Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Gemü 1434 mPos Betriebsanleitung

Intelligenter elektropneumatischer stellungsregler

Werbung

GEMÜ 1434 µPos
Intelligenter elektropneumatischer Stellungsregler
Betriebsanleitung
DE
Weitere Informationen
Webcode: GW-1434

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 1434 mPos

  • Seite 1 GEMÜ 1434 µPos Intelligenter elektropneumatischer Stellungsregler Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-1434...
  • Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 17.05.2022 GEMÜ 1434 µPos 2 / 32 www.gemu-group.com...
  • Seite 3 Schnellinbetriebnahme Schnellinbetriebnahme VORSICHT Gefahrensituation ▶ Verletzungsgefahr oder Beschädigungen möglich. Zur korrekten Inbetriebnahme muss das Produkt mittels Initialisierungsablauf auf ● das Prozessventil eingelernt werden. Während dieser Inbetriebnahme wird das Ventil automatisch mehrmals geöffnet und ● geschlossen. Es muss daher vorab sichergestellt werden das dadurch keine gefährli- che Situation eintreten kann.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ............Hinweise ............Verwendete Symbole ........LED-Symbole ..........Begriffsbestimmungen ......... Warnhinweise ..........2 Sicherheitshinweise ..........3 Produktbeschreibung .......... 4 GEMÜ CONEXO ............ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 6 Bestelldaten ............7 Technische Daten ..........8 Abmessungen ............9 Herstellerangaben ..........Lieferung ............
  • Seite 5: Allgemeines

    1 Allgemeines 1 Allgemeines 1.5 Warnhinweise Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema 1.1 Hinweise gegliedert: - Beschreibungen und Instruktionen beziehen sich auf Stan- dardausführungen. Für Sonderausführungen, die in diesem SIGNALWORT Dokument nicht beschrieben sind, gelten die grundsätzli- Art und Quelle der Gefahr Mögliches chen Angaben in diesem Dokument in Verbindung mit einer gefahren-...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 3 Produktbeschreibung Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument beziehen sich 3.1 Aufbau nur auf ein einzelnes Produkt. In Kombination mit anderen An- lagenteilen können Gefahrenpotentiale entstehen, die durch eine Gefahrenanalyse betrachtet werden müssen. Für die Er- stellung der Gefahrenanalyse, die Einhaltung daraus resultie- render Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung regionaler Si- cherheitsbestimmungen, ist der Betreiber verantwortlich.
  • Seite 7: Funktion

    3 Produktbeschreibung 3.3 Beschreibung Farbe Funktion OPEN gelb Prozessventil öffnet/in Stellung Der digitale elektropneumatische Stellungsregler GEMÜ 1434 μPos dient zur Steuerung von pneumatisch betätigten Pro- zessventilen mit einfachwirkenden Linearantrieben kleiner bis ERROR Fehler mittlerer Nennweiten. Das robuste und zugleich kompakte Ge- CLOSED orange Prozessventil schließt/in Stellung...
  • Seite 8: Typenschild

    4 GEMÜ CONEXO 3.5 Typenschild 4 GEMÜ CONEXO Bestellvariante Max. zulässiger Steuerdruck Ausführung gemäß Dieses Produkt besitzt in entsprechender Ausführung mit CO- (bei max. Umgebungstemperatur) Bestelldaten NEXO einen RFID-Chip (1) zur elektronischen Wiedererken- Versorgungs- nung. Die Position des RFID-Chips ist unten ersichtlich. Die 1434000Z1A1430001010 spannung PST max 8,0bar...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    5 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Bestimmungsgemäße Verwendung GEFAHR Explosionsgefahr ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod. Das Produkt nicht in explosionsgefähr- ● deten Zonen verwenden. Das Produkt kann durch Sonderbe- ● schaltung Ventile im explosionsgefähr- deten Bereich steuern (Installation des Stellungsreglers außerhalb EX-Be- reich).
  • Seite 10: Bestelldaten

    6 Bestelldaten 6 Bestelldaten Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen dar. Vor Bestellung die Verfügbarkeit prüfen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Hinweis: Pneumatische Verbindungsteile (Verschraubung und Druckluftschlauch) für den Anschluss zwischen Prozessventil und Stellungsregler liegt jedem Stellungsregler mit pneumatischem Anschluss (7) Code 2 und 3 bei. Hinweis: Für die Montage ist ein ventilspezifischer Anbausatz notwendig.
  • Seite 11 6 Bestelldaten Bestellbeispiel Bestelloption Code Beschreibung 1 Typ 1434 elektropneumatischer Stellungsregler µPos 2 Feldbus ohne (3-Leiter Ausführung) 3 Zubehör Zubehör 4 Wirkungsweise Einfachwirkend 5 Sollwerteingang 4 - 20 mA, Sollwertvorgabe 6 Gehäusewerkstoff Zubehör 3.2315, AlMgSi1/AlSi1MgMn 7 Pneumatischer Anschluss Zuluft über Schnellsteckverbinder winklig für 6 mm Schlauch, Ausgang über Schnellsteckverbinder winklig für 6 mm Schlauch 8 Option ohne...
  • Seite 12: Technische Daten

    7 Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Medium Betriebsmedium: Druckluft und neutrale Gase Staubgehalt: Klasse 3, max. Teilchengröße 5 µm, max. Teilchendichte 5 mg/m³ Drucktaupunkt: Klasse 3, max. Drucktaupunkt -20 °C Ölgehalt: Klasse 3, max. Ölkonzentration 1 mg/m³ Qualitätsklassen nach DIN ISO 8573-1 7.2 Temperatur Lagertemperatur: -10 —...
  • Seite 13: Elektrische Daten

    7 Technische Daten 7.6 Elektrische Daten 7.6.1 Spannungsversorgung Versorgungsspannung: 24 V DC (-5/+10 %) Leistungsaufnahme: ≤ 4 W Verpolschutz: Einschaltdauer: 100 % ED Schutzklasse: Elektrische Anschlussart: X1: Gerätestecker (A-kodiert), 1 x 5-polig M12 X3*: Gerätesteckdose (A-kodiert), 1 x 5-polig M12 * nur bei Weggeberausführung externes Potentiometer (Code S01) 7.6.2 Analogeingang Sollwerteingang:...
  • Seite 14: Programmiereingang Initialisierung (Speed-Ap Funktion)

    7 Technische Daten Kurzschlussfest: Überlastsicher: ja (bis max. 30 V DC) 7.6.4 Programmiereingang Initialisierung (Speed-AP Funktion) Eingangsspannung: 24 V DC Eingangsstrom: 1,3 mA bei 24 V DC High-Pegel: > 14 V DC Low-Pegel: < 8 V DC 7.6.5 Weggebereingang (bei Weggeberlänge Code S01 - Potentiometer extern) Versorgungs- typ.
  • Seite 15 7 Technische Daten 7.6.6 Reglerangaben Hinweis: Störeinflüsse auf Sollwertsignal können Regelaktivitäten beeinflussen Nachfolgendes Diagramm gültig für Ventile mit Standard-Zuordnung Spindelposition zu Ventilstel- lung. (Siehe Rubrik "Mechanische Daten, Zuordnung Weggeber Spindel/Ventilposition") Regeldiagramm: 10,0 Der digitale elektropneumatische Stellungsregler GEMÜ 1434 μPos erkennt automatisch während der Initialisierung die Steuerfunktion des Ventils: Federkraft geöffnet (NO) oder Federkraft ge- schlossen (NC).
  • Seite 16: Abmessungen

    8 Abmessungen 8 Abmessungen 8.1 Direkter Anbau 8.1.1 Weggeberausführung Code 010 / 030 16,6 SW20 bei Anbausatz M12x1, x = 9 mm SW24 bei Anbausatz M16x1, x = 11 mm Abbildung inklusive Anbausatz Maße in mm 8.2 Direkter Anbau über Befestigungswinkel 8.2.1 Weggeberausführung Code S01 + Anbausatz 1444 Maße in mm Siehe Anbaumöglichkeiten - Ventilspezifischer Anbausatz GEMÜ...
  • Seite 17: Weggeberausführung Code S01

    8 Abmessungen 8.3 Externer Anbau 8.3.1 Weggeberausführung Code S01 SW24 16,6 M20x1,5 SW24 SW27 Abbildung inklusive separat erhältlichen Befestigungswinkel Maße in mm www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ 1434 µPos...
  • Seite 18: Herstellerangaben

    9 Herstellerangaben 9 Herstellerangaben 10.2 Montage Anbausatz: Direktanbau Pos. Benennung Pos. Benennung 9.1 Lieferung Spindel Flanschplatte ● Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Un- Feder Schrauben versehrtheit überprüfen. Betätigungsspindel Druckscheibe* Das Produkt wird im Werk auf Funktion geprüft. Der Lieferum- Distanzstück O-Ring* fang ist aus den Versandpapieren und die Ausführung aus der...
  • Seite 19: Montage Anbausatz: Mit Befestigungswinkel / Extern

    10 Montage 3. Betätigungsspindel 3 im 4. O-Ring 5 und Adapter 6 an- O-Ring 11 (falls beiliegend) in Wenn beiliegend: Druckschei- Uhrzeigersinn festziehen. bringen. die vorgesehene Nut des Ad- be 9 über Adapter 6 schieben apters 6 einlegen. und O-Ring 10 in die vorgese- hene Nut der Druckscheibe einlegen.
  • Seite 20 10 Montage ð Teilweise muss, sofern beiliegend, unter den Adapter auch der Befestigungswinkel montiert werden (siehe Kapitel 10.6, Direktmontage mit Befestigungswinkel Variante 2). Andernfalls wird der beiliegende Befesti- gungswinkel erst später montiert. Wenn 2 Adapter mit Befestigungswinkel beiliegend: 4. Befestigungswinkel 4 wird später durch Weggeber fixiert. 5.
  • Seite 21: Direktmontage Mit Befestigungswinkel

    10 Montage HINWEIS HINWEIS Falscher Anbausatz ▶ Der Aufbau des Produkts mit Befestigungswinkel wird bei ▶ Ist keine Federvorspannung spürbar ist ggf. ein falscher Ventilen angewandt, die eine größere Stellungsänderung Anbausatz mit zu kurzer Betätigungsspindel verwendet verrichten als der integrierte Weggeber des Stellungsreg- worden.
  • Seite 22: Externe Montage

    10 Montage 10.7 Externe Montage 1. Anbausatz an Weggeber 4 montieren (siehe 'Montage An- bausatz: Mit Befestigungswinkel / Extern', Seite 19). 2. Antrieb in Offen-Position bringen. 3. Befestigungswinkel 5 je nach Variante an Antrieb 3 oder Adapter 3.1 ansetzen und Weggeber 4 durch Befesti- gungswinkel bis zum Anschlag in die Antriebsöffnung ein- führen und gegen die Federvorspannung im Uhrzeigersinn einschrauben.
  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    11 Elektrischer Anschluss 11.1 Pin-Belegung HINWEIS Lage der Gerätestecker Falscher Anbausatz ▶ Ist keine Federvorspannung spürbar ist ggf. ein falscher Anbausatz mit zu kurzer Betätigungsspindel verwendet worden. ▶ Blockiert die Feder und der Stellungsregler lässt sich nicht korrekt am Ventil anbringen ist ggf. ein falscher An- bausatz mit zu langer Betätigungsspindel verwendet wor- den oder es wurde ein notwendiger Adapter nicht verwen- det.
  • Seite 24: Installation Im Explosionsgefährdeten Bereich

    12 Installation im explosionsgefährdeten Bereich 11.2 Elektrischer Anschluss 24V DC / ● Das Produkt gemäß der Pin-Belegung anschließen. Sollwert 12 Installation im explosionsgefährdeten Bereich GEFAHR Explosionsgefahr ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod. Das Produkt nicht in explosionsgefähr- ● deten Zonen verwenden. Das Produkt kann durch Sonderbe- ●...
  • Seite 25: Pneumatischer Anschluss

    13 Pneumatischer Anschluss 13 Pneumatischer Anschluss 13.2 Hinweis zum Einsatz in feuchter Umgebung Die folgenden Informationen geben eine Hilfestellung bei der 13.1 Standard, einfachwirkend Montage und dem Betrieb des Produkts in feuchter Umge- bung. 1. Verlegung von Kabel und Rohren müssen so vorgenom- men werden, dass sich Kondensat oder Regenwasser, wel- ches an den Rohren/Leitungen hängt, nicht in Verschrau- bungen der M12-Stecker des Produkts laufen kann.
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    14 Inbetriebnahme 14 Inbetriebnahme VORSICHT Gefahrensituation ▶ Verletzungsgefahr oder Beschädigun- gen möglich. Zur korrekten Inbetriebnahme muss ● das Produkt mittels Initialisierungsab- lauf auf das Prozessventil eingelernt werden. Während dieser Inbetriebnahme wird ● das Ventil automatisch mehrmals ge- öffnet und geschlossen. Es muss da- 4.
  • Seite 27: Betrieb

    15 Betrieb ð Die automatische Initialisierung wird durchgeführt. Die 15 Betrieb Initialisierungsphase dauert wenige Minuten, in der das Der Betrieb des Produkts erfolgt über einen Sollwertgeber, mit Prozessventil mehrmals auf und zu gesteuert wird. Der dem die Ventilstellung beeinflusst werden kann. Initialisierungsvorgang wird selbstständig beendet.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    16 Fehlerbehebung 16 Fehlerbehebung 16.1 LED Meldungen LED-Zustände Symbol Leuchtet Blinkt kurz auf, f=1,66 Hz; 0,30s an/0,3s aus Blinkt langsam, f=3,33 Hz;0,15s an/0,15s aus Blinkt schnell, f=1,66 Hz; 0,15s an/0,45s aus Bedeutung Fehlernummer OPEN ERROR CLOSED POWER Sollwert > 20,5 mA/10,25 V Fehler Nr.
  • Seite 29: Inspektion Und Wartung

    20 Rücksendung 17 Inspektion und Wartung 20 Rücksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt WARNUNG und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeer- klärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Ver- Unter Druck stehende Armaturen! sandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ▶...
  • Seite 30: Konformitätserklärung Nach 2014/30/Eu (Emv-Richtlinie)

    21 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) 21 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Benennung des Produktes: GEMÜ...
  • Seite 31 GEMÜ 1434 31 / 32 www.gemu-group.com...
  • Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 05.2022 | 88594776...

Inhaltsverzeichnis