Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
О б щ а я и н ф о р м а ц и я :
EXD-HP1/2 являются автономными универсальными контроллерами перегрева
и/или экономайзера. EXD-HP1 предназначен для работы с клапаном EXM/EXL или
EXN, EXD-HP2 предназначен для работы с двумя независимыми клапанами
EXM/EXL или двумя клапанами EXN.
ВНИМАНИЕ: У EXD-HP2 можно использовать только контур 1. В этом случае
надо запретить использование контура 2, изменив нужным образом параметр
C2. Датчики и клапаны для него также не нужны.
Коммутация к сети
ModBus
соответствующем Технической Информации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Горючие хладагенты:
EXD-HP1/2 являются потенциальными источниками воспламенения и не
соответствуют требованиям ATEX. Установка только во взрывобезопасной
среде. Для горючих хладагентов использовать только разрешенные клапаны
и кабели!
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Напряжение питания
Потребление энергии
Разъёмы
Класс защиты
Цифровые входы
Датчики температуры
Датчики давления
Макс. Tемператур
Окружающая/ рабочих -10...+60 °C
Релейный выход
Активировано / под
напряжением:
Деактивировано / обесточено:
Шаговые двигатели
Тип действия 1 B
Номинальное
импульсное
напряжение
Степень загрязнения
Монтаж
Маркировка
Pазмеры
!
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
•
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Неисполнение
инструкции может привести к отказу устройства, выходу из строя
холодильной системы или к травмам персонала.
•
Этот продукт предназначен для использования квалифицированным
персоналом, имеющим соответствующие знания и навыки, например,
прошедшим обучение в соответствии с EN 13313 или специальное обучение
по легковоспламеняющимся хладагентам.
•
Легковоспламеняющиеся
Помещение должно быть оборудовано системой вентиляции.
•
Убедитесь, что система имеет предупредительные таблички, на которых
указан хладагент и присутствует предупреждение о взрывоопасности.
•
Контакт с быстро расширяющимися газами может вызвать обморожение кожи и
повреждение глаз. Необходимо использовать индивидуальные средства
защиты: перчатки, очки итд.
•
Не превышайте указанные предельные значения температуры, напряжения
и силы тока.
•
Перед монтажом или сервисным обслуживанием отсоедините от системы и
всех её устройств напряжение питания.
•
Не запускайте систему до полного подключения всех кабелей.
•
Не подавайте питание на контроллер до окончания монтажа.
•
Электрические подключения необходимо производить в соответствии с
законодательством Вашей страны.
•
Входы не изолированы, используйте «сухие» контакты.
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
Р У К О В О Д СТ В О П О Э К С П Л УА Т А Ц И И
EXD-HP1/2 Автономный контроллер перегрева /
описывается не в
данном
24 B AC/DC ±10 %; 1 A
EXD-HP1: 15 BA
EXD-HP2: 20 BA
Съёмные винтовые для провода 0.14 – 1.5 мм
IP20
сухие контакты (на них нет напряжения)
ECP-P30
PT5N (FLR) / PT5 (FLR)
SPDT контакты
Индукт. нагрузка (AC15) 24 В AC: 1 A
Резист. нагрузка: 24 В AC/DC: 4 A
Во время нормальной работы (нет аварии)
При аварии илы ВЫКЛ. напряжении
Катушка: EXM-125/EXL-125 или EXN-125
Клапаны: EXM/EXL-... или EXN-...
0.5 кВ
2
На стандартную DIN - рейку
хладагенты
требуют
особого
экономайзера
•
Утилизация:
утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами. Обязанность
пользователя передать их в предназначенное место для безопасной
переработки электрического и электронного оборудования (директива
2012/19/EU). Дополнительную информацию можно получить в местном
центре по экологической утилизации отходов..
Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я :
• При проведении электрических подключений пользуйтесь схемой.
документе, а в
• Внимание: Размещайте контроллер и провода датчиков на расстоянии
минимум 30 мм от кабелей питания.
• Катушки EXM-125, EXL-125 или EXN-125 поставляются с кабелем и клеммной
колодкой JST. Обрежьте провода поближе к клеммной колодке. Удалите примерно
7 мм изоляции. Рекомендуем концы проводов обжать металлическими втулками.
При монтаже EXM/EXL или EXN, учитывайте цветовой код:
EXD
EXD-HP1
2
EXD-HP2
•
Цифровые входы DI1 (EXD-HP1/HP2) и DI2 (EXD-HP2) предназначены для
соединения EXD-HP1/2 и системного контроллера верхнего уровня
(если Modbus не используется). Внешние цифровые входы должны
иметь «сухие» контакты и их состояние должно зависеть от работы
компрессора.
•
Если выходные реле не используются, пользователь должен принять меры
для обеспечения безопасности системы.
Условия работы
Компрессор запускается / работает
Компрессор остановлен
ВНИМАНИЕ: Подключение любого из входов EXD-HP1/2 к напряжению
питания приведёт к повреждению EXD-HP1/2.
С х е м а п о д к л ю ч е н и я О с н о в н о й к л е м м н и к ( E X D - H P 1 / 2 ) :
ВНИМАНИЕ:
•
Основная плата
предназначена для функций
управления перегревом или
экономайзером.
•
Аварийное реле, сухой
контакт. Катушка реле не
запитана при аварии или
отключённом питании.
•
Вход датчика нагнетания
горячего газа обязателен
только для функции упра
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
•
Для питания 24 В АС
используйте
трансформаторы категории
II. Не заземляйте провода
24 В АС.
Мы рекомендуем
использовать
индивидуальные
трансформаторы для
контроллеров EXD-HP1/2
(и/или других) во избежание
возможного влияния
проблем с питанием и
заземлением.
внимания.
www.climate.emerson.com/en-gb
Электронные
и
электрические
Клемма
EXM/L-125 цвет провода
6
BR
Коричневый
7
BL
Синий
8
OR
Оранжевый
9
YE
Желтый
10 WH
Белый
30 BR
Коричневый
31 BL
Синий
32 OR
Оранжевый
33 YE
Желтый
34 WH
Белый
Цифровой вход
Замкнут Старт
Разомкнут
OI_EXD-HP12_A1_A2L_A3_EN_DE_RU_Rev08_865921.docx
RU
отходы
НЕ
ДОЛЖНЫ
EXN-125 цвет провода
Красный
Синий
Оранжевый
Желтый
Белый
Красный
Синий
Оранжевый
Желтый
Белый
)
Стоп
(
)
PT5(N)
Date: 30.06.2022
Werbung
