Allacciamento Idrico - Truma Boiler B 10 Einbauanweisung

Fissare il telaio di tenuta (4) al blocco camino con 4 viti ma-
schianti (7 – coppia di serraggio 3,5 Nm).
Sigillare l'intercapedine tra il foro (2) e il tubo per l'acqua di
condensa (10) con un sigillante plastico per carrozzeria (non
silicone!).
Inserire la griglia del camino (8). Spingere il camino completo
contro la parete del veicolo e montarlo fissandolo con 6 viti (5).
Avvitare saldamente al pianale il boiler mediante almeno 2 lin-
guette (11) con le viti fornite in dotazione B 5,5 x 25 su un
fondo adatto (lastra di compensato, listelli di legno laminati o
fondo in metallo).

Allacciamento idrico

Per l'impiego del boiler è consentito l'utilizzo di qualsiasi pom-
pa a pressostato e ad immersione fino a 2,8 bar. Sono inoltre
utilizzabili batterie miste con o senza interruttore elettrico.
Figura B
In caso di utilizzo di pompe sommerse deve essere montata
una valvola antiritorno (12 – non fornita) tra la pompa e la pri-
ma derivazione (la freccia indica direzione di scorrimento).
Figura C
In caso di utilizzo di pompe prementi con elevata isteresi di
commutazione l'acqua calda può rifluire attraverso il rubinetto
dell'acqua fredda. Come dispositivo antiriflusso si consiglia di
installare una valvola antiritorno tra l'uscita al rubinetto dell'ac-
qua fredda e la valvola di scarico (6 – non in dotazione).
Per l'allacciamento al boiler e alla valvola di sicurezza/scarico
utilizzare tubi flessibili resistenti alla pressione e alle alte tem-
perature con un diametro interno di 10 mm.
Per la posa di tubi rigidi (ad es. sistema John Guest), Truma of-
fre come accessorio i raccordi per l'acqua (15 + 16), la valvola
di scarico/di sicurezza (13) e una valvola antiritorno (12 + 6)
con raccordo interno di Ø 12 mm.
Per il collegamento alla rete centrale di distribuzione dell'ac-
qua (in zona rurale o urbana) o in caso di pompe più potenti,
occorre installare un limitatore di pressione che impedisca alla
pressione all'interno del boiler di superare i 2,8 bar.
Installare le tubazioni flessibili dell'acqua per tratti brevi
e senza flessioni. Fissare tutti i collegamenti (anche
dell'acqua fredda) con fascette per tubi flessibili! Con il riscal-
damento dell'acqua e la conseguente dilatazione, la pressione
all'interno della valvola di sicurezza/scarico può raggiungere
i 3,5 bar fino all'inserimento della valvola di sicurezza (anche
con pompe ad immersione).
Per il fissaggio dei flessibili alla parete o al pavimento si rac-
comanda l'uso di fermagli per tubi (n° art. 40712-01). Se è
installata una stufa a gas, i flessibili dell'acqua possono essere
sistemati mediante i fermagli sopra i tubi di distribuzione del-
l'aria calda della stufa, assicurando così un'efficace protezione
contro il gelo.
Per assicurare il perfetto svuotamento del boiler si rac-
comanda di utilizzare sempre il raccordo angolare con
valvola di sfiato incorporata (figura D: 15) per eseguire l'allac-
ciamento all'acqua calda!
Installare tutte le tubazioni dell'acqua in discesa verso la
valvola di sicurezza/scarico! La garanzia non copre i
danni causati dal gelo!
Installazione della valvola di sicurezza/scarico
Figura B + C
Montare la valvola di sicurezza/scarico (13) in una posizione
ben accessibile in prossimità del boiler. Praticare un foro di
Ø 18 mm e far passare il bocchettone di scarico con il flessi-
bile (14). Fissare la valvola di sicurezza/scarico con due viti.
Effettuare il drenaggio dell'acqua direttamente all'esterno
(eventualmente montare la protezione antispruzzo).
Posizionamento delle tubature dell'acqua
Figura B + C
Collegare la presa dell'acqua fredda (24) alla valvola di sicu-
rezza/scarico (13). Non occorre tenere conto delle direzioni di
flusso.
Figura D
Avvitare il raccordo angolare con valvola di sfiato integrata (15)
al tubo dell'acqua calda (tubo superiore) e il raccordo angola-
re senza valvola di sfiato (16) al tubo dell'acqua fredda (tubo
inferiore).
Sollevare il dado (17), l'anello elastico (18) e l'anello toroidale (19).
Congiungere il collegamento a vite ed il tubo e stringere il da-
do (17).
Inserire il tubo di sfiato con Ø esterno di 11 mm (20) sul pas-
sante flessibile della valvola di sfiato (21) e posizionarlo verso
l'esterno. Assicurarsi che il raggio dell'arco non sia inferiore a
40 mm.
Tagliare il flessibile di sfiato a circa 20 mm dal pavimento del
veicolo con un'inclinazione di 45° rispetto al senso di marcia.
Figura B + C
Collegare la tubatura (22) per la mandata dell'acqua fredda
tra la valvola di sicurezza/scarico (13) e il raccordo angolare
(16 – tubo inferiore) del boiler.
Installare la tubatura dell'acqua calda (23) a partire dal raccor-
do angolare con valvola di sfiato integrata (15 – tubo superiore)
fino ai rubinetti dell'acqua calda.
Montaggio delle unitá di comando
In caso di utilizzo di unitá di comando specifici del vei-
colo e / o del produttore, eseguire l'allacciamento elet-
trico in base alle descrizioni dell'interfaccia Truma. Qualsiasi
modifica apportata ai relativi componenti Truma fa decadere
il diritto di garanzia e comporta l'esclusione dei diritti di in-
dennizzo da responsabilità civile. L'installatore (produttore)
risponde delle istruzioni d'uso per l'utilizzatore così come della
stampa delle unitá di comando!
Nella scelta del posto, evitare di esporre le unità di comando
ad una fonte di calore diretto. Lunghezza del cavo di collega-
mento 2,5 m. Se necessario è disponibile una prolunga del
cavo di 5 m (n° art. 70000-53500).
Se non può essere montato incassato, Truma fornisce su
richiesta un telaio per montaggio sopra intonaco come
accessorio (25 – n° art. 40000-52600).
Figura E
Installare il più vicino possibile la unitá di comando per il fun-
zionamento a gas (26) e (se presente) la unitá di comando per
funzionamento ad elettricità (27) (distanza dal centro del foro
66 mm).
Ogni volta praticare un foro di Ø 55 mm (distanza dal centro
del foro 66 mm).
Inserire il cavo della unitá di comando (28) sulla unitá di co-
mando per il funzionamento a gas (26), quindi fissare il tappo
di copertura posteriore (29) per scaricare la trazione.
Fare passare il cavo all'indietro e installarlo sul boiler (28 + 30).
Installare il cavo di collegamento con la morsettiera arancio (28)
sul dispositivo elettronico di comando 12 V (figura F – collega-
mento ved. «Collegamento elettrico 12 V»).
Fissare entrambi i unitá di comando con 4 viti ciascuno (31) ed
inserire il telaio di copertura (32).
Come finitura estetica per le cornici (32), Truma fornisce
elementi laterali (33) in 8 colori diversi. Rivolgersi al pro-
prio rivenditore.
13