Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Seca Anleitungen
Waagen
664
Seca 664 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Seca 664. Wir haben
3
Seca 664 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung
Seca 664 Bedienungsanleitung (369 Seiten)
Multifunktionswaage
Marke:
Seca
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Mit Brief und Siegel
5
2 Gerätebeschreibung
6
Herzlichen Glückwunsch
6
Verwendungszweck
6
Funktionsbeschreibung
6
Anwenderqualifikation
7
Montage
7
Bedienung
7
3 Sicherheitsinformationen
8
Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Umgang mit dem Gerät
8
Vermeidung eines Elektrischen Schlages
10
Vermeidung von Infektionen
10
Vermeidung von Verletzungen
11
Vermeidung von Geräteschäden
11
Umgang mit Messergebnissen
12
Umgang mit Verpackungsmaterial
13
Umgang mit Batterien und Akkus
14
4 Übersicht
15
Bedienelemente
15
Symbole IM Display
16
Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
17
Kennzeichen auf der Verpackung
18
Menü-Struktur
19
5 Bevor es Richtig Los Geht
20
Lieferumfang
20
Gerät Montieren
21
Säule Montieren
21
Anzeigekabel Anschließen
22
Stromversorgung Herstellen
23
Akkublock Anschließen
23
6 Bedienung
25
Waage Betriebsbereit machen
25
Waage Bewegen
25
Waage Ausrichten
26
Anzeigegehäuse Drehen
27
Wiegen
27
Waage Einschalten
27
Patient Wiegen
28
Zusatzgewicht Austarieren (TARE)
28
Messergebnis Dauerhaft
29
Anzeigen (HOLD)
29
Body-Mass-Index Ermitteln und Bewerten (BMI)
29
Messergebnisse an Funkempfänger Senden
31
BMI Automatisch Berechnen und Ausdrucken
31
Waage Ausschalten
32
Weitere Funktionen (Menü)
33
IM Menü Navigieren
33
Gespeicherte Werte Automatisch Löschen (Aclr)
34
Zusatzgewicht Dauerhaft Speichern (Pt)
34
Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
36
Signaltöne Aktivieren (BEEP)
36
Dämpfung Einstellen (Fil)
37
Gewichtseinheit Umschalten (Unit)
37
Werkseinstellungen Wiederherstellen (RESET)
38
7 Das Funknetzwerk Seca 360° Wireless
39
Einführung
39
Seca Funkgruppen
39
Kanäle
40
Geräteerkennung
40
Waage in einer Funkgruppe Betreiben (Menü)
41
Funkmodul Aktivieren (SYS)
41
Funkgruppe Einrichten (Lrn)
41
Automatische Übertragung Aktivieren (Asend)
43
Druckoption Wählen (Aprt)
44
Uhrzeit Einstellen (Time)
44
8 Hygienische Aufbereitung
45
Reinigung
45
Desinfektion
46
Sterilisation
46
9 Funktionskontrolle
47
10 Was Tun, wenn
47
11 Wartung
49
12 Technische Daten
50
13 Optionales Zubehör
51
14 Ersatzteile
51
15 Entsorgung
52
Gerät
52
Batterien und Akkus
52
16 Gewährleistung
53
English
55
Français
105
Italiano
157
Español
209
Português
261
Polski
313
Seca 664 Gebrauchsanweisung (220 Seiten)
Marke:
Seca
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Zu diesem Dokument
4
Darstellung IM Text
4
Darstellung in Grafiken
4
Geräte in diesem Dokument
4
Gerätebeschreibung
5
Verwendungszweck
5
Kontraindikationen
5
Klinischer Nutzen
5
Patientenzielgruppe
5
Anwenderqualifikation
5
Montage
5
Bedienung
5
Administration/Netzwerkbetrieb
5
Funktionsbeschreibung
5
Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Umgang mit dem Gerät
6
Vermeidung eines Elektrischen Schlages
7
Vermeidung von Verletzungen und Infektionen
7
Vermeidung von Geräteschäden
8
Umgang mit Messergebnissen
9
Umgang mit Verpackungsmaterial
9
Umgang mit Batterien und Akkus
9
Übersicht
10
Bedienelemente
10
Symbole IM Display
11
Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
12
Menüstruktur
14
IM Menü Navigieren
14
Gerät in Betrieb Nehmen
15
Lieferumfang
15
Gerät Montieren
15
Säule Montieren
15
Anzeigekabel Anschließen
16
Rampe Montieren
17
Abschließende Schritte
17
Stromversorgung Herstellen
17
Akkublock Anschließen
17
Netzgerät Anschließen
17
Datenverbindung Einrichten (Optional)
18
Waage Betriebsbereit machen
18
Säule Aufrichten
18
Waage Ausrichten
19
Waage Transportieren
19
Säule Absenken
19
Waage Bewegen
20
Bedienung
20
Sicherheitshinweise
20
Wiegen
21
Waage Einschalten
21
Patient Wiegen
21
Zusatzgewicht Austarieren (TARE)
21
Messergebnis Dauerhaft Anzeigen (HOLD)
22
Body-Mass-Index Ermitteln
22
Wägebereich Umschalten (Geeichte Modelle)
23
Modelle)
23
Waage Ausschalten
23
Weitere Funktionen (Menü)
23
Gespeicherte Werte Automatisch Löschen (Aclr)
23
Zusatzgewicht Dauerhaft Speichern (Pt)
23
Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
24
Signaltöne Aktivieren/Deaktivieren (Beep)
24
Dämpfung Einstellen (FIL)
25
Ungeeichte Modelle: Gewichtseinheit
25
Umschalten (Unit)
25
Werkseinstellungen Wiederherstellen (Reset)
26
Hygienische Aufbereitung
26
Reinigung
27
Desinfektion
27
Sterilisation
27
Funktionskontrolle
27
Fehlerbehebung
28
Wartung
29
Geeichte Waagen
29
Ungeeichte Waagen
29
Technische Daten
30
Allgemeine Technische Daten
30
Gewichtsmessung
31
Optionales Zubehör und Ersatzteile
32
Entsorgung
32
Gerät Entsorgen
32
Batterien und Akkus Entsorgen
32
Gewährleistung • 33
33
Konformitätserklärung
33
About this Document
35
Representation in Text
35
Representation in Diagrams
35
Devices in this Document
35
Description of Device
36
Intended Use
36
Contraindications
36
Clinical Benefit
36
Patient Target Group
36
User Qualification
36
Assembly
36
Operation
36
Administration/Network Operation
36
Functional Description
36
Safety Information
37
Safety Information in These Instructions for Use
37
Basic Safety Information
37
Handling Device
37
Preventing Electric Shock
38
Preventing Injuries and Infections
38
Preventing Damage to Device
39
Handling Measuring Results
39
Handling Packaging Material
40
Handling Batteries and Rechargeable Batteries
40
Overview
41
Controls
41
Symbols in the Display
42
Markings on the Device and on the Type Plate
43
Menu Structure
45
Navigating in the Menu
45
Starting up Device
46
Scope of Delivery
46
Assembling Device
46
Fitting the Column
46
Connecting the Display Cable
47
Fitting the Ramp
48
Final Steps
48
Establishing Power Supply
48
Connecting the Battery Block
48
Connecting the Power Supply Unit
48
Setting up the Data Connection (Optional)
49
Making the Scale Operational
49
Setting up the Column
49
Aligning the Scale
49
Transporting the Scale
50
Lowering the Column
50
Moving the Scale
50
Operation
51
Safety Information
51
Weighing
51
Switching on the Scale
51
Weighing a Patient
52
Taring off Additional Weight (TARE)
52
Keep the Measuring Result on the Display (HOLD)
52
Determining Body Mass Index
53
Switching the Weighing Range (Verified Models)
53
Switching off the Scale
54
Other Functions (Menu)
54
Deleting Saved Values Automatically (Aclr)
54
Saving Additional Weight Permanently (Pt)
54
Activating Autohold Function (Ahold)
55
Activating/Deactivating Beeps (Beep)
55
Setting Filtering (FIL)
55
Weight Unit (Unit)
56
Restoring Factory Settings (Reset)
56
Hygiene Treatment
57
Cleaning
57
Disinfecting
57
Sterilizing
57
Function Check
57
Troubleshooting
58
Servicing
59
Verified Scales
59
Non-Verified Scales
60
Technical Data
60
General Technical Data
60
Weight Measurement
61
Optional Accessories and Spare Parts
62
Disposal
62
Disposing of the Device
62
Disposing of Batteries and Rechargeable Batteries
62
Warranty
63
Declaration of Conformity
63
Propos de Ce Document
65
Représentation Dans le Texte
65
Représentation Dans les Graphiques
65
Appareils Décrits Dans Ce Document
65
Description de L'appareil
66
Domaine D'utilisation
66
Contre-Indications
66
Utilité Clinique
66
Groupe de Patients Ciblé
66
Qualification de L'utilisateur
66
Montage
66
Utilisation
66
Administration/Fonctionnement en Réseau
66
Description du Fonctionnement
66
Consignes de Sécurité
67
Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
67
Consignes de Sécurité Fondamentales
67
Utilisation de L'appareil
67
Éviter les Décharges Électriques
68
Éviter les Blessures et les Infections
68
Prévention de Dommages Matériels
69
Exploitation des Résultats de Mesure
70
Utilisation du Matériel D'emballage
70
Manipulation des Piles et des Batteries
70
Aperçu
71
Éléments de Commande
71
Symboles à L'écran
72
Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
73
Structure du Menu
75
Naviguer Dans le Menu
75
Mise en Service de L'appareil
76
Éléments Livrés
76
Monter L'appareil
76
Monter la Colonne
76
Raccordement du Câble de L'unité D'affichage
77
Montage de la Rampe
78
Dernières Étapes
78
Établir L'alimentation Électrique
78
Raccordement du Bloc Batterie
78
Branchement de L'adaptateur Secteur
78
Configuration de la Liaison de Données (en Option)
79
Préparation de la Balance
79
Positionnement de la Colonne
79
Réglage Horizontal de la Balance
80
Transport de la Balance
80
Abaissement de la Colonne
80
Déplacement de la Balance
81
Utilisation
81
Consignes de Sécurité
81
Peser
82
Mise de la Balance Sous Tension
82
Pesée du Patient
82
Compensation du Poids Supplémentaire (TARE)
82
Affichage Permanent du Résultat de Mesure (HOLD)
83
Détermination de L'indice de Masse Corporelle
83
Changement de la Plage de Poids (Modèles Vérifiés)
84
Mise à L'arrêt de la Balance
84
Autres Fonctions (Menu)
84
Suppression Automatique des Valeurs Enregistrées (Aclr)
84
Supplémentaire (Pt)
85
Activation de la Fonction Autohold (Ahold)
85
Activer/Désactiver les Signaux Sonores (Beep)
86
Régler L'atténuation (FIL)
86
Modèles Non Vérifiés : Changement de L'unité de Poids (Unit)
86
Reset
87
Décontamination
87
Nettoyage
88
Désinfection
88
Stérilisation
88
Contrôle Fonctionnel
88
Dépannage
89
Maintenance
90
Balances Vérifiées
90
Balances Non Vérifiées
91
Caractéristiques Techniques
91
Caractéristiques Techniques Générales
91
Mesure du Poids
92
Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange
93
Élimination
93
Éliminer L'appareil
93
Éliminer les Piles et Batteries
93
Garantie
94
Déclaration de Conformité
94
Informazioni Su Questo Documento
96
Apparecchi in Questo Documento
96
Descrizione Dell'apparecchio
97
Qualifica Dell'utilizzatore
97
Descrizione del Funzionamento
97
Indicazioni Per la Sicurezza
98
Come Evitare Danni All'apparecchio
100
Elementi DI Comando
102
Simboli Sul Display
103
Struttura Menu
106
Navigazione Nel Menu
106
Messa in Funzione Dell'apparecchio
107
Montaggio Dell'apparecchio
107
Montaggio Della Colonna
107
Collegamento del Cavo del Display
108
Allineamento Della Bilancia
110
Trasporto Della Bilancia
111
Movimentazione Della Bilancia
111
Accensione Della Bilancia
113
Pesatura del Paziente
113
Altre Funzioni (Menu)
115
Trattamento Igienico
118
Controllo del Funzionamento
119
Risoluzione Guasti
120
Dati Tecnici Generali
122
Misurazione del Peso
123
Smaltimento Dell'apparecchio
124
Dichiarazione DI Conformità
125
Acerca de Este Documento
127
Descripción del Aparato
128
Cualificación del Usuario
128
Descripción del Funcionamiento
128
Manejo del Aparato
129
Indicaciones de Seguridad Básicas
129
Prevención de Descargas Eléctricas
130
Prevención de Daños en el Aparato
131
Manejo del Material de Embalaje
132
Manejo con Pilas y Baterías
132
Vista General
133
Elementos de Mando
133
Símbolos en el Visor
134
Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
135
Estructura de Menú
137
Navegar por el Menú
137
Puesta en Funcionamiento del Aparato
138
Volumen de Suministro
138
Montaje del Aparato
138
Montar la Columna
138
Pasos Finales
140
Establecer el Suministro de Corriente
140
Conectar el Cartucho de Batería
140
Conexión de la Fuente de Alimentación
140
Nivelar la Báscula
142
Mover la Báscula
143
Encender la Báscula
144
Desconectar la Báscula
146
Otras Funciones (Menú)
146
Preparación Higiénica
149
Control del Funcionamiento
150
Corrección de Averías
151
Datos Técnicos Generales
153
Medición del Peso
154
Eliminación del Aparato
155
Declaración de Conformidad
156
Sobre Este Documento
158
Descrição Do Aparelho
159
Descrição Do Funcionamento
159
Instruções de Segurança
160
Eliminação Do Risco de Choque Elétrico
161
Visão Geral
164
Elementos de Comando
164
Estrutura Do Menu
168
Navegar no Menu
168
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
169
Escopo de Fornecimento
169
Montar O Aparelho
169
Montar a Coluna
169
Providenciar a Alimentação de Energia
171
Conectar a Bateria
171
Deslocar a Balança
173
Ligar a Balança
175
Pesar O Paciente
175
Desligar a Balança
177
Outras Funções (Menu)
177
Controle Do Funcionamento
181
Eliminação de Erros
181
Manutenção
182
Dados Técnicos Gerais
184
Declaração de Conformidade
187
Tym Dokumencie
189
Prezentacja W Tekście
189
Prezentacja W Grafikach
189
Urządzenia W Niniejszym Dokumencie
189
Opis Urządzenia
190
Przeznaczenie
190
Przeciwwskazania
190
KorzyśCI Kliniczne
190
Docelowa Grupa Pacjentów
190
Kwalifikacje Użytkownika
190
Montaż
190
Obsługa
190
Administracja I Obsługa Sieci
190
Opis Działania
190
Zasady Bezpieczeństwa
191
Zasady Bezpieczeństwa Podane W Instrukcji Obsługi
191
Seca 664 Bedienungsanleitung (78 Seiten)
Rollstuhlwaage
Marke:
Seca
| Kategorie:
Waagen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Montage der Säule
3
Akkublock Anschließen
3
Waage Aufstellen und Ausrichten
4
Bedienung
5
Bedienelemente und Anzeigen
5
Umschaltung der Gewichtsanzeige
6
Automatische Abschaltung/Stromsparmodus
6
Gewichtsanzeige Eintarieren (TARA)
7
Speichern des Gewichtswertes (HOLD)
7
Body-Mass-Index (BMI)
8
Wiegen mit Pre-Tara
9
Einstellung der Dämpfung
10
Wartung
12
Technische Daten
12
Ersatzteile und Zubehör
13
Gewährleistung
13
English
14
Français
26
Italiano
38
Español
50
Português
62
Verwandte Produkte
Seca 665
Seca 667
Seca 665 7021 193
Seca 665 7021 223
Seca 665 7021 003
Seca 644
Seca 677
Seca 674
Seca 675
Seca 606
Seca Kategorien
Waagen
Messgeräte
Medizinische Ausstattung
Alarmanlagen
Rollstühle
Weitere Seca Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen
