BestWater Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Gebrauchsanleitung Seite 52

Setting Up and Connecting
DE
Control panel - Status LED
Panel
No button and
no LED is lit
Lock-button
Das Gerät ist gesperrt Das Gerät ist entsperrt Die Heizeinheit heizt das
Wasser auf
is lit
Vorhängeschloss- bzw. Keine Taste leuchtet HEATING leuchtet
Kindersicherungs-Taste
Beim betätigen des Tasters
leuchtet
piept das Gerät zwei mal
kurz hintereinander und
wechselt in den
entsperrten Modus.
Diesen Zustand hält das
Gerät ca.7 Sekunden lang,
in dieser Zeitspanne
leuchtet die taste nicht
mehr und nimmt weitere
Eingaben an. Nach den 7
Sekunden leuchtet die Taste
wieder blau und die Sperre
ist aktiviert, sie blockiert
Eingaben am Bedienpanel
Lock-button
Das Gerät ist gesperrt
Das Gerät ist gesperrt Das Gerät ist entsperrt
HEATING
Vorhängeschloss- bzw. is lit
Vorhängeschloss- bzw. Keine Taste leuchtet
Kindersicherungs-Taste Kindersicherungs-Taste
Beim betätigen des Tasters Beim betätigen des Tasters
leuchtet
leuchtet
piept das Gerät zwei mal
piept das Gerät zwei mal
kurz hintereinander und
kurz hintereinander und
wechselt in den wechselt in den
entsperrten Modus. entsperrten Modus.
Diesen Zustand hält das
Diesen Zustand hält das
Gerät ca.7 Sekunden lang,
Gerät ca.7 Sekunden lang,
in dieser Zeitspanne in dieser Zeitspanne
leuchtet die taste nicht
leuchtet die taste nicht
mehr und nimmt weitere
mehr und nimmt weitere
Eingaben an. Nach den 7
Eingaben an. Nach den 7
Sekunden leuchtet die Taste Sekunden leuchtet die Taste
wieder blau und die Sperre
wieder blau und die Sperre
ist aktiviert, sie blockiert
ist aktiviert, sie blockiert
Eingaben am Bedienpanel
Eingaben am Bedienpanel
Lock-button
Das Gerät ist entsperrt Das Gerät ist gesperrt Die Heizeinheit heizt das Das Gerät ist entsperrt Heißes Wasser ist zur
Wasser auf entnahme bereit
HOT
Keine Taste leuchtet Vorhängeschloss- bzw. HEATING leuchtet Keine Taste leuchtet HOT leuchtet
Kindersicherungs-Taste
ers Beim betätigen des Tasters
leuchtet
l piept das Gerät zwei mal
d kurz hintereinander und
wechselt in den
entsperrten Modus.
Diesen Zustand hält das
ng, Gerät ca.7 Sekunden lang,
in dieser Zeitspanne
leuchtet die taste nicht
e mehr und nimmt weitere
7 Eingaben an. Nach den 7
aste
Sekunden leuchtet die Taste
rre wieder blau und die Sperre
t ist aktiviert, sie blockiert
nel Eingaben am Bedienpanel
Die Heizeinheit heizt das Heißes Wasser ist zur Die Kühleinheit kühlt das
s Gerät ist gesperrt Das Gerät ist entsperrt Die Heizeinheit heizt das
Control panel - buttons
Wasser auf entnahme bereit Wasser auf Wasser runter
HEATING leuchtet HOT leuchtet CHILLING lechtet
rhängeschloss- bzw. Keine Taste leuchtet HEATING leuchtet
Panel
ndersicherungs-Taste
m betätigen des Tasters
uchtet
pt das Gerät zwei mal
rz hintereinander und
chselt in den
tsperrten Modus.
esen Zustand hält das
rät ca.7 Sekunden lang,
dieser Zeitspanne
chtet die taste nicht
No button lit
hr und nimmt weitere
gaben an. Nach den 7
kunden leuchtet die Taste
eder blau und die Sperre
aktiviert, sie blockiert
gaben am Bedienpanel
Sparkling water
ißes Wasser ist zur Sprudelwasser wird Die Kühleinheit kühlt das Kaltes Wasser ist zur
tnahme bereit Produziert und läuft aus Wasser runter entnahme bereit
button
dem Entnahmehahn
OT leuchtet CHILLING lechtet COLD leuchtet
htet Sprudelwasser-Taste leuchtet
52
Heizeinheit heizt das Heißes- und kaltes Wasser Heißes Wasser ist zur Sprudelwasser wird Die Kühleinheit kühlt das Sprudelwasser wird
ser auf ist zur Entnahme bereit und entnahme bereit Produziert und läuft aus Wasser runter Produziert und läuft aus
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
und abgekühlt
TING leuchtet HOT, COLD, HEATING und HOT leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet CHILLING lechtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
CHILLING leuchtet
What is dis- What does the
played? display mean?
The device is
switched off
The device is
Das Gerät ist gesperrt Das Gerät ist entsperrt Die Heizeinheit heizt das
Heißes Wasser ist zur Die Kühleinheit kühlt das
Wasser auf
entnahme bereit Wasser runter
switched on and
locked
Vorhängeschloss- bzw. Keine Taste leuchtet HEATING leuchtet
HOT leuchtet CHILLING lechtet
Kindersicherungs-Taste
Beim betätigen des Tasters
leuchtet
piept das Gerät zwei mal
kurz hintereinander und
wechselt in den
entsperrten Modus.
Diesen Zustand hält das
Gerät ca.7 Sekunden lang,
in dieser Zeitspanne
leuchtet die taste nicht
mehr und nimmt weitere
Eingaben an. Nach den 7
Sekunden leuchtet die Taste
wieder blau und die Sperre
ist aktiviert, sie blockiert
Eingaben am Bedienpanel
and The heating unit
Das Gerät ist entsperrt Die Heizeinheit heizt das Heißes Wasser ist zur
Die Heizeinheit heizt das Heißes Wasser ist zur
Wasser auf entnahme bereit
Wasser auf entnahme bereit
heats the water.
Keine Taste leuchtet HEATING leuchtet HOT leuchtet
HEATING leuchtet HOT leuchtet
Device is locked
and Hot water is rea-
Die Heizeinheit heizt das Die Kühleinheit kühlt das Heißes Wasser ist zur Kaltes Wasser ist zur Die Kühleinheit kühlt das
Wasser auf Wasser runter entnahme bereit entnahme bereit Wasser runter
is lit dy for tapping
HEATING leuchtet CHILLING lechtet HOT leuchtet COLD leuchtet CHILLING lechtet
Device is locked
Kaltes Wasser ist zur Heißes- und kaltes Wasser
Heißes Wasser ist zur Die Kühleinheit kühlt das Kaltes Wasser ist zur
entnahme bereit entnahme bereit Wasser runter ist zur Entnahme bereit entnahme bereit
COLD leuchtet HOT & COLD leuchtet
HOT leuchtet CHILLING lechtet COLD leuchtet
What is dis- What does the
played? display mean?
Hot & cold
water is ready for
tapping
The lock key has
been pressed
Sparkling water
Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser Sprudelwasser wird
ist zur Entnahme bereit ist zur Entnahme bereit und Produziert und läuft aus
is lit is produced and
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn
und abgekühlt
runs out of the
HOT & COLD leuchtet HOT, COLD, HEATING und Sprudelwasser-Taste leuchtet
CHILLING leuchtet
tap
The bubble
button has been
pressed
Kaltes Wasser ist zur Sprudelwasser wird Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser
entnahme bereit Produziert und läuft aus ist zur Entnahme bereit ist zur Entnahme bereit und
dem Entnahmehahn
das Wasser wird aufgeheizt
und abgekühlt
COLD leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet HOT & COLD leuchtet HOT, COLD, HEATING und
CHILLING leuchtet
Panel
Heißes Wasser ist zur Die Kühleinheit kühlt das
Kaltes Wasser ist zur Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser
entnahme bereit Wasser runter
entnahme bereit ist zur Entnahme bereit ist zur Entnahme bereit und
das Wasser wird aufgeheizt
und abgekühlt
HOT leuchtet CHILLING lechtet
COLD leuchtet HOT & COLD leuchtet HOT, COLD, HEATING und
CHILLING leuchtet
Die Kühleinheit kühlt das Kaltes Wasser ist zur
Die Kühleinheit kühlt das Kaltes Wasser ist zur Heißes- und kaltes Wasser
Wasser runter entnahme bereit
Wasser runter entnahme bereit ist zur Entnahme bereit
CHILLING lechtet COLD leuchtet
CHILLING lechtet COLD leuchtet HOT & COLD leuchtet
Heißes- und kaltes Wasser Kaltes Wasser ist zur Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser Sprudelwasser wird
ist zur Entnahme bereit entnahme bereit ist zur Entnahme bereit und ist zur Entnahme bereit Produziert und läuft aus
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn
und abgekühlt
HOT & COLD leuchtet COLD leuchtet HOT, COLD, HEATING und HOT & COLD leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
CHILLING leuchtet
Heißes- und kaltes Wasser Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser
ist zur Entnahme bereit und ist zur Entnahme bereit Produziert und läuft aus ist zur Entnahme bereit und Produziert und läuft aus
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
das Wasser wird aufgeheizt
und abgekühlt
und abgekühlt
HOT, COLD, HEATING und Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
HOT & COLD leuchtet HOT, COLD, HEATING und
CHILLING leuchtet Panel
CHILLING leuchtet
Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
What is dis- What does the
played? display mean?
Lock-button and The cooling unit
CHILLING is lit cools the water
Unit is locked
Lock-button and Cold water is rea-
Kaltes Wasser ist zur Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser
Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
entnahme bereit ist zur Entnahme bereit ist zur Entnahme bereit und
Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
COLD is lit dy for withdrawal
das Wasser wird aufgeheizt
dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
und abgekühlt
COLD leuchtet HOT & COLD leuchtet HOT, COLD, HEATING und
Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
CHILLING leuchtet
Device is locked
Sperr-Taste, Hot or cold
Heißes- und kaltes Wasser Heißes- und kaltes Wasser Sprudelwasser wird
Heißes- und kaltes Wasser Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
ist zur Entnahme bereit ist zur Entnahme bereit und Produziert und läuft aus
ist zur Entnahme bereit und Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
HOT und COLD water is ready for
und abgekühlt und abgekühlt
HOT & COLD leuchtet leuchten HOT, COLD, HEATING und Sprudelwasser-Taste leuchtet tapping
HOT, COLD, HEATING und Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
CHILLING leuchtet CHILLING leuchtet
Device is locked
Lock-button, Hot and cold
Heißes- und kaltes Wasser Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
ist zur Entnahme bereit und Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
das Wasser wird aufgeheizt dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
HOT, COLD, water is ready for
und abgekühlt
HEATING and tapping, further
HOT, COLD, HEATING und Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
CHILLING leuchtet
CHILLING are lit water is heated
or cooled, respec-
tively
Device is locked
Sprudelwasser wird
Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
dem Entnahmehahn
dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
Sprudelwasser-Taste leuchtet
Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
What is dis- What does the
played? display mean?
Hot water but- Hot water runs
ton is lit out of the tap
The hot water
button has been
pressed
Cold water but- Cold water runs
ton is lit out of the tap
The cold water
button has been
pressed
Sprudelwasser wird
Produziert und läuft aus
dem Entnahmehahn
Sprudelwasser-Taste leuchtet
Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird Spru
Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus Prod
dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn dem
Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet Spru
Sprudelwasser wird Sprudelwasser wird
Sprudelwasser wird
Produziert und läuft aus Produziert und läuft aus
Produziert und läuft aus
dem Entnahmehahn dem Entnahmehahn
dem Entnahmehahn
Sprudelwasser-Taste leuchtet Sprudelwasser-Taste leuchtet
Sprudelwasser-Taste leuchtet
Sprudelwasser wird
Produziert und läuft aus
dem Entnahmehahn
Sprudelwasser-Taste leuchtet