Приготовление Кофе - Zelmer ZCM7295 Benutzerhandbuch

PL RU
Руководство пользователя
Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (7), устройство включится и индикаторы (10, 11, 12) будут мигать.
Устройство начинает процесс нагревания. Когда индикаторы перестанут мигать и будут гореть
постоянно, процесс нагревания окончен. Устройство перейдет в режим приготовления кофе или
горячей воды. Повторное нажатие кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. (7) после завершения нагревания приведет к
выключению устройства. (Если кнопка подачи пара (12) продолжает быстро мигать при включенном
устройстве, проверьте регулятор подачи пара (3) и поверните его вправо, чтобы выключить.)
Кнопка „одна чашка"/"эспрессо" (10)
Нажмите ее, чтобы начать заваривание кофе после нагревания. Индикатор начнет мигать.
Заваривание длится до тех пор, пока устройство не остановится. Кофеварка заварит около 40 мл
эспрессо. Процесс заваривания можно прервать повторным нажатием этой кнопки. Индикаторы
перестанут мигать и останутся включенными. Автоматическое время заваривания кофе,
установленное в устройстве, включает в себя предварительное заваривание.
Кнопка ручного дозирования кофе (11)
Нажмите ее, чтобы начать заваривание кофе после нагревания. Индикатор начнет мигать.
Заваривание длится до тех пор, пока устройство не остановится. В этом режиме кофеварка может
заварить до 170 мл кофе. Если нужно заварить меньшее количество напитка, процесс заваривания
можно в любое время прервать повторным нажатием этой кнопки. Индикаторы перестанут мигать
и останутся включены. Автоматическое время заваривания кофе, установленное в устройстве,
включает в себя предварительное заваривание.
Кнопка подачи пара / вспенивания молока (12)
Нажмите кнопку, индикатор начнет мигать. После этого начнется процесс приготовления пара. Вы
можете использовать его для вспенивания молока. После приготовления пара индикатор перестанет
мигать и будет гореть постоянно, а устройство перейдет в режим создания пара. При повторном
нажатии этой кнопки во время приготовления пара прибор переключается обратно в состояние
заваривания кофе.
Если индикаторы „одна чашка"/"эспрессо" (10) и ручного дозирования кофе (11) мигают, это значит, что
температура слишком высока и заварить следующую порцию кофе невозможно. Нужно подождать,
пока температура сама снизится. Кофе невозможно заварить до тех пор, пока индикаторы (10, 11,
12) не будут гореть непрерывно.
Регулятор подачи пара / горячей воды (3)
Регулятор подачи пара на рисунке ниже находится в закрытом положении. У него есть два рабочих
режима. Когда устройство находится в режиме кофе, насадка для пара (5) подает горячую воду.
Когда устройство находится в режиме пара, насадка для пара подает пар.
64
Примечание: когда питание включено и индикатор подготовки пара быстро мигает, это значит, что
регулятор подачи пара не закрыт, и тогда можно повернуть регулятор подачи пара в закрытое
положение.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
1. Откройте крышку (1), снимите резервуар для воды (2) и налейте в него воду. Не превышайте
обозначение МАКС. на резервуаре.
2. Вставьте резервуар для воды обратно и закройте крышку.
3. Подключите устройство к источнику питания и нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (7). В этот момент
все индикаторы будут мигать. Устройство начинает процесс нагревания. Нагревание закончится
примерно через 1 минуту. Индикаторы кофе и пара будут гореть постоянно.
4. Снимите держатель фильтра (20), насыпьте молотый кофе в кофейный фильтр (18 – фильтр для
одной порции кофе или 19 – фильтр для двух порций кофе), используя мерную ложку (17), затем
взбейте молотый кофе. Удалите излишки молотого кофе, выступающие над краем держателя
фильтра, чтобы избежать повреждения прокладки головки.
Внимание: если молотого кофе остается на краю фильтра слишком много, это приведет к ослаблению
герметичности и утечке воды.
5. Поверните держатель фильтра вправо из положения
установки. Установите чашку/-ки под отверстием выхода кофе.
7. Нажмите кнопку „одна чашка"/"эспрессо" (10) чтобы приготовить порцию эспрессо емкостью около
40 мл. Если желаете большую порцию кофе, используйте кнопку ручного дозирования кофе (11).
Устройство начнет накачивать воду, а кофе начнет вытекать из носика.
8. Кофеварка прекратит работу автоматически (мигающие индикаторы будут гореть постоянно). В
этот момент кофе готов. Можете взять чашку.
Предупреждение: не оставляйте устройство во время приготовления кофе без присмотра, так как
иногда может потребоваться ручное управление.
9. После приготовления кофе снимите держатель фильтра (20), повернув его влево. Незамедлительно
удалите кофейную гущу из фильтра (18 или 19) и промойте его горячей водой. Нажмите кнопку „одна
чашка"/"эспрессо" (10) или кнопку ручного дозирования кофе (11), промойте носик водой и установите
на него чистый держатель фильтра. Теперь устройство готово к следующему использованию.
Предупреждение: во время использования не прикасайтесь руками к горячим поверхностям
устройства, особенно к отверстию выхода напитков кофейной группы и насадке для пара, так как это
может привести к ожогам.
Как приготовить хороший кофе
Качество измельчения кофейных зерен во многом определяет качество кофе. Время приготовления
одной чашки кофе должно составлять около 25-30 сек. Если кофе слишком грубого помола, напиток
будет недостаточно интенсивным на вкус, более светлым по цвету, при этом пенка также получится
тоньше и светлее. Если кофе измельчен слишком мелко, напиток будет слишком интенсивным на
вкус, слишком темным и без пенки. Хороший кофе получается из свежемолотых кофейных зерен
(используйте кофемолку) в соответствующем количестве. Каждый раз, когда вы готовите кофе из
RU
PL
в положение для его правильной
65