Panasonic EY3551 Bedienungsanleitung Seite 7

Battery pack (EY9251)
Akku (EY9251)
Batterie autonome (EY9251)
Pacco batteria (EY9251)
Accu (EY9251)
Batería (EY9251)
A
Batteripakning (EY9251)
Batteri (EY9251)
Batteripakke (EY9251)
Akku (EY9251)
Батарейный блок (EY9251)
Батарейний блок (EY9251)
Blade (EY9PW17A)
Blatt (EY9PW17A)
Lame de scie (EY9PW17A)
Lama (EY9PW17A)
Mes (EY9PW17A)
Cuchilla (EY9PW17A)
D
Blad (EY9PW17A)
Blad (EY9PW17A)
Blad (EY9PW17A)
Terä (EY9PW17A)
Полотно пилы (EY9PW17A)
Полотно пили (EY9PW17A)
Dust collection duct
Staubsammelstutzen
Conduit de rassemblement de poussière
Condotto di depolverazione
Stofverzamelbuis
Conducto de recolección de polvo
H
Støvopsamlerrør
Dammuppsamlingskanal
Støvoppsamlingsrør
Pölynkeräyskanava
Пылесборник
Пилозбiрник
Upper blade cover
Obere Sägeblattabdeckung
Couvercle de lame supérieur
Coperchio della lama superiore
Bovenste mesafdekking
Cubierta superior de la cuchilla
L
Øverste savbladsdæksel
Övre bladskydd
Øvre bladdeksel
Yläterän kansi
Верхняя крышка полотна
Верхня кришка полотна
Bevel pointer
Gehrungswinkelzeiger
Pointeur de biseau
Puntatore bisello
Afschuiningswijzer
Aguja de biselado
P
Skråsnitviser
Vinkelvisare
Skråskjæringsviser
Viisto-osoitin
Указатель угла наклона
Покажчик кута нахилу
Shoe
Gleitschuh
Sabot
Pattino
Schoen
Zapata
B
Skæreplade
Sko
Fot
Kenkä
Основание
Основа
Storage slot for hex wrench
Schlüsseldepot
Fente de rangement de clé hexagonale
Fessura di custodia della chiave esagonale
Opberggleuf voor zeskantsleutel
Ranura para guardar la llave hexagonal
E
Holder til fastnøgle
Förvaringsurtag för insexnyckel
Lagringsslisse for sekskantnøkkel
Kuusioavaimen säilytyslokero
Отсек для хранения шестигранного ключа
Відсік для зберігання шестигранного ключа
Front grip
Vorderer Griff
Poignée avant
Impugnatura anteriore
Voorste greep
Empuñadura frontal
I
Forreste håndtag
Främre handgrepp
Fronthåndtak
Etukahva
Передний зажим
Передній затискувач
Spindle lock button
Spindelarretierknopf
Bouton de verrouillage de broche
Tasto di blocco albero
Asblokkeerknop
Botón de bloqueo del husillo
M
Aksellåseknap
Spindelspärrknapp
Knapp for aksellås
Karan lukkopainike
Кнопка замка шпинделя
Кнопка замка шпинделя
Battery charger (EY0110)
Ladegerät (EY0110)
Chargeur de batterie (EY0110)
Caricabatteria (EY0110)
Acculader (EY0110)
Cargador de baterías (EY0110)
Q
Batterioplader (EY0110)
Batteriladdare (EY0110)
Batterilader (EY0110)
Akkulaturi (EY0110)
Зарядное устройство (EY0110)
Зарядний пристрій (EY0110)
- 7 -
Lower guard lift lever
Öffnungshebel der unteren Schutzvorrichtung
Levier de relevage de protège-lame inférieur
Levetta di sollevamento della protezione inferiore
Hefhendel onderste beschermkap
Palanca de elevación del protector inferior
C
Løftearm til nederste skærm
Lyftarm för undre skydd
Løftespake for nedre bladskjerm
Alemman suojan nostovipu
Рычаг поднятия нижнего предохранительного приспособления
Важіль підняття нижнього захисного пристрою
Depth adjustment lever
Tiefeneinstellhebel
Levier d'ajustement de la profondeur
Levetta di regolazione della profondità
Diepte-afstelhendel
Palanca de ajuste de profundidad
F
Dybdejusteringsarm
Djupinställningsspak
Dybdejusteringsspake
Syvyyden säätövipu
Рычаг регулировки глубины
Важіль регулювання глибини
Switch lock lever
Schalterverriegelungshebel
Levier de verrouillage d'interrupteur
Levetta di blocco interruttore
Schakelaarblokkeerhendel
Palanca de bloqueo del interruptor
J
Afbyderlås
Strömbrytarspärr
Låsespake for bryteren
Virtakytkimen lukitusvipu
Рычаг блокировки переключателя
Важіль блокування перемикача
Bevel scale
Gehrungswinkelskala
Échelle de biseau
Scala graduata bisello
Afschuiningsschaal
Escala biselada
N
Skråsnitskala
Vinkelskala
Skråskjæringsskala
Viistoasteikko
Линейка регулировки угла наклона
Лiнiйка регулювання кута нахилу
Hex wrench
Inbusschlüssel
Clé hexagonale
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Llave hexagonal
R
Fastnøgle
Insexnyckel
Sekskantnøkkel
Kuusioavain
Шестигранный ключ
Шестигранний ключ
Lower guard
Untere Schutzvorrichtung
Protecteur mobile inférieur de lame
Protezione inferiore
Onderste mesbeschermkap
Protector inferior de la cuchilla
G
Nederste skærm
Undre bladskydd
Nedre bladskjerm
Alempi suoja
Нижнее предохранительное приспособление
Нижній захисний пристрій
Power switch
Betriebsschalter
Interrupteur d'alimentation
Interruttore di accensione
Hoofdschakelaar
Interruptor de alimentación
K
Afbryder
Strömbrytare
Strømbryter
Virtakytkin
Переключатель питания
Перемикач живлення
Bevel adjusting knob
Gehrungswinkel-Einstellknopf
Bouton d'ajustement de biseau
Manopola regolazione bisello
Afschuining-afstelknop
Perilla de ajuste de biselado
O
Skråsnitindstillingsknap
Vinkelinställningsspak
Justeringsspak for skråskjæring
Viistokulman säätönuppi
Ручка регулировки угла налкона
Ручка регулювання кута нахилу