Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HOUTKACHEL / POELE A BOIS
WOOD STOVE / HOLZOFEN
500GH /510GH
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
1
500GH-510GH
03.27848.100
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dovre 500GH

  • Seite 1 HOUTKACHEL / POELE A BOIS WOOD STOVE / HOLZOFEN 500GH /510GH INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 3 3.4. Verpackungsmaterialien ..................32 4. Gebrauchsanleitung ....................33 4.1. Brennstoff ......................33 4.2. Anzünden ......................33 4.3. Heizen mit Holz ....................33 4.4. Entaschen ......................34 4.5. Auslöschen ......................35 4.5. Wetterlage ......................35 5. Wartung ........................35 Anlage 1 : Technischen Daten ..................36 Anlage 2 : Abmessungen ....................37 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 28: Vorwort

    Heben Sie es bitte auch für den Fall gut auf, dass ein zukünftiger Benutzer sich zurechtfinden kann. Einleitung Mit dem Kauf eines DOVRE haben Sie ein Qualitätsprodukt gekauft. Ein Gerät, das symbolisch für eine neue Generation von energiesparenden und umweltfreundlichen Heizgeräten steht, wobei ein optimaler Gebrauch von sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme gemacht wird.
  • Seite 29: Montagevorschrift

    Lesen Sie die technischen Spezifikationen in der Anlage über den empfohlenen Schornsteindurc hmesser. Wenn der Rauchkanal angemessen isoliert ist, kann der Durchmesser eventuell größer sein. • Der Abschnitt des Rauchkanals muss vor allem konstant sein. Verbreiterungen 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 30: Lüftung Des Räumes

    Aufstellfläche möglich. Bei unzureichender Tragfähigkeit müssen geeignete Massnahmen (z.B. Platte zur Lastverteilung) getroffen werden, um diese zu errichen. Ein brennbarer Fußboden muss mit einer feuerfesten Schutzplatte ausreichend gegen Wärmeabstrahlung geschützt werden. Ein Fußbodenbelag muss mindestens 80 cm vom Feuer entfernt sein. 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 31: Vorbereitende Arbeiten

    Verwenden dazu mitgelieferten B e f e s t i g u n g s - m i t teln. Sorgen Sie zwischen dem Anschlusskragen bzw. Deckel und dem Gerät für eine sichere Abdichtung mit dem mitgeliefer-tem Kitt. 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 32: Montage Des "Kalten Handgriffs

    Teile wieder zurück im Gerät platziert. Ihr Gerät ist jetzt gebrauchsfertig. Achtung!!: Lassen Sie das Gerät NIEMALS ohne Innenplatten oder feuerfeste Steine brennen. 3.4. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien müssen auf verantwortungsvolle Art und Weise und gemäss den amtlichen Bestimmungen entsorgt werden. 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 33: Gebrauchsanleitung

    Holz oder Braunkohlebriketts auflegen. : Primarluft 4.3. Heizen mit Holz : Sekundärluft • = geöffnet Die beste Regelung de r Feuerstelle erhält man, indem Ä = geschlossen man die Anbrenn-Luftschieber auf der Unterseite vollständig schließt und die Luftzufuhr vollständig mit 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 34: Entaschen

    "kalten Hand" kann der Asche nkasten aus dem Gerät herausgenommen werden (siehe Abbildung). Von Holz werden Sie relativ wenig Asche haben, und es ist nicht nötig, das Gerät jedes Mal zu entaschen. Das Heizen von Holz in einem Aschenbett ergibt übrigens eine bessere Verbrennung. 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 35: Auslöschen

    Auch während der Heizsaison ist es nützlich, den Schornstein auf Russ zu kontrollieren. Die Kontrolle und Pflege des Schornsteins ist eine gesetzliche Verpflichtung. Wenn obengenannte Punkte beachtet werden, werden Sie Ihren Ofen in voller Zufriedenheit genieße n können. 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 37: Bijlage 2 : Afmetingen

    Annex 2 dimensions Anlage 2 : Abmessungen Bijlage 2 : afmetingen Annexe 2 : dimensions 500GH 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 38 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 39 500GH-510GH 03.27848.100...
  • Seite 40 Nous, Wir, Dovre nv, Nijverheidsstraat 18, B2381 Weelde, verklaren bij deze dat de houtkachel 500GH/510GH conform is volgens de EN 13240. déclarons que le poêle 500GH/510GH est conforme au norme EN 13240. declare that the wood stove 500GH/510GH est in conformity with the EN 13240.

Diese Anleitung auch für:

510gh

Inhaltsverzeichnis