Endress+Hauser liquiphant M FTL 50 Bedienungsanleitung Seite 47

Normaler Betrieb
Normal operation
Fonctionnement normal
Funcionamiento normal
Funzionamento normale
Normalna praca
Max
Min
Max.
Min.
Max.
Min.
Endress+Hauser
Prüftaste
Test button
Touche test
Botón de prueba
Tasto di prova
Przycisk
testowy
1.
GN YE min. 3 s
– +
1 2 3
GN YE GN
1 Hz
2,1...
0 mA
3,5 mA
+ 2 1 + 2
GN YE GN
1 Hz
0,6...
1,0 mA 0 mA
+ 2 1 + 2
T Betrieb
Operation
Fonctionnement
Funcionamiento
Funzionamento
Praca
~ 2 s danach
2.
~ 2 s later
~ 2 s plus tard
~ 2 s más tarde
~ 2 s dopo
~ 2 s póŸniej
YE GN YE
1 Hz
2,1...
3,5 mA
1 + 2 1
YE GN YE
1 Hz
0,6...
1,0 mA
+ 2
1 1
d Funktion FEL 58
Prüftaste*
e Function FEL 58
Test button*
f Fonction FEL 58
Touche test*
es Funcionamiento FEL 58
Botón de prueba*
i Funzione FEL 58
Tasto di prova*
pl Funkcje FEL 58
Przycisk testowy*
Ex d Ex d
T
*
T
47