhaltesysteme ......42 Warnungen und Hinweise ......26 Kinderrückhaltesysteme ......44 Erläuterung der Symbole Kindersitze ............48 Kindersicherung - Fahrzeuge In Ihrem Fahrzeug verwendete Symbole ausgestattet mit: Mechanische ................27 Kindersicherheitsschlösser ....49...

  • Seite 6: Einschränkungen Der Fernbedienung

    Inhaltsverzeichnis Ein- und Ausschalten des Erstellen eines MyKey-Schlüssels - Beifahrerairbags - Fahrzeuge Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 3/ ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm Zündung mit Schlüssel ......70 Kombiinstrument ........57 Erstellen eines MyKey-Schlüssels - Airbags Fehlersuche ........58 Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 2.5/ Starttaste .............70 Erstellen eines MyKey-Schlüssels - eCall Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 3/...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Benachrichtigung bei Fehlverriegelung Einstellen der Öffnungshöhe der ................8 1 Heckklappe ..........92 Automatische Wiederverriegelung ..82 Schließen der Heckklappe ......93 Türverriegelungsanzeigen ......82 Stoppen der Heckklappenbewegung ................95 Akustische Warnungen für Türen und Schlösser ............82 Hinderniserkennung Heckklappe ..95 Türen und Schlösser Fehlersuche ..82 Heckklappe Fehlersuche .......96 Schlüssellose Entriegelung...

  • Seite 8: Wie Funktionieren Die Seitenairbags

    Inhaltsverzeichnis Scheinwerfer ...........111 Einklemmschutz der Fensterheber ..131 Scheinwerfer Fehlersuche .....112 Sperren der Bedienelemente für die Fensterheber hinten .......132 Scheinwerferautomatik ......113 Außenleuchten ..........114 Innenspiegel Fernlichtautomatik ........116 Sicherheitsmaßnahmen für den Fernlichtautomatik Fehlersuche ..118 Innenspiegel ..........133 Blendfreies Fernlicht ........119 Manuelles Abblenden des Innenspiegels Blendfreies Fernlicht Fehlersuche ..121 .................133...

  • Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Airbags

    Inhaltsverzeichnis Was ist der Tachometer ......139 Anpassen des Bildschirms Kombiinstrument - Kraftstoffvorratsanzeige ......140 Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Was ist die .................149 Motorkühlmitteltemperaturanzeige Anpassen des Bildschirms ................140 Kombiinstrument - Außer: Was sind die Warnlampen im Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Kombiinstrument ........140 .................149 Warnlampen im Kombiinstrument ..140 Persönliche Einstellungen .......149 Was sind die Anzeigen im Verbrauchsanzeige ........150...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Einstellungen für das Projektionsdisplay Ein- und Ausschalten der Umluft ..162 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Ein- und Ausschalten der Klimaanlage 4,2-Zoll-Bildschirm .................162 Kombiinstrument ........153 Ein- und Ausschalten der Entfrostung Einstellungen für das Projektionsdisplay .................162 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Ein- und Ausschalten der maximalen 12,3-Zoll-Bildschirm Entfrostung ..........162 Kombiinstrument ........154...
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Ein- und Ausschalten der beheizbaren Zusatzheizung Windschutzscheibe - Fahrzeuge Was ist die Zusatzheizung ......176 ausgestattet mit: Heizbare Sicherheitsmaßnahmen für die Windschutzscheibe ........169 Zusatzheizung ...........176 Ein- und Ausschalten der beheizbaren Ein- und Ausschalten der Zusatzheizung Heckscheibe ..........169 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Einstellen der Gebläsegeschwindigkeit 4,2-Zoll-Bildschirm ................169...

  • Seite 12: Armaturenbrett - Linkslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 3/Sync 2.5

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen für das Bodenablagefach ........199 Insassenerinnerungssystem ....191 Einschränkungen des Starten des Motors Insassenerinnerungssystem ....191 Starten und Ausschalten des Motors Ein- und Ausschalten des Sicherheitsmaßnahmen .....200 Insassenerinnerungssystem ....192 Zündschalter ..........200 Anzeigen für das Startknopf ............201 Insassenerinnerungssystem ....192 Motorstart ............201 Akustische Warnungen für das Insassenerinnerungssystem ....192 Motor ausschalten ........206 Automatische Motorabschaltung -...

  • Seite 13: Armaturenbrett - Rechtslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 4

    Inhaltsverzeichnis Auto-Start-Stopp Fehlersuche ..218 Motor ausschalten ........227 Motor erneut starten ........227 Auto-Start-Stopp - Auto-Start-Stopp Kontrollleuchten Mildhybrid-Elektrofahrzeug ................229 (MHEV), Automatikgetriebe Auto-Start-Stopp Fehlersuche ..229 Kraftstoff und Betanken Was ist Auto-Start-Stop ......220 Sicherheitsmaßnahmen zu Sicherheitsmaßnahmen für Kraftstoff Auto-Start-Stopp ........220 und die Betankung ........231 Auto-Start-Stopp ein- und ausschalten Kraftstoffqualität ........232 ................220...
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis Wie funktioniert der Rußpartikelfilter Benzin-Partikelfilter ................248 Was ist der Benzinpartikelfilter .....260 Sicherheitsmaßnahmen für den Wie funktioniert der Benzinpartikelfilter Rußpartikelfilter ........248 ...............260 Anforderungen für den Rußpartikelfilter Sicherheitsmaßnahmen für den ................249 Benzinpartikelfilter ........260 Rußpartikelfilter Fehlersuche ....249 Anforderungen für den Benzinpartikelfilter ........260 Selektive katalytische Benzinpartikelfilter Fehlersuche ..261...
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Automatische Rückkehr in die Akustische Warnung für elektrische Parkstellung (P) - 8-Gang Feststellbremse ........278 Automatikgetriebe ........268 Lösen der elektrischen Feststellbremse Wählhebelsperre - 6-Gang bei leerer Fahrzeugbatterie ....278 Automatikgetriebe/7-Gang Elektrische Feststellbremse Automatikgetriebe .........269 Fehlersuche ..........278 Akustische Warnungen für das Automatikgetriebe - 6-Gang Berganfahrhilfe Automatikgetriebe/7-Gang Automatikgetriebe .........270...
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis Wie funktioniert die 180-Grad-Kamera Stabilitätsregelung ................298 Was ist die Stabilitätsregelung .....286 Sicherheitsmaßnahmen für die Wie funktioniert die Stabilitätsregelung 180-Grad-Kamera .........298 ................286 Ein- und Ausschalten der Ein- und Ausschalten der 180-Grad-Kamera .........298 Stabilitätsregelung - Außer: ST ..286 Ein- und Ausschalten der Aktiver Park-Assistent Stabilitätsregelung - ST ......286 Was ist der aktive Park-Assistent ..300...
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis Aufheben der Einstellen des Abstands für den Geschwindigkeitseinstellung ....308 adaptiven Geschwindigkeitsregler - Fahrzeuge ausgestattet mit: Adaptive Rückrufen der Geschwindigkeitsregler mit Geschwindigkeitseinstellung ....308 Stop-and-Go ..........317 Geschwindigkeitsregler Aufheben der Kontrollleuchten ........308 Geschwindigkeitseinstellung ....318 Rückrufen der Adaptiver Geschwindigkeits- Geschwindigkeitseinstellung ....319 regler Übersteuern der Wie funktioniert der adaptive Geschwindigkeitseinstellung ....319 Geschwindigkeitsregler .......309...
  • Seite 18 Inhaltsverzeichnis Eco-Assistent Lokale Gefahrenhinweise Was ist Eco Coach? ........332 Was sind lokale Gefahrenhinweise ..336 Wie funktioniert der Eco Coach? ..332 Sicherheitsmaßnahmen bezüglich lokaler Gefahrenhinweise ....336 Wie funktioniert die Anzeige der momentanen Wirtschaftlichkeit? Aktivieren von lokalen ................332 Gefahrenhinweisen - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 3 ....336 Anzeigen der momentanen Wirtschaftlichkeit - Fahrzeuge Aktivieren von lokalen...
  • Seite 19 Inhaltsverzeichnis Rückrufen der eingestellten Aufheben der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung ...339 Geschwindigkeitsbegrenzung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Beabsichtigtes Überschreiten der Spurführungsassistent ......344 eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung ...339 Rückrufen der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung ...344 Anzeigen für den Geschwindigkeitsbegrenzer ....340 Beabsichtigtes Überschreiten der eingestellten Akustische Warnungen für den Geschwindigkeitsbegrenzung ...344 Geschwindigkeitsbegrenzer ....340 Anzeigen für den intelligenten...
  • Seite 20 Inhaltsverzeichnis Modus Warnung .........349 Lage der Sensoren Toter-Winkel-Überwachungssystem Modus Eingriff ..........349 ................358 Modus Warnung + Eingriff ......350 Toter-Winkel-Überwachungssystem mit Anzeigen für den Spurhalteassistenten Anhängerabdeckung ......359 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Toter-Winkel-Überwachungssystem 4,2-Zoll-Bildschirm Anzeigen .............361 Kombiinstrument ........350 Toter-Winkel-Überwachungssystem Anzeigen für den Spurhalteassistenten Fehlersuche ..........361 - Fahrzeuge ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm...
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis Lage der Sensoren Pre-Collision-Assist Einstellen der Geschwindigkeitstoleranz - Fahrzeuge ausgestattet mit: für die Adaptiver Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeits-Schilderkennung ...............369 ................379 Abstandsanzeige ........370 Geschwindigkeits-Schilderkennung Fehlersuche ..........379 Abstandswarnung ........371 Automatischer Notbrems-Assistent Verkehrszeichenerkennung .................372 Was ist die Verkehrsschildererkennung Ausweich-Lenk-Assistent ......372 ...............380 Pre-Collision-Assist Fehlersuche ..374 Wie funktioniert die Verkehrsschildererkennung ....380 Fahrerwarnung...
  • Seite 22 Inhaltsverzeichnis Auf der Anhängerkupplung befestigter Durchfahren von flachem Wasser ..407 Träger ............387 Bodenmatten ..........408 Kofferraum Informationen für Unfälle und Pannen Sicherheitsmaßnahmen für den Kofferraum ..........388 Ein- und Ausschalten der Ein- und Ausbauen des Gepäcknetzes Warnblinkleuchten .........410 Kofferraum ..........388 Fremdstarten des Fahrzeugs ....410 Ein- und Ausbauen der Unfall-Signalisierungssystem ....412 Laderaumabdeckung - 5-Türer ..389...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Sicherungen Nutzung auf Rennstrecken - Sicherheitsmaßnahmen für Sicherungen ................422 Sicherheitsmaßnahmen für die Nutzung auf Rennstrecken ........462 Sicherungskasten Motorraum ...422 Sicherungskasten Innenraum ....426 Launch Control - ST, Schaltge- Identifizieren der Sicherungstypen ..429 triebe Sicherungen Fehlersuche ....429 Was ist Launch Control ......463 Sicherheitsmaßnahmen für Launch Wartung Control ............463...
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Untersuchen des Reifens auf Radwechsel Beschädigung ...........477 Wechseln eines defekten Reifens ..490 Reifenrotation ..........478 Radmuttern ..........495 Reifenpannenset Füllmengen und Spezifika- Was ist das Reifenpannenset ....479 tionen Sicherheitsmaßnahmen für das Fahrzeugabmessungen - 5-Türer/Active Reifenpannenset ........479 ...............496 Aufbewahrungsort des Fahrzeugabmessungen - Turnier/Active Reifenpannensets ........479 ................497 Bestandteile des Reifenpannensets...
  • Seite 25 Inhaltsverzeichnis Füllmenge des Kraftstofftanks - 1.5L Ändern des Namens oder Passworts für EcoBlue ............511 den WLAN-Hotspot im Fahrzeug - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Füllmenge des Kraftstofftanks - 2.0L ................525 EcoBlue ............512 WLAN-Hotspot im Fahrzeug Füllmenge des Kraftstofftanks - 2.3L Fehlersuche ..........525 EcoBoost™...
  • Seite 26 Inhaltsverzeichnis Verwendung von Spracherkennung ..536 Bluetooth® - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Unterhaltung ..........542 Klimatisierung ..........545 Anschließen eines Bluetooth®-Geräts ...............580 Telefon ............548 Wiedergeben von Medien über Navigation ............551 Bluetooth® ..........580 Anwendungen ..........555 Einstellungen ..........557 Anwendungen - Fahrzeuge Fehlersuche für SYNC™ 3 ......559 ausgestattet mit: SYNC 4 Sicherheitsmaßnahmen für Apps ..581 Übersicht über den Bildschirm...
  • Seite 27 Inhaltsverzeichnis Kundeninformationen Copyright-Angaben für Software von Drittanbietern ..........589 Konformitätserklärung ......589 REACH ............589 Empfohlene Ersatzteile ......589 Mobilfunkgerät ..........590 Benutzerinformationen zu eCall ....591 Lizenzvereinbarung ........595 Anhänge Elektromagnetische Verträglichkeit ..628 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 28 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 29: Einleitung

    "links" oder "rechts" Geräten während des Fahrens gelten. beschrieben. Die Seite wird durch die Blickrichtung nach vorne vom Sitz aus Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford bestimmt. entschieden haben. Wir empfehlen, dass Sie sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut machen, indem Sie diese Veröffentlichung...

  • Seite 30: Verwenden Dieser Veröffentlichung

    Einleitung VERWENDEN DIESER VERÖFFENTLICHUNG Um Informationen zum Fahrzeug schnell aufzufinden, die Wortsuche in der Anwendung der Betriebsanleitung verwenden. IN DIESER VERÖFFENTLICHUNG VERWENDETE WARNUNGEN UND HINWEISE In dieser Veröffentlichung verwendete Symbole Wir geben in dieser Veröffentlichung Warnhinweise, um Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen.

  • Seite 31: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Befestigung für Obergurt des IN IHREM FAHRZEUG Kindersitzes E141128 VERWENDETE SYMBOLE Geschwindigkeitsregelanlage Dies sind einige Symbole, die möglicherweise im Fahrzeug angezeigt E332905 werden. Nicht öffnen, wenn heiß Klimaanlagensystem E162384 Elektrische Feststellbremse Schmiermitteltyp für Klimaanlagensystem E231157 Motorluftfilter Antiblockierbremssystem Motorkühlmittel Keinesfalls rauchen, keine Flammen oder Funken...
  • Seite 32 Erläuterung der Symbole Sicherungskasten Beifahrerairbag deaktiviert E270850 Servolenkungsöl Warnblinkleuchten Elektrische Fensterheber Heizbare Heckscheibe vorn/hinten Fensterheberverriegelung Entfrostersystem Windschutzscheibe Erfordert zugelassenen Gepäckraumfreigabe im Mechaniker Innenraum E231159 Sicherheitswarnung Wagenheber E65963 Siehe Betriebsanleitung Von Kindern fernhalten. E161353 Siehe Servicehandbuch Lichtschalter E231158 Motorregelung (MIL) Reifendruckwarnung Seitenairbag Flüssigkeitsstand korrigieren Schutzbrille tragen...
  • Seite 33 Erläuterung der Symbole E132353 Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage vorn Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 34: Datenschutz

    Technologie jedoch schnell • Umweltbedingungen, z. B. Temperatur. weiterentwickelt, empfehlen wir, die Einige dieser Daten können in Verbindung Ford-Website Ihres Landes zu besuchen, mit anderen Informationen, z. B. einem um die neuesten Informationen zu Unfallprotokoll, Schäden am Fahrzeug erhalten. oder Zeugenaussagen, konkreten Personen Ihr Fahrzeug ist mit elektronischen zugeordnet werden.

  • Seite 35: Wartungsdaten

    Datenschutz Von Dritten bereitgestellte Dienste EREIGNISDATEN Wir empfehlen Ihnen, die Dieses Fahrzeug ist mit einem Geschäftsbedingungen und Ereignisdatenspeicher ausgestattet. Der Datenschutzinformationen für alle Dienste wesentliche Zweck eines zu prüfen, mit denen Ihr Fahrzeug Ereignisdatenspeichers besteht darin, in ausgestattet ist oder die Sie abonnieren. bestimmten Unfall- oder unfallähnlichen Wir übernehmen keine Verantwortung für Situationen, z.

  • Seite 36: Einstellungsdaten

    Informationen haben, z. B. die (Seite 557). Identifikation des jeweiligen Mobilfunkmastes. Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.FordConnected.com oder auf der Ford-Website Ihres Landes. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 37: Daten Zum Mobilgerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 3/Sync 4

    Datenschutz Beachte: Das Modem übermittelt diese Verbesserungen an Produkten und Informationen fortlaufend, es sei denn, Sie Diensten vorzunehmen sowie Ihnen, soweit deaktivieren das Modem oder beenden die gesetzlich zulässig, gemäß Ihren Weitergabe der Fahrzeugdaten durch das Präferenzen Produkte und Dienste Modem, indem Sie die Modemeinstellungen anzubieten, die für Sie von Interesse sein ändern.

  • Seite 38: Daten Des Notrufsystems

    Datenschutz Weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie auf der Ford-Website Ihres Landes. Beachte: Um festzustellen, ob Ihr Fahrzeug mit Konnektivitätstechnologien ausgestattet ist, besuchen Sie www.FordConnected.com. DATEN DES NOTRUFSYSTEMS Wenn das Notrufsystem aktiv ist, kann dieses der Notrufzentrale übermitteln, dass das Fahrzeug an einem Unfall beteiligt war, bei dem der Airbag ausgelöst oder die...

  • Seite 39: Umwelt

    Reinigungs- und Schmiermaterialien sind wichtige Schritte, um die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zu unseren Fortschritten und Initiativen in Bezug auf Nachhaltigkeit finden Sie unter www.sustainability.ford.com. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 40: Visuelle Suche

    Visuelle Suche LENKRAD - AUßER: ST LENKRAD - ST E311586 Siehe Geschwindigkeitsregler Siehe Geschwindigkeitsregler ein- und ausschalten (Seite ein- und ausschalten (Seite 307). 307). Siehe Ein- und Ausschalten Siehe Ein- und Ausschalten des intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeitsbegrenzers (Seite 342). (Seite 338). Siehe Verwendung von Siehe Auswählen eines Drive Spracherkennung (Seite 536).

  • Seite 41: Armaturenbrett - Linkslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 4

    Visuelle Suche ARMATURENBRETT - LINKSLENKER, FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 4 E357069 Siehe Übersicht über das Kombiinstrument (Seite 138). Siehe Übersicht über das Kombiinstrument (Seite 139). Siehe Startknopf (Seite 201). Siehe Statusleiste (Seite 570). Siehe Ein- und Ausschalten der Warnblinkleuchten (Seite 410). Siehe Ein- und Ausschalten des Beifahrerairbags (Seite 57).

  • Seite 42: Armaturenbrett - Linkslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 3/Sync

    Visuelle Suche ARMATURENBRETT - LINKSLENKER, FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 Kombiinstrument. Siehe Übersicht über das Kombiinstrument (Seite 138). Zündschalter Startknopf. Siehe Startknopf (Seite 201). Audiogerät. Siehe Ein- und Ausschalten der Audioeinheit (Seite 527). Schalter - Warnblinkanlage. Siehe Ein- und Ausschalten der Warnblinkleuchten (Seite 410).

  • Seite 43: Armaturenbrett - Rechtslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Visuelle Suche ARMATURENBRETT - RECHTSLENKER, FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 4 E357070 Siehe Übersicht über das Kombiinstrument (Seite 138). Siehe Übersicht über das Kombiinstrument (Seite 139). Siehe Startknopf (Seite 201). Siehe Statusleiste (Seite 570). Siehe Ein- und Ausschalten der Warnblinkleuchten (Seite 410). Siehe Ein- und Ausschalten des Beifahrerairbags (Seite 57).

  • Seite 44: Armaturenbrett - Rechtslenker, Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 3/ Sync 2.5

    Visuelle Suche ARMATURENBRETT - RECHTSLENKER, FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 Kombiinstrument. Siehe Übersicht über das Kombiinstrument (Seite 138). Zündschalter Startknopf. Siehe Startknopf (Seite 201). Audiogerät. Siehe Ein- und Ausschalten der Audioeinheit (Seite 527). Schalter - Warnblinkanlage. Siehe Ein- und Ausschalten der Warnblinkleuchten (Seite 410).

  • Seite 45: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Rückhaltesysteme für Kinder SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR KINDER ACHTUNG: Äußerste Gefahr! Niemals ein gegen die Fahrtrichtung gewandtes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz mit einem davor angeordneten, aktiven Airbag verwenden! Es besteht Gefahr für Leib und Leben des Kinds! ACHTUNG: Sie müssen den Beifahrerairbag deaktivieren, wenn Sie ein gegen die Fahrtrichtung gewandtes E161855 Kinderrückhaltesystem auf dem...

  • Seite 46: Befestigungspunkte Für Kinderrückhaltesysteme

    Rückhaltesysteme für Kinder BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR ACHTUNG: Niemals Kissen, Bücher KINDERRÜCKHALTESYSTEME oder Handtücher verwenden, um die Sitzposition des Kindes zu erhöhen. Die WAS SIND DIE Nichtbeachtung dieser Anweisung kann BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR zu Verletzungen oder zum Tod führen. KINDERRÜCKHALTESYSTEME ACHTUNG: Nach dem Ausbau des Dank der Befestigungspunkte können Sie Kinderrückhaltesystems muss die schnell und sicher Kinderrückhaltesysteme...
  • Seite 47 Rückhaltesysteme für Kinder LAGE DER LAGE DER BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR DIE BEFESTIGUNGSPUNKTE FÜR DIE OBEREN HALTEGURTE VON OBEREN HALTEGURTE VON KINDERRÜCKHALTESYSTEMEN - KINDERRÜCKHALTESYSTEMEN - 4-TÜRER 5-TÜRER/TURNIER E132903 E87146 Verankerungspunkte für die oberen Die Befestigungspunkte für die oberen Haltegurte von Haltegurte befinden sich auf der Rückseite Kinderrückhaltevorrichtungen befinden des Rücksitzes.

  • Seite 48: Informationen Über Die Positionierung Von Kinderrückhal- Tesystemen

    Rückhaltesysteme für Kinder KINDERRÜCKHALTESYSTEME INFORMATIONEN ÜBER DIE POSITIONIERUNG VON KINDERRÜCKHAL- TESYSTEMEN Gewichtsgruppen Sitzpositionen 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg Beifahrersitz mit Airbag EIN. Beifahrersitz mit Airbag AUS. Rücksitze. Wir empfehlen, Kinder in einer behördlich zugelassenen Kinderrückhaltevorrichtung auf einem Rücksitz unterzubringen.
  • Seite 49 Rückhaltesysteme für Kinder ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme Gewichtsgruppen Rück- Sitzpositionen Zur Seite Rückwärts Vorwärts Rückwärts wärts gerichtet gerichtet gerichtet gerichtet gerichtet 0–10 kg 0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 9–18 kg Beifahrersitz. Größen- klasse. Kein ISOFIX Größentyp. ISOFIX-Rücksitz Größen- C, D, E A, B, B1 C, D ganz außen.
  • Seite 50 Rückhaltesysteme für Kinder I-Size-Kinderrückhaltesysteme Beifahrersitz Äußere Rücksitz- Mittlerer Rück- plätze sitzplatz Rückwärts gerichtete Kinderrück- haltesysteme auf Beifahrersitz mit Airbag EIN. I-Size-Kinderrückhaltesysteme. Geeignete Befestigung für Kinder- B2, B3 B2, B3 sitzerhöhung. Die Befestigung ist für Kindersitzkissen-Rückhaltesysteme vorgesehen. Die Kennzeichnungsbuchstaben sind auf i-Size-Sitzerhöhungen angebracht. i-U Geeignet zur Verwendung mit nach vorne und hinten weisenden i-Size-Kinderrückhaltesystemen.

  • Seite 51: Empfehlungen Zu Kinderrückhaltesystemen

    Wir empfehlen die Verwendung eines Kindersitzes mit Sitzerhöhung und Lehne anstelle der alleinigen Verwendung einer Kindersitzerhöhung. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kinderrückhaltesysteme. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 52: Kinderrückhaltesysteme Einbauen

    Rückhaltesysteme für Kinder KINDERRÜCKHALTESYSTEME Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem auf EINBAUEN einem Vordersitz verwenden, halten Sie die folgenden Richtlinien zum Positionieren des Sitzes ein: • Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ACHTUNG: Beim Einbau eines das Armaturenbrett berühren. Kinderrückhaltesystems sind stets die Herstelleranweisungen zu befolgen. •...

  • Seite 53: Kindersicherung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Mechanische Kindersicherheitsschlösser

    Rückhaltesysteme für Kinder Wir empfehlen die Verwendung eines KINDERSICHERUNG - Kindersitzes mit Sitzkissen und Lehne FAHRZEUGE AUSGESTATTET anstelle der alleinigen Verwendung eines MIT: MECHANISCHE Kindersitzkissens. Durch die erhöhte Sitzposition kann der Schulterbereich des KINDERSICHER- Sicherheitsgurts für Erwachsene über die HEITSSCHLÖSSER Schultermitte des Kinds gelegt und der Beckenteil des Gurts fest über die Hüften geführt werden.

  • Seite 54: Kindersicherung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Kindersicherheitsschlösser Mit Fernentriegelung

    Rückhaltesysteme für Kinder Beachte: Sie können die elektrischen KINDERSICHERUNG - Fensterheber hinten nicht verwenden, wenn FAHRZEUGE AUSGESTATTET die Kindersicherung eingeschaltet ist. MIT: KINDERSICHER- HEITSSCHLÖSSER MIT KINDERSICHERUNGS- FERNENTRIEGELUNG KONTROLLLEUCHTE E270465 ACHTUNG: Bei aktivierten Kindersicherungen lassen sich die Wenn Sie die Kindersicherung einschalten, Hintertüren nicht von innen öffnen.

  • Seite 55: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Beachte: Bei ruckartigem Ziehen oder SICHERHEITSMAßNAHMEN schrägstehendem Fahrzeug kann der Gurt FÜR DIE SICHERHEITSGURTE blockieren. 2. Die Zunge in das Schloss stecken. 3. Den Sicherheitsgurt straff ziehen. ACHTUNG: Darauf achten, dass die Sicherheitsgurte bei Nichtgebrauch Lösen der Sicherheitsgurte sicher verstaut sind und sich beim Schließen der Türen nicht außerhalb des Die rote Taste auf dem Gurtschloss Fahrzeugs befinden.

  • Seite 56: Einstellen Der Sicherheitsgurthöhe

    Sicherheitsgurte Schwangere müssen stets den 2. Den Knopf freigeben und den Sicherheitsgurt anlegen. Der Beckengurtteil Höhenversteller nach unten ziehen, um eines kombinierten Becken- und sicherzustellen, dass er korrekt Schultergurtes sollte unterhalb des Bauchs eingerastet ist. so tief wie möglich auf das Becken platziert und so straff wie möglich ohne SICHERHEITSGURTWARNER Beeinträchtigung des Komforts angelegt...

  • Seite 57: Sicherheitsgurte Fehlersuche

    Sicherheitsgurte PRÜFEN DES SICHERHEITS- PRÜFEN DES SICHERHEITS- GURTSTATUS - FAHRZEUGE GURTSTATUS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2-ZOLL- AUSGESTATTET MIT: 12,3-ZOLL- BILDSCHIRM – BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT KOMBIINSTRUMENT E274703 E274703 Sicherheitsgurt angelegt. Sicherheitsgurt angelegt. Sicherheitsgurt nicht angelegt. Sicherheitsgurt nicht angelegt. Sicherheitsgurt hinten kürzlich Sicherheitsgurt hinten kürzlich geöffnet.

  • Seite 58: Wie Funktionieren Die Airbags Vorn

    Airbags WIE FUNKTIONIEREN DIE AIRBAGS VORN ACHTUNG: Nicht mit dem Kopf gegen die Tür lehnen. Dies könnte zu Verletzungen durch einen Seitenairbag führen, da dessen Auslösung von der Seite der Sitzbank erfolgt. ACHTUNG: Keine Sitzbezüge aus dem Zubehörhandel verwenden. Sitzbezüge aus dem Zubehörhandel können bei einem Unfall die Auslösung der Seitenairbags verhindern und das Verletzungsrisiko erhöhen.

  • Seite 59: Wie Funktionieren Die Kopfairbags

    Airbags Die Seitenairbags befinden sich ganz außen an jeder Vordersitzlehne. Die Position ist durch ein entsprechendes Etikett seitlich an jeder Sitzlehne gekennzeichnet. E75004 Die Airbags werden bei einem schweren Seitenaufprall oder einer diagonalen Frontalkollision ausgelöst. Die Airbags sind nicht so ausgelegt, dass sie bei einer E152533 geringfügigen seitlichen bzw.

  • Seite 60: Lage Der Airbags

    Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Die Verwendung von Sitzbezügen aus dem Zubehörhandel, die nicht von Ford Motor Company E356888 freigegeben wurden, könnte bei einem Airbags vorn. Unfall die Auslösung der Airbags verhindern und das Verletzungsrisiko Kopfairbags.

  • Seite 61: Anzeigen Für Den Beifahrerairbag

    Airbags 4. Aus auswählen. ANZEIGEN FÜR DEN 5. Die Taste OK drücken und gedrückt BEIFAHRERAIRBAG halten, bis eine Bestätigungsmeldung in der Informationsanzeige angezeigt wird. Einschalten des Beifahrerairbags ACHTUNG: Nach dem Ausbau des Kinderrückhaltesystems müssen Sie den Beifahrerairbag aktivieren. Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad Einstellungen auswählen.

  • Seite 62: Airbags Fehlersuche

    Airbags 3. Fahrzeug auswählen. 4. Beifahrerairbag auswählen. 5. Beifahrerairbag aus auswählen. 6. Die Taste OK drücken und einige Sekunden lang gedrückt halten. Einschalten des Beifahrerairbags ACHTUNG: Nach dem Ausbau des Kinderrückhaltesystems müssen Sie den Beifahrerairbag aktivieren. Die Menütaste am Lenkrad drücken, um das Hauptmenü...

  • Seite 63: Was Ist Ecall

    Notrufzentrale ein. Dieser Anruf kann nicht es funktionsuntüchtig sein. abgebrochen werden. Wenn ein Audiosystem verbaut ist, das Bei einem Notfall kann Sie das System als nicht von Ford stammt, funktioniert das Kommunikationshilfe beim Kontaktieren System möglicherweise nicht bestimmter öffentlicher Rettungsdienste ordnungsgemäß.

  • Seite 64: Anzeigen Für Den Notruf

    eCall 2. Drücken Sie das SOS-Symbol in der ANZEIGEN FÜR DEN NOTRUF Dachkonsole, um die Abdeckung der Notruftaste zu öffnen. 3. Drücken Sie die Notruftaste, um einen ACHTUNG: Im Falle einer Notruf an die Notrufzentrale Systemstörung das Fahrzeug möglichst einzuleiten. umgehend überprüfen lassen.

  • Seite 65: Wechseln Der Stützbatterie

    eCall und zeigt an, wenn diese gewechselt WECHSELN DER werden muss. Wir empfehlen Ihnen, die STÜTZBATTERIE Batterie von einem Vertragshändler wechseln zu lassen. Das System verfügt über eine Stützbatterie ECALL – FEHLERSUCHE ECALL – INFORMATIONSMELDUNGEN Nachricht Beschreibung Notrufsystem Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie Service erforderlich möglich prüfen lassen.

  • Seite 66: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen EINSCHRÄNKUNGEN DER ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DES FERNBEDIENUNG KLAPPSCHLÜSSELS Die typische Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 10 m. Eine Abnahme der Reichweite kann folgende Ursachen haben: • Wetterbedingungen. • In der Nähe befindliche Funkmasten. • Gebäude in der Nähe Ihres Fahrzeugs. E302821 •...

  • Seite 67: Bestimmen Der Fahrzeugposition

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Die Tasten an den Seiten der ACHTUNG: Die Batterie kann Fernbedienung drücken und gedrückt innerhalb von zwei Stunden oder E358330 halten, um die Abdeckung zu weniger zu schweren oder entriegeln. Den Deckel vorsichtig tödlichen Verletzungen führen, wenn sie abnehmen.

  • Seite 68: Wechseln Der Fernbedienungsbatterie - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Klappschlüssel Mit Fernbedienung

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen E125860 E105362 5. Die Batterie vorsichtig mit dem Schraubendreher entfernen. 3. Mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einem Schraubendreher, die beiden Beachte: Berühren Sie mit dem Hälften der Fernbedienung vorsichtig Schraubendreher nicht die Batteriekontakte voneinander trennen. oder die Leiterplatte. 6.
  • Seite 69 Schlüssel und Funk-Fernbedienungen 2. Führen Sie an der gezeigten Stelle ein geeignetes Werkzeug (z. B. einen ACHTUNG: Falls sich das Schraubendreher) ein, und drücken Sie Batteriefach nicht sicher schließen lässt, vorsichtig gegen den Clip. die Fernbedienung nicht mehr 3. Drücken Sie den Clip nach unten, um verwenden, sondern so bald wie möglich die Batterieabdeckung zu öffnen.

  • Seite 70: Ersetzen Von Schlüsseln Und Fernbedienungen

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Setzen Sie eine neue Batterie mit dem Pluspol + nach oben ein. 8. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. ERSETZEN VON SCHLÜSSELN UND FERNBEDIENUNGEN Sie können Ersatz für Schlüssel oder Fernbedienungen bei einem Vertragshändler erwerben. Falls möglich, E151801 geben Sie die Schlüsselnummer auf dem 6.

  • Seite 71: Was Ist Mykey

    MyKey NICHT KONFIGURIERBARE WAS IST MYKEY MYKEY-EINSTELLUNGEN - ST Mit MyKey können Sie Schlüssel mit Sicherheitsgurtwarner beschränkten Einstellungen programmieren, um ein sicheres Das Audiosystem wird stummgeschaltet, Fahrverhalten zu durchzusetzen. wenn der Sicherheitsgurtwarner eingeschaltet wird. Der MYKEY-EINSTELLUNGEN Sicherheitsgurtwarner kann bei Verwendung eines MyKey-Schlüssels nicht ausgeschaltet werden.

  • Seite 72: Konfigurierbare Mykey- Einstellungen - Außer: St

    MyKey KONFIGURIERBARE MYKEY- Lautstärkebegrenzung des EINSTELLUNGEN - AUßER: ST Audiosystems Die maximale Lautstärke des Nach der Erstellung eines Audiosystems wird reduziert. Bei einem MyKey-Schlüssels können die folgenden Versuch, die Lautstärkebegrenzung zu Einstellungen konfiguriert werden. Siehe überschreiten, wird in der Erstellen eines MyKey-Schlüssels Informationsanzeige eine Meldung (Seite 69).

  • Seite 73: Erstellen Eines Mykey-Schlüssels

    MyKey Geschwindigkeitsbegrenzung Lautstärkebegrenzung des Audiosystems Die maximale Lautstärke des ACHTUNG: Die zugelassene Audiosystems wird reduziert. Bei einem MyKey-Höchstgeschwindigkeit nicht auf Versuch, die Lautstärkebegrenzung zu ein Limit festlegen, das die Einhaltung überschreiten, wird in der einer sicheren Fahrgeschwindigkeit Informationsanzeige eine Meldung gemäß...

  • Seite 74: Erstellen Eines Mykey-Schlüssels - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 3/ Zündung Mit Schlüssel

    MyKey Beachte: Wir empfehlen, dass Sie diesen 3. Die Zündung einschalten. Schlüssel kennzeichnen. 4. Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad Einstellungen auswählen. ERSTELLEN EINES MYKEY- 5. MyKey auswählen. SCHLÜSSELS - FAHRZEUGE 6. MyKey erstellen auswählen. AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/ Die Taste OK drücken und gedrückt ZÜNDUNG MIT SCHLÜSSEL halten, bis in der Informationsanzeige...

  • Seite 75: Programmieren Eines Mykey-Schlüssels - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 2.5

    MyKey 8. Die Zündung ausschalten. LÖSCHEN ALLER MYKEY- Beachte: Wir empfehlen, dass Sie diesen SCHLÜSSEL - FAHRZEUGE Schlüssel kennzeichnen. AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 PROGRAMMIEREN EINES MYKEY-SCHLÜSSELS - Beim Löschen aller MyKey-Schlüssel heben Sie alle Einschränkungen auf und FAHRZEUGE AUSGESTATTET setzen sämtliche MyKey-Schlüssel auf den MIT: SYNC 2.5 ursprünglichen Administrator-Schlüsselstatus zurück.

  • Seite 76: Prüfen Des Mykey-Systemstatus - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 2.5

    5. MyKey-Info drücken. VERWENDEN VON MYKEY- SCHLÜSSELN MIT FERNSTARTSYSTEMEN Das System ist nicht mit Fernstarteinrichtungen kompatibel, die nicht von Ford stammen. MYKEY – FEHLERSUCHE MYKEY – INFORMATIONSMELDUNGEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: ZÜNDUNG MIT SCHLÜSSEL Nachricht Beschreibung Schlüssel ist bereits ein Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel...
  • Seite 77 MyKey MYKEY – INFORMATIONSMELDUNGEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: STARTKNOPF Nachricht Beschreibung Schlüssel an Identifikati- Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel onsplatz halten zu erstellen, und sich der Administrator-Schlüssel nicht in der Reservestellung befindet. Siehe Erstellen eines MyKey- Schlüssels (Seite 70). Schlüssel ist bereits ein Wird angezeigt, wenn versucht wird, einen MyKey-Schlüssel MyKey...
  • Seite 78 MyKey MYKEY – HÄUFIG GESTELLTE Warum erhöht sich der FRAGEN - FAHRZEUGE MyKey-Kilometerstand nicht? AUSGESTATTET MIT: ZÜNDUNG Der zum Starten des Motors MIT SCHLÜSSEL verwendete Schlüssel ist ein Administratorschlüssel. Sie haben Was ist ein Administratorschlüssel? keine MyKey-Schlüssel erstellt. Siehe Ein Administratorschlüssel ist ein Erstellen eines MyKey-Schlüssels Schlüssel, der nicht als (Seite 69).
  • Seite 79 MyKey Warum kann ich keinen MyKey-Schlüssel programmieren? Der Administratorschlüssel befindet sich nicht im Fahrzeuginnenraum. Der zum Einschalten der Zündung verwendete Schlüssel ist kein Administrator-Schlüssel. Sie haben keine MyKey-Schlüssel erstellt. Siehe Erstellen eines MyKey-Schlüssels (Seite 69). Warum kann ich die MyKey-Schlüssel nicht löschen? Der Administratorschlüssel befindet sich nicht im Fahrzeuginnenraum.

  • Seite 80: Türen Und Schlösser

    Türen und Schlösser BEDIENEN DER TÜREN VON AUßERHALB DES FAHRZEUGS VER- UND ENTRIEGELN DER TÜREN MIT DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung kann nur verwendet werden, während das Fahrzeug steht. Entriegeln der Türen Die Taste drücken, um alle Türen E267112 zu entriegeln. Verriegeln der Türen E243949 2.

  • Seite 81: Doppelverriegelung Der Türen Mit Dem Schlüsselbart

    Türen und Schlösser Aufsetzen der DOPPELVERRIEGELUNG DER Schließzylinderkappe TÜREN MIT DEM SCHLÜSSELBART ACHTUNG: Verwenden Sie die Doppelverriegelung keinesfalls, wenn sich Personen oder Tiere im Fahrzeug befinden. Die Türen können von innen nicht entriegelt oder geöffnet werden, wenn sie doppelt verriegelt sind. Die Doppelverriegelung ist eine Diebstahlschutzfunktion, die verhindert, dass die Türen von innen geöffnet werden...

  • Seite 82: Ver- Und Entriegeln Einzelner Türen Mit Dem Schlüsselbart

    Türen und Schlösser VER- UND ENTRIEGELN Beachte: Wurden die Türen auf diese EINZELNER TÜREN MIT DEM Weise entriegelt, müssen sie einzeln SCHLÜSSELBART verriegelt werden, bis die Zentralverriegelung repariert wurde. Verriegeln der Türen BEDIENEN DER TÜREN VON INNERHALB DES FAHRZEUGS VER- UND ENTRIEGELN DER TÜREN MIT DER ZENTRALVERRIEGELUNG Der Türverriegelungsschalter befindet sich...
  • Seite 83 Türen und Schlösser Falls die Entriegelungsfunktion so Die Entriegelungs- und Verriegelungstasten programmiert wurde, dass nur die auf der Fernbedienung gleichzeitig für Fahrertür entriegelt wird, geschieht mindestens vier Sekunden bei Folgendes: ausgeschalteter Zündung drücken. Die Blinker blinken zur Bestätigung der • Wird die Fahrertür zuerst entriegelt, Änderung zweimal.

  • Seite 84: Türschlossschaltersperre

    Türen und Schlösser ANFORDERUNGEN FÜR DIE TÜRSCHLOSS- AUTOMATISCHE ENTRIEGELUNG SCHALTERSPERRE Die automatische Entriegelung entriegelt alle Türen, wenn alle nachfolgenden WIE FUNKTIONIERT DIE Bedingungen vorliegen: TÜRSCHLOSSSCHALTERSPERRE • Die Zündung ist eingeschaltet, alle Die Türschlossschaltersperre ist eine Türen sind geschlossen, und Ihr Diebstahlschutzfunktion, die verhindert, Fahrzeug bewegt sich mit einer dass das Fahrzeug mit der...

  • Seite 85: Benachrichtigung Bei Fehlverriegelung

    Türen und Schlösser EINSCHRÄNKUNGEN DER BENACHRICHTIGUNG BEI BENACHRICHTIGUNG BEI FEHLVERRIEGELUNG FEHLVERRIEGELUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: WAS IST DIE DIEBSTAHLALARM BENACHRICHTIGUNG BEI Wird die Verriegelungstaste einmal FEHLVERRIEGELUNG gedrückt, blinken die Blinkleuchten in den Fehlverriegelung ist eine folgenden Situationen nicht: Verriegelungsfunktion, die Sie warnt, wenn •...

  • Seite 86: Automatische Wiederverriegelung

    Türen und Schlösser AUTOMATISCHE AKUSTISCHE WARNUNGEN WIEDERVERRIEGELUNG FÜR TÜREN UND SCHLÖSSER Akustisches Warnsignal bei WIE FUNKTIONIERT DIE offener Tür AUTOMATISCHE WIEDERVERRIEGELUNG Ertönt, wenn eine Tür nicht vollständig geschlossen ist und sich das Fahrzeug Die Türen werden automatisch wieder bewegt. verriegelt, wenn innerhalb von 45 Sekunden nach dem Entriegeln der Türen TÜREN UND SCHLÖSSER –...

  • Seite 87: Schlüssellose Entriegelung

    Schlüssellose Entriegelung EINSCHRÄNKUNGEN DES EINSTELLUNGEN FÜR DAS SCHLÜSSELLOSEN SCHLÜSSELLOSE SCHLIEßSYSTEMS SCHLIEßSYSTEM EIN- UND AUSSCHALTEN DES SCHLÜSSELLOSEN SCHLIEßSYSTEMS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2-ZOLL- BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad Einstellungen auswählen. 2. Fahrzeugeinstellungen auswählen. 3. Verriegelung auswählen. 4.
  • Seite 88 Schlüssellose Entriegelung NEUPROGRAMMIERUNG DER NEUPROGRAMMIERUNG DER ENTRIEGELUNGSFUNKTION - ENTRIEGELUNGSFUNKTION - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2-ZOLL-BILDSCHIRM – 12,3-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT KOMBIINSTRUMENT Sie können die Entriegelungsfunktion so Sie können die Entriegelungsfunktion so programmieren, dass nur die Fahrertür programmieren, dass nur die Fahrertür entriegelt wird, wenn Sie den entriegelt wird, wenn Sie den Entriegelungssensor am Türgriff berühren.

  • Seite 89: Ver- Und Entriegeln Der Türen Mit Dem Schlüssellosen Schließsystem

    Schlüssellose Entriegelung Durch einmaliges Berühren eines VER- UND ENTRIEGELN DER Verriegelungssensors wird das Fahrzeug TÜREN MIT DEM verriegelt und das Alarmsystem aktiviert. SCHLÜSSELLOSEN Die Blinker blinken auf. SCHLIEßSYSTEM Halten Sie den Türgriff sauber, damit das System ordnungsgemäß funktioniert. ENTRIEGELN DER TÜREN Beachte: Das Fahrzeug verriegelt sich nicht automatisch.

  • Seite 90: Ver- Und Entriegeln Der Heckklappe Mit Dem Schlüssellosen Schließsystem

    Schlüssellose Entriegelung VER- UND ENTRIEGELN DER SCHLÜSSELLOSES HECKKLAPPE MIT DEM SCHLIEßSYSTEM – SCHLÜSSELLOSEN FEHLERSUCHE SCHLIEßSYSTEM SCHLÜSSELLOSES SCHLIEßSYSTEM – HÄUFIG ENTRIEGELN DER HECKKLAPPE GESTELLTE FRAGEN Warum funktioniert das schlüssellose Schließsystem nicht? Wenn das System nicht funktioniert, liegt möglicherweise eine Betriebseinschränkung vor. Siehe Einschränkungen des schlüssellosen Schließsystems (Seite 83).
  • Seite 91 Schlüssellose Entriegelung Warum funktioniert der passive Schlüssel nicht? Das System deaktiviert jegliche passiven Schlüssel, die bei Verriegelung des Fahrzeugs im Fahrzeuginnenraum zurückgelassen werden. Mit einem deaktivierten passiven Schlüssel lässt sich die Zündung nicht einschalten. Um einen passiven Schlüssel wieder zu aktivieren, drücken Sie die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung.

  • Seite 92: Heckklappe - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Manuelle Heckklappe

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Manuelle Heckklappe Beachte: Keinesfalls Objekte wie SICHERHEITSMAßNAHMEN Fahrradträger usw. an der Heckscheibe oder FÜR DIE HECKKLAPPE Heckklappe befestigen. Dies könnte Schäden an der Heckklappe und deren Bauteilen verursachen. ACHTUNG: Es ist äußerst Beachte: Nicht mit geöffneter Heckklappe gefährlich, während der Fahrt im fahren.

  • Seite 93: Schließen Der Heckklappe

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Manuelle Heckklappe SCHLIEßEN DER HECKKLAPPE ACHTUNG: Die Heckklappe stets vollständig verschließen, damit keine SCHLIEßEN DER HECKKLAPPE Abgase in Ihr Fahrzeug eindringen VON AUßERHALB DES können. Wenn Sie die Heckklappe nicht FAHRZEUGS vollständig verschließen können, öffnen Sie die Luftdüsen oder Fenster, damit Frischluft in das Fahrzeug gelangt.

  • Seite 94: Heckklappe - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Elektrische Heckklappe

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe Beachte: Die Heckklappe in Garagen oder SICHERHEITSMAßNAHMEN geschlossenen Räumen vorsichtig öffnen FÜR DIE HECKKLAPPE bzw. schließen, um eine Beschädigung der Heckklappe zu vermeiden. Beachte: Keinesfalls Objekte wie ACHTUNG: Es ist äußerst Fahrradträger usw. an der Heckscheibe oder gefährlich, während der Fahrt im Heckklappe befestigen.

  • Seite 95: Öffnen Der Heckklappe Mit Fernbetätigung

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe Beachte: Die Heckklappe in Garagen oder 2. Mit dem Fuß im Erfassungsbereich des geschlossenen Räumen vorsichtig öffnen hinteren Stoßfängers eine einzelne bzw. schließen, um eine Beschädigung der Trittbewegung ohne Unterbrechung Heckklappe zu vermeiden. durchführen.

  • Seite 96: Elektrische Heckklappe Ein- Und Ausschalten - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 2.5

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe Beachte: Warten, bis die Heckklappe ELEKTRISCHE HECKKLAPPE elektrisch geöffnet wurde. Durch Ziehen der – EIN- UND AUSSCHALTEN - Heckklappe mit der Hand wird FAHRZEUGE AUSGESTATTET möglicherweise die Hindernis-Erkennungsfunktion des Systems MIT: SYNC 3/SYNC 4 ausgelöst, wodurch die elektrische Betätigung unterbrochen oder deren Auf dem Touchscreen Einstellungen...

  • Seite 97: Schließen Der Heckklappe

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe Beachte: Wenn die Heckklappe mit einer Beachte: Sicherstellen, dass die niedrigeren Höhe geöffnet wird, kann sie Heckklappe vollständig geschlossen wird, durch manuelles Anheben in die vollständig damit keine Gepäckstücke herausfallen. geöffnete Position gebracht werden. SCHLIEßEN DER HECKKLAPPE Beachte: Das System hält sich an die neu VON AUßERHALB DES...

  • Seite 98: Schließen Der Heckklappe Mit Der Fernbedienung

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe Beachte: Sicherstellen, dass sich im Beachte: Sicherstellen, dass sich im Bereich hinter Ihrem Fahrzeug keine Bereich hinter Ihrem Fahrzeug keine Hindernisse befinden und dass Sie Hindernisse befinden und dass Sie genügend Platz haben, um die Heckklappe genügend Platz haben, um die Heckklappe zu betätigen.

  • Seite 99: Stoppen Der Heckklappenbewegung

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe Die folgenden Aktionen vermeiden, wenn Beachte: Die Auswahloptionen variieren je die Freisprechfunktion verwendet wird: nach Region oder Ausstattung. • Physische Berührung des Stoßfängers. Die Bewegung der Heckklappe kann durch eine der folgenden Maßnahmen gestoppt •...

  • Seite 100: Heckklappe Fehlersuche

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe HECKKLAPPE – WARNLAMPEN HECKKLAPPE – FEHLERSUCHE Leuchtet auf, wenn die Heckklappe nicht vollständig E316362 geschlossen ist. HECKKLAPPE – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Maßnahme Heckklappe offen Die Heckklappe ist nicht vollständig geschlossen. Heckklappe schließen. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 101: Heckklappe - Häufig Gestellte Fragen

    Heckklappe - Fahrzeuge ausgestattet mit: Elektrische Heckklappe HECKKLAPPE – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Warum funktioniert die elektrische Heckklappe nicht? Sicherstellen, dass das Getriebe in Parkstellung (P) ist, dass der Heckklappenweg durch nichts behindert wird und dass die Heckklappe nicht mit übermäßigen Gewicht belegt ist.

  • Seite 102: Sicherheit

    Schlüssel. DIEBSTAHLWARNANLAGE Beachte: Das System ist nicht mit Fernstarteinrichtungen kompatibel, die nicht Wenn der Diebstahlalarm scharfgestellt von Ford stammen. ist, wird der Alarm in folgenden Fällen Beachte: Weitere programmierte Schlüssel ausgelöst: nicht im Fahrzeug liegen lassen. Verriegeln •...

  • Seite 103: Einstellungen Für Die Diebstahlwarnanlage

    Sicherheit WAS SIND DIE DEAKTIVIEREN DER INNENRAUMSENSOREN DIEBSTAHLWARNANLAGE Die Innenraumsensoren sind dafür Der Alarm wird durch eine der folgenden konzipiert, Bewegung im Innenraum zu Maßnahmen deaktiviert: erfassen. • Die Türen oder den Gepäckraum mit der Fernbedienung entriegeln. Die Innenraumsensoren befinden sich in der Dachkonsole.
  • Seite 104 Sicherheit EINSTELLEN DER EINSTELLEN DER SICHERHEITSSTUFE FÜR DEN SICHERHEITSSTUFE FÜR DEN ALARM - FAHRZEUGE ALARM - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 AUSGESTATTET MIT: SYNC 3 Wählen Sie mit den Bedienelementen Auf dem Touchscreen Einstellungen des Kombiinstruments am Lenkrad drücken. Einstellungen. 2.

  • Seite 105: Sicherheit Fehlersuche

    Sicherheit SICHERHEIT – FEHLERSUCHE SICHERHEIT – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Maßnahme Kein Schlüssel erkannt Das System hat keinen korrekt programmierten Schlüssel erkannt. Anlassersystem Störung Es ist eine Störung aufgetreten. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Fahrzeugalarm Fahrzeug Erscheint, wenn ein Alarm durch unbefugtes Eindringen starten beendet den ausgelöst wurde.

  • Seite 106: Sicherheit - Häufig Gestellte Fragen

    Sicherheit SICHERHEIT – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Was soll ich tun, wenn ein potenzielles Alarmproblem bei meinem Fahrzeug besteht? Alle Fernbedienungen zu einem Vertragshändler bringen, wenn ein potenzielles Problem mit der Diebstahlwarnanlage besteht. Was soll ich tun, wenn das Fahrzeug mit einem korrekt programmierten Schlüssel nicht gestartet werden kann? Fahrzeug so bald wie möglich prüfen...

  • Seite 107: Lenkrad

    Lenkrad EINSTELLEN DES LENKRADS ACHTUNG: Keinesfalls das Lenkrad während der Fahrt einstellen! Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Sitzposition korrekt ist. Siehe Korrekte Sitzposition (Seite 177). E95179 3. Die Lenksäule verriegeln. LENKRAD VERRIEGELN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: ZÜNDUNG MIT SCHLÜSSEL E95178 Die Lenksäule entriegeln.

  • Seite 108: Lenkrad Verriegeln - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Startknopf

    Lenkrad Beachte: Möglicherweise müssen Sie zum leichteren Entriegeln das Lenkrad etwas drehen. LENKRAD VERRIEGELN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: STARTKNOPF Das Lenkradschloss rastet kurze Zeit nach dem Abstellen des Fahrzeugs ein, sofern sich der passive Schlüssel außerhalb des Fahrzeugs befindet. Beachte: Das Lenkradschloss rastet nicht ein, wenn die Zündung eingeschaltet oder das Fahrzeug in Bewegung ist.

  • Seite 109: Scheibenwischer Und Waschanlagen

    Scheibenwischer und Waschanlagen EIN- UND AUSSCHALTEN DER SCHEIBENWISCHER FRONTSCHEIBENWISCHER SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE SCHEIBENWISCHER Die Windschutzscheibe bei Frost vollständig enteisen, bevor die Scheibenwischer vorn eingeschaltet werden. Achten Sie darauf, vor dem Befahren von Waschanlagen die Scheibenwischer abzuschalten. Wenn Streifen oder Schlieren auf der Windschutzscheibe erscheinen, die Windschutzscheibe und die Scheibenwischerblätter reinigen.

  • Seite 110: Scheibenwischerautomatik

    Scheibenwischer und Waschanlagen EINSTELLUNGEN FÜR DIE Scheibenwischintervall SCHEIBENWISCHERAUTOMATIK - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/SYNC 4 Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeugeinstellungen drücken. 3. Scheibenwischer drücken. 4. Regensensor ein- oder ausschalten. EINSTELLEN DER EMPFINDLICHKEIT DES E242320 REGENSENSORS Kurzes Wischintervall. Scheibenwischintervall. Langes Wischintervall.

  • Seite 111: Ein- Und Ausschalten Des Heckscheibenwischers

    Scheibenwischer und Waschanlagen EINSTELLUNGEN FÜR DIE EIN- UND AUSSCHALTEN DES SCHEIBENWISCHERFUNKTION HECKSCHEIBENWISCHERS BEI RÜCKWÄRTSFAHRT - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 Die Menütaste am Lenkrad drücken, um das Hauptmenü im Kombiinstrument zu öffnen. 2. Einstellungen auswählen. 3. Fahrzeugeinstellungen auswählen. 4. Scheibenwischer auswählen. 5.

  • Seite 112: Ersetzen Der Wischerblätter Vorn

    Scheibenwischer und Waschanlagen ERSETZEN DER ERSETZEN DER WISCHERBLÄTTER VORN WISCHERBLÄTTER HINTEN Vor Beginn des Verfahrens sicherstellen, Den Wischerarm nach oben klappen. dass die Zündung ausgeschaltet ist. Beachte: Den Wischerarm nicht am Scheibenwischerblatt anheben. Den Scheibenwischerarm vollständig nach oben klappen. Beachte: Den Wischerarm nicht am Scheibenwischerblatt anheben.

  • Seite 113: Waschanlagen

    Scheibenwischer und Waschanlagen 5. Komfortwischen ein- oder WASCHANLAGEN ausschalten. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR EIN- UND AUSSCHALTEN DES DIE SCHEIBENWASCHANLAGE KOMFORTWISCHENS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: Die Waschanlage nicht bei leerem SYNC 3/SYNC 4 Waschbehälter betreiben. Dies kann ein Überhitzen der Waschpumpe zur Folge Auf dem Touchscreen Einstellungen haben.

  • Seite 114: Scheibenwischer Und Waschanlagen - Häufig Gestellte Fragen

    Scheibenwischer und Waschanlagen 2. Waschflüssigkeit gemäß unseren Spezifikationen nachfüllen. Siehe Spezifikation der Waschflüssigkeit (Seite 514). 3. Den Deckel Waschflüssigkeitsbehälter anbringen. Beachte: Der Vorratsbehälter versorgt die Waschanlagen von Windschutz- und Heckscheibe. SCHEIBENWISCHER UND WASCHANLAGEN – FEHLERSUCHE SCHEIBENWISCHER UND WASCHANLAGEN – WARNLAMPEN Leuchtet auf, wenn der Waschflüssigkeitsstand niedrig ist.

  • Seite 115: Außenbeleuchtung

    Außenbeleuchtung AUßENBELEUCH- SCHEINWERFER TUNGSSCHALTER VERWENDEN DES FERNLICHTS E328253 Den Hebel von sich weg drücken, um das Fernlicht einzuschalten. Den Hebel erneut nach vorn drücken oder in Ihre Richtung ziehen, um das Fernlicht E245649 auszuschalten. Leuchten ausgeschaltet. Den Hebel leicht in Ihre Richtung ziehen und wieder loslassen, um die Lichthupe zu Parkleuchten, betätigen.

  • Seite 116: Scheinwerfer Fehlersuche

    Außenbeleuchtung EINSTELLEN DER LEUCHTWEITE SCHEINWERFERKON- DER SCHEINWERFER - TROLLLEUCHTEN FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: Kontrollleuchte - Beleuchtung AUTOMATISCHE LEUCHTWEITENREGULIERUNG Leuchtet beim Einschalten des Abblendlichts oder der Ihr Fahrzeug ist mit einem System zur Begrenzungs- und Rückleuchten. dynamischen Leuchtweitenregulierung ausgestattet. Es ist nicht erforderlich, die Fernlicht Scheinwerfer manuell auszurichten.

  • Seite 117: Was Ist Die Scheinwerferautomatik

    Außenbeleuchtung Wie viel Kondensation ist akzeptabel? SCHEINWERFERAUTOMATIK Ein dünner Beschlag, also beispielsweise keine Wasserschlieren, WAS IST DIE Tropfspuren oder große Tropfen. Ein SCHEINWERFERAUTOMATIK feiner Beschlag, der nicht mehr als 50% der Streulinse bedeckt. Wie lange kann es dauern, bis sich ACHTUNG: Das System entbindet akzeptable Kondensation auflöst? Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim...

  • Seite 118: Außenleuchten

    Außenbeleuchtung 4. Ausstiegslicht drücken. Eine Seite 5. Eine Einstellung drücken. Die Zündung ausschalten. AUßENLEUCHTEN EIN- UND AUSSCHALTEN DER BLINKLEUCHTEN E242676 2. Den Hebel nach oben oder unten drücken, um die Seitenbegrenzungsleuchten einzuschalten. E242676 Ausschalten der Seitenbegren- zungsleuchten Den Hebel nach oben oder unten drücken, um die Blinker Unter den folgenden Umständen werden einzuschalten.

  • Seite 119: Ein- Und Ausschalten Der Nebelschlussleuchten

    Außenbeleuchtung Beachte: Wenn sich der Lichtschalter in der Position für automatisches Fahrlicht befindet, können Sie die Nebelleuchten nur dann einschalten, wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind. EIN- UND AUSSCHALTEN DER NEBELSCHLUSSLEUCHTEN Die Taste für die Nebelschlussleuchte befindet sich am Bedienelement für die Beleuchtung.

  • Seite 120: Warnton Für Außenleuchten

    Außenbeleuchtung Beachte: Eine erhöhte Blinkfrequenz bedeutet, dass eine Blinkleuchte ausgefallen ist. WARNTON FÜR AUßENLEUCHTEN Außenbeleuchtung ein Ertönt, wenn die Fahrertür geöffnet wird und die Außenleuchten eingeschaltet sind. FERNLICHTAUTOMATIK WIE FUNKTIONIERT DIE FERNLICHTAUTOMATIK Die Fernlichtautomatik schaltet das Fernlicht ein, wenn es ausreichend dunkel ist und keine anderen Verkehrsteilnehmer erfasst werden.

  • Seite 121: Anforderungen Für Die Fernlichtautomatik

    Außenbeleuchtung EINSCHRÄNKUNGEN DER FERNLICHTAUTOMATIK ACHTUNG: Das System blendet das Fernlicht unter Umständen nicht ab, Das System schaltet das Fernlicht aus, falls die Lichter entgegenkommender wenn eine der folgenden Bedingungen Fahrzeuge durch Objekte (wie z. B. eintritt: Leitplanken) verdeckt werden. • Sie schalten das System aus.

  • Seite 122: Fernlichtautomatik Fehlersuche

    Außenbeleuchtung EIN- UND AUSSCHALTEN DER ÜBERSTEUERN DER FERNLICHTAUTOMATIK - FERNLICHTAUTOMATIK FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/SYNC 4 Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeug drücken. 3. Beleuchtung drücken. 4. Automatisches Fernlicht ein- oder ausschalten. FERNLICHTAUTOMATIK – E248603 KONTROLLLEUCHTEN Den Hebel nach vorn drücken, um zwischen Leuchtet auf, um die Fernlicht und Abblendlicht zu wechseln.

  • Seite 123: Blendfreies Fernlicht

    Außenbeleuchtung BLENDFREIES FERNLICHT – BLENDFREIES FERNLICHT SICHERHEITSMAßNAHMEN WIE FUNKTIONIERT DAS BLENDFREIE FERNLICHT ACHTUNG: Sie tragen zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Die blendfreie Fernlichtautomatik steigert Kontrolle über das Fahrzeug. Das System die Sichtbarkeit, und andere ist lediglich als Unterstützung Verkehrsteilnehmer werden minimal vorgesehen und entbindet Sie nicht von geblendet.
  • Seite 124 Außenbeleuchtung BLENDFREIES FERNLICHT – Beachte: Die ANFORDERUNGEN AN DIE Deaktivierungsgeschwindigkeit ist in Kurven BLENDUNGSBEGRENZUNG niedriger. Das System wird eingeschaltet, wenn alle EIN- UND AUSSCHALTEN DER der nachfolgenden Bedingungen zutreffen: FERNLICHTAUTOMATIK FÜR DAS • Sie schalten das System ein. BLENDFREIE FERNLICHT - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: •...

  • Seite 125: Blendfreies Fernlicht Ausschalten

    Außenbeleuchtung BLENDFREIES FERNLICHT AUSSCHALTEN E248603 Den Hebel nach vorn drücken, um zwischen Fernlicht und Abblendlicht zu wechseln. BLENDFREIES FERNLICHT – FEHLERSUCHE BLENDFREIES FERNLICHT – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Beschreibung Frontkamera Sicht redu- Die Kamera hat eingeschränkte Sicht. Reinigen Sie die ziert Scheibe reinigen Windschutzscheibe.

  • Seite 126: Dynamisches Kurvenlicht

    Außenbeleuchtung Lenken um eine Kurve DYNAMISCHES KURVENLICHT WIE FUNKTIONIERT DAS DYNAMISCHE KURVENLICHT Das dynamische Kurvenlicht passt sich an, wenn Sie in einer Kurve fahren oder die Kamera Fahrspurmarkierungen, die auf eine Kurve hinweisen, oder Verkehrsschilder erkennt, die auf eine Kreuzung oder einen Kreisverkehr hinweisen.
  • Seite 127 Außenbeleuchtung Kamera erkennt Fahrspurmarkierungen E266972 Die Kamera erkennt Verkehrsschilder nur, wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als E267903 50 km/h beträgt. Kamera erkennt Verkehrsschilder EINSCHALTEN DER SCHEINWERFER FÜR DIE FAHRT AUF DER LINKEN ODER RECHTEN SEITE DER STRAßE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 Wählen Sie mit den Bedienelementen des Kombiinstruments am Lenkrad Einstellungen.

  • Seite 128: Dynamisches Kurvenlicht Fehlersuche

    Außenbeleuchtung EINSCHALTEN DER drücken. SCHEINWERFER FÜR DIE FAHRT 2. Fahrzeug drücken. AUF DER LINKEN ODER RECHTEN 3. Beleuchtung drücken. SEITE DER STRAßE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/ 4. Adaptive Scheinwerfer einrichten SYNC 4 drücken. 5. Eine Einstellung drücken. Auf dem Touchscreen Einstellungen DYNAMISCHES KURVENLICHT –...

  • Seite 129: Innenraumbeleuchtung - Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit: Leseleuchten

    Innenraumbeleuchtung - Fahrzeuge nicht ausgestattet mit: Leseleuchten EIN- UND AUSSCHALTEN INNENBELEUCH- ALLER INNENRAUMLEUCHTEN TUNGSFUNKTION WAS IST DIE INNENBELEUCH- TUNGSFUNKTION Die Innenbeleuchtungsfunktion schaltet die Einstiegsleuchte und die Türleuchten E309989 ein- bzw. aus. EIN- UND AUSSCHALTEN DER INNENBELEUCHTUNGSFUNKTION E309990 EIN- UND AUSSCHALTEN DER HINTEREN INNENLEUCHTEN E264562 Wird der Schalter in die Mittelposition...

  • Seite 130: Ambientebeleuchtung

    Innenraumbeleuchtung - Fahrzeuge nicht ausgestattet mit: Leseleuchten Eine der Tasten wiederholt drücken, um die Helligkeit E291299 anzupassen. E296433 AMBIENTEBELEUCHTUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DER UMGEBUNGSBELEUCHTUNG Die Zündung einschalten. Beachte: Die Ambientebeleuchtung kann nicht dauerhaft deaktiviert werden. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 131: Innenraumbeleuchtung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Leseleuchten

    Innenraumbeleuchtung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Leseleuchten EIN- UND AUSSCHALTEN EIN- UND AUSSCHALTEN DER ALLER INNENRAUMLEUCHTEN HINTEREN INNENLEUCHTEN E310027 E312414 E310028 EIN- UND AUSSCHALTEN DER VORDEREN INNENRAUMLEUCHTEN E310029 INNENBELEUCH- TUNGSFUNKTION WAS IST DIE INNENBELEUCH- TUNGSFUNKTION E249791 Beachte: Vor dem Ausschalten der Die Innenbeleuchtungsfunktion schaltet Zündung den Rand der Streuscheibe der die Einstiegsleuchte und die Türleuchten...

  • Seite 132: Einstellen Der Helligkeit Der Instrumententafelbeleuchtung

    Innenraumbeleuchtung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Leseleuchten Wird der Schalter in die Mittelposition versetzt, werden die Innenraumleuchten in den folgenden Situationen eingeschaltet: • Eine Tür wird geöffnet. • Die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung wird gedrückt. • Die Zündung wird ausgeschaltet. Beachte: Nach dem Ausschalten der Zündung werden die Innenraumleuchten möglicherweise nach einer kurzen Verzögerung ausgeschaltet, um ein Entladen...

  • Seite 133: Fenster

    Fenster Schließautomatik ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER FENSTER Den Fensterheberschalter bis zum Anschlag anheben und loslassen. Den Schalter erneut drücken oder anheben, um das Fenster anzuhalten. ACHTUNG: Keinesfalls Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug Zurücksetzen der Schließautomatik zurücklassen oder sie die elektrischen Fensterheber betätigen lassen. Alle Schritte innerhalb von 30 Sekunden Nichtbeachten dieser Anweisung kann ab Start der Abfolge ausführen.
  • Seite 134 Fenster VERWENDEN DER VERWENDEN DER GLOBALÖFFNUNGSFUNKTION GLOBALSCHLIEßFUNKTION Die Entriegelungstaste an der Fernbedienung drücken und loslassen. ACHTUNG: Vor Betätigung der 2. Die Entriegelungstaste an der elektrischen Fensterheber zum Schließen Fernbedienung drücken und gedrückt von Fenstern sicherstellen, dass keine halten. Hindernisse vorhanden sind und dass Kinder und Haustiere sich in 3.

  • Seite 135: Einklemmschutz Der Fensterheber

    Fenster EIN- UND AUSSCHALTEN DER Beachte: Das Fenster überwindet den GLOBALSCHLIEßFUNKTION - Widerstand und kann nun vollständig FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: geschlossen werden. SYNC 3/SYNC 4 Beachte: Lässt sich das Fenster nicht schließen, das Fahrzeug möglichst Auf dem Touchscreen Einstellungen umgehend überprüfen lassen. drücken.

  • Seite 136: Sperren Der Bedienelemente Für Die Fensterheber Hinten

    Fenster SPERREN DER BEDIENELEMENTE FÜR DIE FENSTERHEBER HINTEN Den Fensterheberschalter drücken, um die Funktion der Fensterheberschalter hinten zu sperren bzw. freizugeben. Leuchtet auf, wenn die Fensterheberschalter hinten gesperrt sind. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 137: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Innenspiegel

    Innenspiegel Beachte: Auch ein Insasse auf der SICHERHEITSMAßNAHMEN Rücksitzbank oder eine herausgezogene FÜR DEN INNENSPIEGEL Kopfstütze hinten in der Mitte könnte den Lichteinfall in den Sensor blockieren. ACHTUNG: Keinesfalls die Spiegel während der Fahrt einstellen. Dies könnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 138: Außenspiegel

    Außenspiegel Die Taste noch einmal drücken, um die EINSTELLEN DER Spiegel auszuklappen. AUßENSPIEGEL Wenn Sie die Taste zum Einklappen der Spiegel drücken, während das automatische Einklappen eingeschaltet ACHTUNG: Keinesfalls die Spiegel ist, werden die Spiegel beim Entriegeln des während der Fahrt einstellen. Dies Fahrzeugs nicht ausgeklappt.

  • Seite 139: Einklappen Der Außenspiegel - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Elektrisch Einklappbare Außenspiegel/Sync

    Außenspiegel EINKLAPPEN DER AUßENSPIEGEL - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: ELEKTRISCH EINKLAPPBARE AUßENSPIEGEL/SYNC 3/ SYNC 4 Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeug drücken. 3. Außenspiegel drücken. 4. Automatisch einklappen ein- oder ausschalten. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 140: Schiebedach

    Schiebedach Die Bedienelemente für die Sonnenblende SONNENSCHUTZ ÖFFNEN befinden sich an der Dachkonsole und UND SCHLIEßEN verfügen über eine Antippautomatik zum Schließen. Öffnen der Sonnenblenden Den Schalter ein zweites Mal drücken, um die Antippautomatik zu stoppen. ACHTUNG: Lassen Sie Kinder nicht Die Vorderseite des Schalters unbeaufsichtigt im Fahrzeug, und lassen drücken und loslassen.

  • Seite 141: Belüften Des Glasschiebedachs

    Schiebedach Schließen des Schiebedachs EINKLEMMSCHUTZ DES GLASSCHIEBEDACHS ACHTUNG: Vor dem Schließen des WAS IST DER EINKLEMMSCHUTZ Schiebedachs sicherstellen, dass Kinder DES GLASSCHIEBEDACHS und Haustiere sich in ausreichendem Abstand zur Schiebedachöffnung Das Schiebedach stoppt und fährt ein befinden und dass keine Hindernisse Stück zurück, wenn es beim Schließen ein bestehen.

  • Seite 142: Kombiinstrument Übersicht Über Das Kombiinstrument - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 4,2-Zoll-Bildschirm Kombiinstrument

    Kombiinstrument ÜBERSICHT ÜBER DAS KOMBIINSTRUMENT - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT E356762 Drehzahlmesser. Informationsanzeige. Tachometer. Kraftstoffvorratsanzeige. Anzeigen für die Stellung des Automatikgetriebes. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 143: Übersicht Über Das Kombiinstrument - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 12,3-Zoll-Bildschirm Kombiinstrument

    Kombiinstrument ÜBERSICHT ÜBER DAS KOMBIINSTRUMENT - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 12,3-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT Übersicht über das Kombiinstrument – Fahrzeuge mit: 12,3-Zoll- Kombiinstrument-Bildschirm E311806 Tachometer. Informationsleiste. Informationsanzeige. Drehzahlmesser. Kraftstoffvorratsanzeige. Informationen zu Fahrerassistenzsystemen. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige. WAS IST DER TACHOMETER WAS IST DER DREHZAHLMESSER Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an. Zeigt die Motordrehzahl an.

  • Seite 144: Kraftstoffvorratsanzeige

    Kombiinstrument KRAFTSTOFFVOR- WAS IST DIE RATSANZEIGE MOTORKÜHLMITTELTEMPE- RATURANZEIGE WAS IST DIE KRAFTSTOFFVOR- Zeigt die Kühlmitteltemperatur an. RATSANZEIGE Zeigt an, wie viel Kraftstoff sich ungefähr WAS SIND DIE WARNLAMPEN im Kraftstofftank befindet. IM KOMBIINSTRUMENT EINSCHRÄNKUNGEN DER Warnlampen machen Sie auf eine KRAFTSTOFFVORRATSANZEIGE Betriebsbedingung aufmerksam, die gefährlich werden könnte.
  • Seite 145 Kombiinstrument Batteriewarnlampe Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Leuchtet sie während der Fahrt auf, liegt eine Störung vor. Das Motorwarnlampen Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Motorregelungskontrollleuchte Motor prüfen Warnleuchte Elektrische Feststellbremse Wenn diese Warnleuchte bei laufendem Motor aufleuchtet, liegt eine Störung vor. Blinkt während des Betriebs und Das On-Board-Diagnosesystem hat eine leuchtet auf, wenn die...

  • Seite 146: Was Sind Die Anzeigen Im Kombiinstrument

    Kombiinstrument Warnlampe – offene Motorhaube Beim Aufleuchten der Warnlampe gibt eine Meldung in der Informationsanzeige an, ob Leuchtet auf, wenn bei sich das Problem auf die Flüssigkeit eingeschalteter Zündung die bezieht oder ob eine Störung des selektiven Motorhaube nicht vollständig E246598 katalytischen Reduktionssystems vorliegt.
  • Seite 147 Kombiinstrument Kontrollleuchte - Toter-Winkel- Leuchtet weiß, wenn das System im Überwachungssystem Standby-Modus ist. Leuchtet grün, wenn Sie die Geschwindigkeit der adaptiven Leuchtet auf, wenn Sie das Geschwindigkeitsregelung eingestellt System einschalten oder in haben. E151262 Verbindung mit einer Meldung. Fernlichtautomatik Geschwindigkeitsregelung Leuchtet auf, um die Betriebsbereitschaft des Leuchtet auf, wenn Sie das...
  • Seite 148 Kombiinstrument Warnblinkleuchte Blinkt, wenn Sie die Warnblinkleuchten einschalten. Fernlicht-Scheinwerfer Leuchtet auf, wenn Sie das Fernlicht einschalten. Kontrollleuchte - Beleuchtung Leuchtet auf, wenn Sie die Abblendlichtscheinwerfer oder die Parkleuchten einschalten. Spurhalteassistent Leuchtet auf, wenn Sie das System einschalten. Kontrollleuchte – Nebelschlussleuchten Leuchtet beim Einschalten der Nebelschlussleuchten auf.

  • Seite 149: Bildschirm - Kombiinstrument - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 4,2-Zoll-Bildschirm - Kombiinstrument

    Bildschirm – Kombiinstrument - Fahrzeuge ausgestattet mit: 4,2-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument VERWENDEN DER BEDIENELEMENTE – BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen E250032 dringend, Geräte bzw. Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit von der Straße Zurück-Taste.

  • Seite 150: Hauptmenü Auf Dem Bildschirm Kombiinstrument

    Bildschirm – Kombiinstrument - Fahrzeuge ausgestattet mit: 4,2-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument Wenn die verfügbare Höchstleistung HAUPTMENÜ AUF DEM begrenzt ist, weisen graue Linien in der BILDSCHIRM – Anzeige auf die Reduzierung der KOMBIINSTRUMENT verfügbaren Leistung hin. Beim Verzögern wird auf der Anzeige eingeblendet, wie viel Energie durch das regenerative Menüelement Bremssystem wieder in die...

  • Seite 151: Verbrauchsanzeige

    Bildschirm – Kombiinstrument - Fahrzeuge ausgestattet mit: 4,2-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument ÄNDERN DER MAßEINHEIT VERBRAUCHSANZEIGE Wählen Sie mit den Bedienelementen Eine sofortige Verbrauchsanzeige wird des Kombiinstruments am Lenkrad zusammen mit dem durchschnittlichen Einstellungen. Verbrauch bereitgestellt. Der 2. Anzeige auswählen. durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird fortlaufend ab dem letzten Rücksetzen 3.

  • Seite 152: Bildschirm - Kombiinstrument - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 12,3-Zoll-Bildschirm - Kombiinstrument

    Bildschirm – Kombiinstrument - Fahrzeuge ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument VERWENDEN DER BEDIENELEMENTE – BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen E250032 dringend, Geräte bzw. Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit von der Straße Zurück-Taste.

  • Seite 153: Hauptmenü Auf Dem Bildschirm Kombiinstrument

    Bildschirm – Kombiinstrument - Fahrzeuge ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument Wenn die verfügbare Höchstleistung HAUPTMENÜ AUF DEM begrenzt ist, weisen graue Linien in der BILDSCHIRM – Anzeige auf die Reduzierung der KOMBIINSTRUMENT verfügbaren Leistung hin. Beim Verzögern wird auf der Anzeige eingeblendet, wie viel Energie durch das regenerative Menüelement Bremssystem wieder in die...

  • Seite 154: Verbrauchsanzeige

    Bildschirm – Kombiinstrument - Fahrzeuge ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument ÄNDERN DER MAßEINHEIT VERBRAUCHSANZEIGE Die Menütaste am Lenkrad drücken, Eine sofortige Verbrauchsanzeige wird um das Hauptmenü im zusammen mit dem durchschnittlichen Kombiinstrument zu öffnen. Verbrauch bereitgestellt. Der 2. Anzeigeeinstellungen auswählen. durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird fortlaufend ab dem letzten Rücksetzen 3.

  • Seite 155: Bordcomputer - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 4,2-Zoll-Bildschirm - Kombiinstrument

    Bordcomputer - Fahrzeuge ausgestattet mit: 4,2-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument ZUGREIFEN AUF DEN BORDCOMPUTERDATEN BORDCOMPUTER Bordcomputerdaten beinhalten: Zum Hauptbildschirm navigieren. • Bordcomputer-Kilometerzähler Erfasst die Gesamtdistanz seit dem 2. Bordcomputer 1 oder Bordcomputer letzten Zurücksetzen des Wertes. 2 auswählen. • Bordcomputer-Timer Erfasst die Gesamtzeit seit dem letzten ZURÜCKSETZEN DES Zurücksetzen des Wertes.

  • Seite 156: Bordcomputer - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 12,3-Zoll-Bildschirm - Kombiinstrument

    Bordcomputer - Fahrzeuge ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm – Kombiinstrument ZUGREIFEN AUF DEN BORDCOMPUTER Zum Hauptbildschirm navigieren. 2. Bordcomputer 1 oder Bordcomputer 2 auswählen. ZURÜCKSETZEN DES BORDCOMPUTERS Zum Hauptbildschirm navigieren. 2. Bordcomputer 1 oder Bordcomputer 2 auswählen. 3. Die Taste OK drücken und einige Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 157: Projektionsdisplay

    Projektionsdisplay Beachte: Das Menü für das WAS IST DAS Projektionsdisplay wird in der PROJEKTIONSDISPLAY Informationsanzeige eingeblendet. Das System zeigt Informationen in Ihrem Menüelement Maßnahme Sichtfeld an, so dass Sie sich auf den Straßenverkehr konzentrieren können. Sie Head-up-Display Die Taste OK können auswählen, welche Informationen (HUD) drücken.

  • Seite 158: Einstellungen Für Das Projektionsdisplay - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 12,3-Zoll-Bildschirm Kombiinstrument

    Projektionsdisplay Menüelement Maßnahme Inhalt Die Taste OK drücken. Abstandsanzeige Eco-Tipps Eingehende Anrufe Die Taste OK drücken. Spurhalte-Assistent Navigation Geschwindigkeitsassist. Geschw.-Schilderkennung 2. Head-up-Display (HUD) auswählen. 3. Die Taste OK drücken. EINSTELLUNGEN FÜR DAS PROJEKTIONSDISPLAY - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 12,3-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT Die Menütaste am Lenkrad drücken, um das Hauptmenü...
  • Seite 159 Projektionsdisplay Menüelement Maßnahme Justierung Die Taste OK drücken. Position Die Taste OK drücken. 2. Die Auf-/Abwärtstasten verwenden, um die vertikale Position des blauen Rahmens anzupassen. • Vergewissern Sie sich, dass Sie den gesamten blauen Rahmen sehen können. • Bewegen Sie nicht den Bildschirm selbst. Dies kann zu Schäden führen, die nicht durch die Fahrzeugga- rantie abgedeckt sind.

  • Seite 160: Anzeigen Für Das Projektionsdisplay

    Projektionsdisplay Die Anzeige erscheint im Display ANZEIGEN FÜR DAS E265900 des Kombiinstruments. PROJEKTIONSDISPLAY Beachte: Die Anzeige für das Projektionsdisplay kann aufleuchten, um eine Nachricht zu ergänzen. PROJEKTIONSDISPLAY – FEHLERSUCHE PROJEKTIONSDISPLAY – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Maßnahme Head-up-Display Störung Siehe Handbuch Im System ist eine Störung aufgetreten oder etwas verdeckt das Display.

  • Seite 161: Fernstartsystem - Automatikgetriebe

    Fernstartsystem - Automatikgetriebe WAS IST DAS AKTIVIEREN DES FERNSTARTSYSTEM FERNSTARTS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/ Mit diesem System können Sie das SYNC 4 Fahrzeug aus der Ferne starten und den Innenraum entsprechend einer zuvor Auf dem Touchscreen Einstellungen festgelegten Temperatur erwärmen oder drücken.

  • Seite 162: Einstellungen Für Das Fernstartsystem - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 2.5, Fahrzeuge Nicht Ausgestattet Mit: Beheiztes Lenkrad

    Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Eventuell muss kurze Zeit Beachte: Wenn das Fahrzeug per gewartet werden, bevor das Fahrzeug nach Fernsteuerung gestartet wurde, können die dem Abstellen des Motors per Einstellungen der Innenraumklimatisierung Fernsteuerung gestartet wird. nicht angepasst werden. Beachte: Wenn Sie das Fahrzeug aus der Beachte: Beim Einschalten der Zündung Ferne gestartet haben, ist das es weiterhin nimmt das Innenraumklimatisierungssystem...

  • Seite 163: Einstellungen Für Das Fernstartsystem

    Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Werden die Einstellungen für die EINSTELLUNGEN FÜR DAS Sitzheizung in Auto geändert, wird die FERNSTARTSYSTEM - Sitzheizung bei kalter Witterung FAHRZEUGE AUSGESTATTET zugeschaltet. MIT: SYNC 3/SYNC 4, Beachte: Wenn das Fahrzeug per Fernsteuerung gestartet wurde, können die FAHRZEUGE NICHT Einstellungen für die Sitzheizung nicht AUSGESTATTET MIT:...

  • Seite 164: Einstellungen Für Das Fernstartsystem

    Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Wenn das Fahrzeug per EINSTELLUNGEN FÜR DAS Fernsteuerung gestartet wurde, können die FERNSTARTSYSTEM - Einstellungen der Innenraumklimatisierung FAHRZEUGE AUSGESTATTET nicht angepasst werden. MIT: BEHEIZTES LENKRAD/ Beachte: Beim Einschalten der Zündung nimmt das Innenraumklimatisierungssystem SYNC 3/SYNC 4 die zuletzt genutzten Einstellungen an.
  • Seite 165 Fernstartsystem - Automatikgetriebe Beachte: Werden die Einstellungen von Sitzheizung und Lenkrad in Auto geändert, werden die Sitzheizung und das beheizte Lenkrad bei kalter Witterung zugeschaltet. Beachte: Wenn das Fahrzeug per Fernsteuerung gestartet wurde, können die Einstellungen für die Sitzheizung und das beheizte Lenkrad nicht angepasst werden.

  • Seite 166: Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (Datc)/Sync

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 4 Beachte: Um das System und seine EIN- UND AUSSCHALTEN DER Komponenten voll funktionsfähig zu halten, INNENRAUMKLIMATISIERUNG lassen Sie den Motor bei eingeschalteter Klimaanlage mindestens einmal pro Monat Die Taste drücken, um den für mindestens zwei Minuten im Leerlauf Auswahlbildschirm zu aktivieren.

  • Seite 167: Ein- Und Ausschalten Der Maximalen Kühlung

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 4 Beachte: Um ein Beschlagen der Fenster Beachte: Zum Einschalten des Systems zu vermeiden, kann bei maximaler muss der Motor laufen oder das Fahrzeug Entfrostung keine Umluft ausgewählt muss fahrbereit sein. werden. Beachte: Die Auswahl der maximalen EIN- UND AUSSCHALTEN DER Entfrostung schaltet auch die beheizbare...

  • Seite 168: Einstellen Der Temperatur

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 4 Beachte: Entfernen Sie keinesfalls mit Die Taste auf dem Touchscreen einem Schaber Eis von den Spiegeln oder drücken. richten Sie das festgefrorene Spiegelglas aus. Einstellen des Luftstroms zu den Beachte: Reinigen Sie keinesfalls das Luftdüsen des Armaturenbretts Gehäuse oder das Glas des Spiegels mit Die Taste drücken, um den...
  • Seite 169 Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 4 Status der Automatik- Beschreibung modus-Kontrollleuchten Eine Kontrollleuchte Das Gebläse wird mit einer niedrigeren Geschwindigkeit leuchtet. betrieben. Mit dieser Einstellung können Sie die Geräuschbil- dung durch den Gebläsemotor minimieren. Bei dieser Einstellung dauert es länger, den Innenraum zu kühlen. Zwei Kontrollleuchten Das Gebläse wird mit einer mittleren Geschwindigkeit leuchten.

  • Seite 170: Ein- Und Ausschalten Des Zwei-Zonen-Modus

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 4 EIN- UND AUSSCHALTEN DES • Entfernen Sie Schnee, Eis und Blätter ZWEI-ZONEN-MODUS von den Lufteinlässen unterhalb der Windschutzscheibe. Die Taste drücken, um den • Um die Zeit bis zum Erreichen einer Auswahlbildschirm zu aktivieren.
  • Seite 171 Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 4 2. Die Temperatur auf den gewünschten Wert einstellen. Für das Heizen empfohlene Einstellungen AUTO drücken. 2. Die Temperatur auf den gewünschten Wert einstellen. Als Ausgangspunkt 22°C verwenden und dann bei Bedarf anpassen.

  • Seite 172: Identifizieren Der Innenraumklimatisierungseinheit

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 3/SYNC 2.5 IDENTIFIZIEREN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER INNENRAUMKLIMATISIE- KLIMAANLAGE RUNGSEINHEIT Die Taste drücken. Beachte: Unter bestimmten Bedingungen kann der Klimaanlagenkompressor weiter in Betrieb verbleiben, nachdem Sie die Klimaanlage abgeschaltet haben. Beachte: Um das System und seine Komponenten voll funktionsfähig zu halten, lassen Sie den Motor bei eingeschalteter E290005...

  • Seite 173: Ein- Und Ausschalten Der Maximalen Kühlung

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 3/SYNC 2.5 Beachte: Keinesfalls aggressive EIN- UND AUSSCHALTEN DER Chemikalien, Rasierklingen oder andere MAXIMALEN KÜHLUNG scharfe Gegenstände verwenden, um die Innenseite der beheizbaren Heckscheibe zu Die Taste drücken. reinigen oder Aufkleber zu entfernen, da dies Schäden an den Leiterbahnen der beheizbaren Heckscheibe verursachen kann, Beachte: Wenn Sie die maximale Kühlung...

  • Seite 174: Einstellen Der Temperatur

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 3/SYNC 2.5 Den Regler auf der rechten Seite der EINSTELLEN DER Innenraumklimatisierung drehen, um die TEMPERATUR Temperatur für die rechte Seite einzustellen. AUTOMATIKMODUS EIN- UND AUSSCHALTEN DES AUTOMATIKMODUS Die Taste drücken, um den Automatikmodus einzuschalten.

  • Seite 175: Innenraumklimatisierung Fehlersuche

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/SYNC 3/SYNC 2.5 EIN- UND AUSSCHALTEN DES Wie kann ich den Innenraum schnell ZWEI-ZONEN-MODUS kühlen? Schalten Sie die maximale Kühlstufe Die Taste drücken. und Umluft ein, und fahren Sie so lange mit geöffneten Fenstern, bis E265280 kalte Luft aus den Luftdüsen strömt.

  • Seite 176: Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Manueller Temperaturregelung

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Manueller Temperaturregelung IDENTIFIZIEREN DER EIN- UND AUSSCHALTEN DER INNENRAUMKLIMATISIE- KLIMAANLAGE RUNGSEINHEIT Die Taste drücken. Beachte: Unter bestimmten Bedingungen kann der Klimaanlagenkompressor weiter in Betrieb verbleiben, nachdem Sie die Klimaanlage abgeschaltet haben. Beachte: Um das System und seine Komponenten voll funktionsfähig zu halten, lassen Sie den Motor bei eingeschalteter E290056...

  • Seite 177: Ein- Und Ausschalten Der Maximalen Kühlung

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Manueller Temperaturregelung Beachte: Keinesfalls aggressive EIN- UND AUSSCHALTEN DER Chemikalien, Rasierklingen oder andere MAXIMALEN KÜHLUNG scharfe Gegenstände verwenden, um die Innenseite der beheizbaren Heckscheibe zu Für die maximale Kühlung den reinigen oder Aufkleber zu entfernen, da dies Temperaturregler gegen den Schäden an den Leiterbahnen der Uhrzeigersinn über die niedrigste...

  • Seite 178: Einstellen Der Temperatur

    Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Manueller Temperaturregelung Beachte: Entfernen Sie keinesfalls mit EINSTELLEN DES einem Schaber Eis von den Spiegeln oder LUFTSTROMS richten Sie das festgefrorene Spiegelglas aus. Einstellen des Luftstroms zu den Beachte: Reinigen Sie keinesfalls das Luftdüsen der Windschutzscheibe Gehäuse oder das Glas des Spiegels mit Die Taste drücken.
  • Seite 179 Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge ausgestattet mit: Manueller Temperaturregelung Welche Einstellungen werden zum Warum ist unabhängig von der Heizen des Innenraums empfohlen? eingestellten Luftverteilung ein geringer Luftstrom von den Luftdüsen Mittlere Gebläsestufe und des Fußraums fühlbar? Luftverteilung an die Luftdüsen des Fußraums und der Windschutzscheibe. Dies ist normal.

  • Seite 180: Zusatzheizung

    Zusatzheizung Beachte: Während der Heizer abgeschaltet WAS IST DIE ZUSATZHEIZUNG wird, brennt überschüssiger Kraftstoff im Heizer aus, es treten Hitze, Abgase und Das System verkürzt die Aufwärmzeit des Geräusche auf. Motors bei laufendem Betrieb. Es schaltet sich abhängig von der Außenlufttemperatur und der EIN- UND AUSSCHALTEN DER Kühlmitteltemperatur ein und aus.

  • Seite 181: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Vordersitze

    Vordersitze SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE VORDERSITZE ACHTUNG: Eine unsachgemäße Sitzhaltung, eine falsche Sitzposition oder eine zu weit nach hinten geneigte Rücksitzlehne kann das auf dem Sitzpolster lastende Gewicht vermindern und das Insassenerkennungssystem beeinträchtigen, wodurch bei einem Unfall schwere Verletzungen oder Tod resultieren können.

  • Seite 182: Manuelle Sitzverstellung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 2-Fach Manuell Verstellbarer Sitz

    Vordersitze Kopfstützen nach unten verstellen Vergewissern Sie sich, dass die Fahrposition komfortabel ist und stets eine Den Verriegelungsknopf gedrückt vollständige Kontrolle des Fahrzeugs halten. gewährleistet. 2. Die Kopfstütze nach unten drücken. MANUELLE 3. Sicherstellen, dass die Kopfstütze einrastet. SITZVERSTELLUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET AUSBAUEN DER KOPFSTÜTZE MIT: 2-FACH MANUELL...

  • Seite 183: Verstellen Des Sitzes Nach Vorne Oder Hinten

    Vordersitze VERSTELLEN DES SITZES NACH VORNE ODER HINTEN ACHTUNG: Den Sitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist. Ein nicht eingerasteter Sitz kann bei einem Unfall zur Gefahr werden und ernste oder tödliche Verletzungen verursachen. E265553 MANUELLE SITZVERSTELLUNG -...
  • Seite 184 Vordersitze ACHTUNG: Stellen Sie die Kopfstützen für alle Fahrgäste vor der Fahrt ein. Dadurch wird das Risiko von Nackenverletzungen im Falle einer Kollision minimiert. Stellen Sie die Kopfstützen nicht während der Fahrt ein. Die Kopfstütze so einstellen, dass die Oberkante der Kopfstütze mit der Scheitelhöhe abschließt.

  • Seite 185: Einstellen Der Sitzhöhe

    Vordersitze EINSTELLEN DER SITZHÖHE E189042 E147926 EINSTELLEN DER LENDENWIRBELSTÜTZE EINSTELLEN DER SITZLEHNE ACHTUNG: Während der Fahrt keinesfalls den Fahrersitz oder die Sitzlehne einstellen. Dies könnte zu einer plötzlichen Sitzbewegung führen, wodurch Sie die Fahrzeugkontrolle verlieren könnten. E161564 E265553 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 186: Manuelle Sitzverstellung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 6-Fach Manuell Verstellbarer Sitz

    Vordersitze 3. Sicherstellen, dass die Kopfstütze MANUELLE einrastet. SITZVERSTELLUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET AUSBAUEN DER KOPFSTÜTZE MIT: 6-FACH MANUELL VERSTELLBARER SITZ ACHTUNG: Entfernen Sie nicht die Kopfstütze von einem Sitz, der belegt ist. EINSTELLEN DER KOPFSTÜTZE Die Sitzlehne neigen, sodass genügend Platz zum Entfernen der Kopfstütze ACHTUNG: Die Kopfstütze vor dem vorhanden ist.

  • Seite 187: Einstellen Des Sitzkissens

    Vordersitze EINSTELLEN DES SITZKISSENS ACHTUNG: Den Sitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist. Ein nicht eingerasteter Sitz kann bei einem Unfall zur Gefahr werden und ernste oder tödliche Verletzungen verursachen. E265511 EINSTELLEN DER SITZLEHNE E265510 E265512 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 188: Elektrische Sitzverstellung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: 6-Fach Elektrisch Verstellbarer Fahrersitz

    Vordersitze EINSTELLEN DER SITZHÖHE ELEKTRISCHE SITZVERSTELLUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 6-FACH ELEKTRISCH VERSTELLBARER FAHRERSITZ EINSTELLEN DER KOPFSTÜTZE ACHTUNG: Die Kopfstütze vor dem Fahrzeugbetrieb vollständig einstellen. Dadurch wird das Risiko von Nackenverletzungen im Falle einer Kollision minimiert. Keinesfalls die E265513 Kopfstütze während der Fahrt einstellen. EINSTELLEN DER ACHTUNG: Kopfstützen gehören LENDENWIRBELSTÜTZE...
  • Seite 189 Vordersitze VERSTELLEN DES SITZES NACH 2. Die Kopfstütze nach unten drücken. VORNE ODER HINTEN 3. Sicherstellen, dass die Kopfstütze einrastet. AUSBAUEN DER KOPFSTÜTZE ACHTUNG: Entfernen Sie nicht die Kopfstütze von einem Sitz, der belegt ist. Entfernen Sie nicht die Kopfstütze von einem Sitz, der belegt ist.

  • Seite 190: Sitzheizung

    Vordersitze EINSTELLEN DER SITZHÖHE SITZHEIZUNG SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE BEHEIZTEN SITZE ACHTUNG: Wenn Ihre Haut aufgrund von Alter, chronischer Krankheit, Diabetes, Rückenmarksverletzung, Medikamenten, Alkohol, Erschöpfung oder anderen physischen Ursachen schmerzunempfindlich ist, die Sitzheizung mit Vorsicht verwenden. Die Sitzheizung kann auch bei niedrigen Temperaturen Verbrennungen verursachen, insbesondere wenn sie über E356724...

  • Seite 191: Ein- Und Ausschalten Der Beheizten Sitze

    Vordersitze EIN- UND AUSSCHALTEN DER BEHEIZTEN SITZE Die Taste für die Sitzheizung befindet sich in der Bedieneinheit für die Innenraumklimatisierung. Diese Funktion kann nur bei eingeschaltetem Fahrzeug verwendet werden. E146322 Die Taste wiederholt drücken, um die Temperatur anzupassen. Je mehr Leuchten angezeigt werden, desto höher ist die Temperatur des Sitzes.

  • Seite 192: Rücksitze

    Rücksitze SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DEN RÜCKSITZ ACHTUNG: Heben Sie die hinteren Kopfstützen an, wenn Fahrgäste auf dem Rücksitz mitreisen. MANUELLE SITZVERSTELLUNG E265267 2. Drücken Sie den Verriegelungsknopf EINSTELLEN DER KOPFSTÜTZE und ziehen Sie die Kopfstütze heraus. EINKLAPPEN DER SITZLEHNE - ACHTUNG: Heben Sie die hinteren TURNIER Kopfstützen an, wenn Fahrgäste auf dem Rücksitz mitreisen.

  • Seite 193: Einklappen Der Sitzlehne

    Rücksitze EINKLAPPEN DER SITZLEHNE - 4- TÜRER/5-TÜRER ACHTUNG: Klappen Sie die Sitze nicht um, wenn diese belegt sind. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG: Beim Herunterklappen des Sitzes darauf achten, sich nicht die Finger im Mechanismus einzuklemmen. ACHTUNG: Die Sitzbank bei fahrendem Fahrzeug keinesfalls als Bett verwenden.

  • Seite 194: Ausklappen Der Sitzlehne

    Rücksitze 3. Die Sitzlehne nach vorne drücken. Beachte: Versuchen Sie nicht, die Rücksitzkissen nach vorne zu klappen. E265248 4. Die Sicherheitsgurte in die Clips an der Verkleidung einsetzen. Beachte: Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsgurt vollständig eingezogen ist. AUSKLAPPEN DER SITZLEHNE ACHTUNG: Stellen Sie beim Aufrichten der Sitzlehnen sicher, dass die Sicherheitsgurte nicht hinter dem Sitz...

  • Seite 195: Insassenerinnerungssystem

    Insassenerinnerungssystem WAS IST DAS INSASSENERIN- SICHERHEITSMAßNAHMEN NERUNGSSYSTEM FÜR DAS INSASSENERINNE- RUNGSSYSTEM Das Rücksitzinsassen-Alarmsystem überwacht die Fahrzeugbedingungen und fordert Sie beim Ausschalten der Zündung ACHTUNG: An heißen Tagen kann auf, zu prüfen, ob sich Insassen auf dem die Temperatur im Fahrzeuginneren Rücksitz befinden.

  • Seite 196: Ein- Und Ausschalten Des

    Insassenerinnerungssystem Beachte: Der Warnton ertönt nicht, wenn ANZEIGEN FÜR DAS die Tür vorn geöffnet wird, bevor Sie die INSASSENERINNE- Zündung ausschalten. RUNGSSYSTEM EIN- UND AUSSCHALTEN DES INSASSENERINNE- RUNGSSYSTEM Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeug drücken. 3. Rücksitz-Belegungswarnung ein- oder ausschalten.

  • Seite 197: Usb-Anschlüsse

    USB-Anschlüsse LAGE DER USB-ANSCHLÜSSE WIEDERGEBEN VON MEDIEN ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS - USB-Anschlüsse für FAHRZEUGE AUSGESTATTET Datenübertragung MIT: SYNC 3 ACHTUNG: Ablenkung beim Die USB-Anschlüsse können sich an den Fahren kann zum Verlust der folgenden Stellen befinden: Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und •...

  • Seite 198: Wiedergeben Von Medien Über Den Usb-Anschluss - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync 4

    USB-Anschlüsse Die Taste einmal drücken, um Drücken, um einen Titel zum Anfang des Titels wiederzugeben. Erneut drücken, zurückzukehren. Die Taste um die Wiedergabe des Titels mehrmals drücken, um zu vorherigen Titeln anzuhalten. zurückzukehren. Drücken, um zum nächsten Titel Die Taste drücken und gedrückt halten, um zu springen.

  • Seite 199: Steckdose

    Steckdose WAS IST DIE STECKDOSE LAGE DER STECKDOSE Über die Steckdose können Geräte mit Steckdosen können sich an folgenden einem 12 V-Steckdosenadapter betrieben Stellen befinden: werden. • In der Mittelkonsole. • Auf der Rückseite der Mittelkonsole. SICHERHEITSMAßNAHMEN • Im Kofferraum FÜR DIE STECKDOSE ACHTUNG: Keinesfalls eine Steckdose zum Betreiben eines...

  • Seite 200: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Zigarettenanzünder

    Zigarettenanzünder Um den Zigarettenanzünder zu aktivieren, SICHERHEITSMAßNAHMEN diesen in die Fassung drücken. Er springt FÜR DEN nach kurzer Zeit heraus. ZIGARETTENANZÜNDER Zigarettenanzünder nicht in gedrückter Stellung festhalten. ACHTUNG: Optionales elektrisches Zubehör nicht über die Zigarettenanzünderfassung anschließen. Eine unsachgemäße Verwendung des Zigarettenanzünders kann zu Schäden führen, die nicht von der Fahrzeuggarantie abgedeckt sind, und...

  • Seite 201: Induktive Ladestation

    Induktive Ladestation Das System unterstützt ein drahtlos LAGE DER INDUKTIVEN ladefähiges Gerät im Ladebereich. LADESTATION Beachte: Wird das Gerät außerhalb des gezeigten Bereichs abgelegt, kann der Der Ladebereich befindet sich Aufladevorgang beeinträchtigt werden. unter der Beachte: Ladezeit und -temperatur hängen Innenraumklimatisierungseinheit.

  • Seite 202: Anzeigen Für Das Ladegerät Drahtloszubehör

    Induktive Ladestation Wird in der SYNC-Statusleiste ANZEIGEN FÜR DAS angezeigt, wenn ein Gerät LADEGERÄT – geladen wird. DRAHTLOSZUBEHÖR INDUKTIVE LADESTATION – FEHLERSUCHE INDUKTIVE LADESTATION – INFORMATIONSMELDUNGEN Nachricht Maßnahme Drahtloses Ladegerät Wird angezeigt, wenn das drahtlose Aufladen begonnen hat. aktiv Ladevorgang abgebro- chen Telefon falsch aufgelegt Wird angezeigt, wenn das drahtlose Aufladen beendet ist.

  • Seite 203: Ablagefächer

    Ablagefächer Beachte: Es empfiehlt sich, den GETRÄNKEHALTER Laderaumboden vor der Entnahme umzuklappen. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE BECHERHALTER ACHTUNG: Verwenden Sie nur weiche Becher im Getränkehalter. Harte Gegenstände können bei einer Kollision zu Verletzungen führen. Gegenstände sorgfältig in den Getränkehalter einsetzen; sie könnten sich sonst bei starkem Bremsen, Beschleunigen E356841 oder bei Kollisionen lösen, was zum...

  • Seite 204: Starten Des Motors

    Starten des Motors Wenn Sie das Fahrzeug anhalten und für STARTEN UND AUSSCHALTEN längere Zeit im Leerlauf stehen lassen DES MOTORS – möchten, werden folgende Maßnahmen SICHERHEITSMAßNAHMEN empfohlen: • Das Fenster mindestens 3 cm öffnen. • Die Innenraumklimatisierung auf ACHTUNG: Keine Außenluft einstellen.

  • Seite 205: Startknopf

    Starten des Motors Wechseln der Zündstellung in den Anlassen des Motors Zusatzverbrauchermodus Das Brems- oder das Kupplungspedal betätigen und dann den Startknopf Den Schlüssel in Stellung I drehen. Der drücken. Betrieb des Radios und anderer elektrischer Verbraucher ist bei ausgeschaltetem Motor Beachte: Das System funktioniert u.
  • Seite 206 Starten des Motors STARTEN DES BENZINMOTORS - Beachte: Bei niedrigen Temperaturen SCHALTGETRIEBE, FAHRZEUGE benötigt der Motor länger zum Starten. Wenn es sehr kalt ist, kann er einige AUSGESTATTET MIT: ZÜNDUNG Sekunden durchdrehen. MIT SCHLÜSSEL Vor dem Starten des Fahrzeugs Folgendes STARTEN DES BENZINMOTORS - sicherstellen: AUTOMATIKGETRIEBE,...
  • Seite 207 Starten des Motors Kupplungspedal bis Anschlag drücken. Beachte: Das Fahrpedal nicht betätigen. E322354 3. Den Schlüssel in Stellung III drehen. E321258 Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang 2. Den Startknopf drücken. durch. Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, Beachte: Bei niedrigen Temperaturen höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang...
  • Seite 208 Starten des Motors 2. Den Zündschalter Startknopf drücken. Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang durch. E322354 Beachte: Bei niedrigen Temperaturen 3. Den Schlüssel in Stellung III drehen. benötigt der Motor länger zum Starten. Wenn es sehr kalt ist, kann er einige Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, Sekunden durchdrehen.
  • Seite 209 Starten des Motors STARTEN EINES GEFLUTETEN 2. Den Startknopf drücken. MOTORS - BENZIN, FAHRZEUGE Beachte: Der Motor dreht bis zum Starten, AUSGESTATTET MIT: ZÜNDUNG höchstens jedoch bis zu 15 Sekunden lang MIT SCHLÜSSEL durch. Beachte: Bei niedrigen Temperaturen Wenn Sie den Motor nach 3 Versuchen benötigt der Motor länger zum Starten.

  • Seite 210: Motor Ausschalten

    Starten des Motors STARTEN EINES GEFLUTETEN Beachte: Sicherstellen, dass die MOTORS - DIESEL, FAHRZEUGE Feststellbremse betätigt ist. AUSGESTATTET MIT: Beachte: Sicherstellen, dass sich das STARTTASTE Getriebe in Stellung Parken (P) oder Neutral (N) befindet. Das Bremspedal oder das 2. Das Fahrpedal vollständig durchtreten Kupplungspedal vollständig und nicht freigeben.
  • Seite 211 Starten des Motors MOTOR BEI STEHENDEM 2. Die Feststellbremse anziehen. FAHRZEUG AUSSCHALTEN - 3. Warten, bis der Motor die AUTOMATIKGETRIEBE, Leerlaufdrehzahl erreicht. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: STARTKNOPF Das Getriebe in die Parkstellung (P) versetzen. 2. Die Feststellbremse anziehen. E321258 3. Warten, bis der Motor die 4.
  • Seite 212 Starten des Motors 2. Den Schalthebel in die Neutralstellung 2. Den Schalthebel in die Neutralstellung bringen und die Bremsen betätigen, um bringen und die Bremsen betätigen, um das Fahrzeug sicher anzuhalten. das Fahrzeug sicher anzuhalten. 3. Das Getriebe in die Parkstellung (P) 3.

  • Seite 213: Automatische Motorabschaltung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Startknopf

    Starten des Motors MOTOR WÄHREND DER FAHRT AUTOMATISCHE AUSSCHALTEN - MOTORABSCHALTUNG - SCHALTGETRIEBE, FAHRZEUGE FAHRZEUGE AUSGESTATTET AUSGESTATTET MIT: STARTKNOPF MIT: STARTKNOPF WIE FUNKTIONIERT DIE ACHTUNG: Ein Abschalten des AUTOMATISCHE Motors während der Fahrt führt zu einer MOTORABSCHALTUNG deutlichen Verringerung der Bremskraftunterstützung.

  • Seite 214: Zugang Zur Reservestellung Passiver Schlüssel

    Starten des Motors EIN- UND AUSSCHALTEN DER ZUGANG ZUR AUTOMATISCHEN RESERVESTELLUNG – MOTORABSCHALTUNG - PASSIVER SCHLÜSSEL FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/SYNC 4 Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Fahrzeug drücken. 3. Maximal 30 Minuten Leerlauf ein- oder ausschalten. Beachte: Die automatische Abschaltung kann nicht dauerhaft deaktiviert werden.

  • Seite 215: Starten Und Ausschalten Des Motors - Informationsmeldungen

    Starten des Motors Antriebsstrangwarnleuchte Leuchten beide Lampen bei laufendem Motor auf, halten Sie das Fahrzeug an, sobald es der Verkehr zulässt. Bei Fortsetzung der Fahrt verringert sich Aufleuchten bei laufendem Motor zeigt möglicherweise die Leistung des eine Störung an. Blinkt sie während der Fahrzeugs, oder der Motor geht aus.
  • Seite 216 Starten des Motors STARTEN UND AUSSCHALTEN Das Bremspedal oder das DES MOTORS – HÄUFIG Kupplungspedal vollständig GESTELLTE FRAGEN - BENZIN, durchtreten. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: Beachte: Sicherstellen, dass die ZÜNDUNG MIT SCHLÜSSEL Feststellbremse betätigt ist. Beachte: Sicherstellen, dass sich das Warum ist die Leerlaufgeschwindigkeit Getriebe in Stellung Parken (P) oder Neutral hoch, wenn ich den Motor starte? (N) befindet.
  • Seite 217 Starten des Motors Warum dreht der Motor nicht durch? Sie können nur für einen begrenzten Zeitraum versuchen, den Motor zu starten, ehe das Startsystem vorübergehend deaktiviert wird. Wenn E321258 Sie das Zeitlimit zum Starten des Motors überschreiten, wird 5. Den Startknopf drücken. möglicherweise eine Nachricht Warum erkennt das System einen angezeigt, und der nächste...
  • Seite 218 Starten des Motors STARTEN UND AUSSCHALTEN Warum ändert sich das Fahrverhalten DES MOTORS – HÄUFIG des Fahrzeugs? GESTELLTE FRAGEN - DIESEL, Nach einem Ab- und Anklemmen der FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: Batterie kann das Fahrverhalten auf STARTKNOPF den ersten ca. 8 km Kilometern nach erneutem Anschluss ungewöhnlich Warum ist die Leerlaufgeschwindigkeit sein.
  • Seite 219 Starten des Motors Das Bremspedal oder das Kupplungspedal vollständig durchtreten. Beachte: Sicherstellen, dass die Feststellbremse betätigt ist. Beachte: Sicherstellen, dass sich das Getriebe in Stellung Parken (P) oder Neutral (N) befindet. E321258 2. Die Drucktaste - Zündschalter so lange drücken, bis der Motor startet. Warum erkennt das System einen passiven Schlüssel nicht? Wenn das System einen passiven...

  • Seite 220: Informationen Zu Hybrid-Elektrofahrzeugen - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev)

    Informationen zu Hybrid-Elektrofahrzeugen - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Leuchtet in der WAS IST EIN HYBRID- Informationsanzeige, wenn die ELEKTROFAHRZEUG E331385 Batterie eine große Menge Energie an den Antriebsstrang überträgt, Ihr Fahrzeug hat ein um eine größere Beschleunigung zu 48-Volt-Mild-Hybridsystem. erzielen. Er trägt zur Senkung von Leuchtet in der Kraftstoffverbrauch und CO -Emissionen...

  • Seite 221: Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev), Schaltgetriebe

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV), Schaltgetriebe Beachte: Im Schalter leuchtet OFF auf. WAS IST AUTO-START-STOP Den Schalter erneut drücken, um das Das System senkt den Kraftstoffverbrauch System wieder einzuschalten. und CO -Ausstoß, indem es den Motor bei Beachte: Das System ist so ausgelegt, Leerlaufbetrieb, z.

  • Seite 222: Motor Erneut Starten

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV), Schaltgetriebe Die Anzeige für MOTOR ERNEUT STARTEN Auto-Start-Stopp leuchtet grün, wenn sich der Motor Neustart des Motors bei ausschaltet. Sie leuchtet gelb und eine eingelegtem Gang Meldung wird angezeigt, wenn Sie eingreifen müssen. Bremspedal freigeben. Neustart des Motors im Leerlauf Die Anzeige für Auto-Start-Stopp leuchtet grau Kupplungspedal bis Anschlag drücken.

  • Seite 223: Auto-Start-Stopp - Häufig Gestellte Fragen

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV), Schaltgetriebe AUTO-START-STOPP – HÄUFIG • Der Motor hat die Aufgabe, die GESTELLTE FRAGEN ausreichende Unterstützung des Bremssystems zu gewährleisten. Warum stoppt der Motor nicht • Der Motor hat die Aufgabe, die immer, wenn ich es erwarte? Temperatur im Innenraum aufrechtzuerhalten und das Die Funktion des Systems ist so ausgelegt,...

  • Seite 224: Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev), Automatikgetriebe

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV), Automatikgetriebe Den Schalter erneut drücken, um das WAS IST AUTO-START-STOP System wieder einzuschalten. Das System senkt den Kraftstoffverbrauch Beachte: Das System ist so ausgelegt, und die CO -Emissionen, indem es den dass es sich abschaltet, wenn es eine Motor bei Leerlaufbetrieb ausschaltet, z.

  • Seite 225: Akustisches Warnsignal Für Auto-Start-Stopp

    Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV), Automatikgetriebe Die Anzeige für AKUSTISCHES WARNSIGNAL Auto-Start-Stopp leuchtet grau FÜR AUTO-START-STOPP E146361 und ist durchgestrichen, wenn das System nicht verfügbar ist. Das akustische Warnsignal für das Beachte: Der Grund, aus dem das System Auto-Start-Stopp-System ertönt, wenn nicht verfügbar ist, kann in der Sie die Fahrertür öffnen und das System Informationsanzeige abgerufen werden.
  • Seite 226 Auto-Start-Stopp - Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV), Automatikgetriebe AUTO-START-STOPP – HÄUFIG • Der Motor hat die Aufgabe, die GESTELLTE FRAGEN ausreichende Unterstützung des Bremssystems zu gewährleisten. Warum stoppt der Motor nicht • Der Motor hat die Aufgabe, die immer, wenn ich es erwarte? Temperatur im Innenraum aufrechtzuerhalten und das Die Funktion des Systems ist so ausgelegt,...

  • Seite 227: Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev)

    Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Den Schalter drücken, um das WAS IST AUTO-START-STOP System auszuschalten. Das System senkt den Kraftstoffverbrauch Beachte: Im Schalter leuchtet OFF auf. und die CO -Emissionen, indem es den Motor bei Leerlaufbetrieb ausschaltet, z. B. Den Schalter erneut drücken, um das an einer Ampel.
  • Seite 228 Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Meldung Zustand Gegenmaßnahme Auto StartStop Zum Starten Das System muss den Motor Das Fahrpedal, Bremspedal ein Pedal betätigen neu starten, benötigt jedoch oder Kupplungspedal Ihre Bestätigung. drücken, um den Motor neu zu starten. Auto StartStop Zum Starten Das System muss den Motor In Neutralstellung schalten, Gang herausnehmen...

  • Seite 229: Auto-Start-Stopp Kontrollleuchten

    Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Die Anzeige für AUTO-START-STOPP – Auto-Start-Stopp leuchtet grau KONTROLLLEUCHTEN E146361 und ist durchgestrichen, wenn das System nicht verfügbar ist. Beachte: Der Grund, aus dem das System ACHTUNG: Das System kann den nicht verfügbar ist, kann in der automatischen Neustart des Motors Informationsanzeige abgerufen werden.
  • Seite 230 Auto-Start-Stopp - Schaltgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) AUTO-START-STOPP – HÄUFIG • Das Fahrzeug beginnt in der Stellung GESTELLTE FRAGEN Neutral an einem Gefälle abwärts zu rollen. Warum stoppt der Motor nicht • Der Motor hat die Aufgabe, die immer, wenn ich es erwarte? ausreichende Unterstützung des Bremssystems zu gewährleisten.

  • Seite 231: Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (Mhev)

    Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Den Schalter drücken, um das WAS IST AUTO-START-STOP System auszuschalten. Das System senkt den Kraftstoffverbrauch Beachte: Im Schalter leuchtet OFF auf. und die CO -Emissionen, indem es den Motor bei Leerlaufbetrieb ausschaltet, z. B. Den Schalter erneut drücken, um das an einer Ampel.
  • Seite 232 Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Meldung Zustand Gegenmaßnahme Auto StartStop Bremse Das System muss den Motor Drücken Sie das Brems- betätigen um Motor zu neu starten, benötigt jedoch pedal, um den Motor neu zu starten Ihre Bestätigung. starten. Auto StartStop Zum Starten Das System muss den Motor Das Bremspedal oder das ein Pedal betätigen...

  • Seite 233: Auto-Start-Stopp Kontrollleuchten

    Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) Die Anzeige für AUTO-START-STOPP – Auto-Start-Stopp leuchtet grün, KONTROLLLEUCHTEN wenn sich der Motor ausschaltet. Sie leuchtet gelb und eine Meldung wird angezeigt, wenn Sie eingreifen müssen. ACHTUNG: Das System kann den automatischen Neustart des Motors Die Anzeige für anfordern, wenn die Anzeige für Auto-Start-Stopp leuchtet grau...
  • Seite 234 Auto-Start-Stopp - Automatikgetriebe, Außer: Mildhybrid-Elektrofahrzeug (MHEV) AUTO-START-STOPP – HÄUFIG Das System startet den Motor erneut, GESTELLTE FRAGEN wenn Folgendes gegeben ist: • Sie schalten die beheizbare Warum stoppt der Motor nicht Windschutzscheibe ein. immer, wenn ich es erwarte? • Sie schalten die maximale Entfrostung ein.

  • Seite 235: Kraftstoff Und Betanken

    Kraftstoff und Betanken Beim Betanken die folgenden Richtlinien SICHERHEITSMAßNAHMEN befolgen: FÜR KRAFTSTOFF UND DIE • Vor dem Betanken des Fahrzeugs BETANKUNG rauchende Objekte und offene Flammen löschen. • Vor dem Betanken den Motor ACHTUNG: Keinesfalls zu viel ausschalten. Kraftstoff in den Kraftstofftank füllen. •...

  • Seite 236: Kraftstoffqualität

    Kraftstoff und Betanken • Kraftstoff kann gesundheitsschädlich sein, wenn er durch die Haut aufgenommen wird. Wenn Kraftstoff auf die Haut, Kleidung oder beides gelangt, sofort die verschmutzte Kleidung ausziehen und die Haut gründlich mit Wasser und Seife waschen. Wiederholter oder langer E268502 Hautkontakt verursacht Hautreizungen.

  • Seite 237: Auswählen Des Korrekten Kraftstoffs - E85

    Kraftstoff und Betanken Beachte: Es wird empfohlen, nur Beachte: Bei Verwendung von E85 kann hochwertigen Kraftstoff zu verwenden. Wir sich der Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs raten davon ab, Kraftstoffadditive oder erhöhen. andere Motorzusätze von Drittanbietern zu verwenden. WECHSELN ZWISCHEN E85 UND BENZIN Beachte: Wir raten von der Verwendung von Additiven zum Schutz vor...

  • Seite 238: Trockenfahren Des Kraftstoffsystems

    Kraftstoff und Betanken NACHFÜLLEN VON KRAFTSTOFF TROCKENFAHREN DES AUS EINEM KRAFTSTOFFSYSTEMS KRAFTSTOFFKANISTER BEFÜLLEN EINES KRAFTSTOFFKANISTERS ACHTUNG: Keinesfalls den Ausgießer eines Kraftstoffkanisters oder einen Trichter aus dem Zubehörmarkt in den Kraftstoffeinfüllstutzen einführen. ACHTUNG: Der Kraftstofffluss Dies könnte den Einfüllstutzen des durch eine Zapfpistole kann statische Kraftstoffsystems oder dessen Dichtung Elektrizität erzeugen.

  • Seite 239: Betanken

    Kraftstoff und Betanken BETANKEN ÜBERSICHT ÜBER DAS BETANKUNGSSYSTEM E157452 2. Den Kraftstoffeinfülltrichter vollständig E267248 in die Öffnung des Tankeinfüllstutzens einführen. Tankklappe. 3. Das Fahrzeug mit dem Kraftstoff aus Kraftstoffeinfüllstutzen. dem Kraftstoffkanister befüllen. Tankeinfüllstutzen. 4. Den Kraftstoffeinfülltrichter entfernen. 5. Die Tankklappe vollständig schließen. 6.
  • Seite 240 Kraftstoff und Betanken ACHTUNG: Das Ventil Tankeinfüllstutzen nicht aufhebeln. Dies kann zu Beschädigungen des Kraftstoffsystems führen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, zu Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Während des Tankens keinesfalls die Zapfpistole aus der Einsteckposition entfernen. ACHTUNG: Den Tankvorgang beenden, wenn sich die Zapfpistole zum ersten Mal ausschaltet.

  • Seite 241: Füllmenge Des Kraftstofftanks - 1.0L Ecoboost

    Kraftstoff und Betanken 6. Wenn sich die Zapfpistole abgeschaltet hat, mindestens 5 Sekunden lang warten, dann die Zapfpistole leicht anheben und langsam herausziehen. Die Tankklappe vollständig schließen. Wurde die falsche Kraftstoffsorte getankt, nicht versuchen, den Motor zu starten. E337395 Falscher Kraftstoff kann Schäden verursachen, die nicht durch die 5.

  • Seite 242: Füllmenge Des Kraftstofftanks - 1.5L Tivct

    Kraftstoff und Betanken FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 1.5L TIVCT Ausführung Menge Alle. 52 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 243: Füllmenge Des Kraftstofftanks - 1.5L Ecoblue

    Kraftstoff und Betanken FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 1.5L ECOBLUE Ausführung Menge Alle. 47 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 244: Füllmenge Des Kraftstofftanks - 2.0L Ecoblue

    Kraftstoff und Betanken FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 2.0L ECOBLUE Ausführung Menge Alle. 47 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 245: Füllmenge Des Kraftstofftanks - 2.3L Ecoboost

    Kraftstoff und Betanken FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 2.3L ECOBOOST Ausführung Menge Alle. 52 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 246: Rechtliche Vorschriften Für Den Kraftstoffverbrauch

    Kraftstoff und Betanken Europäische Richtlinie RECHTLICHE VORSCHRIFTEN 1999/94/EG FÜR DEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH Der Kraftstoff-/Energieverbrauch, der CO2-Ausstoß und die elektrische Reichweite eines Fahrzeugs sind nicht nur Energieverbrauch (Off-Vehicle von der effizienten Ausnutzung des Charging) Kraftstoffverbrauch Kraftstoffs durch das Fahrzeug, sondern (Verbrennungsmotor und nicht auch vom Fahrstil und anderen Off-Vehicle Charging) und CO2- nichttechnischen Faktoren abhängig.

  • Seite 247: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Tivct

    Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.5L TIVCT WLTP -Emis- Niedrig Mittel Hoch Extra hoch Kombiniert sionen L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 11,6 9 7,8 6,2 6,6 5,3 7,9 5,9 8 6,2 140 180 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 248: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Ecoblue

    Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.5L ECOBLUE WLTP -Emis- Niedrig Mittel Hoch Extra hoch Kombiniert sionen L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 6,5 4,9 5,2 4 4,7 3,5 5,5 4,2 5,3 4 106 140 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 249: Kraftstoffverbrauchswerte - 2.0L Ecoblue

    Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 2.0L ECOBLUE WLTP -Emis- Niedrig Mittel Hoch Extra hoch Kombiniert sionen L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 7,1 5,7 5,5 4,7 4,8 3,9 5,6 4,6 5,5 4,6 119 144 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 250: Kraftstoffverbrauchswerte - 2.3L Ecoboost

    Kraftstoff und Betanken KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 2.3L ECOBOOST WLTP -Emis- Niedrig Mittel Hoch Extra hoch Kombiniert sionen L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km L/100 km g/km 13,4 12,6 8,2 7,4 7 6,4 7,9 7,1 8,3 7,8 180 191 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 251: Akustische Warnungen Für Kraftstoff Und Die Betankung

    Kraftstoff und Betanken AKUSTISCHE WARNUNGEN KRAFTSTOFF UND FÜR KRAFTSTOFF UND DIE BETANKUNG – FEHLERSUCHE BETANKUNG KRAFTSTOFF UND BETANKUNG Ertönt, wenn das Fahrzeug einen niedrigen – WARNLAMPEN Kraftstoffstand hat. Wenn sie während der Fahrt aufleuchtet, so schnell wie möglich Kraftstoff nachfüllen. KRAFTSTOFF UND BETANKUNG –...

  • Seite 252: Dieselpartikelfilter

    Dieselpartikelfilter ermöglichen. Wenn Sie das Fahrzeug auf WAS IST DER eine Weise fahren, die eine wirksame RUßPARTIKELFILTER Regeneration ermöglicht, wird auf der Informationsanzeige die Meldung Der Rußpartikelfilter ist Teil der angezeigt, dass die Reinigung des Abgasanlage Ihres Fahrzeugs und filtert Abgasfilters erfolgt.

  • Seite 253: Anforderungen Für Den Rußpartikelfilter

    Dieselpartikelfilter Falls der Fahrbetrieb gewöhnlich einer der walten lassen. Der folgenden Bedingungen entspricht: Dieseloxidationskatalysator und der • Ausschließlich Kurzstreckenbetrieb. Rußpartikelfilter erreichen nach nur kurzer Betriebszeit des Motors sehr hohe • Häufiges Ein- und Ausschalten der Temperaturen und bleiben nach Zündung. Abschalten des Motors heiß.

  • Seite 254: Rußpartikelfilter - Informationsmeldungen

    Dieselpartikelfilter Bei Problemen mit dem eine Motorwartung erforderlich ist, um Sie Rußpartikelfiltersystem leuchten zu informieren, dass Ihr Fahrzeug gewartet die Warnlampe des werden muss. Das Fahrzeug so bald wie Motorsteuersystems und eine möglich prüfen lassen. Warnlampe, dass demnächst RUßPARTIKELFILTER – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Maßnahme Abgasfilter Reinigung...

  • Seite 255: Selektive Katalytische Reduktion

    Selektive katalytische Reduktion WAS IST DAS SELEKTIVE KATALYTISCHE ACHTUNG: Manipulationen oder Außerkraftsetzen des selektiven REDUKTIONSSYSTEM katalytischen Reduktionssystems führt zu schwerwiegender Die selektive katalytische Reduktion ist ein Leistungsbegrenzung des Fahrzeugs Abgasregelungssystem, das Emissionen einschließlich der letztendlichen durch die Einspritzung von AdBlue® in das Geschwindigkeitsbegrenzung auf Abgassystem reduziert.

  • Seite 256: Anforderungen Für Das Selektive Katalytische Reduktionssystem

    Selektive katalytische Reduktion Der Einfüllstutzen des AdBlue®-Tanks ANFORDERUNGEN FÜR DAS befindet sich neben dem SELEKTIVE KATALYTISCHE Kraftstoff-Einfüllstutzen und weist einen REDUKTIONSSYSTEM blauen Verschlussdeckel auf. Befüllen Sie den Behälter mit einer Zapfsäule an einer Nur gemäß ISO-22241 zertifiziertes AdBlue®-Tankstelle oder aus einem AdBlue®...
  • Seite 257 Selektive katalytische Reduktion Wurde der AdBlue®-Tank mit der falschen Flüssigkeit befüllt, nicht versuchen, den Motor zu starten. Falsche Flüssigkeit kann Schäden verursachen, die nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. BEFÜLLEN DES TANKS – SELEKTIVES KATALYTISCHES REDUKTIONSSYSTEM AUS EINEM KANISTER...

  • Seite 258: Flüssigkeitsverbrauch Bei Der Selektiven Katalytischen Reduktion

    Selektive katalytische Reduktion 6. Den Kanister wieder senkrecht stellen, 2. Information auswählen. sodass er sich etwas unter dem 3. DEF-Messanzeige auswählen. Einfüllstutzen des AdBlue®-Tanks befindet. PRÜFEN DES Restflüssigkeit im Ausgießer wieder in FLÜSSIGKEITSSTANDS FÜR den Kanister zurückfließen lassen. DIE SELEKTIVE 8.
  • Seite 259 Selektive katalytische Reduktion Materialien Bezeichnung Spezifikation AdBlue® WSS-M99C130-A HAMJ-M99C130-xx Beim Aufleuchten der Warnlampe gibt eine SELEKTIVES KATALYTISCHES Meldung in der Informationsanzeige an, ob sich das Problem auf die Flüssigkeit REDUKTIONSSYSTEM – bezieht oder ob eine Störung des selektiven FEHLERSUCHE katalytischen Reduktionssystems vorliegt. Leuchtet die Warnlampe während der Fahrt trotz, obwohl der Füllstand SELEKTIVES KATALYTISCHES...
  • Seite 260 Selektive katalytische Reduktion Meldung Maßnahme AdBlue® niedrig Kein Motorstart in XXXX mls AdBlue®-Tank leer. Der AdBlue®-Tank ist leer. Wird die Zündung ausgeschaltet, Auffüllen um Motor zu kann der Motor nicht wieder gestartet werden. Den AdBlue®- starten Tank auffüllen. Die zum erneuten Starten des Motors erfor- derliche AdBlue®-Mindestnachfüllmenge wird in der Informa- tionsanzeige angegeben.

  • Seite 261: Selektives Katalytisches Reduktionssystem - Häufig Gestellte Fragen

    Selektive katalytische Reduktion SELEKTIVES KATALYTISCHES REDUKTIONSSYSTEM – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Was ist das für ein Geräusch, wenn ich den Motor abgestellt habe? • Nach dem Ausschalten der Zündung läuft die Pumpe des selektiven katalytischen Reduktionssystem kurz nach. Das ist normal. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 262: Was Ist Der Katalysator

    Katalysator Beschädigungen des Katalysators wie folgt WAS IST DER KATALYSATOR vermeiden: Der Katalysator ist Teil der Abgasanlage • Den Motor beim Starten nicht länger Ihres Fahrzeugs und filtert Schadstoffe aus als 10 Sekunden durchdrehen lassen. den Abgasemissionen. • Den Motor nicht mit abgezogenem Zündkerzenstecker laufen lassen.
  • Seite 263 Katalysator Bei Fortsetzung der Fahrt verringert sich möglicherweise die Leistung des Fahrzeugs, oder der Motor geht aus. Die Nichtbeachtung einer Warnlampe kann Schäden verursachen, die eventuell nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 264: Was Ist Der Benzinpartikelfilter

    Benzin-Partikelfilter • Die Zündung bei fahrendem Fahrzeug WAS IST DER nicht ausschalten. BENZINPARTIKELFILTER • Warn- und Kontrollleuchten sowie Nachrichten nicht ignorieren. Der Benzinpartikelfilter ist Teil der Abgasanlage Ihres Fahrzeugs und filtert Wenn der Filter gesättigt ist oder sich der schädliche Partikel aus den Sättigung nähert, könnte eine Warnlampe Abgasemissionen.
  • Seite 265 Benzin-Partikelfilter BENZINPARTIKELFILTER – BENZINPARTIKELFILTER – WARNLAMPEN FEHLERSUCHE Motorregelungskontrollleuchte. BENZINPARTIKELFILTER – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Maßnahme Abgasfilter Füllgrenze • Fahren Sie unter unterschiedlichen Bedingungen, u. a. erreicht Reinigungsfahrt 20 Minuten auf der Autobahn oder mindestens, bis die jetzt Nachricht ausgeblendet wird. • Vermeiden Sie lange Motorleerlaufzeiten. •...

  • Seite 266: Sicherheitsmaßnahmen Für Das Schaltgetriebe

    Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit und in den Leerlauf schalten. (Seite 272). SPEZIFIKATION DER HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT – KUPPLUNGSSYSTEM Nur Flüssigkeiten verwenden, die den Ford-Spezifikation entsprechen. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 267: Schaltgetriebe - Häufig Gestellte Fragen

    Schaltgetriebe Materialien Bezeichnung Spezifikation Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx SCHALTGETRIEBE – FEHLERSUCHE SCHALTGETRIEBE – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie verfahre ich, wenn Gänge nicht vollständig eingelegt werden? Das Kupplungspedal ganz durchtreten und in den Leerlauf schalten. Das Kupplungspedal kurz loslassen, erneut ganz durchtreten und den Gang schalten.

  • Seite 268: Sicherheitsmaßnahmen Für Das Automatikgetriebe

    Automatikgetriebe Beachte: Ihr Fahrzeug kann eventuell nicht SICHERHEITSMAßNAHMEN aus der Parkstellung (P) geschaltet werden, FÜR DAS wenn die Fahrzeugbatterie nicht mehr AUTOMATIKGETRIEBE ausreichend geladen ist. Siehe Fremdstarten des Fahrzeugs (Seite 410). Beachte: Möglicherweise können Sie das ACHTUNG: Keinesfalls Brems- und Getriebe nicht aus der Parkstellung (P) Fahrpedal gleichzeitig drücken.

  • Seite 269: Einlegen Eines Gangs - 8- Gang Automatikgetriebe

    Automatikgetriebe Beachte: Wir empfehlen die Verwendung 3. Bei Getriebestellung in Position Drive dieses Modus für die Fahrt auf Straßen in (D) die Taste Low (L) oder Manuell (M) hügeligem oder bergigem Gelände oder drücken, um den Modus ein- oder beim Ziehen eines Anhängers. Siehe auszuschalten.

  • Seite 270: Manuelles Schalten - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Schaltwippen

    Automatikgetriebe Manuelles Schalten in Stellung SCHALTEMPFEHLUNGEN FÜR Vorwärtsfahrt (D) DAS AUTOMATIKGETRIEBE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Verwenden Sie diese Funktion, um vorübergehend den Gang zu wechseln. MIT: SCHALTWIPPEN Beachte: Wir empfehlen die Verwendung dieser Funktion für die Motorbremsung oder Schaltempfehlungen leuchten, für die Fahrt auf Straßen in hügeligem oder wenn ein Wechsel in einen bergigem Gelände.

  • Seite 271: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Modus Permanentes Neutral

    Automatikgetriebe SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DEN MODUS PERMANENTES NEUTRAL Schleppen Sie das Fahrzeug in diesem Modus nicht ab. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu Schäden am Fahrzeug führen, die nicht von der Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. E144821 Das Fahrzeug könnte nach 30 Minuten Zum Aktivieren dieser Funktion in die oder bei niedrigem Ladestand der Stellung Manuell (M) schalten.
  • Seite 272 Automatikgetriebe Wechsel in den Modus 2. In die Parkstellung (P) schalten oder "Permanentes Neutral" – das Fahrzeug einschalten und in die Startprobleme Stellungen Vorwärtsfahrt (D) oder Rückwärtsfahrt (R) schalten. Mit dieser Funktion können Sie den Wählhebel aus der Stellung Parken (P) AUTOMATISCHE RÜCKKEHR bewegen, wenn Sie den Motor nicht starten können.

  • Seite 273: Was Ist Die Wählhebelsperre

    Automatikgetriebe Wenden Sie sich unter folgenden Umständen an Ihren Vertragspartner: ACHTUNG: Falls die • Die Tür-Offen-Anzeige leuchtet nicht Bremssystemwarnlampe bei vollständig bei geöffneter Fahrertür. gelöster Feststellbremse weiterhin leuchtet, funktionieren die Bremsen u. U. • Die Tür-Offen-Anzeige leuchtet bei nicht ordnungsgemäß. Fahrzeug so bald geschlossener Fahrertür.
  • Seite 274 Automatikgetriebe AKUSTISCHE WARNUNGEN FÜR DAS AUTOMATIKGETRIEBE - 6- GANG AUTOMATIKGETRIEBE/ 7-GANG AUTOMATIKGETRIEBE Akustisches Warnsignal – Getriebe nicht in Parkstellung (P) Ertönt unter den folgenden Umständen: • Sie schalten das Fahrzeug aus, bevor Sie das Getriebe in die Parkstellung (P) schalten. E269821 •...
  • Seite 275 Automatikgetriebe AUTOMATIKGETRIEBE – FEHLERSUCHE AUTOMATIKGETRIEBE – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Beschreibung Getriebe Störung Bitte Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung Service! erforderlich macht. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Getriebe Funktion redu- Das Getriebe bietet nur begrenzte Funktionalität. Das System ziert Siehe Handbuch hat eine Störung erkannt, die eine Wartung erforderlich macht.
  • Seite 276 Bremsen • Sie nehmen Kurven zu schnell. SICHERHEITSMAßNAHMEN • Die Fahrbahnoberfläche ist schlecht. FÜR DIE BREMSE Beachte: Beim Ansprechen des Systems pulsiert das Bremspedal möglicherweise leicht und lässt sich tiefer drücken. Das ACHTUNG: Es ist gefährlich, das Bremspedal weiterhin gedrückt halten. Fahrzeug bei eingeschalteter Warnlampe zu fahren.

  • Seite 277: Spezifikation Der Bremsflüssigkeit

    Bremsen Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche parken. ACHTUNG: Ausschließlich 2. Am Bremsflüssigkeitsbehälter ablesen, Bremsflüssigkeit aus einem versiegelten wo sich der Bremsflüssigkeitsstand in Behälter verwenden. Eine Verunreinigung Bezug auf die Markierungen MIN und durch Schmutz, Wasser, MAX am Behälter befindet. Mineralölprodukte und andere Stoffe kann zu einer Beschädigung und dem Beachte: Zur Vermeidung einer...
  • Seite 278 Bremsen eingeschalteter Zündung angezogen wird. Leuchtet sie während der Fahrt auf, stellen E270480 Sie sicher, dass die Feststellbremse gelöst Die Bremswarnleuchte leuchtet ist. Wenn die Feststellbremse nicht auch kurzzeitig beim Einschalten angezogen ist, zeigt dies einen niedrigen der Zündung auf, um zu Bremsflüssigkeitsstand bzw.

  • Seite 279: Bremsen - Häufig Gestellte Fragen

    Bremsen BREMSEN – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Ist es normal, dass meine Bremsen ein Geräusch erzeugen? Gelegentliche Bremsgeräusche sind normal. Wenn anhaltende Schleif- oder Quietschgeräusche von Metall auf Metall auftreten, sind möglicherweise die Bremsbeläge verschlissen. Lassen Sie das System von einem Vertragshändler überprüfen.

  • Seite 280: Elektrische Feststellbremse

    Elektrische Feststellbremse WAS IST DIE ELEKTRISCHE AKTIVIEREN DER FESTSTELLBREMSE ELEKTRISCHEN FESTSTELLBREMSE - Mit der elektrischen Feststellbremse kann SCHALTGETRIEBE das Fahrzeug an Steigungen/Gefällen und auf ebener Fahrbahn im Stillstand gehalten werden. ACHTUNG: Stets die Feststellbremse vollständig betätigen. AKTIVIEREN DER Nichtbeachten dieser Anweisung kann ELEKTRISCHEN zu Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Seite 281 Elektrische Feststellbremse 4. Das Fahrpedal drücken, bis der Motor AKTIVIEREN DER genügend Antriebsmoment entwickelt ELEKTRISCHEN hat, um zu verhindern, dass das FESTSTELLBREMSE IM Fahrzeug zurückrollt. NOTFALL 5. Den Schalter freigeben und auf gewohnte Weise anfahren. Sie können die elektrische Feststellbremse in Notfällen zum Abbremsen oder Anhalten AUTOMATISCHES LÖSEN DER Ihres Fahrzeugs verwenden.

  • Seite 282: Lösen Der Elektrischen Feststellbremse Bei Leerer Fahrzeugbatterie

    Elektrische Feststellbremse Wenn die Fahrzeugbatterie nicht mehr AKUSTISCHE WARNUNG FÜR ausreichend geladen ist, schließen Sie eine ELEKTRISCHE Hilfsbatterie an die Fahrzeugbatterie an, FESTSTELLBREMSE um die elektrische Feststellbremse zu lösen. Siehe Fremdstarten des Ertönt, wenn die Feststellbremse Fahrzeugs (Seite 411). angezogen ist und sich das Fahrzeug bewegt.
  • Seite 283 Elektrische Feststellbremse Meldung Maßnahme Parkbremse Zum Lösen Sie haben das Bremspedal nicht gedrückt. Drücken Sie das Bremse und Schalter Bremspedal, um die Feststellbremse zu lösen. betätigen Parkbremse Funktion Bei der elektrischen Feststellbremse ist eine Störung aufge- reduziert Service erforder- treten. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. lich Parkbremse überhitzt Die elektrische Feststellbremse ist überhitzt.

  • Seite 284: Was Ist Die Berganfahrhilfe

    Berganfahrhilfe WAS IST DIE SICHERHEITSMAßNAHMEN BERGANFAHRHILFE FÜR DIE BERGANFAHRHILFE Der Berganfahrassistent erleichtert das Anfahren an Steigungen, ohne dass dabei ACHTUNG: Das System ersetzt die Feststellbremse verwendet werden nicht die Feststellbremse. Beim muss. Verlassen des Fahrzeugs stets die Feststellbremse anziehen. WIE FUNKTIONIERT DIE ACHTUNG: Nach dem Einschalten BERGANFAHRHILFE des Systems müssen Sie im Fahrzeug...
  • Seite 285 Berganfahrhilfe drücken. EIN- UND AUSSCHALTEN DER 2. Fahrerassistenz drücken. BERGANFAHRHILFE - 3. Berganfahrhilfe ein- oder ausschalten. SCHALTGETRIEBE, FAHRZEUGE AUSGESTATTET Beim Starten Ihres Fahrzeugs ruft das System die letzte Einstellung ab. MIT: SYNC 3/SYNC 4 Beachte: Es gibt keine Kontrollleuchte, die angibt, ob das System ein- oder Auf dem Touchscreen Funktionen ausgeschaltet ist.

  • Seite 286: Wie Funktioniert Auto Hold

    Auto Hold Beachte: Achten Sie darauf, vor einem WIE FUNKTIONIERT AUTO Waschgang in einer automatischen HOLD Waschanlage das System auszuschalten. Beim automatischen Halten werden die VERWENDEN VON AUTO HOLD Bremsen betätigt, um das Fahrzeug im Stillstand zu halten, nachdem Sie - 6-GANG gebremst und das Bremspedal losgelassen AUTOMATIKGETRIEBE/6-...

  • Seite 287: Anzeigen Für Auto Hold

    Auto Hold • Sie haben den Sicherheitsgurt nicht • Die Fahrertür ist offen. angelegt. • Sie legen den Rückwärtsgang (R) ein, • Sie legen den Rückwärtsgang (R) ein, bevor das System aktiviert wurde. bevor das System aktiviert wurde. ANZEIGEN FÜR AUTO HOLD VERWENDEN VON AUTO HOLD Leuchtet, wenn das System aktiv - 7-GANG...

  • Seite 288: Was Ist Die Traktionskontrolle

    Traktionskontrolle Auf dem Touchscreen Funktionen WAS IST DIE drücken. TRAKTIONSKONTROLLE 2. Fahrerassistenz drücken. Die Antriebsschlupfregelung hilft Ihnen 3. Traktionskontrolle ein- oder dabei, Radschlupf und Traktionsverlust zu ausschalten. vermeiden. Beachte: Wenn Sie die Antriebsschlupfregelung ausschalten, bleibt WIE FUNKTIONIERT DIE die Stabilitätskontrolle uneingeschränkt wirksam.
  • Seite 289 Traktionskontrolle TRAKTIONSKONTROLLE – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Beschreibung Traktionskontrolle aus Der Status des Antriebsschlupfregelungssystems, nachdem Sie es ausgeschaltet haben. Traktionskontrolle ein Der Status des Antriebsschlupfregelungssystems, nachdem Sie es eingeschaltet haben. Traktionskontrolle zum Sie können die Antriebsschlupfregelung am Lenkrad Freifahren ausschalten? ausschalten, um ein Durchdrehen der Räder zu ermöglichen. Falls die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet wurde, schaltet sich das System wieder ein, wenn die Fahrgeschwin- digkeit über 25 km/h ist.

  • Seite 290: Stabilitätsregelung

    Stabilitätsregelung Beachte: Das System wird beim Einlegen WAS IST DIE des Rückwärtsgangs (R) deaktiviert. STABILITÄTSREGELUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DER Dieses System dient zur Unterstützung der Fahrstabilität, wenn das Fahrzeug aus der STABILITÄTSREGELUNG - ST gewünschten Fahrtrichtung ausbricht. ACHTUNG: Beim Fahren mit deaktivierter Antriebsschlupfregelung besteht ein höheres Risiko, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren, sodass...

  • Seite 291: Anzeige Für Die Stabilitätsregelung - St

    Stabilitätsregelung Beachte: Ihr Fahrzeug weist ANZEIGE FÜR DIE möglicherweise MyKey-Einschränkungen in STABILITÄTSREGELUNG - ST Bezug auf diese Funktion auf. Siehe Was ist MyKey (Seite 67). Blinkt bei Betrieb. Deaktivieren des Systems Falls sie beim Einschalten der E138639 Zündung nicht aufleuchtet oder Die Taste auf dem an bleibt, wenn der Motor läuft, liegt eine E358761...

  • Seite 292: Einparkhilfe

    Einparkhilfe SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE EINPARKHILFE ACHTUNG: Bei kaltem und schlechtem Wetter funktioniert das System möglicherweise nicht. Die Leistung des Sensors kann durch Regen, ACHTUNG: Bei der Rückwärtsfahrt Schnee und Spritzwasser eingeschränkt (R) und der Nutzung der Sensorik werden. Vorsicht walten lassen, um Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 293: Ein- Und Ausschalten Der Einparkhilfe - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Einparkhilfe EINSCHRÄNKUNGEN DER Beachte: Bei der Verwendung eines EINPARKHILFE HINTEN programmierten MyKey-Schlüssels können die Einparkhilfen nicht ausgeschaltet Im Bereich der Außenecken ist die werden. Siehe MyKey (Seite 67). Reichweite geringer. Bei der Verwendung eines programmierten EIN- UND AUSSCHALTEN DER MyKey-Schlüssels kann die Einparkhilfe EINPARKHILFE - FAHRZEUGE hinten nicht ausgeschaltet werden.

  • Seite 294: Einparkhilfe Vorn

    Einparkhilfe LAGE DER SENSOREN – EINPARKHILFE VORN EINPARKHILFE HINTEN WAS IST DIE EINPARKHILFE VORNE Die Abstands-Sensoren vorn erkennen Objekte vor dem Fahrzeug. EINSCHRÄNKUNGEN DER EINPARKHILFE VORNE Die Abstands-Sensoren vorn sind aktiv, wenn sich das Fahrzeug in einer anderen Stellung als der Parkstellung (R) befindet und die Fahrgeschwindigkeit weniger als 8 km/h beträgt.

  • Seite 295: Seiteneinparkhilfe

    Einparkhilfe Befindet sich das Fahrzeug in SEITENEINPARKHILFE Neutralstellung (N), liefern die Sensoren vorn und hinten nur dann eine visuelle WAS IST DIE Anzeige, wenn sich das Fahrzeug mit SEITENEINPARKHILFE weniger als 8 km/h bewegt und Hindernisse innerhalb der Die äußersten Sensoren der Einparkhilfe Erfassungsbereiche erkannt werden.

  • Seite 296: Lage Der Sensoren - Seiteneinparkhilfe

    Einparkhilfe LAGE DER SENSOREN – Wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt SEITENEINPARKHILFE ist, gibt das seitliche Parkhilfesystem Warntöne aus. Wenn sich Ihr Fahrzeug langsam bewegt, werden Objekte innerhalb von 60 cm und im Fahrweg Ihres Fahrzeugs erkannt. Wenn Ihr Fahrzeug länger als einige Sekunden im Stillstand verbleibt, wird das akustische Warnsignal ausgeschaltet.

  • Seite 297: Anzeigen Für Die Einparkhilfe

    Einparkhilfe • Mit abnehmendem Abstand zum ANZEIGEN FÜR DIE Objekt leuchten die Anzeigeblöcke auf EINPARKHILFE und rücken näher an das Fahrzeugsymbol. • Wenn kein Objekt erfasst wird, sind die Abstandsanzeigeblöcke grau. Die visuelle Abstandsanzeige bleibt eingeschaltet, wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt ist. Wenn Sie Ihr Fahrzeug anhalten, wird die visuelle Anzeige nach vier Sekunden ausgeschaltet.
  • Seite 298 Einparkhilfe Meldung Maßnahme Parkpilot hinten überprüfen Das System erkennt eine Bedingung, die eine Wartung erforderlich macht. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Parkpilot vorne Ein Aus Zeigt den Status der Einparkhilfe an. Parkpilot hinten Ein Aus Zeigt den Status der Einparkhilfe an. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 299: Was Ist Die Rückfahrkamera

    Rückfahrkamera WAS IST DIE RÜCKFAHRKAMERA ACHTUNG: Vorsicht beim Ein- oder Ausschalten von Kamerafunktionen, wenn sich das Getriebe nicht in Stellung Die Heckkamera liefert ein Videobild des Parken (P) befindet. Sicherstellen, dass Bereichs hinter dem Fahrzeug, wenn sich das Fahrzeug nicht in Bewegung ist. das Getriebe in der Stellung Rückwärtsfahrt (R) befindet.

  • Seite 300: Markierungslinien Der Rückfahrkamera

    Rückfahrkamera Die Heckkamera befindet sich an der Feste Markierungslinie: grüne Heckklappe. Zone. Feste Markierungslinie: gelbe MARKIERUNGSLINIEN DER Zone. RÜCKFAHRKAMERA Feste Markierungslinie: rote Zone. Stoßfänger hinten. ACHTUNG: Gegenstände oberhalb der Kamera sind möglicherweise nicht Aktive Markierungslinien werden nur sichtbar. Prüfen Sie erforderlichenfalls zusammen mit den festen den Bereich hinter Ihrem Fahrzeug.

  • Seite 301: Heran- Und Herauszoomen Der Rückfahrkamera

    Rückfahrkamera EIN- UND AUSSCHALTEN DER EINSTELLUNGEN FÜR DIE RÜCKFAHRKAMERA- RÜCKFAHRKAMERA OBJEKTABSTANDSANZEIGE HERAN- UND HERAUSZOOMEN DER RÜCKFAHRKAMERA ACHTUNG: Wenn der manuelle Zoom aktiviert ist, wird u. U. nicht der gesamte Bereich hinter dem Fahrzeug angezeigt. Bei Verwendung des manuellen Zooms auf die Umgebung achten.

  • Seite 302: Was Ist Die 180-Grad- Kamera

    180-Grad-Kamera WAS IST DIE 180-GRAD- KAMERA ACHTUNG: Vorsicht, wenn die Hecktür offen ist. Wenn die Hecktür geöffnet ist, befindet sich die Kamera Die 180-Grad-Kamera liefert ein nicht in der richtigen Position, sodass erweitertes Bild des Bereichs hinter dem möglicherweise ein falsches Videobild Fahrzeug.
  • Seite 303 180-Grad-Kamera Beachte: Die Standardansicht beim Einlegen des Rückwärtsgangs ist das Standardbild der Rückfahrkamera mit Markierungslinien. Automatische Änderung der Kameraansicht (falls vorhanden) Wenn das System bei eingelegtem Rückwärtsgang (R) ein sich näherndes Fahrzeug erkennt, aktiviert es automatisch die 180-Grad-Kameraansicht. Wenn der geplante Fahrweg frei von Querverkehr ist, schaltet sich die Kamera automatisch auf die vorherige Ansicht zurück.

  • Seite 304: Aktiver Park-Assistent

    Aktiver Park-Assistent WAS IST DER AKTIVE PARK- ASSISTENT ACHTUNG: Das System nicht mit Zubehör verwenden, dass über die Vorderkante oder das Heck des Unterstützt Sie beim Ein- und Ausparken. Fahrzeugs hinausragt, z. B. ein Anhängerkugelkopf oder ein SICHERHEITSMAßNAHMEN Fahrradträger. Das System kann keine FÜR DEN AKTIVEN PARK- Korrekturen hinsichtlich der zusätzlichen Länge des Zubehörs vornehmen.
  • Seite 305 Aktiver Park-Assistent Um zurück zum Parkvorgang zu wechseln, EINPARKEN IN EINE die Taste für die Einparkhilfe erneut PARALLELE PARKLÜCKE - drücken und gedrückt halten. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: VOLLSTÄNDIG AKTIVER EIN- UND AUSSCHALTEN DES PARK-ASSISTENT AKTIVEN PARK-ASSISTENTEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Beachte: Das System erfasst andere MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 Fahrzeuge und Bordsteinkanten, um eine Parklücke zu finden.
  • Seite 306 Aktiver Park-Assistent Beachte: Nach Abschluss des Beachte: Das Fahrzeug kann jederzeit Parkmanövers werden ein Signalton und durch Betätigen des Bremspedals eine Nachricht ausgegeben. verlangsamt werden. Beachte: Beim Längsparken zwischen Die Anweisungen auf der Objekten parkt das System das Fahrzeug Informationsanzeige befolgen. näher am Objekt vor dem Fahrzeug ein, um Beachte: Nach Abschluss des den Zugang zum Kofferraum zu erleichtern.
  • Seite 307 Aktiver Park-Assistent Das Bremspedal loslassen, damit das 6. Rückwärts fahren; dabei lenkt sich das Fahrzeug parken kann. Fahrzeug in die Parklücke. Beachte: Das Fahrzeug kann jederzeit Beachte: Das Fahrzeug kann jederzeit durch Betätigen des Bremspedals durch Betätigen des Bremspedals verlangsamt werden. verlangsamt werden.

  • Seite 308: Aktiver Park-Assistent - Häufig Gestellte Fragen

    Aktiver Park-Assistent Beachte: Das Fahrzeug kann jederzeit AKTIVER PARK-ASSISTENT – durch Betätigen des Bremspedals FEHLERSUCHE verlangsamt werden. Beachte: Nachdem das System Ihr AKTIVER PARK-ASSISTENT – Fahrzeug in eine Position gefahren hat, aus INFORMATIONSMELDUNGEN der Sie die Parklücke in einer Vorwärtsbewegung verlassen können, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie Meldung Maßnahme...
  • Seite 309 Aktiver Park-Assistent Warum bietet der aktive Parkassistent Warum positioniert der aktive keine Parklücke an? Parkassistent das Fahrzeug nicht korrekt in einer Parklücke? Die Sensoren sind u. U. blockiert. Beispielsweise durch Schnee, Eis oder Eine ungerade Bordsteinkante entlang umfassende Schmutzablagerungen. der Parklücke verhindert eine korrekte Blockierte Sensoren können die Ausrichtung des Fahrzeugs.
  • Seite 310 Aktiver Park-Assistent Warum positioniert der aktive Parkassistent das Fahrzeug nicht korrekt in einer Parklücke? Die Länge der Parklücke oder die Position von geparkten Objekten hat sich nach dem Vorbeifahren geändert. Warum positioniert der aktive Parkassistent das Fahrzeug nicht korrekt in einer Parklücke? Die Umgebungstemperatur des Fahrzeugs ändert sich abrupt.

  • Seite 311: Was Ist Der Geschwindig- Keitsregler

    Geschwindigkeitsregler Beachte: Beim Ausschalten der WAS IST DER GESCHWINDIG- Geschwindigkeitsregelung wird die KEITSREGLER eingestellte Geschwindigkeit gelöscht. Dank Geschwindigkeitsregelanlage können EINSTELLEN DER Sie eine eingestellte Geschwindigkeit beibehalten, ohne mit dem Fuß auf dem FAHRGESCHWINDIGKEIT FÜR Gaspedal bleiben zu müssen. DEN GESCHWINDIG- Anforderungen KEITSREGLER Verwenden Sie die...
  • Seite 312 Geschwindigkeitsregler Beachte: Wenn Sie durch Betätigen des Fahrpedals beschleunigen, ändert sich die eingestellte Geschwindigkeit nicht. Wenn Sie das Fahrpedal freigeben, kehrt das Fahrzeug zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. AUFHEBEN DER GESCHWINDIG- KEITSEINSTELLUNG Um die eingestellte Geschwindigkeit aufzuheben, die Taste drücken oder das Bremspedal betätigen.

  • Seite 313: Adaptiver Geschwindigkeitsregler

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler WIE FUNKTIONIERT DER entsprechende Vorsicht und ADAPTIVE GESCHWINDIG- Aufmerksamkeit walten zu lassen. Nichtbeachten dieser Anweisung kann KEITSREGLER zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu Verletzungen oder zum Tod Bei der adaptiven führen. Geschwindigkeitsregelung werden Radar- und Kamerasensoren verwendet, um einen ACHTUNG: Die adaptive eingestellten Abstand zwischen Ihrem Geschwindigkeitsregelung darf nicht auf...

  • Seite 314: Einschränkungen Des Adaptiven Geschwindig- Keitsreglers

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler EINSCHRÄNKUNGEN DES ACHTUNG: Keine Reifen in anderen ADAPTIVEN GESCHWINDIG- als den empfohlenen Größen verwenden, KEITSREGLERS da dies den Normalbetrieb des Systems beeinträchtigen kann. Andernfalls kann Einschränkungen hinsichtlich des es zum Verlust der Fahrzeugkontrolle Sensors kommen, was schwere Verletzungen nach sich ziehen kann.
  • Seite 315 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Die Radareinheit befindet sich hinter dem Kühlergrill unter dem Kennzeichen. ACHTUNG: Das System erkennt keine Fußgänger oder Gegenstände auf Beachte: Der Sensor ist nicht sichtbar. Er der Fahrbahn. befindet sich hinter einer Abdeckung. Beachte: Halten Sie die Fahrzeugfront frei ACHTUNG: Das System erkennt von Verunreinigungen, Metallplaketten und keine auf derselben Fahrspur...

  • Seite 316: Ein- Und Ausschalten Der Adaptiven Geschwindig- Keitsreglers

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler Probleme mit der Erkennung können Bei einer Kollision oder anderen Schäden auftreten: im Frontbereich des Fahrzeugs kann sich der Erfassungsbereich des Radarsensors ändern. Dies kann dazu führen, dass Fahrzeuge fälschlicherweise oder überhaupt nicht erkannt werden. Für eine optimale Leistung des Systems ist eine klare Sicht der Windschutzscheibenkamera auf die Fahrbahn erforderlich.
  • Seite 317 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Ausschalten der adaptiven In den folgenden Situationen könnte das Geschwindigkeitsregelung System deaktiviert oder die Aktivierung des Systems verhindert werden: Die Taste drücken, wenn sich das • Ein Sensor des Fahrzeugs ist blockiert. System im Standby-Modus E144529 • Die Bremsen sind überhitzt. befindet, oder die Zündung ausschalten.
  • Seite 318 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Manuelles Ändern der EINSTELLEN DER eingestellten Geschwindigkeit FAHRGESCHWINDIGKEIT FÜR DEN ADAPTIVEN Die Umschalttaste nach oben drücken und loslassen, um die GESCHWINDIGKEITSREGLER eingestellte Geschwindigkeit in - FAHRZEUGE AUSGESTATTET kleinen Schritten zu erhöhen. MIT: ADAPTIVER Die Umschalttaste nach oben drücken und GESCHWINDIGKEITSREGLER gedrückt halten, um die eingestellte Geschwindigkeit in größeren Schritten zu...
  • Seite 319 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Einstellen der adaptiven EINSTELLEN DER Fahrgeschwindigkeit bei FAHRGESCHWINDIGKEIT FÜR stehendem Fahrzeug DEN ADAPTIVEN Einem Fahrzeug bis zum vollständigen GESCHWINDIGKEITSREGLER Stillstand folgen. - FAHRZEUGE AUSGESTATTET 2. Das Bremspedal vollständig gedrückt MIT: ADAPTIVE halten. GESCHWINDIGKEITSREGLER 3. Die Taste SET+ oder SET- drücken und loslassen.
  • Seite 320 Adaptiver Geschwindigkeitsregler EINSTELLEN DES ABSTANDS Abstandseinstellungen der adaptiven FÜR DEN ADAPTIVEN Geschwindigkeitsregelung GESCHWINDIGKEITSREGLER Grafische Entfernung Dynami- - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Anzeige, sches MIT: ADAPTIVER Abstand Verhalten zwischen GESCHWINDIGKEITSREGLER Fahr- zeugen Die Taste drücken, um die vier durch Abstandseinstellungen zu Balken durchlaufen. darge- stellt Kürzeste.
  • Seite 321 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Ihr Fahrzeug hält einen gleich bleibenden Beachte: Es fällt unter Ihre Verantwortung, Abstand hinter dem vorausfahrenden einen Abstand zu wählen, der den Fahrzeug, bis eine der folgenden Fahrbedingungen entspricht. Situationen eintritt: • Das vorausfahrende Fahrzeug beschleunigt auf eine Geschwindigkeit, die über der Geschwindigkeitseinstellung liegt.
  • Seite 322 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Einem Fahrzeug folgen Folgen eines Fahrzeugs bis zum vollständigen Stillstand Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen auf Ihre Fahrspur wechselt oder ein langsameres Wenn Ihr Fahrzeug einem anderen Fahrzeug vor Ihnen in derselben Fahrspur Fahrzeug bis zum vollständigen Stillstand fährt, wird die Fahrgeschwindigkeit so folgt und dann für weniger als drei angepasst, dass der eingestellte Abstand...

  • Seite 323: Anzeigen Für Den Adaptiven Geschwindig- Keitsregler

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler Das System wird wieder aktiv, wenn Sie RÜCKRUFEN DER das Fahrpedal loslassen. Die GESCHWINDIG- Fahrgeschwindigkeit verringert sich auf die KEITSEINSTELLUNG eingestellte Geschwindigkeit bzw. auf eine langsamere Geschwindigkeit, wenn Sie Den Knopf drücken. hinter einem langsameren Fahrzeug fahren. ANZEIGEN FÜR DEN Die Fahrgeschwindigkeit kehrt zur ADAPTIVEN GESCHWINDIG- vorherigen Geschwindigkeitseinstellung...

  • Seite 324: Wie Funktioniert Der Spurführungsassistent

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler 4. Normal drücken. Wählen Sie mit den Bedienelementen des Kombiinstruments am Lenkrad Einstellungen. UMSCHALTEN VON 2. Fahrerassistenz auswählen. ADAPTIVEM GESCHWINDIG- 3. Geschw.-Regl. auswählen. KEITSREGLER AUF 4. Modus auswählen. GESCHWINDIGKEITSREGLER 5. Eine Einstellung auswählen und die - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Taste OK drücken.

  • Seite 325: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Spurführungs- Assistenten

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler Wenn Sie nicht in der Mitte der Fahrspur Die Vorsichtsmaßnahmen für die adaptive fahren, legt das System dies als bevorzugte Geschwindigkeitsregelung gelten auch für Position in der Fahrspur fest und behält die Spurführung, sofern nichts diese Position bei. Das System greift Gegenteiliges angegeben ist oder ein laufend durch Lenkunterstützung in Konflikt mit einer Vorsichtsmaßnahme für...

  • Seite 326: Ein- Und Ausschalten Des Spurführungsassistenten

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler Unter den folgenden Umständen Sie können das System jederzeit funktioniert der Spurführungsassistent übersteuern, indem Sie das Lenkrad möglicherweise nicht ordnungsgemäß: einschlagen. • Die Fahrspur ist zu schmal oder zu breit. Beachte: Die Anforderungen müssen erfüllt sein, bevor Sie das System einschalten •...

  • Seite 327: Anzeigen Für Den Spurführungsassistenten

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler ANZEIGEN FÜR DEN Wenn das System aufgrund einer äußeren SPURFÜHRUNGSASSISTENTEN Bedingung deaktiviert wird, z. B. wenn keine Fahrspurmarkierungen vorhanden sind, Die Anzeige erscheint auf dem und sich Ihre Hände nicht am Lenkrad Display des Kombiinstruments, befinden, warnt Sie das System sofort, wenn der Spurführungsassistent damit Sie wieder die Fahrzeugkontrolle E262175...

  • Seite 328: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Intelligenten Adaptiven Geschwindigkeitsregler

    Adaptiver Geschwindigkeitsregler EINSCHRÄNKUNGEN DES maximal zulässige Geschwindigkeit INTELLIGENTEN ADAPTIVEN anzupassen, die das System zur Geschwindigkeitsschilderkennung erfasst. GESCHWINDIGKEITSREGLERS Wenn das System neue Die durch die Daten der Navigationskarten Geschwindigkeitsschilder erkennt, wird die vorgegebenen Informationen zur maximal eingestellte Geschwindigkeit angepasst. zulässigen Geschwindigkeit können Es gibt Beschränkungen, die sich auf die ungenau oder veraltet sein.
  • Seite 329 Adaptiver Geschwindigkeitsregler EIN- UND AUSSCHALTEN DES FESTLEGEN DER TOLERANZ FÜR INTELLIGENTEN MODUS - DIE EINGESTELLTE FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: GESCHWINDIGKEIT - FAHRZEUGE SYNC 2.5 AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 Wählen Sie mit den Bedienelementen Wählen Sie mit den Bedienelementen des Kombiinstruments am Lenkrad des Kombiinstruments am Lenkrad Einstellungen.
  • Seite 330 Adaptiver Geschwindigkeitsregler Beachte: Je nach den ADAPTIVER GESCHWINDIG- Ausstattungsoptionen und Typ des KEITSREGLER – Kombiinstruments des Fahrzeugs werden FEHLERSUCHE u. U. gewisse Meldungen nicht angezeigt, bzw. sie sind nicht verfügbar. ADAPTIVER GESCHWINDIG- Beachte: Einige Meldungen im System KEITSREGLER – können abhängig von Ihrem INFORMATIONSMELDUNGEN - Kombiinstrument abgekürzt bzw.
  • Seite 331 Adaptiver Geschwindigkeitsregler ADAPTIVER GESCHWINDIG- Beachte: Je nach den KEITSREGLER – Ausstattungsoptionen und Typ des INFORMATIONSMELDUNGEN - Kombiinstruments des Fahrzeugs werden FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: u. U. gewisse Meldungen nicht angezeigt, bzw. sie sind nicht verfügbar. SPURFÜHRUNGSASSISTENT Beachte: Einige Meldungen im System können abhängig von Ihrem Kombiinstrument abgekürzt bzw.
  • Seite 332 Adaptiver Geschwindigkeitsregler ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGLER – INFORMATIONSMELDUNGEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: INTELLIGENTER ADAPTIVER GESCHWINDIGKEITSREGLER Meldung Maßnahme Adaptiver Geschwindig- Auf dem Navigationssystem basierende Informationen zu keitsregler Geschw.- Geschwindigkeitsbegrenzungen sind nicht verfügbar. Falls Schilderkennung nicht die Nachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahr- verfügbar zeug umgehend überprüfen.

  • Seite 333: Drive Mode-Steuerung

    Drive Mode-Steuerung WAS IST DIE DRIVE MODE- AUSWÄHLEN EINES DRIVE STEUERUNG MODE - ST Ihr Fahrzeug weist verschiedene Drive Auf dem Touchscreen Funktionen Modes auf, die entsprechend den drücken. jeweiligen Fahrbedingungen gewählt 2. DRIVE MODES drücken. werden können. Je nach gewähltem Drive 3.
  • Seite 334 Drive Mode-Steuerung Beachte: Bei Auswahl dieses Modus wird Beachte: Der Rennstrecke-Modus ist nicht Auto-Start-Stopp ausgeschaltet. für die Verwendung auf öffentlichen Straßen vorgesehen. SPORT - ST, SCHALTGETRIEBE Beachte: Bei Auswahl dieses Modus wird die Stabilitätskontrolle in den reduzierten Die Fahrzeugeinstellungen Betrieb geschaltet. werden auf eine sportliche Fahrweise abgestimmt.
  • Seite 335 Drive Mode-Steuerung DRIVE MODE-STEUERUNG – FEHLERSUCHE DRIVE MODE-STEUERUNG – INFORMATIONSMELDUNGEN Nachricht Beschreibung Drive Mode nicht Das System ist nicht verfügbar. Ist es auch nach dem verfügbar nächsten Einschalten der Zündung nicht verfügbar, weist das System eine Störung auf. Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen.

  • Seite 336: Wie Funktioniert Die Fahrtzusammenfassung

    Eco-Assistent 2. Eco-Trainer auswählen. WAS IST ECO COACH? Der Eco-Assistent überwacht bestimmte ANZEIGEN DER MOMENTANEN Merkmale des Fahrverhaltens, um Sie WIRTSCHAFTLICHKEIT - dabei zu unterstützen, wirtschaftlicher zu FAHRZEUGE AUSGESTATTET fahren. MIT: 12,3-ZOLL-BILDSCHIRM – WIE FUNKTIONIERT DER ECO KOMBIINSTRUMENT COACH? Die Menütaste am Lenkrad drücken, um das Hauptmenü...
  • Seite 337 Eco-Assistent ANZEIGEN DER FAHRTZUSAMMENFASSUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT Über die Bedienelemente der Informationsanzeige am Lenkrad MyView auswählen. 2. Eco-Trainer auswählen. ANZEIGEN DER FAHRTZUSAMMENFASSUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 12,3-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT Die Menütaste am Lenkrad drücken, um das Hauptmenü im Kombiinstrument zu öffnen.

  • Seite 338: Fahrtzusammenfassung

    Wirtschaftlicher Fahrmodus WAS IST DER ANZEIGEN DES WIRTSCHAFTLICHE WIRTSCHAFTLICHEN FAHRMODUS FAHRMODUS - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2- Wirtschaftlicher Fahrmodus ist ein ZOLL-BILDSCHIRM – prädiktiver Coach, der die KOMBIINSTRUMENT Navigationsdaten des Fahrzeugs verwendet. Er liefert prädiktive Routeninformationen, damit Sie Über die Bedienelemente der wirtschaftlicher fahren können, indem er Informationsanzeige am Lenkrad angibt, wann Sie das Fahrpedal loslassen...
  • Seite 339 Wirtschaftlicher Fahrmodus 2. Eco-Trainer auswählen. Die zusätzliche ringförmige Anzeige neben der Anzeige für wirtschaftlichen 3. Den Motor abstellen. Fahrmodus kann Informationen zu 4. Die Taste OK drücken. Geschwindigkeitsbegrenzungen, Kreuzungen, Autobahnzufahrten und -abfahrten, Kreisverkehren, ANZEIGEN DER FAHRTZUSAM- Stoppschildern, Hängen, Kurven oder MENFASSUNG - FAHRZEUGE Fußgängerübergängen bereitstellen.

  • Seite 340: Sicherheitsmaßnahmen Bezüglich Lokaler Gefahrenhinweise

    Lokale Gefahrenhinweise Live Traffic einschalten. WAS SIND LOKALE 8. Lokale Gefahrenhinweise einschalten. GEFAHRENHINWEISE Das System liefert Ihnen annähernd in AKTIVIEREN VON LOKALEN Echtzeit Informationen zur Wegstrecke vor GEFAHRENHINWEISEN - Ihnen. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 4 SICHERHEITSMAßNAHMEN BEZÜGLICH LOKALER Beachte: Sicherstellen, dass das Modem GEFAHRENHINWEISE aktiviert ist.
  • Seite 341 Lokale Gefahrenhinweise 2. Einstellungen auswählen. 3. Lokale Gefahrenhinweise auswählen. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 342: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Geschwindig- Keitsbegrenzer

    Geschwindigkeitsbegrenzer WIE FUNKTIONIERT DER EIN- UND AUSSCHALTEN DES GESCHWINDIG- GESCHWINDIGKEITS- KEITSBEGRENZER BEGRENZERS - FAHRZEUGE NICHT AUSGESTATTET MIT: Mit diesem System können Sie eine SPURFÜHRUNGSASSISTENT Geschwindigkeit einstellen, auf die Ihr Fahrzeug begrenzt wird. Die eingestellte Drücken, um das System Geschwindigkeit entspricht der effektiven einzuschalten.

  • Seite 343: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Geschwindigkeitsbegrenzer ÄNDERN DER EINGESTELLTEN AUFHEBEN DER GESCHWINDIGKEITS- EINGESTELLTEN BEGRENZUNG GESCHWINDIGKEITS- BEGRENZUNG - FAHRZEUGE Sie können die eingestellte AUSGESTATTET MIT: Geschwindigkeit in kleinen oder SPURFÜHRUNGSASSISTENT großen Schritten ändern. Die Umschalttaste einmal nach oben oder unten drücken, um die Drücken, um die eingestellte eingestellte Geschwindigkeit in Geschwindigkeitsbegrenzung zu kleinen Schritten zu ändern.

  • Seite 344: Akustische Warnungen Für Den Geschwindig- Keitsbegrenzer

    Geschwindigkeitsbegrenzer ANZEIGEN FÜR DEN GESCHWINDIG- KEITSBEGRENZER Sie leuchtet im Display des Kombiinstruments auf, wenn Sie das System einschalten. Sie leuchtet grau, wenn sich das System im Standby-Modus befindet. AKUSTISCHE WARNUNGEN FÜR DEN GESCHWINDIG- KEITSBEGRENZER Wenn Sie die eingestellte Geschwindigkeit unbeabsichtigt überschreiten, z. B. wenn Sie bergab fahren, erscheint im Display des Kombiinstruments eine Warnung und ein Ton ertönt.

  • Seite 345: Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer

    Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer • Sie überschreiten die eingestellte WAS IST DER INTELLIGENTE Geschwindigkeit absichtlich. GESCHWINDIG- • Sie überschreiten die eingestellte KEITSBEGRENZER Geschwindigkeit unabsichtlich, z. B. auf Gefällestrecken. Der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer Beachte: Das System begrenzt die ist eine Fahrhilfe, die die Fahrgeschwindigkeit nicht auf Fahrgeschwindigkeit auf die vom Geschwindigkeitsbegrenzungen, die mit Geschwindigkeits-Schilderkennungssystem...
  • Seite 346 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer EIN- UND AUSSCHALTEN DES EINSTELLEN DER INTELLIGENTEN GESCHWINDIGKEITS- GESCHWINDIGKEITS- BEGRENZUNG BEGRENZERS - FAHRZEUGE Die Umschalttaste nach oben NICHT AUSGESTATTET MIT: oder unten drücken, während SPURFÜHRUNGSASSISTENT sich das System im Standby-Modus befindet, um den Geschwindigkeitsbegrenzer Drücken, um das System auf die aktuelle einzuschalten.
  • Seite 347 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer EINSTELLEN DER TOLERANZ EINSTELLEN DER TOLERANZ FÜR DIE GESCHWINDIGKEITS- FÜR DIE GESCHWINDIGKEITS- BEGRENZUNG - FAHRZEUGE BEGRENZUNG - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: AUSGESTATTET MIT: SYNC 4 SYNC 2.5 Sie können eine dauerhafte Geschwindigkeitstoleranz festlegen, die Sie können eine dauerhafte zusätzlich zur erfassten Geschwindigkeitstoleranz festlegen, die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt.
  • Seite 348 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Wenn Sie die eingestellte Geschwindigkeit AUFHEBEN DER absichtlich überschreiten, erscheint eine EINGESTELLTEN Warnung im Display des GESCHWINDIGKEITS- Kombiinstruments. BEGRENZUNG - FAHRZEUGE ANZEIGEN FÜR DEN AUSGESTATTET MIT: INTELLIGENTEN SPURFÜHRUNGSASSISTENT GESCHWINDIG- Drücken, um die eingestellte KEITSBEGRENZER Geschwindigkeitsbegrenzung zu deaktivieren. Das System kehrt Sie leuchtet im Display des in den Standby-Modus zurück.
  • Seite 349 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer UMSCHALTEN VOM UMSCHALTEN VOM INTELLIGENTEN INTELLIGENTEN GESCHWINDIG- GESCHWINDIG- KEITSBEGRENZER ZUM KEITSBEGRENZER ZUM GESCHWINDIG- GESCHWINDIG- KEITSBEGRENZER - KEITSBEGRENZER - FAHRZEUGE AUSGESTATTET FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 2.5 MIT: SYNC 3 Sie können über das Display des Über die mittlere Anzeige können Sie Kombiinstruments zwischen intelligentem zwischen dem intelligenten und dem Geschwindigkeitsbegrenzer und normalem...

  • Seite 350: Intelligenter Geschwindig- Keitsbegrenzer - Häufig Gestellte Fragen

    Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer UMSCHALTEN VOM INTELLIGENTER INTELLIGENTEN GESCHWINDIG- GESCHWINDIG- KEITSBEGRENZER – KEITSBEGRENZER ZUM FEHLERSUCHE GESCHWINDIG- INTELLIGENTER GESCHWINDIG- KEITSBEGRENZER - KEITSBEGRENZER – HÄUFIG FAHRZEUGE AUSGESTATTET GESTELLTE FRAGEN MIT: SYNC 4 Warum erscheint eine Warnung im Display Über die mittlere Anzeige können Sie des Kombiinstruments? zwischen dem intelligenten und dem •...

  • Seite 351: Was Ist Der Spurhalteassistent

    Spurhalteassistent WAS IST DER SICHERHEITSMAßNAHMEN SPURHALTEASSISTENT FÜR DEN SPURHALTEASSISTENTEN Das Spurhaltesystem ist eine Fahrhilfe, die eine temporäre Lenkunterstützung oder Lenkradvibrationen bereitstellt, wenn es ACHTUNG: Sie tragen zu jedem ein unbeabsichtigtes Verlassen der Zeitpunkt die Verantwortung für die Fahrspur erkennt. Kontrolle über das Fahrzeug. Das System ist lediglich als Unterstützung WIE FUNKTIONIERT DER vorgesehen und entbindet Sie nicht von...

  • Seite 352: Ein- Und Ausschalten Des Spurhalteassistenten

    Umfeld des Sensors das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. ACHTUNG: Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit einem nicht von Ford zugelassenen Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. EINSCHRÄNKUNGEN DES SPURHALTEASSISTENTEN E270719 Das System arbeitet nur bei Die Taste am Blinkerhebel drücken.
  • Seite 353 Spurhalteassistent MODUS WARNUNG MODUS EINGRIFF WAS IST DER MODUS WARNUNG WAS IST DER MODUS EINGRIFF Im Warnmodus vibriert das Lenkrad, wenn Im Modus "Eingriff" wird durch ein unbeabsichtigtes Verlassen der vorübergehende Lenkunterstützung in Fahrspur erkannt wird. Richtung Spurmitte eingegriffen. WIE FUNKTIONIERT DER MODUS WIE FUNKTIONIERT DER MODUS WARNUNG EINGRIFF...

  • Seite 354: Modus Warnung + Eingriff

    Spurhalteassistent MODUS WARNUNG + EINGRIFF ANZEIGEN FÜR DEN SPURHALTEASSISTENTEN - WAS IST DER MODUS WARNUNG FAHRZEUGE AUSGESTATTET + EINGRIFF MIT: 4,2-ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT Der Alarm- und Hilfemodus kombiniert beides, den Alarm- und den Hilfemodus. Leuchtet in der Anzeige des E251020 Kombiinstruments, wenn das WIE FUNKTIONIERT DER MODUS System eingeschaltet wird,...

  • Seite 355: Was Ist Der Spurwechselwarner

    Spurhalteassistent Wenn das System verfügbar ist, werden Das System über die Taste des die Fahrspurmarkierungen grün oder weiß Spurhalteassistenten am Blinkerhebel angezeigt. aktivieren und deaktivieren. Wenn das System nicht verfügbar ist, Bei einem Spurwechsel erkennt der werden die Fahrspurmarkierungen grau Spurwechselwarner Fahrzeuge im toten angezeigt.

  • Seite 356: Anzeigen Für Den Spurwechselwarner

    Spurhalteassistent Der Spurwechselwarner könnte unter den • Wenn sich ein Fahrzeug auf einer folgenden Bedingungen möglicherweise benachbarten Spur in wesentlich Schwierigkeiten haben, Gefahren zu schnellerer Geschwindigkeit als Ihr erkennen: Fahrzeug nähert. • Schlechte Wetterbedingungen, die die Sensoren behindern. ANZEIGEN FÜR DEN SPURWECHSELWARNER E310089 Die Warnlampe Spurhalteassistent oder...

  • Seite 357: Wie Funktioniert Der Spurwechselwarner Mit Anhängerabdeckung

    Spurhalteassistent Spurwechselwarner – Informationsmeldungen Meldung Beschreibung Spurwechselwarner nicht Wird angezeigt, wenn ein Anhänger an das Fahrzeug angekup- verfügbar Anhänger pelt wird. angekoppelt Spurwechselwarner nicht Wird angezeigt, wenn die Sensoren des Toter-Winkel-Über- verfügbar Seitensensor wachungssystems blockiert sind. blockiert Spurwechselwarner Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung Systemstörung erforderlich macht.
  • Seite 358 Spurhalteassistent Nach dem Aktivieren funktioniert das Beachte: Der Spurwechselwarner mit System mit oder ohne Blinkleuchten und Anhängerabdeckung könnte eine verringerte Warnblinkleuchten. Leistung aufweisen, wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug ankuppeln. Sie müssen Ihre Hände durchgängig am Lenkrad behalten. Beachte: Das System erkennt den Anhänger nicht, wenn Sie einen Anhänger ohne Stecker ankuppeln.

  • Seite 359: Spurwechselwarner Mit Anhängerabdeckung - Indikatoren

    Spurhalteassistent SPURWECHSELWARNER MIT ANHÄNGERABDECKUNG – INDIKATOREN E359851 Toter-Winkel-Überwachungssystem am Die Warnlampe Spurhalteassistent oder Außenspiegel auf der Seite des erkannten die gelbe Fahrspurmarkierung im Objekts. Für zusätzliche Informationen Kombiinstrument zeigen an, dass der Siehe Spurwechselwarner mit Toter-Winkel-Überwachungssystem Anhängerabdeckung aktiviert wurde. (Seite 357). Außerdem blinkt die Warnleuchte für das Informationsmeldungen des Spurwechselwarners mit Anhängerabdeckung...
  • Seite 360 Spurhalteassistent SPURHALTEASSISTENT – FEHLERSUCHE SPURHALTEASSISTENT – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Beschreibung Spurhalte-Assistent Störung Service erfor- Das System hat eine Störung erkannt, die derlich eine Wartung erforderlich macht. Das Fahrzeug so bald wie möglich prüfen lassen. Frontkamera vorübergehend nicht Das System hat eine Bedingung erkannt, verfügbar die bewirkt hat, dass das System vorüber- gehend nicht zur Verfügung steht.

  • Seite 361: Toter-Winkel-Überwachungssystem

    Toter-Winkel-Überwachungssystem WAS IST DAS TOTER-WINKEL- SICHERHEITSMAßNAHMEN ÜBERWACHUNGSSYSTEM FÜR DAS TOTER-WINKEL- ÜBERWACHUNGSSYSTEM Das BLIS-Informationssystem dient zur Erkennung von Fahrzeugen, die möglicherweise in den Bereich des toten ACHTUNG: Das Winkels eingefahren sind. Toter-Winkel-Überwachungssystem nicht als Ersatz für die Rückspiegel und WIE FUNKTIONIERT DAS Außenspiegel oder anstelle des TOTER-WINKEL- Schulterblicks vor dem Spurwechsel...
  • Seite 362 Beachte: Im Anhängerbetrieb funktioniert Beachte: Das System funktioniert nicht, das System möglicherweise nicht richtig. In wenn sich das Getriebe in der Stellung Fahrzeugen, die mit einem von Ford Rückwärtsfahrt (R) befindet. zugelassenen Anhängermodul und einer von Ford zugelassenen Anhängerkupplung EIN- UND AUSSCHALTEN DES...

  • Seite 363: Was Ist Das Toter-Winkel- Überwachungssystem Mit Anhängerabdeckung

    Toter-Winkel-Überwachungssystem WIE FUNKTIONIERT DAS TOTER- Beachte: Die Sensoren stets frei von WINKEL- Schnee, Eis und starker Verschmutzung halten. ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT ANHÄNGERABDECKUNG Beachte: Die Sensoren nicht mit Stoßfänger-Aufklebern, Reparaturmasse Das BLIS-Informationssystem mit oder anderen Objekten verdecken. Anhängerabdeckung ist so konzipiert, dass Beachte: Blockierte Sensoren können die es Fahrzeuge erkennt, die in den Bereich Leistungsfähigkeit des Systems...
  • Seite 364 Toter-Winkel-Überwachungssystem EINSCHRÄNKUNGEN DES TOTER- Beim Ausschalten des Systems leuchtet WINKEL- eine Warnleuchte auf, und die ÜBERWACHUNGSSYSTEMS MIT Warnanzeigen blinken zweimal. ANHÄNGERABDECKUNG Beachte: Das System schaltet sich aus und eine Meldung wird angezeigt, wenn ein Einige Anhänger können leichte Anhänger zwar angekuppelt, jedoch nicht Abweichungen der Systemleistung eingerichtet oder ausgewählt wurde.

  • Seite 365: Auswählen Eines Anhängers

    Toter-Winkel-Überwachungssystem Beachte: Damit das System TOTER-WINKEL- ordnungsgemäß funktioniert, sind eine ÜBERWACHUNGSSYSTEM – genaue Messung und die Eingabe des ANZEIGEN Messwerts erforderlich. Beachte: Wenn Lastentragvorrichtungen Wenn das System ein Fahrzeug wie z. B. Fahrradträger oder Gepäckträger E249861 E249861 erfasst, leuchtet eine mit elektrischer Beleuchtung angebracht Warnanzeige im Außenspiegel werden, eine Länge von 1 m eingeben.

  • Seite 366: Toter-Winkel-Überwachungssystem - Informationsmeldungen

    Toter-Winkel-Überwachungssystem TOTER-WINKEL-ÜBERWACHUNGSSYSTEM – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Beschreibung BLIS nicht verfügbar Wird angezeigt, wenn die Sensoren des Toter-Winkel-Über- Sensor blockiert Siehe wachungssystems blockiert sind. Handbuch BLIS deaktiviert Wird angezeigt, wenn ein Anhänger an das Fahrzeug angekup- Anhänger verbunden pelt wird. BLIS Störung Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung erforderlich macht.

  • Seite 367: Warnung Vor Querendem Verkehr

    Warnung vor querendem Verkehr WAS IST DIE WARNUNG VOR QUERENDEM VERKEHR Das System warnt Sie vor Fahrzeugen, die sich hinter Ihrem Fahrzeug von der Seite nähern, wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt ist. Wenn Sie weiterhin rückwärts fahren, nachdem Sie vom System gewarnt wurden, und das System immer noch ein E142440 sich näherndes Fahrzeug erkennt, werden...

  • Seite 368: Einschränkungen Der Warnung Vor Querendem Verkehr

    Beachte: Im Anhängerbetrieb funktioniert Die Sensoren befinden sich hinter dem das System möglicherweise nicht richtig. In Stoßfänger hinten auf beiden Seiten des Fahrzeugen, die mit einem von Ford Fahrzeugs. zugelassenen Anhängermodul und einer von Beachte: Die Sensoren stets frei von Ford zugelassenen Anhängerkupplung...

  • Seite 369: Was Ist Die Warnung Vor Querendem Verkehr Mit Anhängerabdeckung

    Warnung vor querendem Verkehr Wenn die Sensoren blockiert sind, kann Beachte: Im Anhängerbetrieb funktioniert eine Meldung im Display des das System möglicherweise nicht richtig. In Kombiinstruments erscheinen, wenn Sie Fahrzeugen, die mit einem zugelassenen den Rückwärtsgang (R) einlegen. Anhängermodul und einer zugelassenen Anhängerkupplung ausgestattet sind, wird das System beim Ankuppeln eines WARNUNG VOR QUERENDEM...

  • Seite 370: Querverkehrswarnung - Warnlampen

    Warnung vor querendem Verkehr Wenn eine Störung des Systems WARNUNG VOR QUERENDEM vorliegt, aktiviert es im E268294 VERKEHR – FEHLERSUCHE Kombiinstrument eine Warnlampe, und in der Anzeige des Kombiinstruments wird eine Meldung QUERVERKEHRSWARNUNG – ausgegeben. Das Fahrzeug so bald wie WARNLAMPEN möglich prüfen lassen.

  • Seite 371: Wie Funktioniert Pre- Collision-Assist

    Pre-Collision-Assistent WAS IST PRE-COLLISION- WIE FUNKTIONIERT PRE- ASSIST COLLISION-ASSIST Der Pre-Collision-Assist erkennt Fahrzeuge, Der Pre-Collision-Assistent ist aktiv, wenn Radfahrer oder Fußgänger, die sich vor das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von Ihnen auf der Straße befinden oder die den über ca. 5 km/h erreicht. Die Erkennung Weg des Fahrzeugs kreuzen könnten, und von Fußgängern und Radfahrern ist bei warnt Sie vor deren Anwesenheit.

  • Seite 372: Wie Funktioniert Pre- Collision-Assist Mit Dem Kreuzungsassistenten

    Frontkamera und das Radar frei von Schnee und Eis halten. Mangelnde Vorsicht kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Bei einer nicht von Ford stammenden Windschutzscheibe funktioniert das System möglicherweise E309750 nicht ordnungsgemäß. Im Bereich des Sensors keine Reparaturen durchführen.

  • Seite 373: Einschränkungen Von Pre-Collision-Assist

    Pre-Collision-Assistent Beachte: Wird durch Beschädigung des Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren ACHTUNG: Das Pre-Collision verändert, kann dies zu ungenauen Assist-System mit Bremsunterstützung Messungen oder Fehlalarmen führen. kann nicht alle Kollisionen verhindern. Verlassen Sie sich nicht auf dieses Blockierte Sensoren können die System als Ersatz für Ihre Beurteilung Genauigkeit des Systems beeinträchtigen.
  • Seite 374 Pre-Collision-Assistent Beachte: Die Sensoren stets frei von 2. Fahrerassistenz auswählen. Schnee, Eis und starker Verschmutzung 3. Pre-Collision Assist auswählen. halten. 4. Abstandsanzeige ein- oder Beachte: Die Sensoren nicht mit spitzen ausschalten. oder scharfen Objekten reinigen. Beachte: Wird durch Beschädigung des EIN- UND AUSSCHALTEN DER Fahrzeugs die Ausrichtung der Sensoren ABSTANDSANZEIGE -...

  • Seite 375: Abstandswarnung

    Pre-Collision-Assistent ABSTANDSANZEIGE – KONTROLLLEUCHTE Fahrgeschwin- Systemempfind- Farben der Entfernung Zeitlicher digkeit lichkeit Abstandsan- Abstand zeige 100 km/h Normal. Grau. Größer als 25 m. Größer als 0,9 Sekunden. Gelb. 17 25 m. 0,6 bis 0,9 Sekunden. Rot. Weniger als Weniger als 17 m.

  • Seite 376: Ausweich-Lenk-Assistent

    Pre-Collision-Assistent 2. Fahrerassistenz drücken. AUTOMATISCHER 3. Pre-Collision-Assist drücken. NOTBREMS-ASSISTENT 4. Automatischer Notbrems-Assistent ein- oder ausschalten. WAS IST DER AUTOMATISCHE NOTBREMS-ASSISTENT? AUSWEICH-LENK-ASSISTENT Die automatische Notbremsung ist ein aktives Sicherheitssystem, das die WAS IST DER AUSWEICH-LENK- Bremsen des Fahrzeugs betätigt, wenn ein ASSISTENT potenzieller Unfall erkannt wird.

  • Seite 377: Einschränkungen Des Ausweich-Lenk-Assistenten

    Pre-Collision-Assistent EINSCHRÄNKUNGEN DES EIN- UND AUSSCHALTEN DES AUSWEICH-LENK-ASSISTENTEN AUSWEICH-LENK-ASSISTENTEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Der Ausweich-Lenk-Assistent wird nur MIT: SYNC 3 aktiviert, wenn alle der nachfolgenden Bedingungen vorliegen: Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. • Der automatische Notbrems-Assistent und der Ausweich-Lenk-Assistent sind 2. Fahrerassistenz drücken. eingeschaltet.
  • Seite 378 Pre-Collision-Assistent Fahrzeug annähert und warnt vor der PRE-COLLISION-ASSIST – Gefahr einer Kollision mit dem Fahrzeug FEHLERSUCHE vor Ihnen. Leuchtet bei geringem Abstand zum PRE-COLLISION-ASSIST – vorausfahrenden Fahrzeug möglicherweise WARNLAMPEN rot auf. Leuchtet, wenn sich das Leuchtet, wenn das System nicht verfügbar Fahrzeug schnell an ein anderes ist.
  • Seite 379 Pre-Collision-Assistent Ursache Maßnahme Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist Die Außenseite der Windschutzscheibe vor verschmutzt oder verdeckt. der Kamera reinigen. Die Windschutzscheibe vor der Kamera ist Warten Sie kurz. Es kann einige Minuten sauber, die Meldung wird jedoch weiterhin dauern, bis die Kamera erkennt, dass es auf dem Display angezeigt.

  • Seite 380: Fahrerwarnung

    Sie nicht von ordnungsgemäß, wenn das Fahrzeug mit Ihrer Verantwortung, beim Fahren einem nicht von Ford zugelassenen Radaufhängungspaket ausgerüstet ist. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 381 Fahrerwarnung 2. Einstellungen auswählen. EIN- UND AUSSCHALTEN DER 3. Fahrerassistenz auswählen. FAHRERWARNUNG - 4. Driver Alert ein- oder ausschalten. FAHRZEUGE AUSGESTATTET Beachte: Das System bleibt abhängig von MIT: 4,2-ZOLL-BILDSCHIRM – der letzten Einstellung ein- oder KOMBIINSTRUMENT ausgeschaltet. Wählen Sie mit den Bedienelementen DRIVER ALERT –...

  • Seite 382: Geschwindigkeits-Schilderkennung

    Erkannte Geschwindigkeitszeichen Beachte: Verwenden Sie beim erscheinen im Display des Auswechseln von Scheinwerferglühlampen Kombiinstruments. Der Sensor befindet immer von Ford zugelassene Teile. Andere sich hinter dem Innenspiegel. Glühbirnen könnten die Systemleistung Das System schaltet sich ein, wenn Sie die verringern.

  • Seite 383: Geschwindigkeits-Schilderkennung - Fehlersuche

    Geschwindigkeits-Schilderkennung ANZEIGEN FÜR DIE EINSTELLEN DER GESCHWINDIGKEITS- GESCHWINDIG- SCHILDERKENNUNG KEITSTOLERANZ FÜR DIE GESCHWINDIGKEITS- SCHILDERKENNUNG Sie können die Geschwindigkeitswarnung des Systems so einstellen, dass Sie gewarnt werden, wenn die Fahrgeschwindigkeit die vom System erfasste Geschwindigkeitsbegrenzung um eine bestimmte Toleranz überschreitet. E318471 Auf dem Touchscreen Funktionen Wenn das System ein Schild zur drücken.

  • Seite 384: Verkehrszeichenerkennung

    Windschutzscheibe erfolgen. Geschwindigkeitsbegrenzungen. Beachte: Verwenden Sie beim • Aufhebungsschilder für Auswechseln von Scheinwerferglühlampen Überholverbote. immer von Ford zugelassene Teile. Andere Glühbirnen könnten die Systemleistung Beachte: Die vom Navigationssystem verringern. bereitgestellten Verkehrsschilddaten basieren auf Informationen, die auf der Datenträgerversion enthalten sind.
  • Seite 385 Verkehrszeichenerkennung Bei kalten und harschen Wenn das System ein Zusatzschild Wetterbedingungen kann das System erkennt, wird dieses unter dem dann evtl. nicht funktionieren. Regen, entsprechenden Verkehrsschild angezeigt. Schnee, Spritzwasser und starke Dies geschieht z. B. beim Vorbeifahren an Beleuchtungskontraste können die einem Schild zur Funktion des Sensors beeinträchtigen.
  • Seite 386 Verkehrszeichenerkennung 4. Geschwindigkeitswarnung drücken. 5. Eine Einstellung auswählen und die Taste OK drücken. VERKEHRSSCHILDERERKENNUNG – FEHLERSUCHE VERKEHRSSCHILDERERKENNUNG – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Maßnahme Verkehrszeichenerk. Die vom Navigationssystem bereitgestellten Verkehrsschild- Reduzierte Leistung daten sind nicht verfügbar, weil das Signal schwach oder Siehe Handbuch nicht vorhanden ist.

  • Seite 387: Falschrichtungs-Warnung

    Beachte: Verwenden Sie beim Beachte: Die vom Navigationssystem Auswechseln von Scheinwerferglühlampen bereitgestellten Verkehrsschilddaten immer von Ford zugelassene Teile. Andere basieren auf Informationen, die auf der Glühbirnen könnten die Systemleistung Datenträgerversion enthalten sind. verringern. Beachte: Das System ist auf das Erfassen Beachte: Unter außergewöhnlichen...
  • Seite 388 Falschrichtungs-Warnung Das System funktionierte in neu EINSCHRÄNKUNGEN DER erschlossenen Gebieten oder neu gebauten FALSCHRICHTUNGS- Straßen möglicherweise nicht WARNUNG ordnungsgemäß. Das System konnte nicht alle EIN- UND AUSSCHALTEN DER Verkehrsschilder erkennen und interpretiert FALSCHRICHTUNGS- Schilder möglicherweise falsch. WARNUNG Wenn Ihr Fahrzeug einen nicht von uns freigegebenen Radaufhängungssatz hat, Auf dem Touchscreen Funktionen kann das System evtl.

  • Seite 389: Befördern Von Gepäck

    Befördern von Gepäck SICHERHEITSMAßNAHMEN BEIM BEFÖRDERN VON ACHTUNG: Verwenden Sie keine Ersatzreifen mit einer Tragfähigkeit, die LASTEN geringer ist als die der Originalreifen, da andernfalls das zulässige Achten Sie darauf, dass Ihr Fahrzeug das Gesamtgewicht oder die zulässige zulässige Gesamtgewicht mit oder ohne Achslast Ihres Fahrzeugs eingeschränkt Anhänger nicht überschreitet.
  • Seite 390 Bei der Verwendung eines Dachgepäckträgersystems empfehlen wir die Verwendung von Querträgern, die als ACHTUNG: Ihr Fahrzeug ist nicht Originalzubehör von Ford ausgewiesen und für den Einsatz von Dachgepäckträgern speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. zugelassen. Niemals einen Sicherstellen, dass die Last sicher befestigt Dachgepäckträger auf Ihrem Fahrzeug...

  • Seite 391: Anhängerkupplung Befestigter Träger

    BEFESTIGTER TRÄGER Bei der Verwendung eines Dachgepäckträgersystems empfehlen wir die Verwendung von Querträgern, die als BELASTBARKEIT DER AUF DER Originalzubehör von Ford ausgewiesen und ANHÄNGERKUPPLUNG speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. BEFESTIGTEN TRÄGER - 5-TÜRER Sicherstellen, dass die Last sicher befestigt Die maximal zulässige Stützlast auf dem...

  • Seite 392: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Kofferraum

    Kofferraum SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DEN KOFFERRAUM ACHTUNG: Legen Sie keine Gegenstände auf die Ablage, die Ihre Sicht behindern oder bei einer Notbremsung oder einem Aufprall gegen ACHTUNG: Gegenstände im Insassen geschleudert werden können. Kofferraum müssen stets korrekt gesichert werden. Nichtbeachten dieser Beachte: Darauf achten, die Anweisung kann bei plötzlichem Innenverkleidung des Fahrzeugs nicht zu...
  • Seite 393 Kofferraum E266421 Den Clip sanft nach oben drücken und entfernen. 2. Die Laderaumabdeckung anheben. 3. Die Laderaumabdeckung zurückziehen. EIN- UND AUSBAUEN DER LADERAUMABDECKUNG - E78834 TURNIER 3. Netz nach oben ziehen und Stangenenden in Halter am Dach Öffnen der Gepäckraumabdeckung einschieben.
  • Seite 394 Kofferraum E267490 2. Die Spannstifte auf beiden Seiten E267492 sicher in die Verkleidung einführen. Schließen der 2. Den Gurt in Richtung Fahrzeugheck Gepäckraumabdeckung ziehen. Beachte: Beim Ziehen des Gurts die Mitte der Gepäckraumabdeckung abstützen. Verstauen der Laderaumabdeckung Die Gepäckraumabdeckung kann unter dem Laderaumboden untergebracht werden.

  • Seite 395: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Befestigungspunkte - Kofferraum

    Kofferraum LAGE DER HAKEN – KOFFERRAUM - BEFESTIGUNGSPUNKTE – TURNIER KOFFERRAUM - 5-TÜRER BEFESTIGUNGSPUNKTE – KOFFERRAUM E132901 SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR LAGE DER DIE BEFESTIGUNGSPUNKTE – BEFESTIGUNGSPUNKTE – KOFFERRAUM KOFFERRAUM - TURNIER ACHTUNG: Gegenstände im Kofferraum müssen stets korrekt gesichert werden. Nichtbeachten dieser Anweisung kann bei plötzlichem Bremsen oder einer Kollision zu Verletzungen führen.

  • Seite 396: Ankuppeln Eines Anhängers

    Ankuppeln eines Anhängers Beachte: Der Kugelkopfarm kann nur im ANHÄNGERKUGELKOPF - entriegelten Zustand eingebaut werden. FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: ABNEHMBARE Sicherheitsprüfungen für den Kugelkopfarm ANHÄNGERKUPPLUNG Überprüfen Sie nach dem Einbau des Kugelkopfarms Folgendes. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DEN ANHÄNGERKUGELKOPF ACHTUNG: Den niedrigsten Wert für die Nennlast von Fahrzeug oder Anhängerkupplung nicht überschreiten.
  • Seite 397 Ankuppeln eines Anhängers • Den Anhängerstecker bei • Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit einem Nichtverwendung von der Hochdruckreiniger reinigen, den Anschlussbuchse für die Anhängerstecker abziehen. Den Anhängerverkabelung abziehen. Wasserstrahl nicht direkt auf die Andernfalls kann es zu Korrosion der Anschlussbuchse für die Anschlussbuchse für die Anhängerverkabelung richten.
  • Seite 398 Ankuppeln eines Anhängers AUSBAUEN DES KUGELKOPFARMS E265433 Den Verschlussstopfen einsetzen. E269050 EINBAUEN DES Die Schutzkappe abnehmen. KUGELKOPFARMS 2. Den Schlüssel einführen und im Uhrzeigersinn drehen, um das Handrad zu entriegeln. 3. Den Kugelkopfarm festhalten. Das Handrad nach außen ziehen und im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken zu hören ist.
  • Seite 399 Ankuppeln eines Anhängers ANHÄNGERKUGELKOPF - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SCHWENKBARE ANHÄNGERKUPPLUNG SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DEN ANHÄNGERKUGELKOPF ACHTUNG: Den niedrigsten Wert für die Nennlast von Fahrzeug oder Anhängerkupplung nicht überschreiten. Überladen von Fahrzeug oder Anhängerkupplung kann die Stabilität E269051 und das Fahrverhalten des Fahrzeugs 2.

  • Seite 400: Anhängerkupplung - Einschränkungen

    Ankuppeln eines Anhängers KUGELKOPFARM – RICHTLINIEN Bei angekuppeltem Anhänger darf der Kugelkopfarm in keinem Fall eingefahren • Der Mechanismus des Kugelkopfarms werden. Dies kann zu Schäden führen, die ist wartungsfrei. Der Mechanismus darf nicht durch die Fahrzeuggarantie nicht geschmiert oder geölt werden. abgedeckt sind.
  • Seite 401 Ankuppeln eines Anhängers BAUTEILE DES ANHÄNGERKUGELKOPFES E265649 Befestigungspunkt des Abreißseils. Anschlussbuchse für Anhängerverkabelung. Anhängerkupplung in Schleppposition. Anhängerkupplung in eingeklappter Position. Der Kugelkopfarm bzw. -mechanismus darf nicht zerlegt oder repariert werden. AUSFAHREN DES KUGELKOPFARMS Der Kugelkopfarm wird unter folgenden Umständen nicht ausgefahren: •...
  • Seite 402 Ankuppeln eines Anhängers EINFAHREN DES KUGELKOPFARMS Den Anhängerstecker abziehen und den Anhänger oder die Ladehilfe abkuppeln. E265650 2. Die Taste innerhalb von vier Sekunden erneut drücken, um den Kugelkopfarm in die freigegebene Position auszufahren. Beachte: Die LED auf dem Knopf blinkt, und eine Folge von Signaltönen wird ausgegeben, wenn der Kugelkopfarm ausgefahren wird und die freigegebene...
  • Seite 403 Ankuppeln eines Anhängers Beachte: Wenn Sie den Knopf nicht innerhalb von vier Sekunden erneut drücken, signalisiert das System den Abschluss des Vorgangs, ohne dass der Kugelkopfarm eingefahren wird. Wenn die LED schnell blinkt und eine akustische Tonfolge in hoher Tonlage ausgegeben wird, wiederholen Sie den Vorgang.

  • Seite 404: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Anhängerbetrieb - 4-Türer

    Anhängerbetrieb Die Anhängerstützlast ist entscheidend für SICHERHEITSMAßNAHMEN die Fahrstabilität von Fahrzeug und FÜR DEN ANHÄNGERBETRIEB Anhänger. - 4-TÜRER Verringern Sie bei jedem Anzeichen für Schlingerbewegungen des Anhängers sofort die Geschwindigkeit. ACHTUNG: Ihr Fahrzeug ist nicht Der Anhängerbetrieb verändert das für den Anhängerbetrieb zugelassen. Fahrverhalten des Fahrzeugs und führt zu Niemals einen Anhänger mit dem längeren Bremswegen.

  • Seite 405: Beladen Ihres Anhängers - 5-Türer/Turnier

    Anhängerbetrieb Beachte: Die maximal zulässige Stützlast BELADEN IHRES ANHÄNGERS des Anhängers auf dem Typenschild des - 5-TÜRER/TURNIER Anhängers ist der vom Hersteller ermittelte Testwert. Möglicherweise ist für das Die Anhängerstützlast ist entscheidend für Fahrzeug eine geringere maximale die Fahrstabilität von Fahrzeug und Anhängerstützlast vorgeschrieben.

  • Seite 406: Zulässige Anhängelasten - Turnier

    Anhängerbetrieb ZULÄSSIGE ANHÄNGELASTEN - TURNIER Maximal zulässige Anhängerstützlast Motor Getriebe 1.0L EcoBoost. Alle. 1.5L EcoBlue. Schaltgetriebe 1.5L EcoBlue. Automatikgetriebe 1.5L TiVCT. Alle. 2.0L EcoBlue. Alle. 2.3L EcoBoost. Alle. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 407 Anhängerbetrieb ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG - 5-TÜRER E132737 Posi- Maßangabe Abmessung mm tion Stoßfänger bis Mitte des Anhängerkugelkopfes. Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- kopfes. Radmitte bis Mitte des Anhängerkugelkopfes. "D" Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Längsträger. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 408 Anhängerbetrieb Posi- Maßangabe Abmessung mm tion Abstand zwischen Längsträgern. 1.047 Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Mitte des ersten Befestigungspunkts. Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Mitte des zweiten Befestigungspunkts. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 409: Abmessungen Der Anhängerkupplung - Turnier

    Anhängerbetrieb ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG - TURNIER E132737 Posi- Maßangabe Abmessung mm tion Stoßfänger bis Mitte des Anhängerkugelkopfes. Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- kopfes. Radmitte bis Mitte des Anhängerkugelkopfes. 1.145 "D" Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Längsträger. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 410 Anhängerbetrieb Posi- Maßangabe Abmessung mm tion Abstand zwischen Längsträgern. 1.047 Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Mitte des ersten Befestigungspunkts. Mitte des Anhängerkugelkopfes bis Mitte des zweiten Befestigungspunkts. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 411: Sicherheitsmaßnahmen Bei Niedrigen Temperaturen

    Hinweise zum Fahren • Vermeiden Sie es, den Motor bei SICHERHEITSMAßNAHMEN kaltem Wetter oder über einen BEI NIEDRIGEN längeren Zeitraum im Leerlauf laufen TEMPERATUREN zu lassen. Starten Sie den Motor erst, wenn Sie abfahrbereit sind. Temperaturen unter ca. -25°C können die •...
  • Seite 412 Hinweise zum Fahren Vor dem Fahren durch stehende Gewässer die Tiefe prüfen. Niemals durch Wasser ACHTUNG: Pedale, die nicht fahren, das höher als bis zur Unterseite des ungehindert betätigt werden können, vorderen Türschwellerbereichs Ihres führen u. U. zum Verlust der Fahrzeugs reicht.
  • Seite 413 Hinweise zum Fahren Zum Einlegen von Fußmatten mit Ösen, die Fußmatte mit der Öse auf den Befestigungspunkt legen und bis zum Einrasten nach unten drücken. Bei allen Ösen der Fußmatte wiederholen. Zum Entfernen der Fußmatten den Einbauvorgang umkehren. Beachte: Regelmäßig den sicheren Sitz der Fußmatten prüfen.

  • Seite 414: Informationen Für Unfälle Und Pannen

    Informationen für Unfälle und Pannen EIN- UND AUSSCHALTEN DER WARNBLINKLEUCHTEN ACHTUNG: Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. Batterien enthalten Schwefelsäure. Vermeiden Sie Die Taste für die Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung. Warnblinkleuchten befindet sich Schützen Sie Ihre Augen bei Arbeiten in auf dem Armaturenbrett.

  • Seite 415: Fremdstarten Des Fahrzeugs

    Informationen für Unfälle und Pannen Das helfende Fahrzeug in der Nähe der 2. Das andere Ende des positiven Motorhaube des Pannenfahrzeugs Starthilfekabels mit dem Pluspol der abstellen, ohne dass sich die Fahrzeuge Hilfsbatterie verbinden. berühren. 3. Das negative Starthilfekabel mit dem Minuspol der Hilfsbatterie verbinden.
  • Seite 416 Informationen für Unfälle und Pannen Die Starthilfekabel in umgekehrter BREMSEN NACH KOLLISION Reihenfolge wieder abklemmen. Beachte: Vor dem Abklemmen der WIE FUNKTIONIERT DAS Starthilfekabel keinesfalls die Scheinwerfer BREMSEN NACH KOLLISION einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. Bei einer mittelschweren oder schweren Kollision verringert das Bremssystem die Fahrgeschwindigkeit, um einen möglichen UNFALL-SIGNALISIE-...
  • Seite 417 Informationen für Unfälle und Pannen AUTOMATISCHE ABSCHLEPPEN ABSCHALTUNG BEI UNFÄLLEN ZUGANG ZUM ABSCHLEPPPUNKT VORN WAS IST DIE AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG BEI UNFÄLLEN Die automatische Abschaltung bei Unfällen ist dazu vorgesehen, die Kraftstoffzufuhr zum Motor im Fall eines mittelschweren oder schweren Zusammenstoßes zu unterbrechen. Beachte: Nicht jeder Aufprall löst eine Abschaltung aus.

  • Seite 418: Zugang Zum Abschlepppunkt Hinten

    Informationen für Unfälle und Pannen ZUGANG ZUM ABSCHLEPPPUNKT Beachte: Sie müssen die Abschleppöse HINTEN stets im Fahrzeug mitführen. EINBAUEN DER ABSCHLEPPÖSE ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Abschleppöse vollständig eingeschraubt ist. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG: Beim Abschleppen des Fahrzeugs stets die Zündung einschalten.

  • Seite 419: Ausfallsichere Kühlung

    Informationen für Unfälle und Pannen FAHREN, WENN DER AUSFALLSICHERE KÜHLUNG AUSFALLSICHERE MODUS AKTIVIERT IST WAS IST DIE AUSFALLSICHERE KÜHLUNG ACHTUNG: Der Notkühlmodus ist Die Notkühlung ermöglicht die nur für Notfälle vorgesehen. Fahren Sie vorübergehende Weiterfahrt, bevor Ihr Fahrzeug im Notkühlmodus nur so Überhitzungsschäden an Komponenten lange, bis Sie es an einem sicheren Ort auftreten.

  • Seite 420: Anzeigen Für Ausfallsichere Kühlung

    Informationen für Unfälle und Pannen Im Notkühlmodus ist die Motorleistung Ihres Fahrzeugs eingeschränkt, sodass Sie vorsichtig fahren müssen. Eine Fahrt mit hoher Geschwindigkeit ist nicht möglich, und der Motor läuft möglicherweise ungleichmäßig. Bedenken Sie, dass sich der Motor möglicherweise automatisch abschaltet, um einen Motorschaden zu vermeiden.

  • Seite 421: Abschleppen Ihres Fahrzeugs - 6-Gang Automatikgetriebe

    Abschleppen Ihres Fahrzeugs - 6-Gang Automatikgetriebe SICHERHEITSMAßNAHMEN ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN BEIM ABSCHLEPPEN IHRES Wenn Ihr Fahrzeug liegen bleibt und kein FAHRZEUGS Radheber, Abschleppwagen oder Flachbettanhänger zur Verfügung steht, kann es auch direkt mit allen Rädern auf dem Boden abgeschleppt werden. Sie ACHTUNG: Beim Abschleppen des können dies unter den folgenden Fahrzeugs stets die Zündung einschalten.
  • Seite 422 Abschleppen Ihres Fahrzeugs - 6-Gang Automatikgetriebe Das Gewicht des gezogenen Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Gewicht des abschleppenden Fahrzeugs. Beachte: Bei Geschwindigkeiten über 50 km/h und Entfernungen von mehr als 80 km müssen die Antriebsräder vom Untergrund abgehoben werden. Beachte: Es wird empfohlen, das Fahrzeug nicht bei Bodenkontakt der Antriebsräder abzuschleppen.

  • Seite 423: Abschleppen Ihres Fahrzeugs - Schaltgetriebe

    Abschleppen Ihres Fahrzeugs - Schaltgetriebe SICHERHEITSMAßNAHMEN ABSCHLEPPEN IN NOTFÄLLEN BEIM ABSCHLEPPEN IHRES Wenn Ihr Fahrzeug liegen bleibt und kein FAHRZEUGS Radheber, Abschleppwagen oder Flachbettanhänger zur Verfügung steht, kann es auch direkt mit allen Rädern auf dem Boden abgeschleppt werden. Sie ACHTUNG: Beim Abschleppen des können dies unter den folgenden Fahrzeugs stets die Zündung einschalten.
  • Seite 424 Abschleppen Ihres Fahrzeugs - 7-Gang Automatikgetriebe/8-Gang Automatikgetriebe SICHERHEITSMAßNAHMEN BEIM ABSCHLEPPEN IHRES FAHRZEUGS Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss, wenden Sie sich an einen professionellen Abschleppdienst oder an Ihren Pannenhilfe-Dienstleister, sofern Sie einen Fahrzeugschutzbrief besitzen. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 425: Notfallausrüstung

    Notfallausrüstung VERSTAUEN EINER ERSTE- HILFE-AUSRÜSTUNG Der Verbandskasten kann im Kofferraum untergebracht werden. VERSTAUEN EINES WARNDREIECKS Das Warndreieck kann im Kofferraum untergebracht werden. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 426 Sicherungen ZUGANG ZUM SICHERHEITSMAßNAHMEN SICHERUNGSKASTEN – FÜR SICHERUNGEN MOTORRAUM ACHTUNG: Sicherungen nur durch solche mit der vorgeschriebenen Amperezahl ersetzen. Verwenden einer höheren Amperezahl kann schwere Schäden an der Verkabelung verursachen und einen Brand auslösen. ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, immer die Abdeckung des Stromverteilerkastens anbringen, bevor die Batterie E253688...

  • Seite 427: Identifizieren Der Sicherungen Im Sicherungskasten - Motorraum

    Sicherungen 4. Beide Verriegelungen in Ihre Richtung ziehen und den Sicherungskasten entfernen. 5. Den Sicherungskasten umdrehen und den Deckel öffnen. E253693 IDENTIFIZIEREN DER SICHERUNGEN IM SICHERUNGSKASTEN – MOTORRAUM 26 27 7 6 10 17 5 E356467 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 428 Sicherungen Position Bewertung Geschützte Komponente 40 A Karosseriesteuergerät. 30 A Karosseriesteuergerät. 20 A Kraftstoffpumpe Diesel. 20 A Kraftstoffpumpe Benziner. 10 A Diagnosestecker. 20 A Antriebsstrangsteuergerät. 15 A Antriebsstrangsteuergerät. 10 A Antriebsstrangsteuergerät. 15 A Antriebsstrangsteuergerät. 20 A Antriebsstrangsteuergerät. 10 A Antriebsstrangsteuergerät. 30 A Anlasser.
  • Seite 429 Sicherungen Position Bewertung Geschützte Komponente 10 A Elektronische Stabilitätskontrolle 40 A Ventil elektronische Stabilitätskontrolle. 60 A Pumpe elektronische Stabilitätskontrolle. 25 A Elektrisch verstellbarer Fahrersitz. 25 A Elektrisch verstellbarer Beifahrersitz. 20 A Zusatzsteckdose. 20 A Zusatzsteckdose. 20 A Zusatzsteckdose. 20 A Schiebedach 15 A Leistung des Getriebemoduls.
  • Seite 430 Sicherungen Position Bewertung Geschützte Komponente 60 A Zusatzheizung 40 A Zusatzheizung 40 A Modul Anhängerkupplung. Scheinwerfer 20 A Beheizte Sitze. 100 A Scheinwerfer-Steuergerät. 20 A Leistung der linken Scheinwerferbaugruppe. 20 A Leistung der rechten Scheinwerferbaugruppe. 30 A Kraftstoff-Wasserwarn-Sensor Dieselmotor. Dieselkraftstoffvorwärmung Regensensor.

  • Seite 431: Identifizieren Der Sicherungen Im Sicherungskasten - Innenraum

    Sicherungen Sicherungskasten – Der Sicherungskasten befindet sich rechts Anhängerkupplungsmodul – 5- im Kofferraum. Türer und Turnier ZUGANG ZUM SICHERUNGSKASTEN – INNENRAUM Den Teppich unter dem Handschuhfach umklappen. 2. Den Deckel vorsichtig abnehmen. E267033 IDENTIFIZIEREN DER SICHERUNGEN IM SICHERUNGSKASTEN – INNENRAUM Sicherungskasten –...
  • Seite 432 Sicherungen Lage der Siche- Amperezahl Geschützte Komponente rung Modul Sicherheits-Rückhaltesystem. Innenraumtemperatur-/-luftfeuchtigkeits-Sensor. 10 A Steuermodul Parkassistent. Zündschalter. 10 A Zündschalter Startknopf. 20 A Zentralverriegelungssystem. 10 A Schiebedach 30 A Nicht belegt (Reserve). Nicht belegt (Reserve). Kontrollleuchte Deaktivierung Beifahrerairbag. Innenspiegel mit Abblendautomatik. Projektionsdisplaymodul.

  • Seite 433: Identifizieren Der Sicherungstypen

    Sicherungen Lage der Siche- Amperezahl Geschützte Komponente rung 20 A Audiogerät. 20 A Nicht belegt (Reserve). 30 A Nicht belegt (Reserve). Sicherungskasten – Anhängerkupplungsmodul – 5-Türer und Turnier Lage der Siche- Amperezahl Geschützte Komponente rung 15 A Zündsystem. IDENTIFIZIEREN DER SICHERUNGEN –...

  • Seite 434: Wartung

    Wartung SICHERHEITSMAßNAHMEN ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER FÜR DIE WARTUNG MOTORHAUBE - LINKSLENKER Öffnen der Motorhaube Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig warten, um die Verkehrstüchtigkeit und den Wiederverkaufswert sicherzustellen. Es gibt ein umfassendes Netz von Vertragspartnern, die professionelle Wartungsdienste erbringen. Dort kennen die Mitarbeiter Ihr Auto und werden speziell dafür geschult.
  • Seite 435 Wartung Schließen der Motorhaube Den Dämpfer aus der Arretierung ziehen und ordnungsgemäß im Clip sichern. 2. Die Motorhaube absenken und zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 25 35 cm fallen lassen. Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Motorhaube ordnungsgemäß...
  • Seite 436 Wartung ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER MOTORHAUBE - RECHTSLENKER Öffnen der Motorhaube E193263 5. Die Motorhaube mit dem Dämpfer abstützen. Beachte: Den gelben Abschnitt des Motorhaubendämpfers festhalten. Öffnen der Motorhaube, wenn die E263274 Beifahrertür nicht geöffnet werden Die Tür vorn links öffnen. kann 2.
  • Seite 437 Wartung 2. Ein geeignetes Werkzeug, z. B. einen 5. Den Mechanismus der Schraubendreher, an der gezeigten Motorhaubenentriegelung vollständig Stelle einführen. in die Ausgangsposition zurückkehren lassen. Beachte: Dadurch wird die Motorhaubenverriegelung gelöst. 6. Den Mechanismus der Motorhaubenentriegelung erneut im Uhrzeigersinn drehen, bis ein starker Widerstand spürbar ist.
  • Seite 438 Wartung Schließen der Motorhaube Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Motorhaube ordnungsgemäß verschlossen Den Dämpfer aus der Arretierung ist. ziehen und ordnungsgemäß im Clip sichern. Warn- und Kontrollleuchten 2. Die Motorhaube absenken und zum Sie leuchtet auf, wenn die Schließen durch das Eigengewicht aus Zündung eingeschaltet wird, und einer Höhe von 25 35 cm fallen lassen.
  • Seite 439 Wartung Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum. Siehe Sicherungskasten – Motorraum (Seite 422). Luftfilter. Waschflüssigkeitsbehälter/Scheibenwaschanlage vorn und hinten. Siehe Schließen der Schiebetür (Seite 109). MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.0L ECOBOOST , RECHTSLENKER E264072 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Bremsflüssigkeitsbehälter.
  • Seite 440 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L TIVCT, LINKSLENKER E264073 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Motorölpeilstab. Siehe Übersicht über den Motorölpeilstab (Seite 444). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 441 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L TIVCT, RECHTSLENKER E264074 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Motorölpeilstab. Siehe Übersicht über den Motorölpeilstab (Seite 444). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 442 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L ECOBLUE, LINKSLENKER E264075 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Überlaufbehälter Motorkühlsystem. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 443 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L ECOBLUE, RECHTSLENKER E264076 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Überlaufbehälter Motorkühlsystem. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 444 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L ECOBLUE, LINKSLENKER E268806 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Motorölpeilstab. Siehe Übersicht über den Motorölpeilstab (Seite 444). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 445 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L ECOBLUE, RECHTSLENKER E268807 Kühlmittelausgleichbehälter. Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Motoröleinfülldeckel. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Motorölpeilstab. Siehe Übersicht über den Motorölpeilstab (Seite 444). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 446 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.3L ECOBOOST , LINKSLENKER E294376 Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Motorölmessstab. Siehe Übersicht über den Motorölpeilstab (Seite 444). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 447 Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.3L ECOBOOST , RECHTSLENKER E294377 Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittelstands (Seite 447). Bremsflüssigkeitsbehälter. Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 272). Motorölmessstab. Siehe Übersicht über den Motorölpeilstab (Seite 444). Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 452). Sicherungskasten Motorraum.
  • Seite 448 Wartung ÜBERSICHT ÜBER DEN MOTORÖL MOTORÖLPEILSTAB - 2.0L ECOBLUE ÜBERSICHT ÜBER DEN MOTORÖLPEILSTAB - 1.0L ECOBOOST /1.5L TIVCT E226469 Minimal. E141337 Maximal. Minimal. Maximal. ÜBERSICHT ÜBER DEN MOTORÖLPEILSTAB - 2.3L ECOBOOST ÜBERSICHT ÜBER DEN MOTORÖLPEILSTAB - 1.5L ECOBLUE E140423 E250320 Minimal.

  • Seite 449: Nachfüllen Von Motoröl

    Wartung 2. Den Ölstand vor dem Starten des 3. Nur Motoröl einfüllen, das unsere Motors prüfen. Oder Motor ausschalten Vorgaben erfüllt. Siehe Füllmengen und 10 Minuten warten, damit sich das und Spezifikationen (Seite 496). Öl in der Ölwanne sammeln kann. 4.
  • Seite 450 Wartung Die Menütaste am Lenkrad drücken, Unter bestimmten Betriebsbedingungen um das Hauptmenü im kann der Motorkühlerlüfter nach dem Kombiinstrument zu öffnen. Abstellen des Fahrzeugs noch einige Minuten weiterlaufen. Dies ist auch bei 2. Einstellungen auswählen. niedrigen Umgebungstemperaturen und 3. Fahrzeug auswählen. unabhängig von der Temperatur des Motorkühlmittels möglich, beispielsweise 4.

  • Seite 451: Prüfen Des Kühlmittelstands

    Wartung Halten Sie die Kühlmittelkonzentration zwischen 48 % und 50 %, was einem ACHTUNG: Kühlmittel nicht über Gefrierpunkt zwischen -34°C und -37°C die Markierung MAX hinaus einfüllen. entspricht. Die Konzentration des Kühlmittels sollte mit einem Refraktometer geprüft werden. Wir raten PRÜFEN DES von der Verwendung eines Hydrometers KÜHLMITTELSTANDS...
  • Seite 452 Beim Abschrauben des untereinander austauschbar. Verschlussdeckels wird der Systemdruck abgebaut. Es ist sehr wichtig, ein zugelassenes, der 2. Vorverdünntes Kühlmittel gemäß der korrekten Ford-Spezifikation korrekten Spezifikation nachfüllen. entsprechendes vorverdünntes Kühlmittel Siehe Füllmengen und zu verwenden, um ein Verstopfen der Spezifikationen (Seite 496).

  • Seite 453: Wechseln Des Kühlmittels

    Wartung • Salzlösung. • Kühlmittel mit Beimischung von ACHTUNG: Wird die Fahrt bei Alkohol oder methanolhaltigem einem sich überhitzenden Motor Frostschutzmittel. fortgesetzt, kann sich der Motor ohne vorherige Warnung ausschalten. Alkohol und andere Flüssigkeiten können Nichtbefolgen dieser Anweisung kann zu Beschädigungen des Motors durch zum Verlust der Kontrolle über das Überhitzen oder Einfrieren führen.
  • Seite 454 Wartung 2. Den Motor so lange laufen lassen, bis 5. Ist der Kühlmittelstand normal, den der Zeiger der Motor neu starten und die Fahrt Kühlmitteltemperaturanzeige in die fortsetzen. normale Position zurückkehrt. Geht die Temperatur nach einigen Minuten nicht KÜHLMITTEL – WARNLAMPEN zurück, die weiteren Schritte befolgen.

  • Seite 455: V-Batterie - Sicherheitsmaßnahmen

    Wartung 12-V-BATTERIE ACHTUNG: Batterieanschlüsse, Klemmen und entsprechendes Zubehör 12-V-BATTERIE – enthalten Blei und bleihaltige Stoffe; SICHERHEITSMAßNAHMEN diese Chemikalien werden im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und schädlich für die ACHTUNG: Batterien können Fortpflanzung erachtet. Nach einer explosive Gase erzeugen, die Berührung die Hände gründlich Verletzungen verursachen können.

  • Seite 456: Batteriemanagementsystem - Einschränkungen

    Wartung Einbau von elektrischen Hierzu zählen folgende Systeme: Zusatzverbrauchern • Beheizbare Heckscheibe. • Beheizte Sitze. Um sicherzustellen, dass das Batterie-Managementsystem • Innenraumklimatisierung. ordnungsgemäß funktioniert, dürfen die • Beheiztes Lenkrad. Masseverbindungen von elektrischen • Audiogerät. Verbrauchern nicht direkt an den Minuspol der Batterie angeschlossen werden.
  • Seite 457 Wartung Beachte: Wenn Sie nur das Batteriekabel Nach dem Abklemmen oder Austauschen vom Minuspol trennen, stellen Sie sicher, der Fahrzeugbatterie müssen die dass es isoliert ist oder sich nicht in der Nähe folgenden Funktionen zurückgesetzt des Batteriepols befindet, um eine werden: unbeabsichtigte Verbindung oder einen •...

  • Seite 458: V-Batterie - Recycling Und Entsorgung

    Wartung 12-V-BATTERIE – RECYCLING UND 12-V-BATTERIE – ENTSORGUNG FEHLERSUCHE Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets entsprechend 12-V-BATTERIE – WARNLAMPEN E107998 Umweltschutzbestimmungen. Auskunft Leuchtet sie während der Fahrt zum Recycling von alten Batterien erhalten auf, weist dies auf einen Sie bei den örtlichen Behörden. Ladesystemfehler hin.

  • Seite 459: Glühlampenübersicht Für Die Außenbeleuchtung

    Wartung Meldung Beschreibung Batterieladestand Das Batteriemanagementsystem erkennt, dass die 12-V- niedrig Batterie einen niedrigen Ladezustand aufweist. Den Motor starten, um die Batterie zu laden, oder die Batterie mit einem externen Batterieladegerät laden. Verwenden Sie immer den Massepunkt des Fahrzeugs, wenn Sie das Minuskabel des externen Batterieladegeräts anschließen.
  • Seite 460 Wartung Lampen Spezifikation Leistung (Watt) Blinkleuchte vorn. LED. Scheinwerfer - Tagfahrlicht. LED. Abblendlichtglühlampe. LED. Fernlicht LED. Nebelscheinwerfer. LED. Blinkleuchte Außenspiegel. LED. Rückleuchte. P21W Bremsleuchte. W16W Bremsleuchte. Zusatzbremsleuchte LED. PY21W Blinkleuchte hinten. WY16W Blinkleuchte hinten. Nebelschlussleuchte. LED. Rückfahrscheinwerfer. LED. Kennzeichenleuchte. LED. Rückleuchten sind auch als LED-Lampen verfügbar.
  • Seite 461 Wartung AUSBAUEN EINER RÜCKLEUCHTENEINHEIT - 5- TÜRER/TURNIER ACHTUNG: Die Leuchten und die Zündung ausschalten. Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen. Bremsleuchte, Rückleuchte und Blinkleuchte hinten E264498 2. Den Stecker abziehen. 3. Die Flügelmuttern, mit denen die Leuchteneinheit befestigt ist, herausdrehen.
  • Seite 462 Wartung 2. Die Blende vorsichtig abnehmen. E340804 E308636 4. Die Leuchte entfernen. 5. Den Stecker abziehen. 3. Die Schraube zur Befestigung der Leuchteneinheit herausdrehen. 6. Die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. 4. Die Leuchteneinheit vorsichtig vom Fahrzeug wegziehen. AUSBAUEN EINER 5.

  • Seite 463: Wechseln Der Glühlampe In Der Rückleuchte

    Wartung 6. Die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. WECHSELN DER GLÜHLAMPE IN DER RÜCKLEUCHTE ACHTUNG: Die Leuchten und die Zündung ausschalten. Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen. ACHTUNG: Vor dem Entfernen von Lampen sicherstellen, dass diese E340802 abgekühlt sind.

  • Seite 464: Wechseln Der Glühlampe In Der Bremsleuchte

    Wartung WECHSELN DER GLÜHLAMPE IN DER BREMSLEUCHTE ACHTUNG: Die Leuchten und die Zündung ausschalten. Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen. ACHTUNG: Vor dem Entfernen von Lampen sicherstellen, dass diese E264500 abgekühlt sind. Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 465: Wechseln Der Glühlampe In Der Blinkleuchte Hinten

    Wartung 3. Die Bauteile in umgekehrter 2. Die Glühlampe hineindrücken und Reihenfolge wieder einbauen. entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um sie herauszunehmen. WECHSELN DER GLÜHLAMPE IN 3. Die Bauteile in umgekehrter DER BLINKLEUCHTE HINTEN Reihenfolge wieder einbauen. ACHTUNG: Die Leuchten und die Zündung ausschalten.

  • Seite 466: Nutzung Auf Rennstrecken - St

    Nutzung auf Rennstrecken - ST SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE NUTZUNG AUF RENNSTRECKEN Vor dem Rennbetrieb des Fahrzeugs den Motorölstand prüfen. Siehe Prüfen des Motorölstands (Seite 444). Der Motorölstand sollte an oder nahe der Höchststandmarkierung des Motorölpeilstabs liegen, wenn das Fahrzeug im Rennbetrieb genutzt wird. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 467 Launch Control - ST, Schaltgetriebe 2. Launch Control einschalten. Siehe WAS IST LAUNCH CONTROL Ein- und Ausschalten von Launch Control (Seite 463). Launch-Control ist eine elektronische Anfahrhilfe, die dazu beiträgt, eine schnelle 3. Das Kupplungspedal vollständig Beschleunigung aus dem Stand zu durchtreten und in den ersten Gang ermöglichen.

  • Seite 468: Außenreinigung

    Fahrzeugpflege Beachte: Verwenden Sie zum Entfernen AUßENREINIGUNG von Aufklebern von der beheizbaren Heckscheibe keine Rasierklingen oder SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR andere scharfe Gegenstände. Dies kann zu DAS REINIGEN DER Schäden führen, die nicht durch die FAHRZEUGAUßENSEITE Fahrzeuggarantie abgedeckt sind. Entfernen Sie sofort übergelaufenen REINIGEN VON CHROM, Kraftstoff, Additiv-Reste, Vogelkot, ALUMINIUM UND EDELSTAHL...

  • Seite 469: Reinigen Der Zierstreife Und Grafikelemente

    Fahrzeugpflege Wenn das Fahrzeug nach dem Reinigen • Einen empfohlenen Motorreiniger und der Räder mit einem Radreinigungsmittel Entfetter auf alle Teile sprühen, die für längere Zeit geparkt werden soll, das gereinigt werden müssen, und mit Fahrzeug vorher für einige Minuten fahren. Wasser spülen.

  • Seite 470: Innenreinigung

    Fahrzeugpflege REINIGEN VON KUNSTSTOFF Wenn das Fahrzeug in staubige oder schlammige Umgebung verwendet wird, Wir empfehlen, nur eine milde kann es erforderlich sein, die Bauteile der Seifenwasserlösung und ein weiches Tuch Hinterradaufhängung regelmäßig mit zu verwenden. Den betroffenen Bereich einem Hochdruckreiniger oder einem mit einem sauberen, weichen Tuch starken Wasserstrahl zu säubern.

  • Seite 471: Reinigen Von Leder

    Fahrzeugpflege 2. Die Oberfläche mit einem weichen, 4. Das Pflegemittel einreiben, bis es feuchten Tuch und einer milden eingezogen ist. Das Pflegemittel Seifenlauge sauberwischen. Den trocknen lassen, dann den Vorgang betroffenen Bereich mit einem beim gesamten Innenraum sauberen, weichen Tuch trocknen. wiederholen.

  • Seite 472: Reinigen Der Ablagefächer

    Fahrzeugpflege REINIGEN DER ABLAGEFÄCHER 2. Die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch und einer milden Staub und losen Schmutz mit einem Seifenlauge sauberwischen. Den Staubsauger entfernen. betroffenen Bereich mit einem sauberen, weichen Tuch trocknen. 2. Die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch und einer milden 3.

  • Seite 473: Wachsen Ihres Fahrzeugs

    Fahrzeugpflege WACHSEN IHRES FAHRZEUGS Wachsen Sie die hochglanzlackierte Oberfläche Ihres vorgewaschenen Fahrzeugs einmal oder zweimal jährlich. Wir empfehlen, ausschließlich ein geprüftes Qualitätswachs zu verwenden, das keine Scheuermittel enthält. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um das Wachs aufzutragen und zu entfernen. Wenn Sie weitere Informationen oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an einen Vertragspartner.

  • Seite 474: Informationen Über Räder Und Reifen

    Informationen über Räder und Reifen VERWENDEN VON VERWENDEN VON SOMMERREIFEN SCHNEEKETTEN - AUßER: ACTIVE/ST Die Originalreifen Ihres Fahrzeugs sind auf die bestmögliche Fahrleistung bei trockenen oder feuchten ACHTUNG: Keinesfalls 50 km/h Straßenbedingungen im Sommer überschreiten. Nichtbeachten dieser ausgelegt. Sie sind nicht auf den Anweisung kann zum Verlust der Winterbetrieb ausgelegt.

  • Seite 475: Verwenden Von Schneeketten - Active

    Informationen über Räder und Reifen Beachte: Das Antiblockierbremssystem VERWENDEN VON arbeitet weiterhin ordnungsgemäß. SCHNEEKETTEN - ST VERWENDEN VON SCHNEEKETTEN - ACTIVE ACHTUNG: Keinesfalls 50 km/h überschreiten. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu ACHTUNG: Keinesfalls 50 km/h Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 476: Reifenpflege

    Reifenpflege Verwenden Sie den empfohlenen PRÜFEN DER REIFENDRÜCKE Reifendruck im kalten Zustand, um eine optimale Leistung und Lebensdauer Für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs sicherzustellen. Eine zu geringe oder zu ist eine ordnungsgemäße Befüllung der starke Befüllung der Reifen kann zu einer Reifen unerlässlich.
  • Seite 477 Reifenpflege Reifengröße Fahrzeugmodell. Reifendruck vorn x x x x x x Reifendruck hinten Beladung Maßeinheit x x x x x x Reifendruck des Ersatzrads. x x x x x x Vorgesehene konstante Geschwindigkeit. Reifengröße des Ersatzrads E254054 Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße...
  • Seite 478 Reifenpflege Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde. Reifengröße T125/70R16 T125/80R16 Die auf dem Aufkleber des Notrads angegebene Höchstgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden. VORGABEN FÜR DIE REIFENDRÜCKE - ACTIVE x x x x x x...
  • Seite 479 Reifenpflege Bis zu 160 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 215/55R17 215/50R18 Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 215/55R17 215/50R18 Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde.

  • Seite 480: Vorgaben Für Die Reifendrücke - St

    Reifenpflege VORGABEN FÜR DIE REIFENDRÜCKE - ST Die empfohlenen Reifenfülldrücke sind auf x x x x x x dem an der B-Säule auf der Fahrerseite angebrachten Reifeninformationsaufkleber angegeben. Mindestens einmal alle zwei Wochen alle x x x x x x Reifendrücke bei kalten Reifen prüfen, auch beim Ersatzrad.

  • Seite 481: Untersuchen Des Reifens Auf Beschädigung

    Reifenpflege Dauergeschwindigkeit über 160 km/h oder im Anhängerbetrieb bis zu 100 km/h Normale Zuladung Volle Zuladung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten 215/50R17 235/40R18 235/35R19 Notrad (falls vorhanden) ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit dem Pannenset aufgepumpt wurde.
  • Seite 482 Reifenpflege Die Reifen regelmäßig auf Beachte: Nach dem Durchwechseln der ungleichmäßigen Profilverschleiß Räder muss der Reifendruck geprüft und überprüfen. Ungleichmäßige Abnutzung entsprechend den Fahrzeuganforderungen kann ein Anzeichen dafür sein, dass die angepasst werden. Achseinstellung fehlerhaft ist. Beachte: Vorderräder auf der linken Seite Falls das Fahrzeug während der Fahrt nach der Abbildung.

  • Seite 483: Was Ist Das Reifenpannenset

    Reifenpannenset Das Pannenset enthält nur genügend WAS IST DAS Dichtmittel im Behälter für die Reparatur REIFENPANNENSET eines Reifens. Nach der Verwendung der Abdichtung Das Set besteht aus einem muss ein Vertragspartner den Sensor des Druckluftkompressor, um den Reifen Reifendrucküberwachungssystems und wieder aufzupumpen, und einem Behälter den Ventilschaft des entsprechenden mit Dichtmittel, das die meisten Löcher...
  • Seite 484 Reifenpannenset Zugangskappe für Dichtmittelflasche Ein-/Ausschalter 12-Volt-Gleichstrom-Stecker Überdruckventil. Schutzkappe Pumpenschlauch Warnschild. Manometer Beachte: Das Ablaufdatum auf der Dichtmittelflasche regelmäßig überprüfen. VERWENDEN DES E257263 REIFENPANNENSETS 2. Zur provisorischen Reparatur eines beschädigten Reifens den Pumpenschlauch und den ACHTUNG: Das Reparaturset 12-V-Gleichstrom-Stecker von der während der Verwendung nicht Unterseite des Kompressors lösen.
  • Seite 485 Reifenpannenset E257006 E256963 4. Die Kappe der Dichtmittelflasche 6. Die Staubschutzkappe des abnehmen. Die Versiegelung weder Reifenventils abnehmen und den durchstoßen noch entfernen. Pumpenschlauch aufstecken. E257022 Den 12-V-Gleichstrom-Stecker in die 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose E257265 stecken. Siehe Steckdose (Seite 195). 8. Motor starten. 5.
  • Seite 486 Reifenpannenset ACHTUNG: Während der Reifen aufgepumpt wird, dessen Seitenwand beobachten. Falls Risse, Aufquellen oder andere Schäden sichtbar werden, den Kompressor ausschalten und die Luft über das Druckablassventil ablassen. Keinesfalls mit solch einem Reifen fahren. Dies könnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. ACHTUNG: Betreiben Sie den Kompressor nicht länger als 10 Minuten.
  • Seite 487 Reifenpannenset Beachte: Falls der Reifendruck abgefallen, aber immer noch höher als 1,8 bar ist, verwenden Sie das Set, um den Reifen wieder aufzupumpen. Nach Verwendung des Reifenpannensets ACHTUNG: Falls Sie starke Vibrationen, unruhiges Lenkverhalten oder ungewöhnliche Geräusche beim Fahren feststellen, die Geschwindigkeit langsam reduzieren und an einer sicheren Stelle anhalten.
  • Seite 488 Reifenpannenset • Den Reifendruck regelmäßig überprüfen, bis der abgedichtete Reifen durch eine Reifenwerkstatt repariert oder ausgewechselt wurde. Sie müssen die Reifenwerkstatt informieren, dass der Reifen Dichtmittel enthält, bevor er von der Felge abgezogen wird. • Das Reifenpannenset zu einer Vertragswerkstatt bringen, um die Dichtmittelflasche und den Pumpenschlauch ersetzen zu lassen.

  • Seite 489: Reifendrucküberwachungs-System

    Reifendrucküberwachungs-System WAS IST DAS REIFENDRUCK- EINSCHRÄNKUNGEN DES ÜBERWACHUNGSSYSTEM REIFENDRUCKÜBERWA- CHUNGSSYSTEMS Die Warnlampe kann in den folgenden Situationen aufleuchten: Reifendrucküberwachungssystem • Sie verwenden ein Reserverad oder ein überwacht die Reifendrücke des Reifenpannenset. Fahrzeugs. Eine Warnlampe leuchtet auf, wenn ein oder mehrere Reifen einen •...
  • Seite 490 Reifendrucküberwachungs-System ABRUFEN DER ABRUFEN DER REIFENDRÜCKE - FAHRZEUGE REIFENDRÜCKE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: 4,2- AUSGESTATTET MIT: 12,3- ZOLL-BILDSCHIRM – ZOLL-BILDSCHIRM – KOMBIINSTRUMENT KOMBIINSTRUMENT E250820 E250820 Über die Bedienelemente der Die Menütaste am Lenkrad drücken, Informationsanzeige am Lenkrad um das Hauptmenü der Einstellungen auswählen.
  • Seite 491 Reifendrucküberwachungs-System Beachte: Wenn ein neuer Sensor eingebaut Beachte: Wenn ein neuer Sensor eingebaut wurde oder die Räder des Fahrzeugs wurde oder die Räder des Fahrzeugs durchgewechselt wurden, muss das durchgewechselt wurden, muss das Fahrzeug mindestens 20 Minuten lang Fahrzeug mindestens 20 Minuten lang geparkt werden, bevor das System geparkt werden, bevor das System initialisiert wird.
  • Seite 492 Reifendrucküberwachungs-System Warnleuchte Mögliche Maßnahme Ursache Warnlampe Der Luftdruck Die Reifen auf den empfohlenen Druck aufpumpen. leuchtet durch- eines oder Siehe Vorgaben für die Reifendrücke (Seite 472). gängig mehrerer Reifen Die Reifen auf Beschädigungen prüfen und gegebe- ist erheblich zu nenfalls reparieren. Das Verfahren zum Zurücksetzen niedrig.

  • Seite 493: Reifendrucküberwachungssystem - Informationsmeldungen

    Reifendrucküberwachungs-System REIFENDRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM – INFORMATIONSMELDUNGEN Meldung Beschreibung Reifendruck niedrig Die Reifen auf den empfohlenen Druck aufpumpen. Die Reifen auf Beschädigungen prüfen und gegebe- nenfalls reparieren. Das Verfahren zum Zurücksetzen des Systems durchführen. Reifendruckkontrolle Störung Das System hat eine Störung erkannt, die eine Wartung erforderlich macht.

  • Seite 494: Radwechsel

    Radwechsel WECHSELN EINES DEFEKTEN REIFENS ACHTUNG: Keinesfalls die Stabilitätskontrolle ausschalten oder den Sportmodus auswählen, wenn ein Notrad montiert ist oder ein Reifen mit ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung dem Pannenset repariert wurde. dieser Richtlinien steigt das Risiko, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren, Sorgen Sie dafür, dass sich keine Fahrgäste sowie von Verletzungen bis hin zum Tod.
  • Seite 495 Radwechsel E178549 E178548 Zum Abmontieren von Ersatzrad 2. Die Befestigungsschraube des Wagenheber und Wagenhebers gegen den Uhrzeigersinn Radmutternschlüssel, die drehen und herausnehmen. Befestigungsmutter gegen den 3. Die Wagenheberschraube gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Das Rad Uhrzeigersinn drehen, um den aus der Ersatzradmulde Wagenhebergriff und den herausnehmen.
  • Seite 496 Radwechsel ACHTUNG: Der mit dem Fahrzeug gelieferte Wagenheber ist nur für den Wechsel eines platten Reifens in einem Notfall vorgesehen. Nicht versuchen, weitere Arbeiten am Fahrzeug auszuführen, wenn die Abstützung durch den Wagenheber erfolgt, da das Fahrzeug vom Wagenheber abrutschen könnte.
  • Seite 497 Radwechsel E283869 Den Wagenheber vorsichtig am Anhebepunkt des Fahrzeugs ansetzen. E181745 Wenn Ihr Fahrzeug Felgenschlösser besitzt, zunächst den E166722 Felgenschlossschlüssel anbringen 8. Das Sechskantendstück des und das Felgenschloss lösen. Wagenhebergriffs und den Die Radmuttern lösen. Radmutternschlüssel am Wagenheber anbringen. Das Fahrzeug anheben, bis sich der Reifen vom Boden abhebt.
  • Seite 498 Radwechsel ACHTUNG: Sobald wie möglich, Radmuttern auf Festigkeit prüfen lassen und Reifendruck kontrollieren. Die Führungsbohrung des Rades (A) und die Montagefläche vor dem Anbauen untersuchen. Sichtbare Korrosion oder lose Partikel entfernen. Das Rad anbauen. E145950 Die Radmuttern handfest anziehen. Beachte: Sicherstellen, dass die Kegelflächen an den Radmuttern zum Rad ACHTUNG: Sicherstellen, dass die weisen.
  • Seite 499 Radwechsel RADMUTTERN ACHTUNG: Nur die im Lieferumfang des Fahrzeugs enthaltenen spezifischen Radmuttern und Räder verwenden. Im Zweifelsfall mit einem Vertragshändler in Verbindung setzen. ACHTUNG: Keinesfalls Aluminiumfelgen mit Radmuttern befestigen, die für Stahlfelgen ausgelegt sind. Ersatzschlüssel für Felgenschlösser und Ersatzfelgenschlösser erhalten Sie von einem Vertragspartner unter Angabe des Referenznummern-Zertifikats.

  • Seite 500: Füllmengen Und Spezifikationen

    Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - 5-TÜRER/ACTIVE Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.397 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.844 Gesamthöhe mit Dachreling 1.502 1.505 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 501 Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - TURNIER/ACTIVE Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.693 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.844 Gesamthöhe mit Dachreling 1.536 1.539 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 502: Fahrzeugabmessungen - 5-Türer, Außer: Active/St

    Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - 5-TÜRER, AUßER: ACTIVE/ST Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.382 4.392 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.825 Gesamthöhe mit Antenne. 1.456 1.475 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 503: Fahrzeugabmessungen - Turnier, Außer: Active/St

    Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - TURNIER, AUßER: ACTIVE/ST Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.672 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.825 Gesamthöhe mit Antenne. 1.486 1.501 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 504 Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - 4-TÜRER Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.651 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.825 Gesamthöhe mit Antenne. 1.473 1.477 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 505 Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - 5-TÜRER/ST Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.393 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.825 Gesamthöhe mit Antenne. 1.454 1.455 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 506 Füllmengen und Spezifikationen FAHRZEUGABMESSUNGEN - TURNIER/ST Maßangabe Abmessung mm Gesamtlänge. 4.675 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 1.979 Gesamtbreite ohne Außenspiegel. 1.825 Gesamthöhe mit Antenne. 1.488 1.490 Radstand. 2.700 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 507 Füllmengen und Spezifikationen MOTORÖL – FÜLLMENGE UND SPEZIFIKATION - 1.0L ECOBOOST Füllmengen Ausführung Einschließlich Ölfilter Alle. 4,5 L Beachte: Die Nachfüllmenge Motoröl, die erforderlich ist, um den am Messstab angezeigten Pegel von Minimum auf Maximum zu bringen, beträgt 1 L. Materialien Bezeichnung Spezifikation...
  • Seite 508 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl auffüllen ACEA A5/B5 verwendet werden. Beachte: Nicht mehr als 0,6 L alternatives Falls kein Motoröl der Spezifikation Motoröl zwischen planmäßigen WSS-M2C948-B verfügbar ist, kann zum Inspektionsintervallen nachfüllen. Nachfüllen ein Motoröl SAE 5W-20 gemäß MOTORÖL – FÜLLMENGE UND SPEZIFIKATION - 1.5L ECOBLUE Füllmengen Ausführung Einschließlich Ölfilter...
  • Seite 509 Füllmengen und Spezifikationen Motoröl auffüllen ACEA C2 verwendet werden. Beachte: Nicht mehr als 1 L alternatives Falls kein Motoröl der Spezifikation Motoröl zwischen planmäßigen WSS-M2C950-A verfügbar ist, kann zum Inspektionsintervallen nachfüllen. Nachfüllen ein Motoröl SAE 0W-30 gemäß MOTORÖL – FÜLLMENGE UND SPEZIFIKATION - 2.3L ECOBOOST Füllmengen Ausführung...
  • Seite 510 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Das gelbe Kühlmittel WSS-M97B44-D ist orangefarbenes WSS-M97B57-A2 ist mit dem Kühlmittel. WSS-M97B57-A2 ist gelbes orangefarbenen Kühlmittel Kühlmittel. Gelbes Kühlmittel kann in WSS-M97B44-D kompatibel, sodass alle einigen Kühlsystemen fluoreszierend grün Fahrzeuge mit orangefarbenem oder gelbem erscheinen, was eine normale Eigenschaft...
  • Seite 511 Füllmengen und Spezifikationen Beachte: Das gelbe Kühlmittel WSS-M97B57-A2 ist mit dem orangefarbenen Kühlmittel WSS-M97B44-D kompatibel, sodass alle Fahrzeuge mit orangefarbenem oder gelbem Kühlmittel unter Verwendung von gelbem Kühlmittel gewartet werden können. Wenn das Fahrzeug allerdings mit gelbem Kühlmittel ausgeliefert wurde, muss für den Service gelbes Kühlmittel verwendet werden, um eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.
  • Seite 512 Füllmengen und Spezifikationen KÜHLSYSTEM – FÜLLMENGE UND SPEZIFIKATION - 2.0L ECOBLUE Füllmengen Ausführung Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Das gelbe Kühlmittel WSS-M97B44-D ist orangefarbenes WSS-M97B57-A2 ist mit dem Kühlmittel.
  • Seite 513 Füllmengen und Spezifikationen Materialien Bezeichnung Spezifikation Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Frostschutzmittel WSS-M97B57-A2 Beachte: Das gelbe Kühlmittel WSS-M97B44-D ist orangefarbenes WSS-M97B57-A2 ist mit dem Kühlmittel. WSS-M97B57-A2 ist gelbes orangefarbenen Kühlmittel Kühlmittel. Gelbes Kühlmittel kann in WSS-M97B44-D kompatibel, sodass alle einigen Kühlsystemen fluoreszierend grün Fahrzeuge mit orangefarbenem oder gelbem erscheinen, was eine normale Eigenschaft...
  • Seite 514 Füllmengen und Spezifikationen FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 1.5L TIVCT Füllmengen Ausführung Menge Alle. 52 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 515 Füllmengen und Spezifikationen FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 1.5L ECOBLUE Füllmengen Ausführung Menge Alle. 47 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 516 Füllmengen und Spezifikationen FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 2.0L ECOBLUE Füllmengen Ausführung Menge Alle. 47 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 517 Füllmengen und Spezifikationen FÜLLMENGE DES KRAFTSTOFFTANKS - 2.3L ECOBOOST Füllmengen Ausführung Menge Alle. 52 L Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 518: Spezifikation Der Waschflüssigkeit

    Füllmengen und Spezifikationen SPEZIFIKATION DER WASCHFLÜSSIGKEIT Füllmengen Ausführung Menge Alle. Nach Bedarf auffüllen. Materialien Bezeichnung Spezifikation Scheibenwaschflüssigkeit WSS-M14P19-A ADBLUE® – FÜLLMENGE UND SPEZIFIKATION - 1.5L ECOBLUE/ 2.0L ECOBLUE Füllmengen Ausführung Menge Alle. 10,4 L Materialien Bezeichnung Spezifikation AdBlue® WSS-M99C130-A HAMJ-M99C130-xx SPEZIFIKATION DER BREMSFLÜSSIGKEIT Materialien...
  • Seite 519 Füllmengen und Spezifikationen Beachte: Wir empfehlen Hochleistungs-Bremsflüssigkeit DOT 4 LV 4 (niedrige Viskosität), das WSS-M6C65-A2 oder ISO 4925 Class 6 entspricht. Die Verwendung einer nicht empfohlenen Bremsflüssigkeit könnte einen Bremsleistungsverlust verursachen und entspricht eventuell nicht unseren Leistungsstandards. Bremsflüssigkeit sauber und trocken lagern. Verunreinigung durch Schmutz, Wasser, Mineralölprodukte und andere Materialien könnte zu Beschädigung und Ausfall des Bremssystems führen.

  • Seite 520: Fahrzeug-Identifizierungsnummer

    Fahrzeugidentifikation Auf der linken Seite des Armaturenbretts. FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- RUNGSNUMMER LAGE DER FAHRZEUG- IDENTIFIKATIONSNUMMER Die Fahrgestellnummer befindet sich an folgenden Stellen. E163913 Auf der rechten Seite in das Bodenblech vor dem Vordersitz eingeschlagen. FAHRZEUG-IDENTIFIKA- TIONSSCHILD LAGE DES TYPENSCHILDS Das Typenschild befindet sich innerhalb der rechten Türöffnung.
  • Seite 521 Fahrzeugidentifikation Modell. Ausführung. Motorbezeichnung. Motorleistung und Abgasnorm. Fahrzeugidentifizierungsnummer. Zulässiges Gesamtgewicht. Gesamtzuggewicht. Maximale Vorderachslast. Maximale Hinterachslast. Beachte: Das Typenschild kann von dem hier gezeigten abweichen. Beachte: Die Daten auf dem Typenschild sind von den Marktanforderungen abhängig. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...

  • Seite 522: Vernetztes Fahrzeug

    Für einige Fernbedienungsfunktionen AUSGESTATTET MIT: SYNC 4 müssen zusätzliche Dienste aktiviert werden. Melden Sie sich bei Ihrem Einstellungen drücken. Ford-Konto an, um Einzelheiten zu 2. Konnektivität drücken. erfahren. Es können Einschränkungen 3. Funktionen des vernetzten Fahrzeugs vorliegen, Bedingungen von drücken.

  • Seite 523: Vernetztes Fahrzeug - Fehlersuche

    Vernetztes Fahrzeug 4. Die Option zum Aktivieren Ihres Beachte: Das Passwort für das Netzwerk Fahrzeugs auswählen. eingeben, um eine Verbindung zu einem sicheren Netzwerk herzustellen. 5. Sicherstellen, dass der Name auf dem Bildschirm dem in Ihrem FordPass-Konto angezeigten Namen VERNETZTES FAHRZEUG – entspricht.
  • Seite 524 Vernetztes Fahrzeug Warum wird die WLAN-Verbindung Warum wird in der Liste der nach erfolgreichem Herstellen der verfügbaren Netzwerke ein Verbindung getrennt? Netzwerk nicht angezeigt, das eigentlich vorhanden sein müsste? • Das Netzwerksignal ist schwach. Das Fahrzeug näher an den WLAN-Router •...
  • Seite 525 Vernetztes Fahrzeug VERNETZTES FAHRZEUG – Was kann ich tun, wenn ich mich in HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - der Nähe eines WLAN-Routers FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: befinde, das Netzwerksignal aber SYNC 3/SYNC 2.5 schwach ist? • Wenn das Fahrzeug über eine Warum kann ich nicht bestätigen, beheizbare Windschutzscheibe verfügt, dass mein FordPass-Konto mit das Fahrzeug so parken, dass die...
  • Seite 526 Vernetztes Fahrzeug Warum dauern die Software- Downloads so lange? • Das Netzwerksignal ist schwach. Das Fahrzeug näher an den WLAN-Router oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird. • Das WLAN-Netzwerk ist stark ausgelastet, oder die Internetverbindung ist langsam.

  • Seite 527: Wlan-Hotspot Im Fahrzeug

    WLAN-Hotspot im Fahrzeug Erwerben eines Datentarifs ERSTELLEN EINES WLAN- HOTSPOTS IM FAHRZEUG - Ein Gerät mit dem Hotspot verbinden. FAHRZEUGE AUSGESTATTET Beachte: Auf Ihrem Gerät wird das Portal des Fahrzeug-Netzbetreibers geöffnet. MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 2. Falls das Portal auf Ihrem Gerät nicht Sie können in Ihrem Fahrzeug einen geöffnet wird, eine beliebige Website WLAN-Hotspot erstellen und es Geräten...
  • Seite 528 WLAN-Hotspot im Fahrzeug Erwerben eines Datentarifs ERSTELLEN EINES WLAN- HOTSPOTS IM FAHRZEUG - Ein Gerät mit dem Hotspot verbinden. FAHRZEUGE AUSGESTATTET Beachte: Auf Ihrem Gerät wird das Portal des Fahrzeug-Netzbetreibers geöffnet. MIT: SYNC 4 2. Falls das Portal auf Ihrem Gerät nicht Sie können in Ihrem Fahrzeug einen geöffnet wird, eine beliebige Website WLAN-Hotspot erstellen und es Geräten...

  • Seite 529: Wlan-Hotspot Im Fahrzeug - Fehlersuche

    WLAN-Hotspot im Fahrzeug Ändern der Frequenz des WLAN- ÄNDERN DES NAMENS ODER Hotspots PASSWORTS FÜR DEN WLAN- HOTSPOT IM FAHRZEUG - Beachte: Das Frequenzband des Fahrzeug-Hotspots kann je nach den FAHRZEUGE AUSGESTATTET Fähigkeiten Ihres Geräts ausgewählt MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 werden.
  • Seite 530 WLAN-Hotspot im Fahrzeug WLAN-HOTSPOT IM FAHRZEUG – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 Warum ist der Name des WLAN- Hotspots nicht sichtbar, wenn ich auf meinem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät nach WLAN- Netzwerken suche? • Sicherstellen, dass die Sichtbarkeit des WLAN-Hotspots eingeschaltet ist.

  • Seite 531: Achtung: Ablenkung Beim Fahren Kann Zum Verlust Der Fahrzeugkontrolle, Zu Unfällen Und Verletzungen Führen. Wir Empfehlen

    Audiosystem SICHERHEITSMAßNAHMEN WIEDERGEBEN ODER FÜR DAS AUDIOSYSTEM PAUSIEREN DER AUDIOQUELLE Drücken, um die Wiedergabe zu ACHTUNG: Ablenkung beim unterbrechen. Erneut drücken, Fahren kann zum Verlust der um die Wiedergabe fortzusetzen. Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen Beachte: Nicht alle Quellen können dringend, Geräte bzw.

  • Seite 532: Speichern Eines Senders Im Senderspeicher

    Audiosystem SPEICHERN EINES SENDERS BLÄTTERN DURCH IM SENDERSPEICHER MENÜELEMENTE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET Um einen Radiosender zu speichern, eine MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 der Stationstasten drücken und gedrückt halten. Beachte: Je nach ausgewählter Anzahl von Preset-Seiten können bis zu dreißig Presets gespeichert werden.

  • Seite 533: Audiosystem

    Audiosystem 3. Toneinstellungen drücken. AUSWÄHLEN EINES 4. Die Pfeile oder den Schieberegler MENÜELEMENTS - drücken, um die Einstellungen FAHRZEUGE AUSGESTATTET anzupassen. MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 Lautstärkeanpassung Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Klangeinstellungen drücken. 3. Lautstärkeanpassung drücken. 4. Eine Einstellung drücken. Belegungsmodus (falls vorhanden) Auf dem Touchscreen Einstellungen...

  • Seite 534: Einschränkungen Des Am/Fm- Radios

    Audiosystem Ein- und Ausschalten der Automatisches Wechseln des automatischen Uhrzeitaktua- Radiosenders lisierungen Drücken, um zum nächsten Auf dem Touchscreen Einstellungen Sender im Frequenzband zu drücken. springen. 2. Uhreinstellungen drücken. Drücken und gedrückt halten, um einen schnellen Suchlauf aufwärts im 3. Auto-Zeitzonenanpassung ein- oder Frequenzband durchzuführen.

  • Seite 535: Ein- Und Ausschalten Des Bildschirms - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Audiosystem AM/FM-SENDER – AUSWÄHLEN Drücken und gedrückt halten, um zum - FAHRZEUGE AUSGESTATTET nächsten Sender im Frequenzband zu MIT: SYNC 3/SYNC 2.5 springen Zum Wechseln zum vorherigen Manuelles Wechseln des Preset die Taste am Lenkrad Radiosenders drücken. E354570 Drücken und gedrückt halten, um zum vorherigen Sender im Frequenzband zu springen Auswählen eines Radiosenders...

  • Seite 536: Was Ist Radio Mit Digitaler Ausstrahlung

    Audiosystem Drücken, um zum vorigen Sender RADIO MIT DIGITALER im Frequenzband zu springen. AUSSTRAHLUNG Drücken und gedrückt halten, um einen schnellen Suchlauf abwärts im WAS IST RADIO MIT DIGITALER Frequenzband durchzuführen. AUSSTRAHLUNG Zum Wechseln zum nächsten Digitale Ausstrahlung (DAB) ist ein digitaler Preset die Taste am Lenkrad Radiostandard für die Ausstrahlung drücken.
  • Seite 537 Audiosystem DAB-SENDER – AUSWÄHLEN - Drücken und gedrückt halten, um zum FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT: nächsten Sender im Frequenzband zu SYNC 3/SYNC 2.5 springen Zum Wechseln zum vorherigen Manuelles Wechseln des Preset die Taste am Lenkrad Radiosenders drücken. E354570 Drücken und gedrückt halten, um zum vorherigen Sender im Frequenzband zu springen Auswählen eines Radiosenders...

  • Seite 538: Allgemeine Informationen

    SYNC Beachte: Aus Sicherheitsgründen sind ALLGEMEINE einige Funktionen abhängig von der INFORMATIONEN Geschwindigkeit. Die Verwendung dieser Funktionen ist nur bei Fahrgeschwindigkeiten von weniger als 5 km/h möglich. ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Kontrolle Verwenden des berührungsemp- über das Fahrzeug, zu Unfällen und findlichen Bildschirms Verletzungen führen.
  • Seite 539 Quelle der Verkehrsdaten: eines USB-Datenträgers Verkehrsmeldungen. Herunterladen einer Aktualisierung Drahtloses Ladegerät aktiv. Die Seite zur Aktualisierung von SYNC auf der Ford-Webseite Ihres Landes aufrufen. Funktionsleiste 2. Die Aktualisierung herunterladen. Auswählen, um das Radio, ein Beachte: Die Website benachrichtigt Sie, USB-Gerät, einen Media-Player wenn eine Aktualisierung verfügbar ist.

  • Seite 540: Verwendung Von Spracherkennung

    Siehe Fahrzeug mit einem am häufigsten verwendeten WLAN-Netzwerk verbinden (Seite 519). Sprachbefehle aufgeführt. Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 541 SYNC Allgemeines Sprachbefehl Beschreibung ___ - Kommandoliste Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Abbrechen Aktive Sprachsitzung abbrechen. Hilfe Liste der Sprachbefehle für eine bestimmte Funktion abrufen. Zurück Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Hauptmenü Hauptmenü öffnen. Nächste Seite Zur nächsten Seite wechseln. Vorherige Seite Zur vorigen Seite wechseln.
  • Seite 542 SYNC Sprachbefehl Beschreibung FM-Radio hören. FM ___ Eine bestimmte FM-Frequenz einstellen. Den Befehl um die Radiofrequenz mit zwei Dezimalstellen ergänzen. USB- und Media-Player Sprachbefehl Beschreibung Album ___ abspielen Interpret ___ abspielen Hörbuch ___ abspielen Genre ___ abspielen Musik nach Kategorie abspielen. Wiedergabeliste ___ abspielen Podcast ___ abspielen Titel ___ abspielen...
  • Seite 543 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Wiedergabeliste ___ suchen Podcast ___ durchsuchen Den Befehl um den Namen eines Albums, eines Künstlers, eines Hörbuchs, eines Genres, einer Wiedergabeliste, eines Podcasts oder eines Titels ergänzen. Den Namen genau so aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird. Telefon Sprachbefehl Beschreibung...
  • Seite 544 SYNC Navigation (falls vorhanden) Zieleingabe Sprachbefehl Beschreibung Adresse suchen Zieladresse eingeben. Bei Aufforderung die Haus- nummer, die Straße und die Stadt angeben. Sonderziel suchen Sonderziel nach Name oder nach Kategorie suchen. ___ in der Nähe suchen Nahegelegenes Sonderziel nach Kategorie suchen. Sonderzielkategorie suchen Nach einer Sonderzielkategorie suchen.
  • Seite 545 SYNC Sprachbefehl Beschreibung Karte nach Norden Zweidimensionale Karte mit Norden oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in Fahrtrichtung Zweidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm anzeigen. Karte in 3D Dreidimensionale Karte mit der Fahrtrichtung nach vorn anzeigen.

  • Seite 546: Unterhaltung

    SYNC Spracheinstellungen Sprachbefehl Beschreibung Spracheinstellungen Menü "Spracheinstellungen" öffnen. Dialogmodus Standard Lange Sprachaufforderungen einschalten. Dialogmodus Fortgeschritten Kurze Sprachaufforderungen einschalten. Rufbestätigung an Anrufbestätigung einschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System zur Bestätigung aufgefordert. Rufbestätigung aus Anrufbestätigung ausschalten. Vor dem Durchführen eines Telefonanrufs werden Sie vom System nicht zur Bestätigung aufgefordert.
  • Seite 547 SYNC Verwenden des Radios Manuelles Wechseln des Digitalradiosenders Einstellen eines AM/FM-Radiosenders Quellen auswählen. 2. AM oder FM auswählen. E270235 Zum Wechseln des Senders den Regler drehen. E270235 Automatisches Wechseln des 3. Zum Ändern der Frequenz den Regler Radiosenders drehen. Drücken, um zum nächsten Auswählen eines FM-Radiosenders aus Sender im Frequenzband zu einer Liste...
  • Seite 548 Ordnersymbol wird angezeigt, um Bluetooth®-Gerät per Streaming anzugeben, dass der Ordner auf Wiederholen gesetzt ist. Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Wiedergabe von Musik von einem Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite USB- oder Media-Player 548).

  • Seite 549: Klimatisierung

    SYNC Wiederholen von Titeln auf einem USB- Audiodatei-Metadaten oder Media-Player Das System organisiert die Dateien auf Wiederholungssymbol Ihrem USB- oder Media-Player anhand von auswählen, um Titel zu Metadaten-Tags. Metadaten-Tags wiederholen. enthalten Informationen über die Datei. Wenn die Metadaten-Tags für die Dateien Beachte: Bei USB- oder Media-Playern im auf Ihrem USB- oder Media-Player keine Audioformat können Sie einzelne oder alle...
  • Seite 550 SYNC Ein- und Ausschalten der Der Luftstrom kann über eine beliebige Klimaanlage Kombination dieser Luftdüsen geleitet werden. Ein Popup-Fenster mit den Einstellen der Optionen für die Klimaanlage wird auf dem Bildschirm Gebläsegeschwindigkeit angezeigt. Die Taste oben oder unten berühren, um das MAX A/C: Die Taste berühren, um die Luftdurchsatzvolumen im maximale Kühlung einzustellen.
  • Seite 551 SYNC Ein- und Ausschalten des Zwei- Ein- und Ausschalten der Zonen-Modus maximalen Kühlung Die Taste berühren, um die Die Taste berühren, um die Temperatursteuerung für die maximale Kühlung einzustellen. rechte Fahrzeugseite E265280 freizugeben. Umluft strömt durch die Luftdüsen des Armaturenbretts, die Klimaanlage wird Ein- und Ausschalten der eingeschaltet, und der Gebläsemotor wird beheizbaren Außenspiegel...
  • Seite 552 SYNC Ein- und Ausschalten des Die Luft im Fahrgastraum wird umgewälzt. Automatikmodus hinten Bei Verwendung zusammen mit A/C kann dies die Zeit verringern, die zum Abkühlen Die Taste berühren, um den des Innenraums erforderlich ist, und automatischen Betrieb hinten zu außerdem das Eindringen von aktivieren, dann die Temperatur unerwünschten Gerüchen in das Fahrzeug...
  • Seite 553 Liste letzte Anrufe auswirken können. Liste der letzten Anrufe anzeigen und einen Eintrag auswählen. Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford-Webseite Ihres Landes prüfen. Kontakte Erstmaliges Koppeln Ihres Ein intelligentes Suchfeld für die Suche Mobiltelefons nach Kontakten öffnen. Die Kontakte können mit der Schaltfläche "Liste"...
  • Seite 554 SYNC Telefon-Sprachassistent 3. Das Infosymbol rechts neben Ihrem Fahrzeug auswählen. Eine Verbindung mit dem 4. Die SMS-Benachrichtigung einschalten. Spracheingabedienst auf Ihrem Android-Gerät herstellen. Android Das Einstellungsmenü des Mobiltelefons öffnen. Einstellen der SMS-Benachrichtigung 2. Bluetooth® auswählen. 3. Die Option für Profile auswählen. Das Einstellungsmenü...

  • Seite 555: Navigation

    SYNC Zieleingabe NAVIGATION Zieleingabe über den Bildschirm zur Beachte: Weitere Informationen finden Sie Texteingabe auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Die Option "Navigation" in der Funktionsleiste auswählen. E297558 Texteingabefeld. E297557 Automatische Vorschläge auf Grundlage des eingegebenen Menü "Kartendarstellung". Textes. Herauszoomen. Informationssymbol.
  • Seite 556 SYNC Zoom Start auswählen, um Zielführung zu starten. Auf der Karte können mehr oder weniger Details angezeigt werden. Zieleingabe über den Kartenbildschirm Beachte: Das Verkleinern bzw. Vergrößern ist gestengesteuert durch Zusammen- bzw. Auseinanderziehen der Finger möglich. Zum Vergrößern zwei Finger auf den Bildschirm legen und auseinanderziehen.
  • Seite 557 SYNC Beachte: Zum Ändern der Lautstärke der Navigationsansagen während einer Navigationsansage die Lautstärkeregelung drehen. Menü "Zielführung" Menüelement Beschreibung Bildschirmanzeige Karteneinstellungen für Zielführung anpassen. Ganze Karte Bei aktiver Zielführung eine bildschirmfüllende Karte anzeigen. Info zu Autobahnausf. Informationen über Ausfahrten für die aktuelle Route anzeigen. Wegbeschreibung Wegbeschreibung für die aktuelle Route anzeigen.
  • Seite 558 SYNC Menüelement Beschreibung Letzte Ziele Liste der zuvor eingegebenen Ziele anzeigen und einen Eintrag auswählen. Sonderziel Sonderzielkategorien anzeigen. Abhängig vom Verkehrsfunksender oder Live-Verkehrsfunk. Abbrechen der Zielführung Einstellen der Lautstärke der Navigationsansagen Abbrechen der Zielführung aus dem Menü "Zielführung" Die Lautstärkeregelung drehen, wenn eine Navigationsansage wiedergegeben wird, Auf dem aktiven um deren Lautstärke zu ändern.
  • Seite 559 Einstellungen Aktualisierung der vorgenommen werden, bevor Sie sie Navigationskarten verwenden können. Aktualisierungen der Navigationskarten sind über die regionale Ford-Website oder Ihren Händler erhältlich. Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 560 SYNC Verwenden von Apps auf einem 4. Die Apps, die über SYNC genutzt iOS-Gerät werden sollen, auf Ihrem Gerät starten. Beachte: Wenn Sie die Apps auf Ihrem Die Option "Apps" in der Gerät schließen, können Sie sie nicht über Funktionsleiste auswählen. das System nutzen.

  • Seite 561: Einstellungen

    SYNC Beachte: Mobile Apps auf Ihrem System nutzen den USB-Anschluss, um eine Sie können die Uhreinstellungen anpassen. Verbindung mit SYNC herzustellen. Einige Geräte können möglicherweise keine Musik Anzeige mehr über USB wiedergeben, wenn mobile Apps aktiviert sind. Sie können die Anzeigeeinstellungen anpassen, z.
  • Seite 562 SYNC Klang Sprachsteuerung Sie können die Klangeinstellungen Sie können die Einstellungen für die anpassen. Sprachsteuerung anpassen. Parkdienst-Modus WLAN (falls vorhanden) Sie können das WLAN ein- und Sie können den Parkdienst-Modus ausschalten sowie die Einstellungen aktivieren und deaktivieren. anpassen. Fahrzeug (falls vorhanden) Sie können die Kameraeinstellungen anpassen.

  • Seite 563: Fehlersuche Für Sync

    • Siehe Verwendung von Spracherkennung (Seite 536). • Eine vollständige Liste der Sprachbefehle finden Sie auf der Ford-Webseite Ihres Landes. Sie sprechen zu früh. • Auf die Sprachaufforderung warten, bevor Sie sprechen. Das System versteht den Bluetooth® unterstützt keine Sprachkommandos.
  • Seite 564 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System versteht den Sie sprechen den Namen nicht genau so aus, wie er Namen eines Kontakts im auf dem Gerät angezeigt wird. Telefonbuch auf meinem • Den Vor- und Nachnamen des Kontakts genau so Gerät nicht und ruft den aussprechen, wie er auf dem Gerät angezeigt wird.
  • Seite 565 Lenkrad drücken, um mittels Siri die gewünschten Titel abzuspielen. Ich kann keine Musik von Das Gerät ist inkompatibel. meinem Bluetooth®-Gerät • Die Kompatibilität Ihres Geräts auf der Ford- streamen. Webseite Ihres Landes prüfen. Das Gerät ist nicht verbunden. • Das Gerät koppeln. Siehe Telefon (Seite 548).
  • Seite 566 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Dateiformat wird nicht unterstützt. • Die Dateien reparieren oder in ein unterstütztes Format umwandeln. Siehe Unterhaltung (Seite 542). Geräteindizierung erforderlich. • Das Gerät neu indizieren. Siehe Einstellungen (Seite 557). Sperrbildschirm des Geräts ist aktiviert. •...
  • Seite 567 Vorgang wiederholen. Ich kann das Telefonbuch Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht herunterladen. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford- Webseite Ihres Landes prüfen. Die Einstellungen des Mobiltelefons sind falsch. • Dem System erlauben, die Kontakte von Ihrem Mobiltelefon herunterzuladen. Siehe Handbuch des Mobiltelefons.
  • Seite 568 Siehe Einstellungen (Seite 557). Ich kann mein Mobiltelefon Das Mobiltelefon ist inkompatibel. nicht verbinden. • Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons auf der Ford- Webseite Ihres Landes prüfen. Störung des Mobiltelefons. • Das Mobiltelefon ausschalten und zurücksetzen und den Vorgang wiederholen.
  • Seite 569 SYNC Navigation (falls vorhanden) Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keinen Straßen- Die Eingabemethode ist falsch. namen eingeben, wenn ich • Die Straßennamen zusammen mit dem Land im Ausland bin. eingeben. Das System erkennt keine Sie verwenden das falsche Format für die Koordinaten. Koordinaten.
  • Seite 570 SYNC Apps Symptom Mögliche Ursache und Behebung Das System findet keine Das Gerät ist inkompatibel. Apps. • Sie benötigen ein Android-Gerät mit OS 4.3 oder höher oder ein iOS-Gerät mit iOS 8.0 oder höher. Das Android-Gerät koppeln und verbinden, um nach AppLink-fähigen Apps zu suchen.
  • Seite 571 SYNC Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich habe ein Android-Gerät, Ein Problem, das bei einigen älteren Versionen von es ist korrekt verbunden, ich Android vorliegt, kann dazu führen, dass Apps nicht habe meine Apps neu gest- gefunden werden. artet, und sie werden •...
  • Seite 572 SYNC WLAN-Verbindung Symptom Mögliche Ursache und Behebung Ich kann keine Verbindung Passwortfehler. mit einem WLAN-Netzwerk • Das korrekte Passwort für das Netzwerk eingeben. herstellen. Das Netzwerksignal ist schwach. • Das Fahrzeug näher an den WLAN-Hotspot oder an einen Ort bewegen, an dem das Netzwerksignal nicht gestört wird.
  • Seite 573 Unterstützung benötigen, wenden Sie sich gleichzeitig drücken und gedrückt an einen Vertragshändler, oder besuchen halten, bis der Bildschirm schwarz wird. Sie die Ford-Webseite Ihres Landes. 2. Drei Minuten warten, bis das System vollständig zurückgesetzt ist. 3. Die Einschalttaste des Audiogeräts drücken, um das System einzuschalten.

  • Seite 574: Statusleiste

    Übersicht über den Bildschirm – Information und Unterhaltung - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 • Einrichtung des Parkdienst-Modus. SICHERHEITSMAßNAHMEN • Fahrerassistenz-Einstellungen. FÜR DEN BILDSCHIRM – INFORMATION UND Fahrzeugeinstellungen • MyKey-Einrichtung. UNTERHALTUNG • Einrichtung des Codes für das Türtastenfeld. • Einrichtung des Reserve-Passworts ACHTUNG: Ablenkung beim zum Starten.
  • Seite 575 Übersicht über den Bildschirm – Information und Unterhaltung - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Ungelesene E-Mail-Nachricht. E353216 E327786 Fahrzeugsystem-Aktualisierung erfordert Automatisches Zustimmung. Unfallbenachrichtigungssystem aus. E353217 Akkustand des Mobiltelefons. Fahrzeugsystem-Aktualisierung erfordert E335293 WLAN. Erinnerung an Planung der Fahrzeugdaten E327787 WLAN verfügbar. Fahrzeugsystem-Aktualisierung E353219 Fahrzeugsystem-Update nicht...

  • Seite 576: Sprachbedienung - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Spra- chinteraktion AKTIVIERUNGSWORTS zurück. Auf dem Touchscreen Einstellungen Abbrechen. Das System drücken. beendet die aktu- elle Sprachinterak- 2. Ford-Assistent drücken. tion. 3. Auf Aktivierungswort achten einschalten. Nächste Seite. Das System wech- selt zur nächsten 4. Bevorzugtes Aktivierungswort Seite. drücken.
  • Seite 577 Sprachbedienung - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Beispiele für Unterhaltungssystem Beispiele für Klimatisierung Befehl Ergebnis Befehl Ergebnis The Beatles Das System spielt Temperatur auf Das System stellt abspielen. die ausgewählte "niedrig" stellen. die Temperatur auf Musik ab. das Minimum ein. Musik von The Das System zeigt Temperatur auf...
  • Seite 578 Sprachbedienung - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Beispiele für Apps Befehl Ergebnis Mobile Apps. Das System fordert Sie auf, den Namen einer App zu sagen, um diese im System zu starten. Mobile Apps Das System listet auflisten. alle derzeit verfüg- baren mobilen Apps auf.

  • Seite 579: Telefon - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Telefon - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Beachte: Auf dem SICHERHEITSMAßNAHMEN berührungsempfindlichen Bildschirm wird FÜR DAS TELEFON angezeigt, dass Ihr Mobiltelefon erfolgreich gekoppelt wurde. 5. Bei Aufforderung das Telefonbuch von ACHTUNG: Ablenkung beim Ihrem Mobiltelefon herunterladen. Fahren kann zum Verlust der Beachte: Wird mehr als ein Mobiltelefon Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und gekoppelt, mit den Telefoneinstellungen in...

  • Seite 580: Tätigen Und Annehmen Eines Telefongesprächs

    Telefon - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Telefonliste Menüele- Maßnahme und Beschrei- ment bung Die Liste der gekoppelten oder verbundenen Geräte anzeigen, die ausgewählt werden können. Beachte: Bis zu 12 Geräte können gespeichert werden. Bitte nicht stören Eingehende Anrufe abweisen sowie Klingel- und Warntöne ausschalten.
  • Seite 581 Telefon - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Durch Drücken der Rückschritt-Taste wird Menüele- Maßnahme und Beschrei- die zuletzt eingegebene Ziffer gelöscht. ment bung Annehmen von Anrufen Kontakts werden ange- zeigt. Anschließend kann Bei einem eingehenden Anruf ertönt ein die anzurufende Nummer Klingelton.

  • Seite 582: Senden Und Empfangen Einer Sms

    Telefon - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Position Position die Telefontastatur. Anruf beenden Telefongespräch Stumm Das Mikrofon lässt sofort beenden. sich ausschalten, Hierzu kann auch sodass der Anrufer die Taste am Sie nicht hört. Lenkrad gedrückt werden. Freispr. aus Den Anruf zum Mobiltelefon oder Tastatur Diese Taste ermög-...
  • Seite 583 Telefon - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 EIN- UND AUSSCHALTEN VON SMS-BENACHRICHTIGUNGEN Das Einstellungsmenü des Mobiltelefons öffnen. 2. Bluetooth® auswählen. 3. Das Infosymbol rechts neben Ihrem Fahrzeug auswählen. 4. Die SMS-Benachrichtigung ein- oder ausschalten. Android Das Einstellungsmenü des Mobiltelefons öffnen. 2.

  • Seite 584: Bluetooth® - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Bluetooth SIG, Inc. und jede Einmal drücken, um zum Anfang Verwendung derartiger Marken durch die des Titels zurückzukehren. Ford Motor Company erfolgt unter Lizenz. Mehrmals drücken, um zu Weitere Marken und Handelsnamen sind vorherigen Titeln zurückzukehren. Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Seite 585: Anwendungen - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Anwendungen - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 aktives Konto für die Apps verfügen, die SICHERHEITSMAßNAHMEN Sie über das System verwenden möchten. FÜR APPS Einige Apps funktionieren ohne weitere Einrichtung. Bei anderen müssen einige persönliche Einstellungen vorgenommen werden, bevor Sie sie verwenden können. ACHTUNG: Ablenkung beim Fahren kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und...

  • Seite 586: Ein- Und Ausschalten Von Android Auto

    Anwendungen - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Deaktivieren von Apple CarPlay Beachte: Manche Apps können durch Android Auto betrieben werden, wenn Auf dem Touchscreen Einstellungen aktiviert. drücken. 4. Auf Ihrem Gerät die Apps aufrufen, die 2. Telefonliste drücken. genutzt werden sollen. 3.
  • Seite 587 Anwendungen - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Deaktivieren von Android Auto Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Telefonliste drücken. 3. Ihr Gerät aus der Liste auswählen. 4. Deaktivieren drücken. Erneutes Aktivieren von Android Auto Auf dem Touchscreen Einstellungen drücken. 2. Telefonliste drücken. 3.
  • Seite 588 WLAN muss das Fahrzeug mit einem 3. Funktionen des vernetzten Fahrzeugs WLAN-Zugangspunkt verbunden sein. Für drücken. USB-Aktualisierungen und andere 4. Vernetzte Navigation ein- oder Einzelheiten einen Ford-Händler ausschalten. kontaktieren. Beachte: Beim Ausschalten dieser Funktion Beachte: Sollten Sie Kartenfehler finden, werden alle Funktionen der vernetzten können Sie sie unter...
  • Seite 589 Navigation - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 ZIELEINGABE ÜBER DEN Beachte: Das Sternsymbol neben den KARTENBILDSCHIRM angezeigten Standortdetails drücken, um den Standort zu speichern. Auf die Karte drücken, um den Roaming- und Anzeigebildschirm zu ZIELEINGABE UNTER aktivieren. VERWENDUNG EINES 2. Erneut auf die Karte drücken, um eine SONDERZIELS Stecknadel an dieser Stelle zu platzieren.
  • Seite 590 Navigation - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 ZIELFÜHRUNG EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE DER NAVIGATIONSANSAGEN Die Lautstärkeregelung drehen, wenn eine Navigationsansage wiedergegeben wird, um deren Lautstärke zu ändern. WIEDERHOLEN EINER ANWEISUNG Den Blinker drücken, um die letzte Sprachanweisung zu hören. ABBRECHEN DER ZIELFÜHRUNG Die Taste drücken, um die Routenführung zum E280804...

  • Seite 591: Aktualisierungen Für Die Fahrzeugsysteme - Fahrzeuge Ausgestattet Mit: Sync

    Aktualisierungen für die Fahrzeugsysteme - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Over-the-Air-Aktualisierungen aktiviert AKTUALISIEREN DER sind. Nach Abschluss dieser Schritte wird FAHRZEUGSYSTEME ÜBER Ihr Zeitplan für zukünftige Aktualisierungen EINE FUNKVERBINDUNG gespeichert. Solange keine Aktualisierung ausgeführt wird, können Sie den Zeitplan Over-the-Air-Aktualisierungen ändern.

  • Seite 592: Durchführen Einer Allgemeinen Rücksetzung

    Aktualisierungen für die Fahrzeugsysteme - Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 4 Während geplanter Aktualisierungen ist es • Die Türen sind geschlossen. nicht möglich, das Fahrzeug zu fahren, das • Die Parkleuchten sind ausgeschaltet. Fahrzeug zu starten oder das Fahrzeug mit • Sie drücken das Bremspedal nicht.

  • Seite 593: Konformitätserklärung

    Risikomanagement-Maßnahmen zu Open-Source-Software verwenden. treffen. Weitere Informationen finden Sie unter Um mehr über die REACH-Verordnung zu http://corporate.ford.com/ erfahren, suchen Sie auf der Ford-Website ford-open-source.html. Ihres Landes nach REACH. Beachte: Um die Ford-Website Ihres KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Landes aufzufinden, besuchen Sie https:// corporate.ford.com/operations/locations/...
  • Seite 594 Schutzniveau der der Benutzung von Handgeräten Systemstruktur gewährleisten. Durch den während der Fahrt ab und empfehlen, Einsatz von Originalteilen von Ford für nach Möglichkeit sprachgesteuerte Kollisionsreparaturen können Sie sicher Systeme zu verwenden. Stellen Sie sein, dass dieses Schutzniveau realisiert sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen...
  • Seite 595 Kundeninformationen BENUTZERINFORMATIONEN ZU ECALL Benutzerinformationen zu eCall gemäß Verordnung (EU) 2017/78, Anhang I, Teil 3 1 BESCHREIBUNG DES BORDEIGENEN ECALL-SYSTEMS 1,1, Übersicht über das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System, seinen Betrieb und seine Funktionen: Siehe Was ist eCall (Seite 59). 1,2, Der auf dem 112-Notruf basierende eCall-Dienst ist ein öffentlicher Dienst von allgemeinem Interesse und wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
  • Seite 596 Kundeninformationen 2,3,1, Das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System darf nur folgende Daten sammeln und verarbeiten: Fahrzeug-Identifizierungsnummer. Fahrzeugtyp (Pkw oder leichtes Nutzfahrzeug). Speichertyp für Fahrzeugantrieb (Benzin/Diesel/CNG/LPG/Elek- trisch/Wasserstoff). Letzte drei Standorte des Fahrzeugs und Fahrtrichtung. Protokolldatei der automatischen Aktivierung des Systems und seines Zeitstempels.
  • Seite 597 Kundeninformationen 2,5, Modalitäten für die Ausübung der Rechte der durch die Datenverarbeitung betroffenen Person. 2,5,1, Die durch die Datenverarbeitung betroffene Person (der Fahrzeughalter) hat das Recht auf Zugang zu den Daten und kann gegebenenfalls die Berichtigung, Löschung oder Sperrung von Daten verlangen, die ihn oder sie betreffen und deren Verarbeitung nicht den Vorschriften der Richtlinie 95/46/EG entspricht.
  • Seite 598 TPS-eCall-Systems: Sie können alle Mehrwertdienste außer eCall deaktivieren. Weitere Informationen zum Deaktivieren aller Mehrwertdienste außer eCall erhalten Sie, indem Sie auf "Ask Ford" auf der Ford-Website Ihres Landes suchen, das Ford-Kundencenter mittels der FordPass-App per E-Mail kontaktieren oder uns unter den E-Mail-Adressen auf der Ford-Website Ihres Landes kontaktieren.
  • Seite 599 SYNC® und verschiedenen GERÄTEN installiert und zusammen Steuergeräten ("GERÄTEN"), mit Systemen und/oder Diensten ausgestattet ist; diese Geräte verwenden, die von der FORD MOTOR enthalten Software, die von der Ford COMPANY oder Drittanbietern von Motor Company und ihren Software und Diensten bereitgestellt Partnergesellschaften ("FORD MOTOR...
  • Seite 600 • Einschränkungen hinsichtlich Verbreitung, Vervielfältigung, • Kündigung: Unbeschadet anderer Modifizierung und Erstellung Rechte kann die FORD MOTOR abgeleiteter Werke: Sie sind nicht COMPANY die vorliegende EULA berechtigt, die SOFTWARE zu kündigen, wenn Sie die Bedingungen vertreiben, zu kopieren, zu modifizieren dieser EULA nicht einhalten.
  • Seite 601 SOFTWARE zur Verfügung stellen, die die Websites von Dritten aufzurufen. automatisch auf Ihre GERÄTE Diese Websites von Dritten unterliegen heruntergeladen werden. nicht der Kontrolle durch die FORD MOTOR COMPANY, ihre zugehörigen • Zusätzliche Software/Dienste: Die Partner und/oder ihre autorisierten SOFTWARE kann es der FORD MOTOR Vertreter.
  • Seite 602 Dokumentationen keinerlei Rechte in Verbindung mit und Kopien der SOFTWARE liegen bei der Handelsmarken oder FORD MOTOR COMPANY oder bei deren Dienstleistungsmarken der FORD MOTOR Partnern und Zulieferern. Die SOFTWARE COMPANY, von deren Partnern und wird lizenziert, nicht verkauft. Das Kopieren...
  • Seite 603 Kundeninformationen DURCH DIE SOFTWARE BZW. AUS DER • Lautstärkeeinstellung: Erhöhen Sie NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER die Lautstärke nicht übermäßig. Halten SOFTWARE ENTSTEHEN KÖNNEN. DIESE Sie die Lautstärke auf einem Pegel, bei EINSCHRÄNKUNG GILT SELBST, WENN dem Sie noch Verkehrsgeräusche und ALLE ABHILFEMASSNAHMEN IHREN Notsignale während der Fahrt hören GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT...
  • Seite 604 Kundeninformationen • Verkehrssicherheit: Befolgen Sie keinesfalls die Routenvorschläge, wenn unsichere und illegale Manöver die Folge wären oder wenn Sie in eine unsichere Situation geraten würden bzw. in ein Gebiet geführt werden, das Sie nicht als sicher betrachten. Letztendlich ist der Fahrer für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und muss deshalb selbst entscheiden, ob es sicher ist, die...
  • Seite 605 Kundeninformationen Ihre Pflichten und Risikoübernahme Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 606 GESEHEN" UND “NACH VERFÜGBARKEIT”, wird, (i) können zu zusätzlichen OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE Zugriffsgebühren führen, (ii) GARANTIE JEGLICHER ART funktionieren u. U. nicht BEREITGESTELLT, UND DIE FORD MOTOR ordnungsgemäß, unterbrechungsfrei COMPANY SCHLIESST HIERMIT ALLE oder fehlerfrei, (iii) können AUSDRÜCKLICHEN, Streaming-Formate ändern oder den...
  • Seite 607 Kundeninformationen DIE RECHTE DRITTER. DIE FORD MOTOR BETRIEBSANLEITUNG SIND. SOLLTEN DIE COMPANY GARANTIERT IN KEINEM FALL BEDINGUNGEN DIESES ABSCHNITTS UND (a) DEN STÖRUNGSFREIEN BETRIEB DER DIE IM GARANTIEHEFT EINANDER SOFTWARE BZW. VON WIDERSPRECHEN, HABEN DIE DRITTANBIETER-SOFTWARE ODER BEDINGUNGEN IM GARANTIEHEFT DRITTANBIETER-DIENSTEN, (b) DASS VORRANG.
  • Seite 608 über den Rechtsstreit durch informelle zu führen. Weder Sie noch die FORD Verhandlungen beizulegen. Nach Ablauf MOTOR COMPANY unternehmen den von 60 Tagen können Sie oder die FORD Versuch, einen Rechtsstreit als MOTOR COMPANY ein Schiedsverfahren Sammelklage, als Klage einer Privatperson einleiten.
  • Seite 609 Streitwert. In jedem von Ihnen zubilligen. Der Schiedsrichter kann Ihnen eingeleiteten Schiedsverfahren macht einen Unterlassungsanspruch oder eine die FORD MOTOR COMPANY nur dann Feststellung nur für Sie persönlich und nur eine Erstattung der von ihr an die AAA in dem Umfang zusprechen, der Ihre oder den Schiedsrichter gezahlten individuelle Forderung abdeckt.
  • Seite 610 Kundeninformationen (h) Forderungen oder Klagen sind Datenschutzrichtlinie jederzeit mit oder innerhalb eines Jahres anzumelden. ohne Vorankündigung zu ändern. Sie Soweit gesetzlich zulässig, ist jede stimmen zu, http://www.telenav.com Forderung bzw. Klage in Verbindung mit regelmäßig zu besuchen, um die jeweils dieser EULA, für die dieser Abschnitt gilt, aktuelle Version dieser Vereinbarung und innerhalb eines Jahres vor einem der Datenschutzrichtlinie zu prüfen.

  • Seite 611: Lizenzeinschränkungen

    Kundeninformationen (e) Ordnen Sie alle GPS- und Sie stimmen zu, dass Sie die funkgesteuerten Geräte und Kabel, die Sie TeleNav-Software nur für persönliche für die Verwendung der TeleNav-Software berufliche und Freizeitzwecke benötigen, in Ihrem Fahrzeug sicher an, verwenden und Dritten keine sodass sie Sie nicht bei der Fahrt stören kommerziellen Navigationsdienste und den Betrieb von...
  • Seite 612 Kundeninformationen iii. schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, TeleNav-Software zu verlassen, da die belästigend, unerlaubt, beleidigend, vulgär, Karten und die Funktionalität der obszön, verleumderisch oder anderweitig TeleNav-Software nicht auf unzulässig ist, und (f) die Hochrisikoanwendungen ausgelegt TeleNav-Software ohne vorherige sind, insbesondere in entlegenen schriftliche Genehmigung durch TeleNav geografischen Gebieten.
  • Seite 613 Kundeninformationen BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN UND mit der vom Schiedsgutachter ÄHNLICHEM), DIE AUS DER NUTZUNG ermittelten Entschädigung kann dann ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER einem zuständigen Gericht vorgelegt NUTZUNG DER TELENAV-SOFTWARE werden. Hierbei ist zu beachten, dass ENTSTEHEN, SELBST WENN TELENAV es in der vorangehenden Schlichtung AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER keinen Richter und keine Jury gibt und SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
  • Seite 614 Kundeninformationen TeleNav; im Falle einer solchen Auflösung stellen Sie und alle anderen Durch die Verwendung der Parteien die Nutzung der TeleNav-Software erklären Sie sich TeleNav-Software sofort ein. einverstanden, alle Kommunikationen von Ungeachtet des Vorangehenden behält TeleNav einschließlich Mitteilungen, sich TeleNav das Recht vor, diese Vereinbarungen und rechtlich Vereinbarung jederzeit und ohne vorgeschriebener Auskünfte sowie andere...
  • Seite 615 Kundeninformationen Die Daten für Regionen in Kanada umfassen Informationen, die mit Die in dieser Vereinbarung aufgeführten Genehmigung kanadischer Behörden Überschriften dienen nur als Bezug und zur übernommen wurden, unter anderem: © vereinfachten Darstellung, sind jedoch Her Majesty the Queen in Right of Canada, nicht Teil dieser Vereinbarung und werden ©...
  • Seite 616 Kundeninformationen Zwecke genutzt wird. Dementsprechend, Keine Garantie. Diese Daten werden ohne aber den in den folgenden Absätzen Mängelgewähr für Sie bereitgestellt, und festgelegten Einschränkungen folgend, Sie stimmen zu, sie auf Ihr alleiniges Risiko stimmen Sie zu, die Daten weder als zu nutzen.
  • Seite 617 Kundeninformationen BESONDEREN SCHÄDEN ODER Gesamte Vereinbarung. Diese FOLGESCHÄDEN, DIE AUF IHRE NUTZUNG Bedingungen bilden die gesamte DIESER INFORMATIONEN ODER DIE Vereinbarung zwischen TeleNav (und UNMÖGLICHKEIT IHRER NUTZUNG, seinen Lizenzgebern sowie deren JEGLICHE MÄNGEL DIESER Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen INFORMATIONEN ODER DIE VERLETZUNG im Hinblick auf den Gegenstand dieser DIESER BEDINGUNGEN Vereinbarung, und sie ersetzen in ihrer...
  • Seite 618 Kundeninformationen I. US-amerikanisches/kanadisches Gebiet NUTZUNGSHINWEIS A. Daten für die USA. Die Endbenutzer- NAME DER LIEFERFIRMA (HERSTELLER/ bedingungen für jede Anwendung mit ZULIEFERER): HERE Daten für die USA müssen die folgenden ADRESSE DER LIEFERFIRMA Hinweise enthalten: (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, "HERE besitzt eine nicht exklusive 425 West Randolph Street, Chicago, Illi- Lizenz des United States Postal nois 60606, USA...
  • Seite 619 Kundeninformationen auf diese Daten, weder ausdrücklich Majesty the Queen in Right of Canada, noch stillschweigend, gesetzlich © Queen's Printer for Ontario, © vorgeschrieben oder anderweitig, Canada Post Corporation, GeoBase®, insbesondere im Hinblick auf Effek- © The Department of Natural tivität, Vollständigkeit, Genauigkeit Resources Canada.
  • Seite 620 Kundeninformationen Majesty, Canada Post und NRCan, II. Mexiko. Die folgenden Regelungen sind nicht haftbar für jegliche gelten für die Daten für Mexiko, die Ansprüche, Forderungen oder bestimmte Daten vom Instituto Nacional Klagen, unabhängig von der Ursache de Estadística y Geografía ("INEGI") für die Ansprüche, Forderungen oder umfassen.
  • Seite 621 Kundeninformationen IV. Gebiet Naher Osten dungen" Geo-Marketing-Anwendungen, GIS-Anwendungen, mobile Vermögens- A. Hinweise auf Drittanbieter. Jegliche verwaltungsanwendungen, Call-Center- Kopien der Daten und/oder der zugehö- Anwendungen, Telematik-Anwen- rigen Verpackung müssen die betref- dungen, Internet-Anwendungen für fenden Hinweise auf Drittanbieter öffentliche Organisation oder für die enthalten, wie nachfolgend dargelegt, Bereitstellung von Geocoding-Services.
  • Seite 622 Kundeninformationen das Gebiet von Großbritannien davon C. Durchsetzung von Rechten durch OS. abhängig, dass der Kunde eine separate Ohne Einschränkung von Abschnitt schriftliche Vereinbarung über die IV(B) oben im Hinblick auf die Daten für Herstellung von Karten auf Papier mit das Gebiet von Großbritannien erkennt dem Ordnance Survey ("OS") eingeht der Kunde an und stimmt zu, dass die...
  • Seite 623 Kundeninformationen Großbritan- "Contains Ordnance anwendbaren Gesetzen und nien Survey data © Crown Vorschriften handelt, insbesondere, aber copyright and database nicht beschränkt auf, allen erforderli- right 2010 Contains Royal chen Lizenzen und Genehmigungen, um Mail data © Royal Mail die Anwendung mit den betreffenden copyright and database Daten in den betreffenden Ländern right 2010"...
  • Seite 624 VERLEUMDUNG, ÜBLER NACHREDE, ENDBENUTZER IST KEIN SACHSCHÄDEN, PERSONENSCHÄDEN DRITTBEGÜNSTIGTER EINES VERTRAGS ODER TOD, DIE IN IRGENDEINER ART UND ZWISCHEN FORD UND DEM ZUGRUNDE WEISE DIREKT ODER INDIREKT IN LIEGENDEN BETREIBER. DER VERBINDUNG MIT DIESER ENDBENUTZER VERSTEHT UND ERKLÄRT VEREINBARUNG ENTSTEHEN ODER SICH...
  • Seite 625 Kundeninformationen ZUGRUNDELIEGENDE BETREIBER KEINE LIEGENDEN BETREIBER ERBRACHTEN GARANTIE FÜR EINEN DIENST ODER DER NUTZUNG DIESER UNTERBRECHUNGSFREIEN DIENST BZW. DIENSTE DURCH PERSONEN EINE LÜCKENLOSE ABDECKUNG ABGIBT. RESULTIEREN ODER DAMIT IN DER ZUGRUNDE LIEGENDE BETREIBER VERBINDUNG STEHEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIERT NICHT, DASS DIE JEGLICHER ANSPRÜCHE, DIE ENDBENUTZER ANHAND DIESES VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE AUS...
  • Seite 626 Kundeninformationen anderweitig damit verbunden sind oder mit Garantie für die Restdauer des diesen kommunizieren, die ursprünglichen Garantiezeitraums oder Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Einsatzplanung, Echtzeit-Zielführung, Zeitraum länger ist. Ohne einen Kaufbeleg Flottenmanagement oder vergleichbare von einer zugelassenen internationalen Anwendungen unterstützen, und (b) nicht Quelle kann NAV2 weder diese mit oder in Kommunikation mit...
  • Seite 627 Kundeninformationen Gesamte Vereinbarung BESONDEREN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUF IHRE NUTZUNG Diese Bedingungen bilden die gesamte DIESER INFORMATIONEN ODER DIE Vereinbarung zwischen NAV2 (und seinen UNMÖGLICHKEIT IHRER NUTZUNG, Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern JEGLICHE MÄNGEL DIESER und Lieferanten) und Ihnen im Hinblick auf INFORMATIONEN ODER DIE VERLETZUNG den Gegenstand dieser Vereinbarung, und DIESER BEDINGUNGEN...
  • Seite 628 Kundeninformationen Gracenote und CDDB sind registrierte GRACENOTE-DATEN, Marken von Gracenote. Das GRACENOTE-SOFTWARE UND Gracenote-Logo und Logotyp sowie das GRACENOTE-SERVER IN KEINER Logo "Powered by Gracenote™" sind ANDEREN WEISE ZU NUTZEN ALS Marken von Gracenote. AUSDRÜCKLICH IM VORLIEGENDEN DOKUMENT ZUGELASSEN. Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) Sie stimmen zu, dass Ihre nicht exklusive für Gracenote®...
  • Seite 629 Kundeninformationen DIE GRACENOTE-SOFTWARE SOWIE GRACENOTE-SERVER ENTSTEHEN. ALLE ELEMENTE DER GRACENOTE HAFTET IN KEINEM FALL GRACENOTE-DATEN UND FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIGE GRACENOTE-INHALTE WERDEN AN SIE SCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE OHNE MÄNGELGEWÄHR LIZENZIERT. ODER ERTRÄGE, GLEICH AUS WELCHEN GRACENOTE GIBT KEINERLEI GRÜNDEN. © Gracenote 2007. AUSDRÜCKLICHE ODER Gebiet Taiwan STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN...
  • Seite 630 Kundeninformationen SUNA TRAFFIC CHANNEL – genehmigt wurde. Sie erwerben keinerlei BEDINGUNGEN Rechte am geistigen Eigentum (einschließlich des Urheberrechts) der Durch das Aktivieren, Nutzen und/oder Daten, mit denen SUNA-Produkte Aufrufen des SUNA Traffic Channel, von und/oder -Dienste bereitgestellt bzw. SUNA Predictive oder sonstigen von erbracht werden.
  • Seite 631 Kundeninformationen gelegentlich nicht verfügbar. Wir sind bestrebt, Wartungsarbeiten in Zeiten mit geringem Stauaufkommen durchzuführen. Wir behalten uns das Recht vor, SUNA-Produkte und/oder -Dienste jederzeit einzustellen. Zudem können wir nicht garantieren, dass das RDS-TMC-Signal des SUNA Traffic Channel an jedem beliebigen Standort unterbrechungsfrei empfangen werden kann.

  • Seite 632: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Anhänge Beachte: Ihr Fahrzeug wurde von uns ELEKTROMAGNETISCHE gemäß den gesetzlichen Vorgaben auf VERTRÄGLICHKEIT elektromagnetische Kompatibilität getestet und zertifiziert. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, dass jede zusätzlich von einem Vertragshändler in Ihr Fahrzeug ACHTUNG: Platzieren Sie keine eingebaute Ausrüstung den örtlich Gegenstände oder Montagematerialien geltenden gesetzlichen Bestimmungen und auf der Airbag-Abdeckung, auf der Seite...
  • Seite 633 Anhänge Kastenwagen E239122 Pickup E239121 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 634 Anhänge Frequenzband Maximale Ausgangsleistung Watt Antennenpositionen (max. Effektivwert) 1-30 50-54 2. 3 68-88 2. 3 142-176 2. 3 380-512 2. 3 806-870 2. 3 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 635 Stichwortverzeichnis Lage der Abschleppöse........414 Zugang zum Abschlepppunkt hinten..414 Zugang zum Abschlepppunkt vorn.....413 12-V-Batterie..........451 Abschleppen Ihres Fahrzeugs....417 12 V Batterie austauschen ......452 Abschleppen in Notfällen......417 12-V-Batterie Recycling und Abstandsanzeige.........370 Entsorgung............454 Abstandsanzeige Kontrollleuchte....371 12-V-Batterie Ein- und Ausschalten der Sicherheitsmaßnahmen......451 Abstandsanzeige..........370 Batteriemanagementsystem Was ist die Abstandsanzeige......370 Einschränkungen..........452 Abstandswarnung........371 Batteriemanagementsystem...
  • Seite 636 Stichwortverzeichnis Aktivieren der elektrischen AM/FM-Radio..........530 Feststellbremse im Notfall....277 AM/FM-Sender Auswählen.......530 Aktivieren der elektrischen Einschränkungen des Feststellbremse - Schaltgetriebe..276 AM/FM-Radios..........530 Aktivieren des Fernstarts - Fahrzeuge Ambientebeleuchtung.......126 ausgestattet mit: SYNC 2.5....157 Ein- und Ausschalten der Aktivieren des Fernstarts - Fahrzeuge Umgebungsbeleuchtung......126 ausgestattet mit: SYNC 3/ Ä...
  • Seite 637 Stichwortverzeichnis Anhängerkugelkopf - Fahrzeuge Antiblockierbremssystem......272 ausgestattet mit: Abnehmbare Einschränkungen des Anhängerkupplung........392 Antiblockierbremssystems......272 Anwendungen..........555 Ausbauen des Kugelkopfarms.....394 Anzeige für die Stabilitätsregelung - Bauteile des Anhängerkugelkopfes....393 ST..............287 Einbauen des Kugelkopfarms......394 Anzeigen der Fahrtzusammenfassung - Kugelkopfarm Richtlinien......392 Fahrzeuge ausgestattet mit: Sicherheitsmaßnahmen für den 12,3-Zoll-Bildschirm Anhängerkugelkopf........392 Anhängerkugelkopf - Fahrzeuge...
  • Seite 638 Stichwortverzeichnis Anzeigen für den Spurhalteassistenten Aufheben der eingestellten - Fahrzeuge ausgestattet mit: Geschwindigkeitsbegrenzung - 4,2-Zoll-Bildschirm Fahrzeuge nicht ausgestattet mit: Kombiinstrument........350 Spurführungsassistent......339 Anzeigen für den wirtschaftlichen Aufheben der Fahrmodus..........335 Geschwindigkeitseinstellung....308 Anzeigen für die Einparkhilfe....293 Aufladen eines Geräts........194 Anzeigen für die Aufpumpen der Reifen.......472 Geschwindigkeits-Schilderkennung...379 Ausfallsichere Kühlung......415 Anzeigen für die Stellung des...
  • Seite 639 Stichwortverzeichnis Reinigen der Räder...........464 Automatikgetriebe Fehlersuche..271 Reinigen der Scheiben und Automatikgetriebe Scheibenwischer..........464 Informationsmeldungen......271 Automatikmodus.........164 Reinigen der Scheinwerfer und Rückleuchten..........464 Automatikmodus Kontrollleuchten..164 Reinigen der Zierstreife und Ein- und Ausschalten des Grafikelemente..........465 Automatikmodus..........164 Reinigen des Motorraums......465 Ein- und Ausschalten des Reinigen des Unterbodens......465 Zwei-Zonen-Modus........166 Automatische Abschaltung bei Reinigen von Chrom, Aluminium und...
  • Seite 640 Stichwortverzeichnis Automatische Rückkehr in die Bedienen der Türen von innerhalb des Parkstellung (P) - 8-Gang Fahrzeugs............78 Automatikgetriebe........268 Ver- und Entriegeln der Türen mit der Einschränkungen der automatischen Zentralverriegelung.........78 Befestigungspunkte für Rückkehr in die Parkstellung (P)....268 Kinderrückhaltesysteme......42 Was ist die automatische Rückkehr in die Parkstellung (P)?.........268 Lage der Befestigungspunkte für die oberen Wie funktioniert die automatische Rückkehr...
  • Seite 641 Stichwortverzeichnis Belüftung Blättern durch Menüelemente - Fahrzeuge ausgestattet mit: Siehe: Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge SYNC 4............528 ausgestattet mit: Automatische Blendfreies Fernlicht........119 Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/ SYNC 3/SYNC 2.5.........168 Blendfreies Fernlicht Anforderungen an Siehe: Innenraumklimatisierung - Fahrzeuge die Blendungsbegrenzung......120 ausgestattet mit: Automatische Blendfreies Fernlicht ausschalten....121 Zweizonen-Temperaturregelung (DATC)/ Blendfreies Fernlicht SYNC 4..............162...
  • Seite 642 Stichwortverzeichnis Drive Mode-Steuerung Fehlersuche..........331 Drive Mode-Steuerung Copyright-Angaben für Software von Informationsmeldungen......331 Drittanbietern..........589 Driver Alert Zurücksetzen......377 Durchfahren von flachem Wasser..407 Durchführen einer allgemeinen Rücksetzung..........588 Dachgepäckträger........386 Dynamisches Kurvenlicht......122 Belastbarkeit des Einschalten der Scheinwerfer für die Fahrt Dachgepäckträgers........387 auf der linken oder rechten Seite der Sicherheitsmaßnahmen für den Straße..............123 Dachgepäckträger........386...
  • Seite 643 Stichwortverzeichnis Einklemmschutz des Einschränkungen beim Anhängerbetrieb Glasschiebedachs........137 - 5-Türer/Turnier........400 Einschränkungen der Einklemmschutz des Glasschiebedachs Falschrichtungs-Warnung....384 übersteuern............137 Einschränkungen der Was ist der Einklemmschutz des Fernbedienung..........62 Glasschiebedachs..........137 Einlegen des Rückwärtsgangs....262 Einschränkungen der Einlegen eines Gangs - 8-Gang Geschwindigkeits-Schilderkennung...378 Automatikgetriebe........265 Einschränkungen der Einleitung............25 Verkehrsschildererkennung....380 Einparken in eine parallele Parklücke - Einschränkungen der Warnung vor...
  • Seite 644 Stichwortverzeichnis Einstellen der Fahrgeschwindigkeit für Einstellungen für das Fernstartsystem - den Geschwindigkeitsregler....307 Fahrzeuge ausgestattet mit: Beheiztes Einstellen der Lenkrad/SYNC 2.5........159 Gebläsegeschwindigkeit......163 Einstellungen für das Fernstartsystem - Einstellen der Fahrzeuge ausgestattet mit: Beheiztes Geschwindigkeitsbegrenzung.....338 Lenkrad/SYNC 3/SYNC 4......160 Einstellen der Geschwindigkeitstoleranz Einstellungen für das Fernstartsystem - für die Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 2.5, Geschwindigkeits-Schilderkennung...379...
  • Seite 645 Stichwortverzeichnis Ein- und Ausbauen der Ein- und Ausschalten der hinteren Laderaumabdeckung - 5-Türer..389 Innenleuchten..........125 Ein- und Ausbauen der Ein- und Ausschalten der Laderaumabdeckung - Turnier...389 Innenraumklimatisierung.......162 Ein- und Ausbauen des Gepäcknetzes Ein- und Ausschalten der Kofferraum..........388 Klimaanlage..........162 Ein- und Ausschalten aller Ein- und Ausschalten der maximalen Innenraumleuchten........125 Entfrostung..........162...
  • Seite 646 Stichwortverzeichnis Ein- und Ausschalten des Bildschirms - Ein- und Ausschalten von Android Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 3/ Auto...............582 SYNC 2.5............531 Ein- und Ausschalten von Apple Ein- und Ausschalten des Bildschirms - CarPlay............582 Fahrzeuge ausgestattet mit: Ein- und Ausschalten von Auto SYNC 4............531 Hold..............282 Ein- und Ausschalten des...
  • Seite 647 Stichwortverzeichnis Ersetzen der Wischerblätter Fahrzeugabmessungen - Turnier, Außer: hinten.............108 Active/ST............499 Ersetzen der Wischerblätter vorn..108 Fahrzeugabmessungen - Turnier/ Ersetzen von Schlüsseln und Active.............497 Fernbedienungen........66 Fahrzeugabmessungen - Turnier/ Erstellen eines MyKey-Schlüssels - ST..............502 Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 2.5/ Fahrzeugidentifikation........516 Starttaste............70 Fahrzeug-Identifikationsschild......516 Erstellen eines MyKey-Schlüssels - Fahrzeug-Identifizierungsnummer....516 Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC 2.5/ Fahrzeug-Identifikationsschild....516...
  • Seite 648 Stichwortverzeichnis Einschränkungen der Geschwindigkeits-Schilderkennung..378 Fernlichtautomatik.........117 Geschwindigkeits-Schilderkennung Ein- und Ausschalten der Fehlersuche.............379 Getränkehalter..........199 Fernlichtautomatik.........117 Fernlichtautomatik Sicherheitsmaßnahmen für die Kontrollleuchten..........118 Becherhalter............199 Glühlampen für die Sicherheitsmaßnahmen für die Außenbeleuchtung........455 Fernlichtautomatik........116 Übersteuern der Fernlichtautomatik...118 Ausbauen einer Rückleuchteneinheit..457 Wie funktioniert die Glühlampenübersicht für die Fernlichtautomatik........116 Außenbeleuchtung........455 Fernstartsystem..........157 Wechseln der Glühlampe in der...
  • Seite 649 Stichwortverzeichnis Hinweise zur Innenraumklimatisierung Innenraumklimatisierung.......166 Fehlersuche............171 Innenreinigung..........466 Reinigen der Ablagefächer......468 Reinigen der Displays und Identifizieren der Bildschirme.............466 Innenraumklimatisierungseinheit..168 Reinigen der Schienen Identifizieren der Sicherungstypen..429 Glasschiebedach..........468 In dieser Veröffentlichung verwendete Reinigen der Sicherheitsgurte......468 Warnungen und Hinweise......26 Reinigen der Teppiche und Induktive Ladestation Fußmatten............467 Fehlersuche..........198 Reinigen des Armaturenbretts.....466...
  • Seite 650 Stichwortverzeichnis Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Kombiinstrument.........138 Fehlersuche..........346 Kraftstoffvorratsanzeige.........140 Konfigurieren des Bordcomputers..151 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Konformitätserklärung......589 Häufig gestellte Fragen......346 Intelligenter Kontrollleuchten Zusatzheizung..176 Geschwindigkeitsbegrenzer....341 Kontrollleuchte Traktionskontrolle........284 Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Korrekte Sitzposition........177 Fehlersuche............346 Kraftstoffqualität.........232 Auswählen des korrekten Kraftstoffs..232 Wechseln zwischen E85 und Benzin..233 Katalysator Fehlersuche.......258 Kraftstoff und Betanken......231 Katalysator Warnlampen......258 Betanken...............235...
  • Seite 651 Stichwortverzeichnis Kühlmittel Warnlampen......450 Lenkrad verriegeln - Fahrzeuge ausgestattet mit: Zündung mit Prüfen des Kühlmittelstands......447 Schlüssel............103 Regeln der Kühlmitteltemperatur....449 Live Traffic............584 Sicherheitsmaßnahmen für Kühlmittel............446 Ein- und Ausschalten von Live Wechseln des Kühlmittels......449 Traffic..............584 Kühlsystem Füllmenge und Was ist Live Traffic..........584 Spezifikation - 1.0L EcoBoost™..505 Lizenzvereinbarung........595 Kühlsystem Füllmenge und...
  • Seite 652 Stichwortverzeichnis Manuelle Sitzverstellung - Fahrzeuge Motor ausschalten........217 ausgestattet mit: 6-fach manuell Motor bei stehendem Fahrzeug verstellbarer Sitz........182 ausschalten............206 Ausbauen der Kopfstütze........182 Motor während der Fahrt Einstellen der Kopfstütze........182 ausschalten.............207 Motor erneut starten........218 Einstellen der Lendenwirbelstütze....184 Motorhaubenschloss Einstellen der Sitzhöhe........184 Einstellen der Sitzlehne........183 Siehe: Öffnen und Schließen der Motorhaube Einstellen des Sitzkissens.......183 - Linkslenker...........430...
  • Seite 653 Stichwortverzeichnis Motorraum - Übersicht - 2.3L Öffnen und Schließen der Motorhaube EcoBoost™, Rechtslenker....443 - Linkslenker..........430 Motorstart............201 Öffnen und Schließen der Motorhaube - Rechtslenker..........432 Motor nach Ausschalten neu starten..205 Öffnen und Schließen des Starten des Benzinmotors......201 Glasschiebedachs........136 Starten des Dieselmotors......203 Öffnen und Schließen des Starten eines gefluteten Motors....205 MyKey-Einstellungen........67 Klappschlüssels...........62...
  • Seite 654 Stichwortverzeichnis Prüfen des Flüssigkeitsstands für die Rückfahrkamera..........295 selektive katalytische Reduktion - Einstellungen für die Fahrzeuge ausgestattet mit: Rückfahrkamera..........297 12,3-Zoll-Bildschirm Rückhaltesysteme für Kinder.....41 Kombiinstrument........254 Befestigungspunkte für Prüfen des Flüssigkeitsstands für die Kinderrückhaltesysteme......42 selektive katalytische Reduktion - Kinderrückhaltesysteme........44 Fahrzeuge ausgestattet mit: Kindersicherungen Fehlersuche....50 4,2-Zoll-Bildschirm Rückrufen der eingestellten...
  • Seite 655 Stichwortverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen für die Schloss - Motorhaube Scheibenwischer...........105 Siehe: Öffnen und Schließen der Motorhaube Scheibenwischer und Waschanlagen - Linkslenker...........430 Fehlersuche..........110 Siehe: Öffnen und Schließen der Motorhaube Scheibenwischer und Waschanlagen - Rechtslenker..........432 Schlüssellose Entriegelung......83 Häufig gestellte Fragen........110 Scheibenwischer und Waschanlagen Einstellungen für das schlüssellose Warnlampen............110 Schließsystem..........83 Scheibenwischer und...
  • Seite 656 Stichwortverzeichnis Senden und Empfangen einer Sicherheitsmaßnahmen für das SMS..............578 Telefon............575 Sicherheit Fehlersuche......101 Sicherheitsmaßnahmen für das Toter-Winkel-Überwachungssystem.357 Sicherheit Häufig gestellte Fragen...102 Sicherheitsmaßnahmen für den Sicherheit Informationsmeldungen..101 Sicherheitsgurte Fehlersuche....53 adaptiven Geschwindigkeitsregler......309 Sicherheitsgurte Sicherheitsmaßnahmen für den aktiven Informationsmeldungen.......53 Sicherheitsgurte..........51 Park-Assistenten........300 Sicherheitsmaßnahmen für den Sicherheitsgurte Fehlersuche......53 Anhängerbetrieb - 4-Türer....400...
  • Seite 657 Stichwortverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen für die Lage des Sicherungskastens Fahrerwarnung...........376 Innenraum............426 Sicherheitsmaßnahmen für die Zugang zum Sicherungskasten Falschrichtungs-Warnung....383 Innenraum............427 Sicherheitsmaßnahmen für die Sicherungskasten Motorraum....422 Geschwindigkeits-Schilderkennung...378 Identifizieren der Sicherungen im Sicherheitsmaßnahmen für die Sicherungskasten Motorraum.....423 Heckklappe...........88 Lage des Sicherungskastens Sicherheitsmaßnahmen für die Nutzung Motorraum............422 auf Rennstrecken........462 Zugang zum Sicherungskasten...
  • Seite 658 Stichwortverzeichnis Spurhalteassistent........347 Stabilitätsregelung........286 Modus Eingriff.............349 Stabilitätskontrolle Fehlersuche - Modus Warnung..........349 ST................287 Starten der Sprachbedienung....572 Modus Warnung + Eingriff......350 Starten des Motors........200 Spurhalteassistent Fehlersuche....356 Spurwechselwarner - Fahrzeuge Automatische Motorabschaltung - ausgestattet mit: Toter Winkel Fahrzeuge ausgestattet mit: Überwachungssystem, Fahrzeuge nicht Startknopf............209 ausgestattet mit: US Motor ausschalten..........206 Anhängerkupplung........351...
  • Seite 659 Stichwortverzeichnis SYNC™ 3............534 Trockenfahren des Kraftstoffsystems........234 Allgemeine Informationen......534 Befüllen eines Kraftstoffkanisters....234 Nachfüllen von Kraftstoff aus einem Kraftstoffkanister.........234 Tätigen und Annehmen eines Türen und Schlösser Fehlersuche..82 Telefongesprächs........576 Türen und Schlösser Technische Daten Informationsmeldungen.......82 Siehe: Füllmengen und Spezifikationen..496 Türen und Schlösser Warnlampen....82 Telefonmenü..........575 Türen und Schlösser........76 Telefon.............548...
  • Seite 660 Stichwortverzeichnis Umschalten vom intelligenten Verkehrsschildererkennung Geschwindigkeitsbegrenzer zum Fehlersuche..........382 Geschwindigkeitsbegrenzer - Verkehrsschildererkennung Fahrzeuge ausgestattet mit: Informationsmeldungen......382 SYNC 2.5............345 Verkehrszeichenerkennung.....380 Umschalten vom intelligenten Verkehrsschildererkennung Geschwindigkeitsbegrenzer zum Fehlersuche............382 Geschwindigkeitsbegrenzer - Vernetztes Fahrzeug Fahrzeuge ausgestattet mit: SYNC Fehlersuche..........519 3...............345 Vernetztes Fahrzeug Häufig gestellte Umschalten vom intelligenten Fragen..............519 Geschwindigkeitsbegrenzer zum Vernetztes Fahrzeug........518...
  • Seite 661 Stichwortverzeichnis Verwenden von Sommerreifen....470 Warnung vor querendem Verkehr mit Verwenden von Winterreifen....470 Anhängerabdeckung.......365 Verwendung von Einschränkungen der Warnung vor Spracherkennung........536 querendem Verkehr mit Visuelle Suche..........36 Anhängerabdeckung........365 Vordersitze............177 Was ist die Warnung vor querendem Elektrische Sitzverstellung - Fahrzeuge Verkehr mit Anhängerabdeckung..365 Warnung vor querendem Verkehr..363 ausgestattet mit: 6-fach elektrisch verstellbarer Fahrersitz.......184...
  • Seite 662 Stichwortverzeichnis Was ist der Wechseln der Fernbedienungsbatterie Geschwindigkeitsregler......307 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Was ist der intelligente Klappschlüssel mit Geschwindigkeitsbegrenzer....341 Fernbedienung..........64 Was ist der Katalysator......258 Wechseln der Fernbedienungsbatterie Was ist der Rußpartikelfilter....248 - Fahrzeuge ausgestattet mit: Was ist der Spurhalteassistent....347 Startknopf............63 Was ist der Tachometer......139 Wechseln der Stützbatterie......61 Was ist der wirtschaftliche...
  • Seite 663 Stichwortverzeichnis Wie funktioniert die Wirtschaftlicher Fahrmodus....334 Berganfahrhilfe.........280 Fahrtzusammenfassung.........334 Wie funktioniert die WLAN-Hotspot im Fahrzeug Fahrerwarnung...........376 Fehlersuche..........525 Wie funktioniert die WLAN-Hotspot im Fahrzeug Häufig Fahrtzusammenfassung......332 gestellte Fragen..........525 Wie funktioniert die WLAN-Hotspot im Fahrzeug....523 Falschrichtungs-Warnung....383 WLAN-Hotspot im Fahrzeug Wie funktioniert die Fehlersuche.............525 Geschwindigkeits-Schilderkennung...378 Wie funktioniert die Stabilitätsregelung........286...
  • Seite 664 Stichwortverzeichnis Zurücksetzen der einzelnen Streckenwerte..........151 Zurücksetzen des Bordcomputers..151 Zurücksetzen des Reifendrucküberwachungssystems - Fahrzeuge ausgestattet mit: 12,3-Zoll-Bildschirm Kombiinstrument........487 Zurücksetzen des Reifendrucküberwachungssystems - Fahrzeuge ausgestattet mit: 4,2-Zoll-Bildschirm Kombiinstrument........486 Zusatzheizung..........176 Zwischenziele..........585 Bearbeiten von Zwischenzielen....585 Hinzufügen eines Zwischenziels....585 Focus (CGE) Vehicles Built From: 29-11-2021 Vehicles Built Up To: 08-05-2022, CG3929deDEU deDEU, Edition date: 202108, First-Printing...
  • Seite 666 CG3929deDEU, Edition date: 202108...

Inhaltsverzeichnis