D
Bedienungsanleitungund Garantieerklärung . . . . . . . . . . 3
GB
Instructionmanualand guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FR
Mode dʼemploiet garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
IT
Manuale di istruzionie garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ES
Manual de instruccionesy garantia . . . . . . . . . . . . . . . . 187
PT
Instruções de utilização e declaração de garantia . . . . . 235
PL
Instrukcjaobsługii gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283