Seca 674 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Seca 674. Wir haben 3 Seca 674 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung

Seca 674 Bedienungsanleitung

Seca 674 Bedienungsanleitung (291 Seiten)

Marke: Seca | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Mit Brief und Siegel
  
  5
- 2 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Herzlichen Glückwunsch
    6
  - Verwendungszweck
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Anwenderqualifikation
    7
    
    Montage
    7
    
    Bedienung
    7
- 3 Sicherheitsinformationen
  
  7
  - Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
    7
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    8
    
    Umgang mit dem Gerät
    8
    
    Vermeidung eines Elektrischen
    9
    
    Schlages
    9
    
    Vermeidung von Infektionen
    10
    
    Vermeidung von Verletzungen
    10
    
    Vermeidung von Geräteschäden
    11
    
    Umgang mit Messergebnissen
    12
    
    Umgang mit Verpackungsmaterial
    13
- 4 Übersicht
  
  14
  - Bedienelemente
    14
  - Symbole IM Display
    15
  - Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
    15
  - Kennzeichen auf der Verpackung
    16
  - Menü-Struktur
    17
- 5 Bevor es Richtig Los Geht
  
  18
- 6 Bedienung
  
  25
  - Wiegen
    25
    
    Waage Einschalten
    25
    
    Patient Wiegen
    26
    
    Zusatzgewicht Austarieren (TARE)
    26
    
    Messergebnis Dauerhaft
    27
    
    Anzeigen (HOLD)
    27
    
    Body-Mass-Index Ermitteln und Bewerten (BMI)
    28
    
    Waage Ausschalten
    29
  - Weitere Funktionen (Menü)
    30
    
    IM Menü Navigieren
    30
    
    Gespeicherte Werte Automatisch Löschen (Aclr)
    31
    
    Zusatzgewicht Dauerhaft
    31
    
    Speichern (Pt)
    31
    
    Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
    33
    
    Signaltöne Aktivieren (BEEP)
    33
    
    Dämpfung Einstellen (Fil)
    34
    
    Gewichtseinheit Umschalten (Unit)
    34
    
    Werkseinstellungen Wiederherstellen (RESET)
    35
- 7 Hygienische Aufbereitung
  
  36
  - Reinigung
    36
  - Desinfektion
    37
  - Sterilisation
    37
- 8 Funktionskontrolle
  
  38
- 9 Was Tun, wenn
  
  38
- 10 Wartung
  
  39
- 11 Technische Daten
  
  40
- 12 Optionales Zubehör
  
  41
- 13 Ersatzteile
  
  41
- 14 Entsorgung
  
  41
- 15 Gewährleistung
  
  42
English

43
Français

81
Italiano

123
Español

163
Português

205
Polski

247

Seca 674 Bedienungsanleitung

Seca 674 Bedienungsanleitung (214 Seiten)

Marke: Seca | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Zu diesem Dokument
  4
- Darstellung IM Text
  4
- Darstellung in Grafiken
  4
- Geräte in diesem Dokument
  4
- Gerätebeschreibung
  5
- Verwendungszweck
  5
- Kontraindikationen
  5
- Klinischer Nutzen
  5
- Patientenzielgruppe
  5
- Anwenderqualifikation
  5
- Montage
  5
- Bedienung
  5
- Administration/Netzwerkbetrieb
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  6
- Umgang mit dem Gerät
  6
- Vermeidung eines Elektrischen Schlages
  7
- Vermeidung von Verletzungen und Infektionen
  7
- Vermeidung von Geräteschäden
  8
- Umgang mit Messergebnissen
  9
- Umgang mit Verpackungsmaterial
  9
- Übersicht
  10
- Bedienelemente
  10
- Symbole IM Display
  11
- Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
  11
- Menüstruktur
  14
- IM Menü Navigieren
  14
- Gerät in Betrieb Nehmen
  15
- Lieferumfang
  15
- Rampe Montieren
  15
- Anzeigegehäuse Betriebsbereit machen (Tischanzeige)
  15
- Winkeladapter Montieren
  16
- Verbindungskabel an Plattform Anschließen
  16
- Anzeigegehäuse Betriebsbereit machen (Wandmontage)
  16
- Wandhalter Montieren
  16
- Winkeladapter Montieren
  17
- Anzeigegehäuse auf Wandhalter Setzen
  17
- Verbindungskabel an Plattform Anschließen
  17
- Stromversorgung Herstellen
  18
- Datenverbindung Einrichten (Optional)
  18
- Waage Ausrichten
  19
- Waage Bewegen
  19
- Bedienung
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Wiegen
  20
- Waage Einschalten
  20
- Patient Wiegen
  21
- Zusatzgewicht Austarieren (TARE)
  21
- Messergebnis Dauerhaft Anzeigen (HOLD)
  21
- Body-Mass-Index Ermitteln
  22
- Wägebereich Umschalten (Geeichte 5 Modelle)
  22
- Waage Ausschalten
  23
- Weitere Funktionen (Menü)
  23
- Gespeicherte Werte Automatisch Löschen (Aclr)
  23
- Zusatzgewicht Dauerhaft Speichern (Pt)
  23
- Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
  24
- Signaltöne Aktivieren/Deaktivieren (Beep)
  24
- Dämpfung Einstellen (FIL)
  24
- Ungeeichte Modelle: Gewichtseinheit
  25
- Umschalten (Unit)
  25
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (Reset)
  25
- Hygienische Aufbereitung
  26
- Reinigung
  26
- Desinfektion
  26
- Sterilisation
  26
- Funktionskontrolle
  26
- Fehlerbehebung
  27
- Wartung
  28
- Geeichte Waagen
  28
- Ungeeichte Waagen
  29
- Technische Daten
  29
- Allgemeine Technische Daten
  29
- Gewichtsmessung
  30
- Optionales Zubehör und Ersatzteile
  31
- Gerät Entsorgen
  31
- Gewährleistung
  31
- Konformitätserklärung
  32
English

33
- About this Document
  34
- Devices in this Document
  34
- Representation in Diagrams
  34
- Representation in Text
  34
- Administration/Network Operation
  35
- Assembly
  35
- Clinical Benefit
  35
- Contraindications
  35
- Description of Device
  35
- Functional Description
  35
- Intended Use
  35
- Operation
  35
- Patient Target Group
  35
- User Qualification
  35
- Basic Safety Information
  36
- Handling Device
  36
- Safety Information
  36
- Safety Information in These Instructions for Use
  36
- Preventing Electric Shock
  37
- Preventing Injuries and Infections
  37
- Handling Measuring Results
  38
- Preventing Damage to Device
  38
- Controls
  39
- Handling Packaging Material
  39
- Overview
  39
- Symbols in the Display
  40
- Markings on the Device and on the Type Plate
  41
- Menu Structure
  43
- Navigating in the Menu
  43
- Fitting the Ramp
  44
- Scope of Delivery
  44
- Starting up Device
  44
- Connecting the Connecting Cable to the Platform
  45
- Fitting the Angle Adapter
  45
- Mounting the Wall Bracket
  45
- Preparing the Display Housing for Operation (Desktop Display)
  45
- Preparing the Display Housing for Operation (Wall Installation)
  45
- Connecting the Connecting Cable to the Platform
  46
- Fitting the Angle Adapter
  46
- Putting the Display Housing on the Wall Bracket
  46
- Establishing Power Supply
  47
- Setting up the Data Connection (Optional)
  47
- Aligning the Scale
  48
- Moving the Scale
  48
- Operation
  49
- Safety Information
  49
- Switching on the Scale
  49
- Weighing
  49
- Keep the Measuring Result on the Display (HOLD)
  50
- Taring off Additional Weight (TARE)
  50
- Weighing a Patient
  50
- Determining Body Mass Index
  51
- Switching the Weighing Range (Verified Models)
  51
- Deleting Saved Values Automatically (Aclr)
  52
- Other Functions (Menu)
  52
- Saving Additional Weight Permanently (Pt)
  52
- Switching off the Scale
  52
- Activating Autohold Function (Ahold)
  53
- Activating/Deactivating Beeps (Beep)
  53
- Setting Filtering (FIL)
  53
- Restoring Factory Settings (Reset)
  54
- Weight Unit (Unit)
  54
- Cleaning
  55
- Disinfecting
  55
- Hygiene Treatment
  55
- Sterilizing
  55
- Function Check
  56
- Troubleshooting
  56
- Servicing
  57
- Verified Scales
  57
- General Technical Data
  58
- Non-Verified Scales
  58
- Technical Data
  58
- Weight Measurement
  59
- Disposing of the Device
  60
- Optional Accessories and Spare Parts
  60
- Warranty
  60
- Declaration of Conformity • 61
  61
Français

62
- Appareils Décrits Dans Ce Document
  63
- Propos de Ce Document
  63
- Représentation Dans le Texte
  63
- Représentation Dans les Graphiques
  63
- Administration/Fonctionnement en Réseau
  64
- Contre-Indications
  64
- Description de L'appareil
  64
- Description du Fonctionnement
  64
- Domaine D'utilisation
  64
- Groupe de Patients Ciblé
  64
- Montage
  64
- Qualification de L'utilisateur
  64
- Utilisation
  64
- Utilité Clinique
  64
- Consignes de Sécurité
  65
- Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
  65
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  65
- Utilisation de L'appareil
  65
- Éviter les Blessures et les Infections
  66
- Éviter les Décharges Électriques
  66
- Prévention de Dommages Matériels
  67
- Exploitation des Résultats de Mesure
  68
- Utilisation du Matériel D'emballage
  68
- Aperçu
  69
- Éléments de Commande
  69
- Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
  70
- Symboles à L'écran
  70
- Naviguer Dans le Menu
  73
- Structure du Menu
  73
- Mise en Service de L'appareil
  74
- Montage de la Rampe
  74
- Préparation de L'unité D'affichage (Afficheur de Table)
  74
- Éléments Livrés
  74
- Branchement du Câble de Raccordement Sur la Plateforme
  75
- Montage du Support D'inclinaison
  75
- Montage du Support Mural
  75
- Préparation de L'unité D'affichage (Montage Mural)
  75
- Mise en Place de L'unité D'affichage Sur le Support Mural
  76
- Montage du Support D'inclinaison
  76
- Branchement du Câble de Raccordement Sur la Plateforme
  77
- Établir L'alimentation Électrique
  77
- Configuration de la Liaison de Données (en Option)
  78
- Déplacement de la Balance
  78
- Réglage Horizontal de la Balance
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Peser
  79
- Utilisation
  79
- Compensation du Poids Supplémentaire (TARE)
  80
- Mise de la Balance Sous Tension
  80
- Pesée du Patient
  80
- Affichage Permanent du Résultat de Mesure (HOLD)
  81
- Détermination de L'indice de Masse Corporelle
  81
- Autres Fonctions (Menu)
  82
- Changement de la Plage de Poids (Modèles Vérifiés)
  82
- Enregistrement Permanent D'un Poids Supplémentaire (Pt)
  82
- Mise à L'arrêt de la Balance
  82
- Suppression Automatique des Valeurs Enregistrées (Aclr)
  82
- Activation de la Fonction Autohold (Ahold)
  83
- Activer/Désactiver les Signaux Sonores (Beep)
  83
- Modèles Non Vérifiés : Changement de L'unité de Poids (Unit)
  84
- Régler L'atténuation (FIL)
  84
- Rétablissement des Réglages D'usine (Reset)
  84
- Décontamination
  85
- Désinfection
  85
- Nettoyage
  85
- Contrôle Fonctionnel
  86
- Dépannage
  86
- Stérilisation
  86
- Balances Vérifiées
  87
- Maintenance
  87
- Balances Non Vérifiées
  88
- Caractéristiques Techniques
  89
- Caractéristiques Techniques Générales
  89
- Mesure du Poids
  90
- Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange
  91
- Éliminer L'appareil
  91
- Déclaration de Conformité
  92
- Garantie
  92
- Apparecchi in Questo Documento
  94
- Informazioni Su Questo Documento
  94
- Descrizione del Funzionamento
  95
- Descrizione Dell'apparecchio
  95
- Qualifica Dell'utilizzatore
  95
- Indicazioni Per la Sicurezza
  96
- Come Evitare Danni All'apparecchio
  98
- Utilizzo del Materiale DI Imballaggio
  99
- Elementi DI Comando
  100
- Simboli Sul Display
  101
- Navigazione Nel Menu
  104
- Struttura Menu
  104
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  105
- Connessione del Cavo DI Collegamento Alla Piattaforma
  106
- Montaggio del Supporto
  106
- Montaggio Dell'adattatore Angolare
  107
- Accensione Della Bilancia
  111
- Pesatura del Paziente
  111
- Altre Funzioni (Menu)
  113
- Trattamento Igienico
  116
- Controllo del Funzionamento
  117
- Risoluzione Guasti
  118
- Dati Tecnici Generali
  120
- Misurazione del Peso
  121
- Dichiarazione DI Conformità
  122
- Smaltimento Dell'apparecchio
  122
- Acerca de Este Documento
  124
- Cualificación del Usuario
  125
- Descripción del Aparato
  125
- Descripción del Funcionamiento
  125
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  126
- Manejo del Aparato
  126
- Prevención de Descargas Eléctricas
  127
- Prevención de Daños en el Aparato
  128
- Manejo del Material de Embalaje
  129
- Elementos de Mando
  130
- Vista General
  130
- Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
  131
- Símbolos en el Visor
  131
- Estructura de Menú
  134
- Navegar por el Menú
  134
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  135
- Volumen de Suministro
  135
- Conectar el Cable de Conexión a la Plataforma
  136
- Montar el Adaptador Angular
  137
- Establecer el Suministro de Corriente
  138
- Mover la Báscula
  139
- Nivelar la Báscula
  139
- Encender la Báscula
  140
- Desconectar la Báscula
  143
- Otras Funciones (Menú)
  143
- Ajustar Filtrado (FIL)
  144
- Preparación Higiénica
  146
- Control del Funcionamiento
  147
- Corrección de Averías
  147
- Datos Técnicos Generales
  149
- Medición del Peso
  150
- Eliminación del Aparato
  151
- Declaración de Conformidad
  152
- Sobre Este Documento
  154
- Descrição Do Aparelho
  155
- Descrição Do Funcionamento
  155
- Instruções de Segurança
  156
- Eliminação Do Risco de Choque Elétrico
  157
- Uso Dos Resultados de Medição
  159
- Elementos de Comando
  160
- Visão Geral
  160
- Estrutura Do Menu
  164
- Navegar no Menu
  164
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  165
- Escopo de Fornecimento
  165
- Preparar a Caixa Do Mostrador para O Funcionamento (Mostrador de Mesa)
  165
- Conectar O Cabo de Ligação à Plataforma
  166
- Colocar a Caixa Do Mostrador no Suporte de Parede
  167
- Montar O Adaptador Angular
  167
- Providenciar a Alimentação de Energia
  168
- Deslocar a Balança
  169
- Desligar a Balança
  173
- Outras Funções (Menu)
  173
- Controle Do Funcionamento
  177
- Eliminação de Erros
  177
- Manutenção
  178
- Dados Técnicos Gerais
  179
- Declaração de Conformidade
  182
Polski

183
- Prezentacja W Grafikach
  184
- Prezentacja W Tekście
  184
- Tym Dokumencie
  184
- Urządzenia W Niniejszym Dokumencie
  184
- Administracja I Obsługa Sieci
  185
- Docelowa Grupa Pacjentów
  185
- KorzyśCI Kliniczne
  185
- Kwalifikacje Użytkownika
  185
- Montaż
  185
- Obsługa
  185
- Opis Działania
  185
- Opis Urządzenia
  185
- Przeciwwskazania
  185
- Przeznaczenie
  185
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  186
- Postępowanie Z Urządzeniem
  186
- Zasady Bezpieczeństwa
  186
- Zasady Bezpieczeństwa Podane W Instrukcji Obsługi
  186
- Unikanie Porażenia Prądem Elektrycznym
  187
- Unikanie Zranień I Infekcji
  187
- Unikanie Uszkodzeń Urządzenia
  188
- Postępowanie Z Materiałami Opakowaniowymi
  189
- Postępowanie Z Wynikami Pomiaru
  189
- Elementy Obsługowe
  190
- PrzegląD
  190
- Oznaczenia Na Urządzeniu I Tabliczce Znamionowej
  191
- Symbole Na Wyświetlaczu
  191
- Nawigacja Po Menu
  194
- Struktura Menu
  194
- Montaż Rampy
  195
- Przygotowywanie Obudowy Wyświetlacza (Wyświetlacz Blatowy)
  195
- Uruchamianie Urządzenia
  195
- Zakres Dostawy
  195
- Montaż Adaptera Kątowego
  196
- Montaż Uchwytów Ściennych
  196
- Podłączanie Kabla Do Platformy
  196
- Przygotowywanie Obudowy Wyświetlacza (Montaż Ścienny)
  196
- Montaż Adaptera Kątowego
  197
- Podłączanie Kabla Do Platformy
  197
- Zakładanie Obudowy Wyświetlacza Na Uchwyt Ścienny
  197
- Konfiguracja Połączenia Informatycznego (Opcjonalnego)
  198
- Podłączanie Urządzenia Do Sieci Elektrycznej
  198
- Poziomowanie Wagi
  199
- Przemieszczanie Wagi
  199
- Obsługa
  200
- Ważenie
  200
- Włączanie Wagi
  200
- Zasady Bezpieczeństwa
  200
- Tare
  201
- Tarowanie Dodatkowego Przedmiotu
  201
- Ważenie Pacjenta
  201
- CIągłe Wyświetlanie Wyniku Pomiaru (HOLD)
  202
- Pomiar Wskaźnika Masy Ciała
  202
- Automatyczne Usuwanie Zapisanych
  203
- Dalsze Funkcje (Menu)
  203
- Trwałe Zapisywanie Dodatkowego Przedmiotu (Pt)
  203
- WartośCI (Aclr)
  203
- Wyłączanie Wagi
  203
- Zmiana Zakresu Ważenia (Modele Legalizowane)
  203
- Aktywacja I Dezaktywacja Sygnałów Dźwiękowych (BEEP)
  204
- Ustawianie Filtrowania (FIL)
  204
- Włączanie Funkcji Autohold (Ahold)
  204
- Modele Nielegalizowane: Zmiana Jednostki Masy Ciała (Unit)
  205
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)
  205
- Czyszczenie
  206
- Dezynfekcja
  206
- Preparacja Higieniczna
  206
- Kontrola Działania
  207
- Sterylizacja
  207
- Usuwanie BłęDów
  207
- Konserwacja
  208
- Wagi Legalizowane
  208
- Dane Techniczne
  209
- Ogólne Dane Techniczne
  209
- Wagi Nielegalizowane
  209
- Pomiar Masy Ciała
  210
- Akcesoria Opcjonalne I CzęśCI Zamienne
  211
- Utylizacja Urządzenia
  211
- Deklaracja ZgodnośCI
  212
- Gwarancja
  212

Seca 674 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung

Seca 674 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung (90 Seiten)

Marke: Seca | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Montage der Anzeige
  3
- Waage Aufstellen und Ausrichten
  4
- Bedienung
  5
- Bedienelemente und Anzeigen
  5
- Umschaltung der Gewichtsanzeige
  6
- Waage Ausschalten
  6
- Gewichtsanzeige Eintarieren (TARA)
  7
- Speichern des Gewichtswertes (HOLD)
  7
- Body-Mass-Index (BMI)
  8
- Wiegen mit Pre-Tara
  9
- Einstellung der Dämpfung
  10
- Wartung
  12
- Technische Daten
  13
- Ersatzteile und Zubehör
  13
- Entsorgung des Gerätes
  14
- Gewährleistung
  14
- Batterien oder Akkus
  14
English

16
Français

30
Italiano

44
Español

58
Português

72

Verwandte Produkte

Seca Kategorien

Waagen Messgeräte Medizinische Ausstattung Rollstühle Alarmanlagen

Weitere Seca Anleitungen