cecotec bolero DRESSCODE 2000 AUTODOSIS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec bolero DRESSCODE 2000 AUTODOSIS
Inhaltszusammenfassung für cecotec bolero DRESSCODE 2000 AUTODOSIS
- Seite 1 D R E S S CO D E 2000 AUTODOSIS D R E S S CO D E 2000 AUTODOSIS SILVER Lavadora /Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE Instrucciones de Seguridad Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Fonctionnement Instruções de segurança 5. Informations du panneau de contrôle Veiligheidsvoorschriften 6. D’autres fonctions Instrukcje bezpieczeństwa 7. Nettoyage et entretien Bezpečnostní... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. - Lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Montage und/oder Benutzung. - Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Produkts entstehen. - Der Hersteller übernimmt... -
Seite 13: Es Müssen Die Neuen, Mit Der Maschine Gelieferten
- Ziehen Sie das Stromversorgungskabel aus dem Stecker, niemals durch Ziehen des Schlüssels. - Es müssen die neuen, mit der Maschine gelieferten Schläuche verwendet werden, alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. - Stellen Sie Ihr Gerät nicht auf einem Teppich oder einem anderen Untergrund auf, der die Luftzirkulation unterhalb des Geräts behindert. - Seite 14 Gerät auszuschalten und den Cecotec-Kundendienst zu kontaktieren. - Im Falle einer Fehlfunktion ist eine Reparatur durch den Cecotec-Service erforderlich, andernfalls erlischt die Garantie. - Es besteht Brandgefahr durch abnormale Erwärmung, die durch die gemeinsame Nutzung der Steckdose mit anderen elektrischen Geräten verursacht wird.
-
Seite 122: Teile Und Komponenten
Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie sorgfältig, dass die Teile nicht beschädigt sind und dass keine Komponenten fehlen. Sollte dies der Fall sein, wenden Sie sich bitte umgehend an das offizielle Kundendienst Service von Cecotec. Vollständiger Inhalt: Paket mit kleinen Teilen/ Komponenten. -
Seite 123: Installation
Achtung: Andernfalls kann Ihre Waschmaschine irreparabel beschädigt werden. Cecotec kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Schutzleitung verursacht werden, entstehende Schäden, wenn die Bolzen während der Benutzung nicht entfernt werden und auch nicht, wenn Sie die Waschmaschine transportieren, ohne die Sicherungen korrekt zu verankern. - Seite 124 DEUTSCH Es wird nicht empfohlen, die Waschmaschine in feuchten Orten aufzustellen. Wenn Sie Ihre Waschmaschine in einem Schrank aufstellen möchten, sind dies die Mindestabstände für einen stabilen Betrieb: Linke und rechte Seite 25 mm Obere Seite 25 mm Hintere Seite 50 mm Vordere Seite 550 mm...
- Seite 125 Wenn Sie feststellen, dass Ihre Waschmaschine beim Transport beschädigt wurde, benutzen Sie sie nicht. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Verwenden Sie nur das von Cecotec gelieferte Stromversorgungskabel. Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu einem Stromschlag führen. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Seite 126: Bedienung
DEUTSCH 4. BEDIENUNG Vor dem ersten Waschgang Cecotec rät Ihnen, einen kurzen ersten Waschgang durchzuführen, um eventuelle Rückstände während des Herstellertests zu entfernen. 1. Öffnen Siedie Wasserleitung. 2. Schließen Sie die Tür. 3. Geben Sie Waschmittel (ca. 30 ml) in das Waschmittelfach. - Seite 127 Verwenden Sie nur spezielle Waschmittel und Zusatzmittel für Haushaltswaschmaschinen. Achten Sie darauf, dass Sie Farbstoffe oder Bleichmittel verwenden, die für die Verwendung in Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Entkalkungsmittel können Produkte enthalten, die Ihre Waschmaschine beschädigen können. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Seite 128 DEUTSCH Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Waschen Sie keine Stoffe, die mit Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten behandelt wurden. Waschmittelfach (Abb. 12) Er verfügt über drei Fächer. Abb. 12. 1. Waschmittelfach. Darin können Sie Waschmittel, Fleckenentferner und Entkalkungsmittel (Wasserhärte: Klasse 4) einfüllen. Abb.
- Seite 129 Nachdem Sie die Wäsche eingelegt, das Waschmittel entsprechend dem Programm eingestellt und die Tür geschlossen haben, drücken Sie die Taste "Ein/Aus". Drücken Sie das angegebene Programm. Wählen Sie die Temperatur und -Schleudergeschwindigkeit. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Seite 130: Informationen Zum Bedienfeld
DEUTSCH Wenn Sie möchten, können Sie zusätzliche Funktionen wie "Zeitsparen", "Energiesparen" usw. hinzufügen. Drücken Sie die Taste "Start/Pause". Auf dem Bildschirm werden die Programmdauer (Stunden und Minuten), die Temperatur und die verschiedenen optionalen Funktionen, die Sie ausgewählt haben, angezeigt. Programm abbrechen oder Optionen ändern 1. - Seite 131 Hochtemperaturdampf. Dunkle Kleidung Dunkle Baumwollstoffe und (Dark Wash): dunkle pflegeleichte Stoffe --, 20ºC, 30ºC, 40ºC, 60ºC Express 15’ Baumwolle, Mischgewebe. --, 20ºC, 30ºC, 40ºC Wenig benutzte oder kürzlich gekaufte Kleidung. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Seite 132 DEUTSCH Gemischte Beladungen --, 20ºC, 30ºC, 40ºC aus mäßig verschmutzten Baumwoll- und Synthetik Geweben. Sportkleidung Sport- und Freizeitkleidung aus (Sportswear): Mikrofaserstoffen. --, 20ºC, 30ºC, 40ºC Feinwäsche (20°C) Dieses Programm ist für leicht verschmutzte, energiesparende Baumwollwäsche geeignet. 10.0 Trommelreinigung Programm zur Beseitigung (AutoClean): von Schmutz und bakteriellen 95ºC...
- Seite 133 DEUTSCH BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Seite 134 DEUTSCH Programm Funktionen der Waschprogramme Zeitverzögerung Vorwäsche Spülen Extra Zeiteinsparung Baumwolle (Cotton): 20°C,30°C, 40°C,60°C,95°C Anti-Allergen (AllergyCare Steam): (2) 40°C, 60°C, Öko (Eco): 40-60 (1)(3) Wolle (Wool): --, 20ºC, 30ºC, 40ºC Babywäsche (BabySafe Steam): (2): 40ºC, 60ºC, 95ºC Dunkle Kleidung (Dark Wash): --, 20ºC, 30ºC, 40ºC, 60ºC Express 15’...
- Seite 135 DEUTSCH Schleudergang U/min Energieeinsparung Standardspülung Schleudergang Temp. 1400 1400 1400 1400 1000 1400 1000 1400 1400 1400 BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Seite 136: Hilfsfunktionen
DEUTSCH Optionale Funktion Auswahl nicht möglich Höchste Wassertemperatur - (1) Die Testprogramme für die Waschleistung sind: Eco 40-60.(2) Allergikerdampf und Babydampf sind für die Sterilisation von Buntwäsche geeignet. (3) Das Programm Eco 40-60 dient der Bewertung der Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften für die umweltgerechte Gestaltung. - Seite 137 Wiederholen Sie diesen Vorgang oder drücken Sie andere Tasten, um das Programm zu verlassen. Wenn Sie das Programm überschreiben möchten, wählen Sie andere Funktionen und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Seite 138: Nach Der Auswahl Der Weichspüler-/Waschmittelmenge Und Deren Erstmaliger
DEUTSCH Hinweis: Sie können nur ein Programm als Favoriten speichern. Freisetzung von Weichspüler/Waschmittel 1. Wählen Sie die Weichspüler-/Waschmitteltasten und stellen Sie die Abgabemenge ein. 2. Sie können es nur im Standby-Modus aktivieren. 3. Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, müssen Sie die gewünschte Menge in diesen Stufen einstellen: Groß... -
Seite 139: Reinigung Und Wartung
Nach der Reinigung schieben Sie das Fach wieder in seine Position zurück und achten Sie darauf, dass es sich frei in seine vollständig eingefahrene Position bewegt. Filter Cecotec empfiehlt, den Filter regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr: Wenn die Maschine nicht richtig abläuft oder nicht richtig schleudert. - Seite 140 DEUTSCH 4. Setzen Sie den Filter wieder ein und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ein. 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Wasserversorgungsschlauch Prüfen Sie regelmäßig, ob der Versorgungsschlauch in gutem Zustand ist (nicht gebrochen oder gerissen). Ersetzen Sie ihn gegebenenfalls durch einen neuen Schlauch desselben Typs. Maschenfilter für Wasseranschluss (Abb.
-
Seite 141: Problembehebung
In der Waschmittelschublade befinden sich nach Beendigung des Waschvorgangs noch Spuren von Waschmittel oder Zusatzmittel. Prüfen Sie das: Das Gitter des Entkalkerfachdeckels und das Gitter des Waschmittelfachdeckels sind korrekt montiert. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER... - Seite 142 DEUTSCH Der Waschmittelfach und alle Teile sind sauber. Genügend Wasser kommt rein. Die Maschenfilter in der Wasserversorgung können verstopft sein. Die Maschine vibriert während des Schleudergangs. Prüfen Sie das: Die Waschmaschine ist ebenerdig. Alle 4 Füße sind gestützt. Sie haben die Transportsicherungen entfernt. Hinweis: Bevor Sie die Waschmaschine benutzen, müssen Sie die Transportsicherungen entfernen.
- Seite 143 Wählen und starten Sie das Programm "Centrif." oder halten Sie die Taste "Ein/Aus" 3 Sekunden lang gedrückt und starten Sie das gewünschte Programm erneut. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Seite 144 Öffnen und schließen Sie es wieder. Wenn der Fehler behoben ist, drücken Sie die Taste "Start/Pause". Wenn der Fehler weiterhin angezeigt wird, trennen Sie die Maschine vom Stromnetz und wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst. "F14" Fehler der Fehler bei der Türöffnung.
-
Seite 145: Technische Spezifikationen
Tragfähigkeit: 10.0 kg Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe): 60 x 61 x 85 cm Nennspannung: 220-240V~, 50 HZ IPX4 Wärmeleistung: 1750W Wasserzirkulation 0,1-1 MPa Hergestellt in China| Entworfen in Spanien BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER... - Seite 146 DEUTSCH Zusammenfassung des Testergebnisses mit dem "ECO 40-60" Programm Modellbezeichnung: 02357_02358_Bolero DressCode 2000 Autodosis/ Silver Allgemeine Produktparameter: Parameter Symbol Einheit Messgenauigkeit Ergebnis Kapazität (Kg) 10,0 Gewicht Faktor 0,001 0,301 Gewicht Faktor 0,001 0,249 Gewicht Faktor 0,001 0,450 Stromverbrauch des ECO-Programms 40-60 bei Ew, voll 0,001 1,017...
- Seite 147 Spüleffizienz des Programms ECO 40-60 bei IR, ein viertel g/Kg Nennleistung ECO-Programmdauer 40-60 tcap, voll bei Nennleistung ECO-Programmdauer 40-60 tcap, voll bei Nennleistung ECO-Programmdauer 40-60 tcap, ein bei Nennleistung viertel BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Seite 148 DEUTSCH Temperatur erreicht für mindestens 5 Minuten innerhalb der Beladung TMAX, voll ºC während ECO 40-60 bei Nennleistung Temperatur erreicht für mindestens 5 Minuten innerhalb der Beladung TMAX, mittel ºC während ECO 40-60 bei Nennleistung Temperatur erreicht für mindestens 5 Minuten TMAX, ein innerhalb der Beladung ºC...
- Seite 149 Umschalten in den Aus-Zustand oder Standby- Modus Zeit im verzögerten Startmodus Leistungsaufnahme im 0,01 2,40 verzögerten Startmodus "Standby-Modus"- Stromverbrauch im Netzbereitschaftszustand Luftschallemissionen während des (dB(A) re 1 Programms ECO 40-60 (Schleuderphase) BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Seite 150 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2014 DER KOMMISSION über die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen und -wäschetrocknern. Name des Lieferanten oder der Marke: Cecotec Innovaciones S.L.U. Adresse des Lieferanten: C/ de la Pinadeta, s/n 46930 Quart de Poblet (Valencia) Spanien Modellbezeichnung: 02357_022358_ Bolero DressCode 2000 Autodosis / Silver...
- Seite 151 Programm „Öko“ 40-60. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von den Einsatzbedingungen der Maschine und der Wasserhärte ab. Nennkapazität Halbe Nennkapazität Restfeuchte (%) (a) Viertel der Nennkapazität Schleuder- und Trockeneffizienzklasse (a) B (c) BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Seite 152: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
DEUTSCH Nennkapazität 3:59 (Waschen) Programmdauer Halbe 3:00 (h:min) (a) Nennkapazität Viertel der 3:00 Nennkapazität Emittierter Luftschall, ausgedrückt während der Schleuderphase (dB(A) re 1 pW) (a) Aus (W) 0,49 Verzögerter Start (W) 3,60 (falls zutreffend) Mindestdauer der vom Lieferanten (b) angebotenen Garantie: 2 Jahre Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es während des Waschvorgangs Silberionen freisetzt: Nein Zusätzliche Information: Link zur Website des Anbieters, auf der die in Anhang II Nummer 9 der Verordnung (EU) - Seite 153 DEUTSCH Unabhängig Ausgedrückter emittierter Luftschall A (c) (Schleuderphase) (b) Standby-Modus (W) (nicht verfügbar) Netzwerkbereitschaftsmodus (W) (falls (nicht verfügbar) zutreffend) BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Seite 154: Garantie Und Kundendienst
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 12. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch,... - Seite 303 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
- Seite 304 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 Fig. / Img. / Rys. / Obr.7...
- Seite 305 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr.9 Fig. / Img. / Rys. / Obr.10...
- Seite 306 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12...
- Seite 307 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
- Seite 308 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16...
- Seite 309 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18...