Beninca VN.MT40V Bedienungsanleitung Seite 23

4
Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1
Motore motor
2 Limit switch
Finecorsa
3
Elettrofreno Electrobrake
4
Albero uscita Output shaft
5 Cover
Carter
6
Albero camme Cam shaft
7
Albero rinvio F.C. Extens. shaft
8 Screw
Vite senza fine
9
Guida catena Chain guide
8
9
7
2
6
VN.mT40V
Motor Moteur
Fin de course
Endschalter
Elektrobremse Èlectro-frein
Welle Arbre
Abdeckung Carter
Nockenwelle Arbre à cames
Rücklaufwelle Arbre de renvoi
Schraube Vis sans fin
Führungsketten Guide de châine
1
3
5
Motor Silnik
Final de carrera Krańcówka
Electrofreno Hamulec Elektr.
Eje de salida Wal wyjściowy
Tapa Karter
Eje excéntricas Wałek krzywek
Eje transmisión Wałek krzywek
Tornillo sin fin Śruba dwustronna
Guìa cadena Prowadnicy lańc.
Cod.
9686946
9686852
9686947
9686853
9686856
9686859
9686861
9686948
9686296
23