Stihl RE 80.0 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RE 80.0:
- Gebrauchsanleitung (120 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (308 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RE 80.0, RE 80.0 X
2 - 25
Gebrauchsanleitung
25 - 48
Instruction Manual
48 - 72
Manual de instrucciones
72 - 94
Skötselanvisning
94 - 116
Käyttöohje
116 - 138
Betjeningsvejledning
138 - 159
Bruksanvisning
160 - 182
Návod k použití
182 - 206
Használati utasítás
206 - 231
Instruções de serviço
231 - 255
Instrukcja użytkowania
255 - 280
Ръководство за употреба
280 - 304
Instrucţiuni de utilizare
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl RE 80.0
Inhaltszusammenfassung für Stihl RE 80.0
- Seite 1 RE 80.0, RE 80.0 X 2 - 25 Gebrauchsanleitung 25 - 48 Instruction Manual 48 - 72 Manual de instrucciones 72 - 94 Skötselanvisning 94 - 116 Käyttöohje 116 - 138 Betjeningsvejledning 138 - 159 Bruksanvisning 160 - 182 Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ können. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ► Die genannten Maßnahmen können Produkte in Spitzenqualität entsprechend der... -
Seite 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 8 Stutzen Der Stutzen dient zum Anschluss des Was‐ Hochdruckreiniger RE 80.0 X serschlauchs. 9 Netzstecker Der Netzstecker verbindet die Anschlusslei‐ tung mit einer Steckdose. 10 Fächer Die Fächer dienen zum Aufbewahren der mit‐ gelieferten Düsen. -
Seite 4: Spritzeinrichtung
deutsch 3 Übersicht 4 Sperrhebel 3 Hebel Der Sperrhebel hält den Stutzen in dem Der Hebel öffnet und schließt das Ventil in Hochdruckreiniger. der Spritzpistole. Der Hebel startet und stoppt den Wasserstrahl. 5 Kippschalter Der Kippschalter dient zum Einschalten und 4 Rasthebel Ausschalten des Hochdruckreinigers. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
► Hochdruckreiniger so verwenden, wie es in bedeuten Folgendes: dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Sicherheitshinweise und deren Maß‐ Der Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0 X und RE nahmen beachten. 80.0 dient nicht für folgende Anwendungen: – Reinigen von Asbestzement und ähnlichen Oberflächen Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren. -
Seite 6: Bekleidung Und Ausstattung
Hochdruckrei‐ Medikamente oder Drogen beeinträch‐ niger spielen können. tigt. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ■ Falls im Regen oder in feuchter Umgebung Fachhändler aufsuchen. gearbeitet wird, kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Der Benutzer kann schwer Bekleidung und Ausstattung verletzt oder getötet werden und der Hoch‐... - Seite 7 – Die Bedienungselemente funktionieren und ► Ruhig und überlegt arbeiten. sind unverändert. ► Falls die Lichtverhältnisse und Sichtverhält‐ – Original STIHL Zubehör für diesen Hochdruck‐ nisse schlecht sind: Nicht mit dem Hoch‐ reiniger ist angebaut. druckreiniger arbeiten. – Das Zubehör ist richtig angebaut.
- Seite 8 deutsch 4 Sicherheitshinweise verletzt werden. Sachschaden kann entste‐ ► Oberflächen, die mit bleihaltiger Farbe hen. gestrichen oder lackiert sind, nicht reinigen. ► Hochdruckreiniger nicht bei Temperaturen ■ Der Wasserstrahl kann empfindliche Oberflä‐ unter 0 °C verwenden. chen beschädigen. Sachschaden kann entste‐ ■...
-
Seite 9: Wasser Anschließen
Objektes beschädi‐ kann entstehen. gen und die Umwelt schädigen. ► Wasserstrahl nicht auf den Hochdruck‐ ► STIHL empfiehlt, original STIHL Reini‐ schlauch richten. gungsmittel zu verwenden. ► Hochdruckschlauch so verlegen, dass er ► Gebrauchsanleitung des Reinigungsmittels nicht gespannt oder verwickelt ist. -
Seite 10: Elektrisch Anschließen
deutsch 4 Sicherheitshinweise zusammen mit einem Wasserfilter betrei‐ ► Eine spritzwassergeschützte und für den ben. Außeneinsatz zulässige Verlängerungslei‐ ■ Falls der Hochdruckreiniger mit zu wenig Was‐ tung verwenden. ser versorgt wird, können Bauteile des Hoch‐ ► Eine Verlängerungsleitung verwenden, die druckreinigers beschädigt werden. -
Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren
Anschlussleitung von einem weite von Kindern aufbewahren. STIHL Fachhändler ersetzen lassen. ■ Die elektrischen Kontakte an dem Hochdruck‐ ► Falls der Hochdruckreiniger gewartet oder reiniger und metallische Bauteile können repariert werden muss: Einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. 0458-001-9821-B... -
Seite 12: Hochdruckreiniger Einsatzbereit Machen
► Hochdruckreiniger elektrisch anschließen, 8.1. ► Flachstrahldüse (1) und Rotordüse (2) einset‐ ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden zen. können: Hochdruckreiniger nicht verwenden Sprühset anbauen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Hochdruckreiniger zusam‐ menbauen Hochdruckreiniger zusammen‐ bauen Griff anbauen ► Sprühset (1) einsetzen. -
Seite 13: Strahlrohr Anbauen Und Abbauen
6 Hochdruckreiniger zusammenbauen deutsch Strahlrohr anbauen und ► Stutzen (1) in den Hochdruckreiniger (2) abbauen schieben. Der Stutzen (1) rastet hörbar ein. 6.4.1 Strahlrohr anbauen ► Falls sich der Stutzen (1) schwer in den Hoch‐ druckreiniger schieben lässt: Stutzen (1) mit einem Armaturenfett fetten. -
Seite 14: An Eine Wasserquelle Anschließen
deutsch 7 An eine Wasserquelle anschließen 6.5.2 Düse abbauen ► Wasserhahn vollständig öffnen und Wasser‐ schlauch mit Wasser spülen. Sand und Schmutz werden aus dem Wasser‐ schlauch gespült. Der Wasserschlauch wird entlüftet. ► Wasserhahn schließen. ► Düse (1) und Strahlrohr (2) zusammendrücken und bis zum Anschlag drehen. -
Seite 15: Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
Dem Saugset liegt ein Wasserschlauch HINWEIS mit spezieller Kupplung bei. ■ Wenn der Hochdruckreiniger kein Wasser Das passende STIHL Saugset kann dem Hoch‐ ansaugt, kann die Pumpe trocken laufen und druckreiniger marktabhängig beiliegen. der Hochdruckreiniger kann beschädigt wer‐ Wasserfilter anschließen den. -
Seite 16: Hochdruckreiniger Einschalten Und Aus- Schalten
deutsch 9 Hochdruckreiniger einschalten und ausschalten Hochdruckreiniger ein‐ 10.2 Hebel der Spritzpistole drücken und verriegeln schalten und ausschalten Hebel der Spritzpistole drücken Hochdruckreiniger einschalten Wenn der Hochdruckreiniger eingeschaltet wird, können bei ungünstigen Netzverhältnissen Spannungsschwankungen auftreten. Die Span‐ nungsschwankungen können andere ange‐ schlossene Verbraucher beeinträchtigen. -
Seite 17: Mit Reinigungsmittel Arbeiten
Reinigungsmittel können die Reinigungswirkung ► Hebel der Spritzpistole verriegeln. des Wassers verstärken. Für das Arbeiten mit ► Hochdruckreiniger von der Wasserquelle tren‐ Reinigungsmittel ist die Verwendung des STIHL nen. Sprühsets erforderlich. Das STIHL Sprühset ist ► Wasserschlauch abbauen. ausführungsabhängig und marktabhängig im Lie‐... -
Seite 18: Transportieren
► Hochdruckreiniger am Griff (1) tragen. der Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmit‐ tel auf Glykolbasis geschützt werden. Das Frost‐ Hochdruckreiniger ziehen oder tragen (RE 80.0) schutzmittel verhindert, dass Wasser im Hoch‐ druckreiniger gefriert und der Hochdruckreiniger beschädigt wird. -
Seite 19: Aufbewahren
13 Aufbewahren deutsch Hochdruckreiniger in einem Fahrzeug transpor‐ tieren ► Hochdruckreiniger so sichern, dass der Hoch‐ druckreiniger nicht umkippen und sich nicht bewegen kann. ► Falls der Hochdruckreiniger nicht frostsicher transportiert werden kann: Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel schützen. 13 Aufbewahren ►... -
Seite 20: Warten
Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbedin‐ das Zubehör nicht selbst reparieren. gungen. STIHL empfiehlt folgende Wartungsin‐ ► Falls der Hochdruckreiniger oder das Zubehör tervalle: beschädigt sind: Hochdruckreiniger oder das Zubehör nicht verwenden und einen STIHL Monatlich Fachhändler aufsuchen. ► Wasserzulaufsieb reinigen. 17 Störungen beheben 17.1 Störungen des Hochdruckreinigers beheben... -
Seite 21: Dichtungen Fetten
Der Elektromotor ist zu warm. ► Hochdruckreiniger 5 Minuten abküh‐ len lassen. ► Düse reinigen. Die Hochdruckpumpe Die Hochdruckpumpe, der Hochdruck‐ ► Hochdruckreiniger von einem STIHL schaltet sich wieder‐ schlauch oder die Spritzeinrichtung Fachhändler prüfen lassen. holt ein und aus, sind undicht. - Seite 22 – Absicherung (Charakteristik „C“ oder „K“): 15 A 18.2 Hochdruckreiniger STIHL – Leistungsaufnahme: 1,5 kW RE 80.0 – elektrische Schutzklasse: II – elektrische Schutzart: IPX5 Ausführung 100 V / 50 - 60 Hz – Arbeitsdruck (p): 7 MPa (70 bar) –...
-
Seite 23: Schallwerte Und Vibrationswerte
18 Technische Daten deutsch – Arbeitsdruck (p): 6,7 MPa (67 bar) – Arbeitsdruck (p): 9 MPa (90 bar) – Maximal zulässiger Druck (p max.): 10 MPa – Maximal zulässiger Druck (p max.): 12 MPa (100 bar) (120 bar) – Maximaler Wasserzulaufdruck (p in max.): –... -
Seite 24: Ersatzteile Und Zubehör
19 Ersatzteile und Zubehör – Bauart: Hochdruckreiniger Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberricht‐ – Fabrikmarke: STIHL linie Vibration 2002/44/EG sind unter – Typ: RE 80.0 X; RE 80.0 www.stihl.com/vib angegeben. – Serienidentifizierung: RE02 18.5 REACH den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien... -
Seite 72: Declaración De Conformidad Ukca
Hej! medidos y garantizados, se ha procedido con‐ forme al reglamento del Reino Unido Noise Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi Emission in the Environment by Equipment for utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög kvalitet som uppfyller våra kunders behov. Därför... -
Seite 138: Ukca-Overensstemmelseserklæring
Kjære kunde, ner af standarderne: EN 55014-1, EN 55014-2, vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler EN 60335-1 , EN 60335-2-79, EN 61000-3-2, og fremstiller våre produkter i topp kvalitet i sam‐... -
Seite 206: Gyártó Uk/Ca Megfelelőségi Nyilatkozata
A gép gyártási éve, a gyártó ország és a gép fiabilidade mesmo sob condições de esforço száma a magasnyomású tisztítóberendezésen extremo. vannak feltüntetve. Também na assistência a STIHL é uma marca Waiblingen, 2021. 07. 15. de excelência. O nosso revendedor autorizado 0458-001-9821-B... - Seite 308 *04580019821B* 0458-001-9821-B...