Seite 1 Lavadora de carga frontal / Front-loading washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER Návod k použití BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NOTA 4. Fonctionnement Instrucciones de seguridad 5. Nettoyage et entretien Safety instructions 6. Résolution de problèmes Instructions de sécurité 7. Spécifications techniques Sicherheitshinweise 8. Fiches techniques Istruzioni di sicurezza 9. Recyclage des équipements Instruções de segurança électriques et électroniques Veiligheidsvoorschriften 10.
Seite 4: Nota
NOTA EU01_103799 Bolero DressCode 6110 Inverter EU01_103800 Bolero DressCode 8110 Inverter ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Seite 17: Sicherheitshinweise
Abstand von mindestens 200 mm zwischen dem Außengehäuse des Geräts und externen Wärmequellen, wie z. B. Geräten mit Heizelementen, eingehalten wird. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 18: Der Anschluss Von Elektro- Und Wassergeräten Muss
übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den technischen Kundendienst von Cecotec oder ein qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
Seite 19 Installieren Sie das Gerät nicht hinter verschließbaren Türen, Schiebetüren oder Türen, die vom Gerät wegschwenken. Das Gerät darf nicht in Feuchträumen installiert werden. Das Produkt ist nur für maschinenwaschbare Wäsche geeignet. Stehen oder sitzen Sie nicht auf dem Gerät. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 20 Schließen Sie die Tür nicht gewaltsam. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Tür zu schließen, prüfen Sie, ob die Wäsche richtig eingesetzt und ausgelegt sind. Waschen Sie keine Teppiche. Führen Sie beim Waschen niemals manuell Wasser ein. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 109: Teile Und Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Waschmaschine Diese Bedienungsanleitung BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 110: Montage
Positionieren Sie die Füße in der gewünschten Höhe. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern wieder an, um sie zu sichern. Hinweis: Lösen und ziehen Sie die Sicherungsmuttern mit einem 17-mm- und einem 5-mm-Schlüssel an. Legende Abbildung 3: Sicherungsmutter Verstellbarer Fuß Verstellbarer Schraubenschlüssel BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 111 Verwenden Sie nur einen völlig neuen Schlauch. Wenn sich auf der Rückseite der Waschmaschine ein Ventil befindet, muss es an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Abb. 7 Legende Abbildung 7: Wassereinlassventil (Kalt) Wasserzulaufschlauch mit weißer Mutter (Kalt) BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 112: Bedienung
Waschgangs etwas hinzufügen möchten, halten Sie dieses Touch-Symbol 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Wasserstand zu diesem Zeitpunkt zu hoch ist, wird ein Ablaufprozess durchgeführt. Wenn die Wassertemperatur zu hoch ist, können Sie keine weiteren Kleidungsstücke hinzufügen. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 113 Temp. dern symbol EU01_103799 EU01_103800 EU01_103799 EU01_103800 (ºC) max. U/ Mix (Misch- 0:59 0:59 gewebe) Eco 40-60 3:18 3:38 1200 Cotton 0:58 0:58 (Baumwolle) Express 30’ 0:30 0:30 Express 15’ 0:15 0:15 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 114 Trocknungszyklus angegebenen Werte sind nur Richtwerte. Das Geräusch der Waschmaschine und der Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche hängen von der Schleuderdrehzahl ab: je höher die Schleuderdrehzahl, desto höher das Geräusch und desto niedriger der Feuchtigkeitsgehalt. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 115 Schließen Sie die Waschmaschine an das Stromnetz an und drehen Sie den Wasserhahn auf. Wählen Sie dann das Cotton-Programm (Baumwolle). Drücken Sie dann das Start/Pause-Symbol. Durch diesen Vorgang wird das Restwasser aus der Werkskontrolle entfernt. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 116 3. Schließen Sie die Schublade. Die Menge des hinzuzufügenden Waschmittels hängt von folgenden Faktoren ab: Die Menge der Kleidung. Der Verschmutzungsgrad. Leichter Verschmutzungsgrad: Keine sichtbaren Flecken auf der Kleidung. Die Kleidungsstücke können einen leichten Geruch abgeben. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 117 Wenn das Wasser einen bestimmten Wert überschreitet. Achtung: Versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen, wenn der Waschvorgang noch nicht beendet ist oder wenn die Stromzufuhr mitten im Vorgang unterbrochen wurde; dies kann zu Verbrennungen führen. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 118: Reinigung Und Wartung
Sie ihn wieder ein. Solche Filter sollten etwa alle 6 Monate überprüft werden, bei häufigen Unterbrechungen der Wasserversorgung auch öfter. Hinweis: Der Filter muss nach der Reinigung wieder eingesetzt werden. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 119: Problembehebung
Wasserhahn. Wasser. Positionieren Sie den Wasserzulaufschlauch Wasserzulaufschlauch ist nicht richtig richtig. positioniert. Das Wasserzulaufventil Wasserzulaufventil ist muss ausgetauscht beschädigt. werden, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 120 Ablaufschlauch. geknickt. Der Filter der Reinigen Sie den Filter. Ablaufpumpe ist verstopft. Die Rohre des Überprüfen Sie das Ablaufsystems sind Ablaufsystem und verstopft. reinigen Sie es. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 121 Waschmaschine aus und schalten Sie sie wieder ein, wenn der Motor abgekühlt ist. Der Motor ist Wenn der Motor beschädigt. ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 122 Beschädigungen. Ausfall des Der Schaltkreis des Prüfen Sie die Frequenzumrichters. Frequenzumrichters ist Anschlussklemmen des beschädigt. Frequenzumrichters auf Beschädigungen. Der Frequenzumrichter Tauschen Sie den ist beschädigt. Frequenzumrichter aus. Aus Anzeige Blinkende Anzeige BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 123: Technische Spezifikationen
Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 8. TECHNISCHE DATEN EU01_103799 Bolero DressCode 6110 Inverter PARAMETER EINHEIT WERT Nennkapazität für den Waschgang, in Intervallen von 0,5 kg(c) Stromverbrauch für ECO-Programm 40-60 bei...
Seite 124 Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei einem Viertel g/kg der Nennkapazität (I Dauer des ECO 40-60-Programms bei Nennkapazität (t h:min 3:18 ECO-Programmdauer 40-60 bei halber Nennkapazität (t h:min 2:36 ECO-Programmdauer 40-60 bei einem Viertel der h:min 2:36 Nennkapazität (t BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 125 Stromverbrauch bei verzögertem Start (Pds) (falls 4,00 zutreffend) EU01_103800 Bolero DressCode 8110 Inverter PARAMETER EINHEIT WERT Nennkapazität für den Waschgang, in Intervallen von 0,5 kg(c) Stromverbrauch für ECO-Programm 40-60 bei KWh/ 0,770 Nennkapazität (E Waschgang W,full BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 126 Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei einem Viertel g/kg der Nennkapazität (I Dauer des ECO 40-60-Programms bei Nennkapazität (t h:min 3:38 ECO-Programmdauer 40-60 bei halber Nennkapazität (t h:min 2:48 ECO-Programmdauer 40-60 bei einem Viertel der h:min 2:48 Nennkapazität (t BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 127: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 128: Garantie Und Kundendienst
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
Seite 278 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 279 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 280 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 281 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 282 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...
Seite 283 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER BOLERO DRESSCODE 8110 INVERTER...

Diese Anleitung auch für:

Bolero dresscode 8110 inverter Eu01 103799 Eu01 103800

cecotec BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER

Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE 6110 INVERTER

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis