Hitachi C 10FCB Bedienungsanleitung Seite 5

Italiano
1
Manico
2
Interruttore a grilletto
3
Leva
4
Cassa ingranaggi
5
Bullone ad aletta da 6 mm
6
Raccoglipolvere
7
Cardine
8
Guida secondaria
9
Gruppo morsa
0
Guida de appoggio (B)
A
Coperchio di sicurezza
B
Guida de appoggio (A)
C
Fermo (Accessori opzionali)
D
Supporto (Accessori opzionali)
E
Manico laterale
F
Inserimento tavola
G
Piatto girevole
H Base
I Perno di blocco
J Manopola
K Portavite
L Bullone ad aletta da 6 mm (B)
M Guida di appoggio
N Albero morsa
O Piastra morsa
P Pezzo da lavorare
Q Bullone ad aletta da 6 mm (A)
Bullone ad aletta da 6 mm
R
(Accessori opzionali)
S
Quadrato di acciaio
T
Superficie della base
U
Controdado da 8 mm
V
Bullone di regolazione profondità da 8 mm 8 mm diepte-stelbout
W
Indicatore
X
Scala angolo di angolazione
Y
Scala angolo di obliquità
Z
Leva morsetto
[
Leva di blocco
\
Chiave chisa de 10 mm
]
Rondella (B)
`
Bullone
a
Rondella
b
Collare (B)
c Rondella (A)
d Alberino
e Riga di limite usura
f Coperchio dell'alberino
g Lama sega TCT
Nederlands
Greep
Startschakelaar
Hendel
Tandwielkast
6 mm vleugelbout
Stofzak
Scharnier
Sub-geleider
Bankschroef
Geleider (B)
Veiligheidskap
Geleider (A)
Aanslag (Optionele toebehoren)
Houder (Optionele toebehoren)
Zijgreep
Tafel-inzetstuk
Draaitafel
Basis
Vergrendelpen
Knop
Schroefhouder
6 mm vleugelbout (B)
Geleider
Klemas
Klemplaat
Werkstuk
6 mm vleugelbout (A)
6 mm vleugelbout
(Optionele toebehoren)
Stalen winkelhaak
Voetplaat
8 mm grendelmoer
Indicator
Verstekhoek-schaal
Afschuinhoek-schaal
Klemhendel
Vergrendelhendel
10 mm naafbussleutel
Sluitring (B)
Schroef
Sluitring
Kraag (B)
Sluitring (A)
Spil
Slijtagegrens
Drijfas-afdekking
TCT zaagblad
Español
Empuñaradura
Gatillo
Palanca
Caja de engranajes
Perno de aletas de 6 mm
Bolsa para el polvo
Bisagra
Tope-guía secundario
Conjunto del tornillo de carpintero
Protección (B)
Cubierta de seguridad
Protección (A)
Retén (Accessorio opcionales)
Soporte (Accessorio opcionales)
Asa lateral
Inserto de mesa
Plataforma
Base
Pasador de bloqueo
Perilla
Sujetador de rosca
Perno de aletas de 6 mm (B)
Protrección
Eje de tornillo
Placa de tornillo
Pieza de trabajo
Perno de aletas de 6 mm (A)
Perno de aletas de 6 mm
(Accessorio opcionales)
Escuadra de acero
Superficie de la base
Contratuerca de 8 mm
Perno de ajuste de profundidad de 8 mm
Indicador
Escala de ángulos de inglete
Escala de ángulos de bisel
Palanca de fijación
Palanca inmovilizadora
Lllave de tubo de 10 mm
Arandela (B)
Perno
Arandela
Collar (B)
Arandela (A)
Eje
Línea de límite de desgaste
Cubierta de husillo
Cuchilla de sierra TCT
4