bürkert S077 Bedienungsanleitung

Type S077
インライン容積式流量計用フ ィ ッテ ィ ング
INLINE POSITIVE DISPLACEMENT FLOW SENSOR-FITTING
INLINE DURCHFLUSS SENSOR-FITTING MIT OVALRÄDERN
安全に関する注意事項
設置および/または修理
は、 製品を理解している
スペシャリスト （適切な
スタッフ） が行ってく ださ
い。 設置中に問題が発生
した場合は、 Bürkertまで
ご連絡く ださい。
- セ ンサーフィッティン
グの素材が測定液に
適合していることを確
認してください。
- セ ンサーフィッティン
グの素材がクリーナー
と互換性があることを
確認してください。
- セ ンサーフィッティン
グの取り外しと使用さ
れているプロセスの前
に、 適切な予防措置を
講じてください。
使用
このセンサーフィッティングは、
あらゆる液体、 特に高粘性液体(
最大 1000cps)の流量の測定に適
しています。
→ホールセンサー付きのトラン
スミッタまたはしきい値検出
器タイプSE30、 SE32、 SE35、 ま
たはSE36でセンサーフィ ッティ
ングを使用します。
予告なく技術的変更を行うことがあります / Subject to technical change without notice /
Technische Änderung vorbehalten
© Bürkert SAS 2016-2020
Safety instructions
Installation and main-
tenance work must
only be carried out by
specialist staff. If any
difficulties may occur
during installation,
contact your nearest
Bürkert sales office for
assistance.
- Make sure the
sensor-fitting materi-
als are chemically
compatible with the
measured liquid.
- To clean the sensor-
fitting, use products
that are chemically
compatible with the
sensor-fitting materi-
als.
- When dismounting
the sensor-fitting
from the pipe, take
all the precautions
linked to the process.
Use
The sensor-fitting is designed
to measure the flow rate of
all liquids, especially viscous
liquids (max. 1000cps).
→Combine the sensor-fitting
with a Type SE30, SE32,
SE35 or SE36 transmitter or
threshold detector, with Hall
sensor.
1
Sicherheitshinweise
Einbau und/oder
Reparatur dürfen nur
durch eingewiesenes
Personal erfolgen.
Sollten bei der Instal-
lation Schwierigkeiten
auftreten, setzen Sie
sich bitte mit Bürkert
in Verbindung.
- Sicherstellen, dass
die Werkstoffe des
Sensor-Fittings mit
der Messflüssigkeit
kompatibel sind.
- Sicherstellen, dass
die Werkstoffe des
Sensor-Fittings mit
den Reinigungsme-
dien kompatibel sind.
- Vor dem Ausbau des
Sensor-Fittings und
dem verwendeten
Prozess entsprechend
geeignete Vorsichts-
maßnahmen treffen.
Verwendung
Der Sensor-Fitting ist zur Durch-
flussmessung von allen Flüssig-
keiten, besonders viskose Flüssig-
keiten (max. 1000cps) geeignet.
→Den Sensor-Fitting mit einem
Transmitter oder Schwellen-
Detektor Typ SE30, SE32,
SE35 oder SE36 mit Hall-
Sensor benutzen.
00567833_2003/01