Veratron VMH Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VMH Serie:
- Bedienungsanleitung (59 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Veratron VMH Serie
Inhaltszusammenfassung für Veratron VMH Serie
- Seite 1 VMH SERIES VMH FLEX USER MANUAL rev. AA B001226...
- Seite 20 VMH-SERIE VMH FLEX BEDIENUNGSANLEITUNG rev. AA B001226...
- Seite 21 INHALT INHALT Inhalt ......................2 Einführung....................3 Verpackungsinhalt ....................3 Beschreibung ....................... 3 Kontaktlose Konfiguration ..................3 Varianten ........................3 Sicherheitshinweise .................. 4 Während des Einbaus beachten ................ 4 Nach dem Einbau beachten ................. 5 Elektrischer Anschluss ..................... 5 Installation ....................6 Vor der Installation ....................
-
Seite 22: Einführung
B001817 1x Kabelbaum - J1939 1x Sicherheitshinweise und Veratron-Karte BESCHREIBUNG Klein aber dennoch Leistungsstark -Das VMH Flex ist der perfekte Kompromiss, um eine grosse Menge an Bootsdaten auf einem kompakten Gerät anzuzeigen. Mit der innovativen Laser-Touch-Taste können Sie durch bis zu 5 verschiedene Bildschirme blättern, egal ob Sie Handschuhe tragen oder es auf Ihr Deck... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • Nicht rauchen! Kein offenes Feuer oder Wärmequellen! • Das Produkt wurde unter Beachtung der • Beachten Sie eventuelle Veränderungen am grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EG- Fahrzeug, die beim Einbau zu berücksichtigen sind! • Für den Einbau sind Grundkenntnisse der Richtlinien und dem anerkannten Stand der Technik entwickelt, gefertigt und geprüft. -
Seite 24: Nach Dem Einbau Beachten
SICHERHEITSHINWEISE • Beim Einbauort auf den nötigen Freiraum hinter den Prüflampen kann die Beschädigung von Steuergeräten oder anderer elektronischer Systeme Bohrungen oder der Einbauöffnung achten. Notwendige Einbautiefe 65 mm. zur Folge haben. • Einbauöffnungen klein vorbohren, mit Konusfräser, • Die elektrischen Ausgänge des Anzeigegerätes und Loch-, Stichsäge oder Feile gegebenenfalls daran angeschlossene Kabel müssen vor direkter Berührung und Beschädigung geschützt werden. -
Seite 25: Installation
INSTALLATION INSTALLATION • Bohren Sie keine Löcher und Montageöffnungen in tragende oder stabilisierende Streben oder Holme! • Für den Einbauort ist der notwendige Freiraum hinter den Bohrungen bzw. der Einbauöffnung zu beachten. Erforderliche Einbautiefe 65 mm. • Kleine Einbauöffnungen vorbohren, ggf. mit Kegelschneider, Lochsäge, Stichsäge oder Feile vergrössern und fertigstellen. -
Seite 26: Anschluss
ANSCHLUSS ANSCHLUSS Bevor Sie beginnen, klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab, da Sie sonst einen Kurzschluss riskieren. Wenn das Fahrzeug von Zusatzbatterien versorgt wird, müssen Sie auch die Minuspole dieser Batterien abklemmen! Kurzschlüsse können Brände, Batterieexplosionen und Schäden an anderen elektronischen Systemen verursachen. -
Seite 27: Anschluss An Das Sae J1939-Netzwerk
ANSCHLUSS ANSCHLUSS AN DAS SAE J1939-NETZWERK Die VMH Flex J1939-Version wird nicht mit einem Kabel geliefert, das einen Stecker für die CAN- Schnittstelle enthält, da es keinen standardisierten Steckertyp gibt. Verbinden Sie Pin 8 (blaues Kabel) mit dem CAN Low- und Pin 7 (blau/weisses Kabel) mit dem CAN High- Signal. -
Seite 28: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION VMH FLEX-CONFIGURATOR-APP Um das VMH Flex zu konfigurieren, müssen einige Parameter eingestellt werden, z.B. der Display-Typ, der angeschlossene Sensor und dessen Kalibrierung oder der Schwellwert für den Alarm. Dies ist mit der Smartphone-App "VMH Flex Configurator" möglich, die sowohl für Android- als auch für iOS-Geräte kostenlos aus den Stores heruntergeladen werden kann. -
Seite 29: Der Konfigurationsprozess
KONFIGURATION DER KONFIGURATIONSPROZESS Bevor Einstellungen am VMH Flex vorgenommen werden können, muss die aktuelle Konfiguration aus dem Gerät ausgelesen werden indem. Dafür soll die Taste «READ» gedrückt und die NFC-Schnittstelle des Smartphones direkt auf die Frontscheibe des VMH-Geräts gehalten werden. 1. -
Seite 30: Konfigurieren Einens Analogen Eingangs
Sensoren gemeint ist, wenn mehrere im System vorhanden sind (z. B.: Tank1/Tank2 ...). Characteristics: Die Kennlinie des Sensors muss in die Tabelle eingegeben werden. Für Veratron- Sensoren sind die Kurven vordefiniert und können in die Tabelle importiert werden, indem die entsprechende Option aus dem Dropdown-Menü... -
Seite 31: Bildschirmeinstellungen
KONFIGURATION BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Um die Beleuchtungsstärke, den Zeitversatz und das Zeitformat zu ändern, verwenden Sie die Konfigurationen auf der Registerkarte Einstellungen. Beleuchtung: Verwenden Sie die Schieberegler, um die Helligkeitsstufen für den Tag- und Nachtmodus festzulegen. Der Tag- oder Nachtmodus hängt vom angelegten Signal am Beleuchtungseingang (Pin 6 - Rot/Weiss) Uhr-Offset: Die Zeit wird intern nicht gezählt. - Seite 32 KONFIGURATION J1939 Analog Alarm NMEA Display-Typ Masseinheit Sensor verfügbar Waste water level Nein 127505 (Abwasserfüllstand) Trim Nein 127488 (Motortrimmung) Rudder position Nein 127245 (Ruderposition) Coolant temperature °C Ja (oben) 127489 (Kühlmitteltemp.) °F Boost pressure Ja (unten) 127488 (Ladedruck) Engine oil pressure Ja (unten) 127489 (Motoröldruck)
-
Seite 33: Bildschirmlayout
BILDSCHIRMLAYOUT BILDSCHIRMLAYOUT EINZEL-LAYOUT Symbol Zeigt an, welcher Datentyp gerade dargestellt wird. Bei gewissen Datentypen ist hier auch die Instanz angezeigt Masseinheit Zeigt die Masseinheit der aktuell angezeigten Daten an. Für einige Datentypen ist es möglich, die Einheit in den Einstellungen zu ändern. (Siehe Tabelle "Unterstützte Konfigurationen") Gemessener Wert Hier wird der numerische Wert der entsprechenden... -
Seite 34: Alarm Display
BILDSCHIRMLAYOUT ALARM DISPLAY Einzelnes Datenlayout Doppeltes Datenlayout Bei einem Alarm färbt sich die Balkengrafik rot Wenn bei einem der beiden angezeigten Daten und ein rotes Alarmsymbol wird im oberen Teil ein Alarm auftritt, werden die numerischen Ziffern des Displays zwischen dem Datensymbol und der betroffenen Daten rot. -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DATENBLATT Bildschirm 1,44-Zoll-TFT-Farbdisplay, sonnenlesbar, transmissiv Bildschirmauflösung 125 x 125 Pixel Nennspannung 12 V / 24 V Betriebsspannung 8 - 32 V mit Überspannungs- und Verpolungsschutz Widerstandsabhängig (0 -1500 Ω) Analoge Eingänge Frequenz (W, Ind., Halle, Generator) Digitale Eingänge CAN (NMEA 2000®... -
Seite 36: Unterstützte Nmea 2000® Pgns
TECHNISCHE DATEN UNTERSTÜTZTE NMEA 2000® PGNS Beschreibung Beschreibung ISO Address Claim 60928 Rudder 127245 ISO Request 59904 Fluid level 127505 ISO Transport Protocol, Data Transfer 60160 DC Detailed Status 127506 ISO Transport Protocol, Con. Mngmnt. 60416 Battery status 127508 ISO Acknowledgment 59392 Engine Parameters, Rapid Update 127488... -
Seite 37: Zubehör
A2C9624400001 NMEA 2000® Kabel 2m A2C9624380001 NMEA 2000® Kabel 0,5m A2C9624370001 NMEA 2000® Klemme Stecker A2C3931100001 NMEA 2000®-Klemme Buchse A2C3931060001 NMEA 2000® T-Splitter A2C3931270002 NMEA 2000® 4 -fachT-Splitter B00054101 Unter http://www.veratron.com finden Sie eine vollständige Liste des verfügbaren Zubehörs. B001226... - Seite 38 Originalgrösse. - Vervielfältigung des Inhalts ohne Änderung und Erklärung durch die Veratron AG als Urheberrechtsinhaberin. Veratron AG behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen an der zugehörigen Dokumentation ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gesuche um Genehmigung, zusätzliche Exemplare dieses Handbuchs oder technische Informationen dazu sind an die veratron AG zu richten.