Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell Systevo Touch IP
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Systevo Touch IP
- Seite 1 Systevo Touch IP (STIP) Installationsanleitung 89470J4 10.2021...
- Seite 2 Eigentum der jeweiligen Rechtinhaber. Die Verwendung dieser Dokumentation begründet weder ein Lizenzrecht noch ein anderes Recht zur Nutzung der Namen, der Markenzeichen und/oder der Label. Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht von Honeywell. Die Inhalte dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Honeywell weder kopiert, noch veröffentlicht, angepasst, vertrieben, übertragen, verkauft oder verändert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Systevo Touch IP (STIP) Inhaltsverzeichnis Allgemein / Anwendung ..................................4 Mitgeltende Dokumentationen ..................................4 Abkürzungsverzeichnis ....................................... 5 Voraussetzungen ........................................5 Installation ........................................6 Montage ............................................7 Befestigung auf der Wand ....................................8 Montage auf Installationsdose (z.B. Tunneldose) .......................... 9 Einsetzen der Anschlussplatine in das Gehäuseunterteil ...................... 10 Montage Touch Terminal und Anschlusseinheit ......................... -
Seite 4: Allgemein / Anwendung
Systevo Touch IP (STIP) Allgemein / Anwendung Das Honeywell Systevo Touch IP Terminal, nachfolgend STIP genannt, ist ein modernes, mit einem Touch- Terminal ausgestattetes Kommunikationsgerät für Pflegeeinrichtungen und besteht aus einem Bedienteil (Touch-Terminal) und einer Anschlusseinheit zur Anbindung an den Zimmerbus und an alle Zimmerkomponenten. -
Seite 5: Abkürzungsverzeichnis
Systevo Touch IP (STIP) 1.2 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bezeichnung Abkürzung Bezeichnung ABUS Audio Bus RTWC Ruftaste Bad WC R-ABUS Raum-Audio Bus RLWC Ruflampe Bad WC BBUS Betten Bus ATWC Abstelltaster Bad WC Ruf DBUS Daten Bus Anwesenheitslampe ZBUS Zimmer Bus STIP... -
Seite 6: Installation
Systevo Touch IP (STIP) Installation Installationshinweise • Alle Montage- und Installationsarbeiten im spannungsfreien Zustand des Gerätes durchführen. • Die Anschlussklemme für die Spannungsversorgung aus dem Zimmerbus ist für 2 Leitungen je Pol, mit einen Kabelquerschnitt von bis zu 1,5 mm² geeignet. -
Seite 7: Montage
Systevo Touch IP (STIP) 2.1 Montage Maße Abb. 1: Maße / Vorderansicht Abb. 2: Maße / Rückansicht und der Seitenansicht Abb. 3: Maße Anschlusseinheit 89470J4 / 10.2021... -
Seite 8: Befestigung Auf Der Wand
Systevo Touch IP (STIP) 2.2 Befestigung auf der Wand Wand Anschlusseinheit Touch Terminal Abb. 4: Montage auf der Wand Gehäuseunterteil der Anschlusseinheit waagerecht ausrichten (Wasserwaage) und die vier Befestigungspunkte auf der Montagefläche anzeichnen. Vier Löcher - gemäß der... -
Seite 9: Montage Auf Installationsdose (Z.b. Tunneldose)
Systevo Touch IP (STIP) 2.3 Montage auf Installationsdose (z.B. Tunneldose) Abb. 7: Montagehöhe nach DIN VDE 0834 1,5 m bis 1,7 m über der Standfläche des Bedieners einhalten Montageschritte UP-Tunneldose im Mauerwerk eingelassen. Cat Leitung eingebracht und Datenanschluss mit RJ45 Ethernet Buchse versehen. -
Seite 10: Einsetzen Der Anschlussplatine In Das Gehäuseunterteil
Systevo Touch IP (STIP) 2.4 Einsetzen der Anschlussplatine in das Gehäuseunterteil Zur Vermeidung von unbefugtem Entfernen des Touch Terminals befindet sich auf der Anschlussplatine eine mechanische Verriegelung mit einem Sabotagekontakt. Vor der Montage die Position der Verriegelung beachten. Verriegelung Schnappverschluss Abb. -
Seite 11: Schnappverschluss
Systevo Touch IP (STIP) Einsetzen der Anschlussplatine in das Gehäuseunterteil. Anschlussplatine in die seitlichen Führungen auf der rechten Seite des Gehäuseunterteils einschieben. Abb. 10: Seitlichen Führungen rechts Anschließend die linke Seite der Anschlussplatine vorsichtig herunterdrücken bis sie einrastet. Schnappverschluss Abb. -
Seite 12: Montage Touch Terminal Und Anschlusseinheit
Systevo Touch IP (STIP) 2.5 Montage Touch Terminal und Anschlusseinheit Touch Terminal und Anschlusseinheit an die Spannungsversorgung anschließen und montieren. Abb. 12: Lage der Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung Spannungsversorgung für die Anschlusseinheit 79CM307 Z1 / Z2 / Z3 je nach Ausführung über Anschlussklemmen 1 + und 2 -. - Seite 13 Systevo Touch IP (STIP) Das Gehäuseunterteil verfügt über vier Verriegelungs-Haken , (blau markiert) in der das Touch-Terminal einrastet. Abb. 14: Lage der vier Verriegelungs-Haken Vor dem Aufsetzen des Touch-Terminals auf die Anschlusseinheit unbedingt die elektrisch- mechanische Verriegelung in den Zustand „Unlock level“ bringen, anderenfalls ist eine Beschädigung des Mechanismus möglich.
- Seite 14 Systevo Touch IP (STIP) Das Touch- Terminal von oben auf das Gehäuseunterteil so aufsetzen, dass die Ausbuchtungen auf der Rückseite des Touch- Terminal in die Verriegelungs- Haken eingreifen. Anschließend unter mäßigen Druck das Touch Terminal nach unten schieben, bis es hörbar einrastet.
-
Seite 15: Touch-Terminal Vom Gehäuseunterteil / Anschlusseinheit Abnehmen
Systevo Touch IP (STIP) 2.6 Touch-Terminal vom Gehäuseunterteil / Anschlusseinheit abnehmen Zu Servicezwecken kann das Touch-Terminal von der Anschlusseinheit abgenommen werden. Soll das Touch-Terminal abgenommen werden, zuvor im Service Menü die Wartungsfunktion * „Abmelden des Gerätes“ ausführen. *Diese Funktion wird zu einem späteren Zeitpunkt (> V12.04) zur Verfügung stehen. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Systevo Touch IP (STIP) Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen und deren Funktion Das neue Systevo Verdrahtungskonzept legt besonderen Wert auf einfache und weitestgehend selbster- klärende Verdrahtung der Komponenten, sowie einer vereinfachten Inbetriebnahme. Dazu sind die Anschlussklemmen farblich festen Funktionen zugeordnet. Jede Funktion, wie z.B. Spannungsver- sorgung oder Schaltausgang, sowie jeder Datenbus, erhält zur besseren Unterscheidung eine eigene... -
Seite 17: Ausführungen Der Anschlusseinheiten
Systevo Touch IP (STIP) 3.1 Ausführungen der Anschlusseinheiten Abhängig von den Anforderungen oder Bedingungen des Projekts können verschiedene Versionen der Anschlusseinheit eingesetzt werden. Die Unterschiede liegen in der Art • der Energieversorgung für das STIP • wie der Datenaustausch zwischen den Anschlusseinheiten mit der Rufanlage realisiert werden soll •... -
Seite 18: Anschlusseinheit 79Cm307Z2 Ip+ -Modus
Systevo Touch IP (STIP) 3.1.2 Anschlusseinheit 79CM307Z2 IP+ -Modus Spannungsversorgung IP+-Modus Anschlusseinheit 79CM307Z2 Daten / Audio Anschlusseinheit STIP 24 V DC / ETH IP+ Modus: Im IP+ Modus wird die Energieversorgung aus der Spannungsversorgung 24V Stationsversorgung verwendet. DC max. 10 A Die Daten Anbindung an die Rufanlage wird über den... -
Seite 19: Anschlusseinheit 79Cm307Z3 Ip- Modus
Systevo Touch IP (STIP) 3.1.3 Anschlusseinheit 79CM307Z3 IP- Modus Spannungsversorgung IP-Modus Anschlusseinheit 79CM307Z3 Daten / Audio Anschlusseinheit STIP PoE/ETH IP-Modus: Im IP-Modus erfolgt die Energieversorgung über PoE. Spannungsversorgung PoE Die Daten und Audio- sowie Anbindung an Anbindungen an die Rufanlage Rufanlage und zusätzlicher... -
Seite 20: Anschlusseinheit 79Cm307Z4 Care View
Systevo Touch IP (STIP) 3.1.4 Anschlusseinheit 79CM307Z4 Care View Spannungsversorgung Care View IP-Modus Anschlusseinheit 79CM307Z4 Daten / Audio Anschlusseinheit STIP / Care View IP Die Anschlusseinheit vereint alle Funktionen der beiden Netzwerk-anschluss(mit Anschlusseinheiten 79CM307Z2 und 79CM3073, sodass die Spannungsversorg-ung) Energieversorgung über PoE... -
Seite 21: Anschaltungen
Systevo Touch IP (STIP) Anschaltungen Zur besseren Übersicht und Lesbarkeit werden in den nachfolgenden Anschaltungen die Anschluss- leitungen von außen kommend an die Anschlussklemmen gezeichnet. In der Praxis werden alle Anschlussleitungen immer von der Mitte aus zu den Anschluss- klemmen geführt. -
Seite 22: Verkabelung
Systevo Touch IP (STIP) 4.1.1 Verkabelung Der Raum zur Unterbringung der Verkabelung in der Anschlusseinheit ist begrenzt und erfordert daher eine sorgfältige und platzsparende Leitungsführung. Aus diesem Grund werden die Leitungen derart von der äußeren Ummantelung abisoliert, dass die Anschlussdrähte, möglichst nicht länger als 120 mm, in den Installationsraum der Anschlusseinheit geführt werden. -
Seite 23: Anschaltung An Die Rufanlage
Systevo Touch IP (STIP) Anschaltung an die Rufanlage Das STIP kann mit Hilfe verschiedener Anschlusseinheiten an die Rufanlage angebunden werden. Dabei wird zwischen der Datenanbindung über den Zimmer-/ und Audiobus oder der Datenanbindung über ein LAN-Netzwerk unterschieden. 5.1 Zimmer- und Audiobus (Datenbus Modus / IP+ Modus) Die beiden Anschlusseinheiten (STIP 24 V DC / BUS + STIP 24 V DC / ETH) werden über den Zimmer-/... -
Seite 24: Anbindung Der Komponenten Im Zimmer
Systevo Touch IP (STIP) Anbindung der Komponenten im Zimmer Nutzung des DBUS Ab der Systemsoftware V12.03 wird der DBUS unterstützt. Die Anschlusseinheiten verfügen über zwei Datenbus Linien. (DBUS 1 und DBUS 2) Dieser neu konzipierte Datenbus ermöglicht eine einfache Verdrahtung in Verbindung mit einer vereinfachten Inbetriebnahme. An jeder DBUS-Linie können bis zu 3 DBUS Komponenten des gleichen Typs und einer weiteren DBUS Komponente eines anderen Typs betrieben werden. -
Seite 25: Beispiele Dbus
Systevo Touch IP (STIP) 6.1 Beispiele DBUS 3-Bett Zimmer mit Sprache & TV-Ton am Bett & SCU für Bad / WC DBUS-1 DBUS-2 • Bis zu 3 Betten möglich Bathroom Bed 1 • Diskrete Sprache bis ans Bett • TV-Ton bis ans Bett Bed 2 •... -
Seite 26: Verwendung Vorgefertigter Profile
Systevo Touch IP (STIP) 6.2 Verwendung vorgefertigter Profile Die Verwendung vorgefertigter Profile kann möglichen Installationsaufwand reduzieren und die Inbetriebnahme deutlich vereinfachen. Für eine nachvollziehbare Verkabelung zur Anbindung von passiven Komponenten, wie Zimmersignalleuchten und passive Rufeinheiten, sind ab Werk den vier I/O Ports Standard-Funktionen zugeordnet. -
Seite 27: Standard Funktionen Vorgefertigter Profile
Systevo Touch IP (STIP) 6.3 Standard Funktionen vorgefertigter Profile Festgelegte Standard Funktionen und den Funktionen fest zugeordnete Anschlussklemmen vereinfachen die Installation und die Inbetriebnahme wesentlich und macht eine aufwendige Konfiguration oftmals überflüssig. Vorbelegte Standard-Funktionen bleiben auch bei Ausfall oder Störung der Datenkommunikation mit der Systevo Control erhalten. Zu diesem Zweck wird STIP ab Werk mit einem definierten Profil (Profil2) vorkonfiguriert und ist damit auch in Systemumgebungen V05.xx/V10.xx/V11.xx als Ersatz für bisherige Elektronik Module einsetzbar. -
Seite 28: Vordefinierte Profile
Systevo Touch IP (STIP) Vordefinierte Profile 7.1 Profil 1 Dieser Konfigurationstyp steht für Anwendungen ohne Anwesenheit 2, für 1 Bett und den Anschluss einer passiven Zimmersignalleuchte mit 3 Lampenkammern (weiß, rot und grün). Funktionen: • Bad/WC Ruf und Abstelltaster WC •... -
Seite 29: Anschaltbeispiele Passiver Komponenten Im Profil 1
Systevo Touch IP (STIP) 7.1.1 Anschaltbeispiele passiver Komponenten im Profil 1 Passive Zimmersignalleuchte: Die Ausgänge der I/O Ports 1 - 4 sind ab Werk bei Auswahl des Profil 1 den Funktionen Anwesenheit 1, Ruf und BAD / WC, sowie einem separaten Ausgang für Beruhigungsleuchten zugeordnet und können daher drei Kammern (rot, grün und weiß) von Zimmersignalleuchten ansteuern. -
Seite 30: Passive Rufeinheit (73075A)
Systevo Touch IP (STIP) 7.1.2 Passive Rufeinheit (73075A) Die passiven I/O Ports der Anschlusseinheit in Verbindung mit den festgelegten Standard-Funktionen des STIP erlauben die Anbindung bestehender Rufeinheiten. Passive Rufeinheit(73075A) an Rufeingang für Bett 1 Schema Verkabelung bei Auswahl Profil 1 24V DC max. -
Seite 31: Anschaltung Passiver Komponenten Für Ein 1-Bett Zimmer Mit Bad / Wc
Systevo Touch IP (STIP) 7.1.4 Anschaltung passiver Komponenten für ein 1-Bett Zimmer mit Bad / WC Mit der Möglichkeit zur Anschaltung passiver Komponenten können bestehende Komponenten aus dem Bereich BAD / WC ohne Änderung übernommen werden. Ein 1-Bett Zimmer mit Bad / WC... -
Seite 32: Profil 2
Systevo Touch IP (STIP) 7.2 Profil 2 Dieser Konfigurationstyp steht für Anwendungen mit Anwesenheit 2, mit bis zu zwei Betten und den Anschluss einer passiven Zimmersignalleuchte mit 4 Lampenkammern (weiß, rot, grün und gelb). Funktionen: • Bettenruf mit Kennung • Bad / WC Ruf und Abstelltaster •... -
Seite 33: Anschaltbeispiele Passiver Komponenten Im Profil 2
Systevo Touch IP (STIP) 7.2.1 Anschaltbeispiele passiver Komponenten im Profil 2 7.2.2 Passive Zimmersignalleuchte Die Ausgänge der I/O Ports 1 - 4 sind ab Werk bei Auswahl des Profil 2 den Funktionen Anwesenheit 1, Anwesenheit 2, Ruf und BAD / WC zugeordnet und können daher vier Kammern von Zimmersignal- leuchten ansteuern. -
Seite 34: Passive Rufeinheit (73075A)
Systevo Touch IP (STIP) 7.2.3 Passive Rufeinheit (73075A) Die passiven I/O Ports der Anschlusseinheit in Verbindung mit den festgelegten Standard-Funktionen des STIP erlauben die Anbindung bestehender Rufeinheiten. Passive Rufeinheit(73075A) an Rufeingang für Bett 1 Schema Verkabelung bei Auswahl Profil 2 24V DC max. -
Seite 35: Systevo Betteneinheit (Sbu-Dm2+, Sbu-D2+, Sbu-M2, Sbu-M5) Passive Anschaltung Über I/O Port
Systevo Touch IP (STIP) 7.2.4 Systevo Betteneinheit (SBU-DM2+, SBU-D2+, SBU-M2, SBU-M5) passive Anschaltung über I/O Port Die Systevo Betteneinheiten können neben der Anbindung über den DBUS auch über die I/O-Ports als passive Einheit angebunden werden. Die nachfolgenden Anschaltungen zeigen exemplarisch Anbindungen einer Betteneinheit SBU-DM2+ und sind für alle Varianten der Systevo Betteneinheiten gültig. -
Seite 36: Anschaltung Passiver Komponenten Für Ein 2-Bett Zimmer Mit Bad / Wc
Systevo Touch IP (STIP) 7.2.5 Anschaltung passiver Komponenten für ein 2-Bett Zimmer mit Bad / WC Mit der Möglichkeit zur Anschaltung passiver Komponenten können bestehende Komponenten aus dem Bereich BAD / WC ohne Änderung übernommen werden. Schema Bed 1 Bed 2... -
Seite 37: Profil 3
Systevo Touch IP (STIP) 7.3 Profil 3 Dieser Konfigurationstyp steht für Anwendungen mit Anwesenheit 2, mit bis zu drei Betten am DBUS und den Anschluss einer passiven Zimmersignalleuchte mit 4 Lampenkammern (weiß, rot, grün und gelb). Funktionen: • 3 Komponenten vom Typ SBU-xx am DBUS •... -
Seite 38: Anschaltbeispiele Passiver Komponenten Im Profil 3
Systevo Touch IP (STIP) 7.4 Anschaltbeispiele passiver Komponenten im Profil 3: 7.4.1 Passive Zimmersignalleuchte: Die Ausgänge der I/O Ports 1 - 4 sind ab Werk bei Auswahl des Profil 3 wie im Profil 2 den Funktionen Anwesenheit 1, Anwesenheit 2, Ruf und BAD / WC zugeordnet und können vier Kammern von Zimmersignal-Leuchten ansteuern. -
Seite 39: Anschaltung Von Dbus Komponenten Für Ein 3-Bett Zimmer Mit Bad / Wc
Systevo Touch IP (STIP) 7.4.2 Anschaltung von DBUS Komponenten für ein 3-Bett Zimmer mit Bad / WC Mit der Möglichkeit zur Anschaltung von DBUS Komponenten wird mit geringen Installationsaufwand ein 3-Bett Zimmer mit BAD / WC errichtet. Schema DBUS-1 Bed 1... - Seite 40 Systevo Touch IP (STIP) Verkabelung bei Auswahl Profil 3 Bed 1 Mode Mode Mode 24V DC ID 1 ID 1 ID 1 max. 10A ID 2 ID 2 ID 2 Made in P.R.C. I/O BBUS ID 3 SN: XXXXXXXXXXX I/O BBUS Made in P.R.C.
- Seite 41 Systevo Touch IP (STIP) Am DBUS angeschlossene Systevo Betteneinheiten ermöglichen bei Auswahl des Profil 3 den Anschluss von passiven Rufeinheiten zur Auslösung eines DIA-Rufs am IO-Port der Systevo Betteneinheit. Zum Anschlussboard STIP+ Mode Mode Mode 6 14 14' 7 ID 1...
-
Seite 42: Betriebs Und Statusmeldungen
Systevo Touch IP (STIP) Betriebs und Statusmeldungen Die mehrfarbige Status LED auf der Anschlusseinheit wird dazu genutzt, Betriebszustände und eventuelle Fehlfunktionen anzuzeigen. Es kann nur ein Status gleichzeitig angezeigt werden. Bei mehreren Ereignissen wird nur der Status mit der höchsten Priorität angezeigt (1 ist höchste und 12 ist niedrigste Priorität). -
Seite 43: Technische Daten
Systevo Touch IP (STIP) 10 Technische Daten Allgemeine Daten Zulassungen : CE, VDE0834, UL 1069 Elektrische Daten Spannungsversorgung : 24 V DC +/- 10 %, PoE Max. Strom für Zimmer- Komponenten, wenn STIP über PoE versorgt : 285 mA (245 mA, wenn Audio und RFID aktiv) Max. - Seite 44 Novar GmbH a Honeywell Company Forumstraße 30 41468 Neuss, Germany Telefon: +49 2131 40615-600 Telefax: +49 2131 40615-606 Internet: www.ackermann-clino.com Technische Änderungen vorbehalten! E-Mail: info@ackermann-clino.com © 2021 Honeywell International Inc.