Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Cleaning And Sterilization - Medela Dominant 35 c/i Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Cleaning and Sterilization

IX
After each use all parts that contact suctioned fluids must be cleaned, disinfected, sterilized or
disposed. Before cleaning the device, unplug the pump from the wall outlet.
• Comply with in-house directives on hygiene.
• Clean the device with a damp cloth and with non-aggressive cleaning material.
• Suction jars, lids, suction bags and other accessories are to be handled in accordance with
the instruction-sheets provided.
• Fluids (blood, secretions...) and contaminated parts must be disposed of in accordance with
facility requirements.
• Empty canister regularly, by pulling upwards out of the holder
Medela recommends these surface cleaning agents:
Disinfectant
Active ingredients
Hexaquart
Didecldimethylammonium chloride
plus
Lauryldipropylene triamine
(aldehydefree)
Biaguanidine acetate
[concentrate]
Perform
Potassium peroxomonosulphate
[concentrate]
Sodium benzoate
Tartaric acid
Non-anionic surfactants
Soap phosphate
Perfumes
pump housing
power cord
Cleaning of suction canisters and lids (PSU and PC): For optimal user-safety, we recom-
mend checking the suction canisters and lids before each use as natural damage may occur
over time. This is done by checking the parts optically and evacuating the suction canisters to a
maximum vacuum. Defect suction canisters and lids must be replaced.
Polysulfone (PSU) canisters: Disinfect and sterilize at 134°C/273°F for 10 minutes.
Remove any chemical disinfectant residue before autoclaving. Do not stack during autoclaving.
Do not use any cleaning agents based on phenol. When used appropriately, the suction canisters
and lids have a life time rating of 2 years or 200 autoclavings (for PSU).
We recommend to replace the suction canisters and lids after this period for safety reasons.
Polycarbonate (PC) canisters: Do not autoclave. Maximum temperature for disinfection is
100°C/212°F. Do not exceed concentrations, soaking times or temperatures recommended by
manufacturer.
Silicone tubing: Tubing is autoclavable at 134°C/273°F for 10 minutes.
6
EN
All manuals and user guides at all-guides.com
cleaning
4 with damp cloth
Amount
Manufacturer
in 100 g
6 g
B. Braun Medical AG
5.5 g
www.bbraun.ch
4.2 g
20 g
Schülke & Mayr
15 g
www.schuelkemayr.com
10 g
5 – 15%
5 – 15%
< 5%
disinfection
4 with disinfection
agent (such as above)
sterilization
8 not autoclavable

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis