cecotec BOLERO DRESSCODE 7500 INVERTER A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE 7500 INVERTER A
Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE 7500 INVERTER A
- Seite 1 BO LE RO DRE S S CODE 750 0 IN VERTER A Lavadora / Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad SOMMAIRE ÍNDICE OBSAH Safety instructions 1. Pièces et composants 1. Peças e componentes 1. Části a složení Instructions de sécurité 2. Avant utilisation 2. Antes de usar 2. Před použitím Sicherheitshinweise 3. Installation 3. Instalação 3. Instalace Istruzioni di sicurezza 4. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
vêtements lavables en machine. Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie - Ne montez ni ne vous asseyez sur l’appareil. das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung - Ne vous appuyez pas sur la porte de l’appareil. zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - N’utilisez pas d’explosifs ni de dissolvants toxiques. - Seite 9 Kundendienst von Cecotec oder ein qualifiziertes Dämpfe eine Brandgefahr darstellen kann. Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. - Waschen Sie keine Kleidung mit Flecken wie Ölen, Aceton, - Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen Alkohol, Petroleum, Kerosin, Cremes oder Lotionen, die in vorgesehen.
-
Seite 10: Istruzioni Di Sicurezza
- Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, deve essere ISTRUZIONI DI SICUREZZA sostituito dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec, B OLERO D R ESSCO DE 750 0 I NVE RT E R A B O L E R O DR E S S CO DE 7 5 0 0 I N V E RTE R A... -
Seite 50: Garantie Et Sav
DEUTSCH 10. GARANTIE ET SAV 1. TEILE UND KOMPONENTEN Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais Abb. 1 établis par la réglementation applicable. -
Seite 51: Vor Der Verwendung
Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst Halten Sie die Waschmaschine von Wärmequellen wie Kohle oder Gas fern. Achten Sie von Cecotec. darauf, dass die Waschmaschine nicht auf dem Stromkabel aufliegt. Stellen Sie die Waschmaschine nicht auf Teppichböden auf. -
Seite 52: Bedienung
DEUTSCH DEUTSCH Nivellierung der Waschmaschine 4. BEDIENUNG Legende Abbildung 6: Installation der Waschmaschine A. Struktur der Füße 1. Sicherungsmutter Anschluss des Einlassschlauchs. Abb. 11 2. Fuß-Halterung Schließen Sie den Zulaufschlauch an den Wasserhahn an und befestigen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. B. - Seite 53 DEUTSCH DEUTSCH WARNUNG Notiz Die Waschmaschine muss ordnungsgemäß geerdet sein. Im Falle eines Kurzschlusses Vergewissern Sie sich, dass keine Kleidungsstücke zwischen der Tür und der Dichtung kann die Erdung das Risiko eines Stromschlags verringern. eingeklemmt sind. Die Waschmaschine muss an einem von anderen Elektrogeräten getrennten Stromkreis betrieben werden.
- Seite 54 DEUTSCH DEUTSCH Schritte zum Programmwechsel während des Betriebs Trommelreinigung Reinigt die Trommel, indem es Schmutz entfernt und die Ansammlung von Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu beenden. (AutoClean) Bakterien verhindert. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. Wählen Sie mit dem Programmwähler ein anderes Programm.
- Seite 55 DEUTSCH DEUTSCH Cotton (Baumwolle) Shirt 0:45 0.480 Vorwaschgang (Prewash) Sportbe- 0:35 0.460 kleidung ECO 40-60 (Sports- wear) 20ºC Intensiv 2:08 0.780 Feinwäsche (Intensive) (Delicate) Bettwäsche 1:05 0.800 Trommelreinigung (Bed linen) (AutoClean) Spin Only (nur Cotton 2:19 1.46 Schleudern) (Baum- wolle) Rinse&Spin (Spülen) Vorwasch- 1:48...
- Seite 56 DEUTSCH DEUTSCH Bolero Bolero Bolero Bolero Rinse& 0:17 0.06 Modell Bolero DressCode DressCode DressCode DressCode Spin DressCode 7500 Inverter 7500 Inverter 7500 Inverter 7500 Inverter (Spülen) 7500 Inverter Allergy- 1:32 0.82 02528 02529 02530 02531 Care Referenz 02465 QR Code Warnungen Prüfen Sie vor dem Öffnen der Tür, ob das Wasser im Inneren der Trommel abgelassen wurde.
- Seite 57 DEUTSCH DEUTSCH Schritten von 1 Stunde) wählen. Zusätzliche Ladung Wählen Sie das gewünschte Programm und ändern Sie ggf. die Zykluseinstellungen. Halten Sie die Taste Start/Pause 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Kindersicherung Drücken Sie die Taste Verzögerter Start so oft, bis die gewünschte Endzeit eingestellt ist. aktiviert ist, leuchtet das Kindersicherungssymbol.
-
Seite 58: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH DEUTSCH Unwuchtschutz 1. Den Wasserdruck senken: Wenn die Waschmaschine zum Schleudern bereit ist, kann es aufgrund einer großen a. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Unwucht einige Zeit dauern, bis die Wäsche ausgewuchtet ist. b. Wählen Sie ein beliebiges Programm außer Schleudern. (Spin Only). Wenn die Wäsche in der Trommel immer noch nicht ausgewuchtet ist, kann die Drücken Sie die Start/Pause-Taste und lassen Sie das Programm etwa 40 Sekunden lang Schleuderdrehzahl reduziert werden, um starke Vibrationen zu vermeiden. -
Seite 59: Problemlösung
DEUTSCH DEUTSCH Waschmaschine nach dem oben beschriebenen Verfahren immer noch nicht funktioniert, 7. FEHLERCODE wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. CODE PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNGEN 6. PROBLEMLÖSUNG Es dauert lange, bis die Prüfen Sie, ob der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. -
Seite 60: Technische Spezifikationen
Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. - Seite 112 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 22 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...
- Seite 113 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16...
- Seite 114 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20...