Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B e s c h r e i b u n g :
EXD-HP1/2 sind autonome, universell einsetzbare Überhitzungs- und oder Economiser-
Regler. EXD-HP1 besitzt einen Regelkreis für ein Ventil der Baureihe EXM/EXL oder EXN,
während EXD-HP2 Regelkreise für zwei Ventile EXM/EXL oder zwei EXN besitzt.
HINWEIS: Es ist möglich nur den Kreislauf 1 vom EXD-HP2 zu verwenden. In diesem
Falle muss der Kreislauf 2 über den Parameter C2 abgeschaltet werden; Ventil und
Sensoren brauchen nicht angeschlossen werden.
Die ModBus Kommunikation ist in der Technischen Information beschrieben und
nicht Teil dieses Dokuments.
ACHTUNG – Brennbare Kältemittel
EXD-HP1/2 hat eine potentielle Zündquelle und entspricht nicht den ATEX
Bestimmungen. Installation nur in nicht explosionsgefährdeter Umgebung. Für
brennbare Kältemittel nur Ventile und Zubehörteile, die dafür zugelassen sind,
verwenden!
T e c h n i s c h e D a t e n :
Versorgungsspannung:
24 VAC/DC ±10 %; 1 A
EXD-HP1: 15 VA
Leistungsaufnahme:
EXD-HP2: 20 VA
Steckbare
Steckerverbindung:
0,14...1,5 mm
Schutzart:
IP20
Digitaleingang:
Potenzialfreie Kontakte (siehe Verdrahtungsschema)
Temperaturfühler:
ECP-P30
Drucktransmitter:
PT5N (FLR) & PT5 (FLR)
Temperaturen
Betrieb/ Umgebung -10...+60°C
Ausgang Alarmrelais
Wechsler (für 24 VAC/DC), Induktive Last: 1 A
24 VAC/DC, 4 A Ohm'sche Last
aktiviert:
bei Normalbetrieb (kein Alarmzustand)
inaktiv/stromlos:
im Alarmzustand oder bei abgeschalteter Spannung
Spule: EXM-125 / EXL-125 oder EXN-125
Schrittmotorausgang
Ventile: EXM-.../EXL-... oder EXN-...
Type of action
1 B
Rated impulse voltage
0.5 kV
Pollution Degree
2
Montage
Standard Schienenmontage
Kennzeichnung
Abmessunge
n
!
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
•
Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich. Nichtbeachtung kann zum Versagen
oder zur Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen führen.
•
Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch qualifiziertes Personal bestimmt, das
über die entsprechenden Kenntnisse und Fähigkeiten verfügt, wie z.B. geschult
nach EN 13313 oder eine spezielle Ausbildung für brennbare Kältemittel.
•
Entzündbare Kältemittel erfordern besondere Vorsichts- und Schutzmaßnahmen.
Bei Servicearbeiten ist für ausreichende Belüftung zu sorgen.
•
Die Anlage ist von außen gut sichtbar mit dem verwendeten Kältemittel und einer
Warnung vor erhöhtem Explosionsrisiko zu kennzeichnen.
•
Der Kontakt mit schnell expandierenden Gasen kann zu Erfrierungen und
Augenschäden
führen.
Entsprechende
Schutzbrille, etc.) verwenden.
•
Die angegebenen Grenzwerte für Temperatur, Strom und Spannung nicht
überschreiten.
•
Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem Zustand geöffnet werden.
•
Vor Installation oder Wartung sind die Anlage und das Bauteil spannungsfrei zu
schalten.
•
Die Anlage erst in Betrieb nehmen, wenn alle Kabelverbindungen vollständig sind.
•
Für
den gesamten elektrischen Anschluss sind die länderspezifischen
Vorschriften einzuhalten.
•
Digitaleingänge sind spannungsbehaftet; nur potentialfreie Schaltkontakte
verwenden.
•
Entsorgung: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden. Stattdessen ist es in der Verantwortung Benutzer
es zu einem Sammelpunkt für die sichere Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräte (Richtlinie 2019/19/EU) zu übergeben. Für weitere Informationen
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
B E T R I E B S A N L E I T UN G
EXD-HP1/2 Überhitzungsregler mit
ModBus Kommunikation
Schraubklemmen
für
Adern
2
Querschnitt
Schutzausrüstung
(Handschuhe,
www.climate.emerson.com/en-gb
kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Recyclinghof.
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s u n d V e r d r a h t u n g :
• Den elektrischen Anschluss gemäß Verdrahtungsschema durchführen!
• Hinweis: Signalleitungen und Leitungen mit Netzspannung in getrennten
Kabelschächten verlegen, Mindestabstand 30 mm.
• EXM-125, EXL-125 oder EXN-125 Spulen werden mit Kabel und JST Klemme geliefert.
Klemme abschneiden. Offene Aderenden ca. 7 mm abisolieren. Aderendhülsen
verwenden. Bei Anschluss von EXM/L und EXN (Ventilstecker) muss die Farbe der
Adern wie folgt berücksichtigt werden:
EXD
Terminal
EXD-HP1
EXD-HP2
mit
max.
•
Die Digitaleingänge DI1 (EXD-SH1/SH2) und DI2 (EXD-SH2) sind die Schnittstellen
zwischen EXD-SH1/2 und dem übergeordnetem Systemregler, wenn keine Modbus
Kommunikation
entsprechend der Systemanforderung angesteuert werden.
•
Werden die Relaisausgänge nicht verwendet, muss das System auf andere Weise
gegen Ausfälle geschützt werden
Betriebszustand
Verdichter startet/läuft
Kompressor stoppt
HINWEIS: Das Aufschalten von externer Spannung auf die Digitaleingänge führt
zur dauerhaften Beschädigung des EXD-SH1/2
V e r d r a h t u n g s s c h e m a G r u n d p l a t i n e ( E X D - H P 1 / 2 ) :
HINWEIS:
•
Die Grundplatine erlaubt Überhitzungs- oder Economiser-Regelung
•
Alarmrelais, potentialfrei. Bei Alarm oder Stromausfall ist die Relaisspule nicht bestromt.
Der Heißgastemperaturfühler wird nur für die Economiser-Regelung benötigt.
ACHTUNG: Für die 24 V Stromversorgung sind ausschließlich Transformatoren
der Klasse II zu verwenden. Die 24 V Leitungen dürfen nicht geerdet werden. Wir
empfehlen die Verwendung jeweils separater EMERSON Transformatoren für EXD-
HP1/2 Regler und die Regler anderer Hersteller, weil unter Umständen über die
Erdleitungen Kurzschlüsse entstehen können.
EXM/L Adernfarbe
6
BR
Braun
7
BL
Blau
8
OR
Orange
9
YE
Gelb
10 WH
Weiß
30 BR
Braun
31 BL
Blau
32 OR
Orange
33 YE
Gelb
34 WH
Weiß
eingesetzt
wird.
Die
externen
Status Digitaleingang
Externe Schaltkontakte schließen (Start)
Externe Schaltkontakte öffnen (Stop)
PT5(N)
OI_EXD-HP12_A1_A2L_A3_EN_DE_RU_Rev08_865921.docx
DE
EXN Adernfarbe
Rot
Blau
Orange
Gelb
Weiß
Rot
Blau
Orange
Gelb
Weiss
Schaltkontakte
müssen
Date: 30.06.2022
Werbung
