Seite 1
L854200295 03/2021 rev 0 BULL 424 ESA - 424 ESA.S 624 ESA - 624 ESA.S UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
HINWEISE Das Produkt darf nicht für andere Zwecke oder auf andere Weise verwendet werden, als in der vorliegenden Anleitung beschrieben. Ein ungeeigneter Gebrauch kann das Produkt beschädigen und eine Gefahr für Personen und Sachen darstellen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus einer unsachgerechten Montage der Tore und aus daraus folgenden Verfor- mungen ergeben können.
der Mikroschalter des Endschalters F gedrückt bleibt. Den Vorgang bei INSTALLATION geschlossenem Tor wiederholen. ABB.1 N.B.: Der Bügel des Endschalters muss so positioniert sein, dass das Tor anhalten kann ohne den mechanischen Endanschlag zu berühren. Außenmaße des Antriebs in mm. MANUELLE STEUERUNG VERLEGUNG DER FUNDAMENTPLATTE ABB.13...
BULL HANDBUCH FÜR DEN VERBRAUCHER MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR SICHERHEITSVORSCHRIFTEN NORMES DE SÉCURITÉ • Sich nicht im Bewegungsbereich des Flügels aufhalten. • Ne pas stationner dans la zone de mouvement du vantail. • Nicht zulassen dass Kinder mit den Steuerungen oder in der Nähe des •...
Seite 22
BULL 424 ESA BULL 624 ESA Ref. Note Ref. Note Code Code 9686416 9686477 9686688 9686328 9686689 9686420 9686421 9686421 968601612 968601611 9686690 9686424 9686414 9686414 968601614 CP.B24 ESA ARC 968601614 CP.B24 ESA ARC 9686691 9686691 9686329 9686329 9686427 9686427 9686692 9686692 9688102...
Declare that the DOC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Modello/Tipo: Model/Product: BULL 424 ESA / BULL 424 ESA.S / BULL 624 ESA / BULL 624 ESA.S BULL 424 ESA / BULL 424 ESA.S / BULL 624 ESA / BULL 624 ESA.S Tipo di prodotto:...