Panasonic EY3551 Bedienungsanleitung Seite 99

I
. ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку пилы по дереву
фирмы Panasonic. Мощное режущее действие
этого резака, соединенное с удобством
его перезаряжаемого батарейного блока,
обеспечат Вам великолепные возможности
для резания дерева.
Эта пила по дереву предназначена для
резания только дерева.
ОПАСНО
Это изделие является
инструментом, предназначенным
резания дерева. Оно имеет вращающееся
полотно, которое может нанести Вам
глубокие порезы и повлечь за собой
серьезные травмы или смерть. Поэтому,
пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство и предупреждающие знаки на
инструменте, и соблюдайте все Инструкции
по безопасности во избежание таких травм.
ОСТОРОЖНО
Во избежание травмы,
вставляйте Ваш палец или любой другой
предмет в отверстия пилы по дереву.
Как пользоваться этим руководством
•Пожалуйста, полностью
руководство перед тем, как начинать резание
Вашей пилы по дереву. Если Вы позволяете
кому-либо пользоваться пилой по дереву,
убедитесь, что он либо прочел это руководство,
либо полностью
использованию и всем правилам техники
безопасности, относящимся к пиле по дереву.
•Пожалуйста, храните это руководство для
дальнейшего обращения.
важную информацию по безопасности, которой
Вы должны следовать для безопасного
использования пилы по дереву.
•В этом руководстве используются следующие
сигнальные слова:
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания предоставляют дополнительную
информацию, которую Вы должны знать о
пиле по дереву.
ВНИМАНИЕ
Этот знак указывает
опасную ситуацию, которая может привести к
незначительной или умеренной травме, если
ее не избегать. А также сигнализирует Вам от
том, что следует избегать опасных действий.
ОСТОРОЖНО
Этот знак указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к серьезной
травме или смерти, если ее не избегать.
режущим
для
никогда не
прочтите это
обучен надлежащему
Оно содержит
на потенциально
ОПАСНО
Этот знак указывает на грозящую опасность,
которая приведет к серьезной травме или
смерти, если ее не избегать..
Перед эксплуатацией
"Инструкция по безопасности", а также следующее.
II
. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Инструкция по безопасности
для всех видов пил
ОПАСНО
• Держите руки как можно дальше от
зоны резания и полотна пилы. Держите
Вашу вторую руку на вспомогательной
рукоятке или на корпусе двигателя. Если
удерживать пилу обеими руками, руки будут
защищены от пореза полотном пилы.
• Не попадите
изделие. Предохранительное приспособление
не сможет защитить Вас от полотна пилы
снизу обрабатываемого изделия.
• Отрегулируйте
зависимости от толщины обрабатываемого
изделия. Под обрабатываемым изделием
должно быть видно не больше, чем зуб
полотна пилы целиком.
• Никогда не удерживайте обрабатываемую
деталь в руках или на коленях. Надежно
закрепляйте обрабатываемое изделие
на устойчивой подставке. Очень важно
закрепить
надлежащим образом для уменьшения
опасности получения травмы, защемления
полотна или потери управления.
• Держите
изолированные поверхности захватов
при выполнении работ, когда режущий
инструмент может коснуться скрытой
электропроводки или своего собственного
сетевого шнура. Соприкосновение с проводом
"под напряжением" приведет к опасности того,
что металлические детали электроинструмента
окажутся "под напряжением" и оператор
получит поражение электрическим током.
• При разрезании всегда используйте
направляющую планку или вертикальную
направляющую для края детали. Это
улучшит точность резания и уменьшит
вероятность защемления полотна.
• Всегда используйте полотна надлежащего
размера и формы (ромб или круг) в
соответствии с отверстиями оправки.
Полотна, которые не будут соответствовать
деталям оснастки пилы, будут перемещаться
- 99 -
прочтите брошюру
под обрабатываемое
глубину резания
обрабатываемое изделие
электроинструмент
в
за