Veratron VMH Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VMH Serie:
- Bedienungsanleitung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Veratron VMH Serie
Inhaltszusammenfassung für Veratron VMH Serie
- Seite 1 VMH SERIES VMH 14 USER MANUAL rev. AA B000856...
- Seite 2 LANGUAGE PAGE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO B000856...
- Seite 3 VMH SERIES VMH 14 USER MANUAL rev. AA...
- Seite 21 VMH SERIES VMH 14 BEDIENUNGSANLEITUNG rev. AA...
- Seite 22 INHALT INHALT Einführung VerpackungsInhalt Das All-in-one Gerät Kontaktlose Konfiguration Sicherheitshinweise Während des Einbaus beachten Nach dem Einbau beachten Elektrische Anschlüsse Installation Vor dem Zusammenbau Einbau mit Spinlock Anschluss Pinbelegung EasyLink-Verbindung Display Layout DisplayBereiche Alarmanzeige Konfiguration VMH 14 Configurator App VMH 14 Konfiguration Unterstützte Konfigurationen Alarm-Einstellungen Technische Daten...
-
Seite 23: Einführung
EINFÜHRUNG VERPACKUNGSINHALT 1x VMH 14 1x 52 mm B001099 Gummidichtung A2C53194838 1x 52 mm Spinlock 1x Veratron-Karte A2C52059471 B000101 1x Sicherheitshandbuch B000100 DAS ALL-IN-ONE GERÄT Das VMH-Gerät lässt sich einfach zu dem die von einem beliebigen VMH- oder OceanLink- Instrument konfigurieren, welches Sie benötigen - Mastergerät empfangen werden. -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Die Folgen einer werden kann! • Veränderungen oder Manipulationen am nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produktes können Personenschäden sowie veratron-Produkt können die Sicherheit Sachschäden oder Umweltschäden sein. beeinflussen. Es darf deshalb nicht verändert Informieren Sie sich vor dem Einbau anhand oder manipuliert werden! der Fahrzeug-Papiere über den Fahrzeugtyp... -
Seite 25: Nach Dem Einbau Beachten
SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie bei Bootsmotoren vor Beginn der • Bei notwendigen Arbeiten ohne Arbeiten im Motorraum bei Benzinmotoren Spannungsunterbrechung darf nur mit den Motorraumlüfter laufen. isoliertem Werkzeug gearbeitet werden. • Achten Sie auf den Verlauf von Leitungen oder • Benutzen Sie zum Messen von Spannungen Kabelsträngen, um diese bei Bohr- und und Strömen im Fahrzeug/ Maschine bzw. - Seite 26 SICHERHEITSHINWEISE • Achtung: Kurzschlussgefahr durch fehlerhafte • Achten Sie besonders auf einwandfreie Verbindungsstellen oder beschädigte Kabel. Masseverbindungen. • Kurzschlüsse im Bordnetz können • Falschanschlüsse können zu Kurzschlüssen Kabelbrände, Batterieexplosionen und führen. Schließen Sie die Kabel nur Beschädigungen an anderen elektronischen entsprechend dem elektrischen Anschlussplan Systemen verursachen.
-
Seite 27: Vor Dem Zusammenbau
INSTALLATION INSTALLATION WARNUNG Bevor Sie beginnen, klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab, da Sie sonst einen Kurzschluss riskieren. Wenn das Fahrzeug von Zusatzbatterien versorgt wird, müssen Sie auch die Minuspole dieser Batterien abklemmen! Kurzschlüsse können Brände, Batterieexplosionen und Schäden an anderen elektronischen Systemen verursachen. -
Seite 28: Einbau Mit Spinlock
INSTALLATION EINBAU MIT SPINLOCK Die Plattenbreite kann zwischen 1 und 12 mm liegen. Das Bohrloch muss einen Durchmesser von 52 mm [A] haben. WARNUNG • Bohren Sie keine Löcher oder Öffnungen in tragende oder stabilisierende Streben oder Träger! • Beachten Sie den notwendigen Freiraum hinter der Bohrung oder dem Anschluss am Einbauort. Erforderliche Einbautiefe: 40 mm. -
Seite 29: Anschluss
ANSCHLUSS ANSCHLUSS PINBELEGUNG Das VMH 14 ist auf der Rückseite mit zwei AMP SuperSeal 1.5-Steckverbindern ausgestattet - einem männlichen und einem weiblichen -, um die Verkettung von bis zu 16 Instrumenten in Reihe mit dem Master zu ermöglichen. Farbe Beschreibung + 12V Blau Masse... - Seite 30 ANSCHLUSS Falls die Länge des Kabels nicht ausreicht, um das nächste Gerät zu erreichen, kann die Gesamtlänge mit dem Zubehör EasyLink-Verlängerungskabel A2C59500139 verlängert werden. Bitte beachten Sie, dass EasyLink keine Verkettungen von mehr als 20 Metern Länge und mit maximal 16 Satellitengeräten zulässt.
-
Seite 31: Displaybereiche
DISPLAY LAYOUT DISPLAY LAYOUT DISPLAYBEREICHE A: Kreisförmiges Balkendiagramm Das Balkendiagramm hilft, die angezeigten Schiffsinformationen schneller und intuitiver zu interpretieren. Die Minimal- und Maximalwerte des Balkendiagramms sind über die VMH14-App anpassbar. (Im Abschnitt Konfigurationen erfahren Sie mehr über den Prozess der Anpassung und die Grenzen der einstellbaren Balkenbereiche.) B: Numerischer Wert Die große Zahl in der Mitte stellt den gemessenen Wert... -
Seite 32: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION VMH 14 CONFIGURATOR APP Um das VMH 14 zu konfigurieren, müssen einige Parameter kalibriert werden, z. B. der anzuzeigende Datentyp, der Bereich des Balkendiagramms und die Alarme sowie deren Schwellwerte. Dies ist über die Smartphone-App "VMH 14" möglich, die kostenlos in den Stores von Android- und iOS- Geräten heruntergeladen werden kann. - Seite 33 KONFIGURATION VMH 14 KONFIGURATION DIE KONFIGURATION DES VMH 14 ABLESEN Starten Sie die App "VMH 14" und lesen Sie die aktuelle Konfiguration des Geräts aus, indem Sie das Smartphone auf das NFC-Symbol auf der Geräterückseite "tippen". Der READ-Vorgang ist obligatorisch, bevor der WRITE-Vorgang zulässig ist.
-
Seite 34: Balkendiagramm-Einstellungen
KONFIGURATION 4. BALKENDIAGRAMM-EINSTELLUNGEN Man kann einstellen, welche Werte die Skala des Balkendiagramms abdecken soll. Bewegen Sie dafür die beiden Schieber auf die gewünschte Position. 5. DEN ALARM KONFIGURIEREN Der Alarm kann mit den Schaltern auf der rechten Seite der jeweiligen Alarmbeschreibung aktiviert oder deaktiviert werden. -
Seite 35: Unterstützte Konfigurationen
KONFIGURATION UNTERSTÜTZTE KONFIGURATIONEN Gerätetyp Symbol Einheit Balkendiagramm Bereich 0 - 100 % Kraftstoffstand Werkseinstellung : 0 - 100 %. (Werkseinstellung) 0 - 100 % Trimmung TRIM Werkseinstellung : 0 - 100 %. 0 - 200 °C °C Kühlmitteltemperatur Werkseinstellung : 40 - 120 °C °F 0 - 30 bar Motoröldruck... - Seite 36 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DATENBLATT Nennspannung 12 V / 24 V (vom EasyLink-Anschluss) Konnektivität EasyLink, NFC Programmierschnittstelle Schutzklasse IP X7 gemäß IEC60529 Display Optisch Verbundener IBN Segment-Display Glas Mineralglas Ø52 mm - Polycarbonat (PC), flammhemmend nach Gehäuse UL94-V0 Erforderliche Einbautiefe 40 mm Frontring Gebürsteter, rostfreier Stahl...
-
Seite 37: Technische Zeichnungen
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN B001225... - Seite 38 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Zubehör Teil Nummer EasyLink Verlängerungskabel A2C59500139 Spinlock-Mutter 52 mm A2C52059471 52 mm Gummidichtung A2C53194838 Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie unter http://www.veratron.com. B001225...
- Seite 39 Jegliche Verbreitung, Übersetzung oder Vervielfältigung, ganz oder teilweise, des Dokuments ist strengstens untersagt, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung der Veratron AG vor, mit Ausnahme der folgenden Maßnahmen: - Drucken des Dokuments in seinem ursprünglichen Format, ganz oder teilweise.
- Seite 40 VMH SERIES VMH 14 MANUALE UTENTE rev. AA...