Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

®
...mehr als nur Wasser
JUNGBRUNNEN 25-00
GEBRAUCHSANLEITUNG/MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BestWater Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE

  • Seite 1 ® ...mehr als nur Wasser JUNGBRUNNEN 25-00 GEBRAUCHSANLEITUNG/MANUAL...
  • Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz

    Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Verpackung aufzubewahren. Im Falle Händler. JUNGBRUNNEN 25-00 eines Garantieanspruchs können Sie das BestWater-System ohne Beschädigung Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät an uns zurücksenden. bis zum Abtransport kindersicher aufbe- wahrt wird. Die Verpackung enthält kein Styropor lässt...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihr Beitrag zum Umweltschutz Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Ihr Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Aufstellen und Anschliessen Wartung des BestWater-Systems Wartungstabelle Technische Daten Störungshilfen Ersatzteile und Zubehör Garantie...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in ● dürfen nicht wiederverwendet werden. der Nähe des Systems aufhalten. Lassen Der Einbau und die Montage dieses Sie Kinder nie mit dem BestWater-Sys- ● BestWater-Systems an nichtstationären tem spielen. Aufstellungsorten (z.B. Schiffen, Wohn- Kinder dürfen das BestWater- Sys- ●...
  • Seite 5: Sachgemässer Gebrauch

    Wasser schnell genug abfließt. Sichern Sie den Abfluss- schlauch vor Herausrutschen mit einem Sicherungsring. Die BWI BestWater GmbH kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht wer- Die Rückstoßkraft des ausfließenden den, die infolge der Nichtbeachtung der Wassers beim Spülen kann den ungesi- Sicherheitshinweise und Warnungen ver- cherten Schlauch bzw.
  • Seite 6: Ihr Jungbrunnen 25-00 Ultimate

    Ihr Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE  ® ® ® ®                 Frontansicht Rückansicht...
  • Seite 7: Bedienpanel

    Ihr Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Legende: ®  Bedienpanel (mit Status-LED)  Taste - Entsperren  Taste - sprudelndes Wasser  Taste - heißes Wasser  Taste - kaltes Wasser  Auslasshahn  Abtropfgitter  Wartungstür  Sicherung  Kaltgeräteanschluss  Schalter - Heizeinheit  Schalter - ON/OFF...
  • Seite 8 Ihr Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Filtereinheit an Auszugschiene (vorne)                  Nachfilter CE-Modul  Membran-Ausgang Abwasser  Nachfilter-HE-Modul  Filterköpfe mit Innengewinde  Sediment-Vorfilterkartusche 5µ  Rückschlagventil  Aktivkohle-Vorfilterkartusche...
  • Seite 9: Aufstellen Und Anschliessen

    Aufstellen und Anschliessen Filtereinheit an Auszugschiene (hinten)               Wasserzulauf-Schlauch  Permeatschlauch  Membrane  Druckventil  Abwasserschlauch  Vorratsbehälter-Schlauch  Durchflussbegrenzer...
  • Seite 10: Erste Maßnahmen

    Wasser aus dem Die Schnellkupplungen BestWater-System austreten. Bitte beachten Sie, dass die maximale Um den Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Schlauchlänge des Systems bei einem korrekt an Ihre Wasserversorgung an- 1/4“-Schlauch 5 m beträgt. schließen und wieder lösen zu können,...
  • Seite 11 Aufstellen und Anschliessen Der Abfluss Nachdem Sie die Einbaustelle der Ab- flussschelle bestimmt haben, bohren Sie Der Abfluss des BestWater-Systems lässt mit einem 7 mm-Bohrer ein Loch ober- sich problemlos an alle 40 - 50 mm star- halb des Geruchsverschlusses. Entfer- ken Kunststoffrohre anbringen.
  • Seite 12 Aufstellen und Anschliessen Water-Stopper Vorderansicht (mit Sensoren) Eckventil / Wasseranschluss 3/4“ Anschluss 3/4“ (Spül- oder Waschmaschine) Wassereingang Wasserausgang (3/4“ IG) (3/4“) Batteriekappe Y-Verteiler 3/4“ JUNGBRUNNEN 25-00 Schalter grün scharf geschaltet (Wasser fließt) ausgelöst (Wasser gestoppt) Steckverbinder (3/4“ IG auf 1/4“ bzw. 3/8“ Steckverbinder) 1.
  • Seite 13: Der Water-Stopper

    Aufstellen und Anschliessen Der Water-Stopper Der Elektroanschluss Das BestWater-System ist auf der Rück- Um den Water-Stopper anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: seite mit einer Kaltgerätebuchse verse- hen, die eine integrierte Sicherung be- 1. Öffnen Sie die hintere Batteriekappe inhaltet. Zum Lieferumfang gehört ein des Water-Stoppers.
  • Seite 14 Steckstutzen in Schottverbinder installieren CO2-Schlauch installieren Sind alle Kunststoffschläuche Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE angeschlossen, stecken Leitungswasserschlauch Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE in den JUNGBRUNNEN 25-00 Stecken Sie nacheinander die 1/4“- 1/4“-Steckverbinder am Water-Stopper. Kunststoffschläuche Steck- stutzen Jungbrunnen 25-00 Leitungswasserschlauch installieren ULTIMATE. Abwasserschlauch installieren...
  • Seite 15: Sprudeleinheit

    CO -Anschluss. Um die Spru- deleinheit benutzen zu können, muss eine extern gelagerte CO -Flasche an den Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE an- geschlossen werden. Zum anschließen einer CO -Flasche benutzen Sie die mit- gelieferten Steckverbinder 1/2“ x 1/4“ oder 3/4“x 1/4“ (je nach CO...
  • Seite 16: Anlage Spülen

    Die Inbetriebnahme Nach der ordnungsgemäßen Installation Öffnen Sie die Wartungsklappe vorne an des Wasserspenders an den Kaltwasser- der Anlage des BestWater-Systems und sowie den Abwasseranschluss, nehmen ziehen sie die Filtereinheit an der Aus- Sie Ihren 25-00 ULTIMATE das erste Mal zugschiene heraus.
  • Seite 17: Das Bedienpanel

    Aufstellen und Anschliessen Das Bedienpanel Schieben Sie die Filtereinheit wieder in die Anlage hinein und schließen die War- Über das Bedienpanel können Sie diver- tungsklappe. se Einstellungen vornehmen. Es steuert, Filtereinheit reinschieben welche Wasserart (heiß, kalt oder ge- sprudelt) ausgegeben werden soll. Außerdem steuern Sie darüber die Ent- lüftung der Anlage (siehe nachfolgenden Punkt).
  • Seite 18 Aufstellen und Anschliessen Bedienpanel - Status LED Panel Was wird ange- Was bedeutet Panel Was wird ange- Was bedeutet zeigt? die Anzeige? zeigt? die Anzeige? Keine Taste Das Gerät ist Sperrtaste Die Kühleinheit und keine LED ausgeschaltet CHILLING kühlt das Wasser leuchtet leuchten Gerät ist gesperrt...
  • Seite 19: Anlage Entlüften

    Aufstellen und Anschliessen Anlage entlüften Heizsystem einschalten Bei der Erst- bzw. Neuinbetriebnahme Auf der Rückseite des Jungbrunnen 25- müssen beide Wasserleitungen (kalt und 00 ULTIMATE den zweiten roten Schalter heiß) entlüftet werden. Stellen Sie ein des Heizsystems zur Erhitzung des gefil- Gefäß...
  • Seite 20 Aufstellen und Anschliessen naten nach der Inbetriebnahme fällig, Jetzt können Sie die Heißwassertaste die Jährlich nach 12 Monaten. antippen. Die Anlage befördert nun das Reinstwasser durch das Heizelement Wie eine Wartung durchgeführt wird er- und gibt es am Entnahmehahn aus. Das fahren sie im folgenden Kapitel.
  • Seite 21: Die Wartung Des Jungbrunnen

    Überlaufen des Tropfwassers aus dem Behälter zu ver- Öffnen Sie die Wartungsklappe vorne an meinden. der Anlage des BestWater-Systems und ziehen sie die Filtereinheit an der Aus- Öffnen Sie dafür die Wartungsklappe zugschiene heraus. und ziehen sie den Abtropfbehälter aus...
  • Seite 22: Entfernen Sie Die Alte 20 Μm-Vorfilterkartusche Und Setzen Eine Neue

    Wartung des BestWater-Systems Filtereinheit rausziehen Wasserzufuhr öffnen am Eckventil Dadurch wird das Wasser, welches aus den Vorfiltern kommt, direkt in den Ab- fluss geleitet. Dies ist notwendig um den herstellungsbedingten Film, der auf den Vorfiltern vorhanden ist, zu entfernen. Nach den 5 Minuten schließen Sie das Spülventil wieder.
  • Seite 23: Entfernen Sie Die Alte 5 Vorfilterkartusche Und Setzen Eine Neue

    Wasserzufuhr schließen am Eckventil ein. Drehen Sie die Kartusche handfest in den mittleren Vorfilterkopf. JUNGBRUNNEN 25-00 Aktivkohle-Vorfilterkartusche wechseln Öffnen Sie die Wartungsklappe vorne an der Anlage des BestWater-Systems und ziehen sie die Filtereinheit an der Aus- zugschiene heraus. Filtereinheit rausziehen Entfernen alte µm-...
  • Seite 24 Wartung des BestWater-Systems Jetzt können Sie den Nachfilter des Sys- Wasserzufuhr öffnen am Eckventil tems wechseln. Drücken Sie dazu die Kupplungsringe an den Enden des Nach- filters hinein und ziehen die Schnell- kupplungen aus dem Nachfilter hinaus. Erklärungen zu den Schnellkupplungen (S.10).
  • Seite 25: Art Der Wartung

    Wartungstabelle Damit Sie auch nach vielen Jahren der Nutzung des BestWater-Systems den Über- blick über seinen „Lebenslauf“ behalten können, tragen Sie die Informationen über die durchgeführten Servicearbeiten in die Tabelle ein. Bewahren Sie sämtliche Rech- nungen sorgfältig auf. Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin...
  • Seite 26 Wartungstabelle Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin...
  • Seite 27 Wartungstabelle Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin...
  • Seite 28 Wartungstabelle Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin...
  • Seite 29 Wartungstabelle Datum Art der Wartung Stempel Nächster Termin...
  • Seite 30: Technische Daten

    ** Die Verbrauchsdaten können je nach Wasserdruck, Wasserhärte, Wasserein- lauftemperatur sowie Raumtemperatur von den angegebenen Werten abweichen. Werden die angegebenen Werte bzw. Toleranzen überschritten oder unterschritten, kann dies zu einer Beschädigung des BestWater-Systems führen, ein Verlust der Garantie ist nicht auszuschließen.
  • Seite 31: Langsame, Geringe Und Gar Keine Wasseraufbereitung

    Störungshilfen Was tun, wenn ... ● Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu be-...
  • Seite 32: Wasser Weißlich, Trübe, Milchig

    Störungshilfen Problem Ursache Behebung Wasser weißlich, trübe, Luft im Wasserfiltersystem Luft im Wasserfiltersys- milchig tem ist eine vorüberge- hende Erscheinung. Sie verschwindet in kurzer Zeit nach Inbetriebnah- Vorratsbehälter füllt sich Wasserdruck zu niedrig Siehe Punkt 1. nicht vollständig Druckregler beschädigt Schwankende TDS- Mangelhafte Spülung des Entleeren Sie 1bis 2 mal...
  • Seite 33: Ersatzteile Für Jungbrunnen

    Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile für Jungbrunnen 25-00 Bezeichnung Art. Nr. Kunststoffschlauch 1/4“ weiß, je lfd. m 101018 Abflussmontagesatz 1/4“ 101012 Wasser-Stopper 101103 Steckverbinder SVT 141401 (T-Form) 108020 Steckstutzen SSL 141401 108028 Verschlussstopfen 1/4“ Blindstopfen 108051 Steckverbinder mit Innengewinde SVI 143401 108039 3/4“...
  • Seite 34: Garantie

    Bedienungs- oder Montagefehler han- Bedingungen delt. Diese Gewährleistung verfällt, wenn die Bevor Sie weitere Schritte einleiten, ru- Fehler durch unkorrekte Inbetriebnah- fen Sie den BestWater-Kundenservice an me, Missbrauch, falsche Verwendung und lassen Sie sich beraten. oder Instandhaltung, Nachlässigkeit, Veränderung der Konstruktion, Unfälle, Wenn das Gerät in der Zentrale geprüft...
  • Seite 35: Einschränkungen

    Schadenersatzträger auftreten kann. zung ab und sollte bei Bedarf in noch kürzeren Zeitabständen stattfinden. Weitere Bedingungen *** Bei einem Garantiefall wird kein Ersatzgerät zur Verfügung gestellt. Wenn sich die Firma BestWater zu einem Umtausch entschließt, kann sie das Fil-...
  • Seite 36 However, we recommend you store the your retailer if necessary for further packaging. In the event of a warranty information. claim you can return the BestWater sys- JUNGBRUNNEN 25-00 tem to us without damaging it. The packaging does not contain any po-...
  • Seite 37 Table of Contents Environmental Conservation Table of Contents Safety Your Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Setting Up and Connecting Maintaining the BestWater System Maintenance Table Technical Info Troubleshooting Replacement Parts and Supplies Warranty...
  • Seite 38: Technical Safety

    ● ments for the safe use of this appliance Supervise children when they are near ● may install and set up this BestWater the system. Never let children play with system in non-stationary locations (e.g. the BestWater system. ships, motorhomes).
  • Seite 39: Permitted Use

    Safety Permitted use Supplies Do not store your BestWater system in Supply parts may only be installed if ● ● places exposed to frost. they have been explicitly approved by BestWater GmbH. The installation of Hoses can freeze, system parts can crack...
  • Seite 40: Your Jungbrunnen 25-00 Ultimate

    Your Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE  ® ® ® ®                 Front view Back view...
  • Seite 41 Your Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Legende: ®  Control-panel  Button - unlock  Button - carbonated Water  Button - hot Water  Button - cold Water  Outlet tap  Drainer grid  Service door  Fuse  Cold-device connection  Switch - Heatingelement...
  • Seite 42 Your Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Your Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Filtration-unit on a rail (frontview)                  Postfilter CE-Modul  Membrane output Wastewater  Postfilter-HE module  Filter heads with internal thread  Sediment prefilter cartridge 5µ...
  • Seite 43: Pressure Regulator

    Your Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE Filtration-unit on a rail (backview)               Water supply hose  Permeat hose  Membrane  Pressure valve  Wastewater hose  Reservoir hose...
  • Seite 44: Setting Up And Connecting

    Drill bits: 7 mm ● Screwdriver (Phillips-tip) ● Water may leak out from the BestWater The quick connects system if the plastic hoses are not pro- perly installed into the quick connects. You must be able to install and remove...
  • Seite 45 After you have determined where the drain clamp will be installed, drill a hole The drain of the BestWater system can above the air trap with a 7 mm drill bit. be applied to all 40 - 50 mm thick plastic Remove the residue after drilling.
  • Seite 46 Setting Up and Connecting Water-stopper Front view (with Sensors) Corner valve/ waterline 3/4“ Connector 3/4“ (Dishwasher or washing mashine) Water inlet Water outlet (3/4“ ) (3/4“) Battery cover Y distributor 3/4“ JUNGBRUNNEN 25-00 Switch green switched on (water flows) switched off (water stopped) Plug-in connector (3/4“...
  • Seite 47 Setting Up and Connecting The electrical connection The water stopper Follow these steps to connect the water The BestWater system is equipped with a stopper: cold appliance socket on the back, which includes an integrated fuse. The scope of 1. Open the rear battery cover of the delivery includes a cold appliance cable water stopper.
  • Seite 48 Setting Up and Connecting Installing plug-in connectors Install CO2 hose Once all plastic hoses have been connected to the Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE, insert the mains water hose from the Jungbrunnen 22-00 ULTIMATE into the 1/4“ connector on the water JUNGBRUNNEN 25-00 Insert the 1/4“...
  • Seite 49 Setting Up and Connecting Bubble unit A CO connection is located on the back of the Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE. To use the bubble unit, an externally stored cylinder must be connected to the Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE. To con- nect a CO cylinder, use the supplied 1/2“...
  • Seite 50: Initial Start-Up

    After the water dispenser has been pro- Open the maintenance door at the front perly installed on the cold water and of the BestWater system and pull out the waste water connections, start up your filter unit on the pull-out rail.
  • Seite 51: The Control Panel

    Setting Up and Connecting The control panel Push the filter unit back into the system and close the maintenance door. You can make various settings via the control panel. It controls which type of Push in the filter unit water (hot, cold or sparkling) is to be dis- pensed.
  • Seite 52 Setting Up and Connecting Control panel - Status LED Panel What is dis- What does the Panel What is dis- What does the played? display mean? played? display mean? No button and The device is Lock-button The cooling unit no LED is lit switched off CHILLING is lit...
  • Seite 53: Venting The System

    Setting Up and Connecting Venting the system Switch on the heating system During initial start-up or new start-up, On the back of the 25-00 ULTIMATE, turn both water paths (cold and hot) must be on the second red switch, of the heating vented.
  • Seite 54 Only observe the maintenance intervals. The semi-annual maintenance is due af- ter 6 months after commissioning, the annual maintenance after 12 months. How to perform maintenance is descri- bed in the following chapter. The ideal line pressure for the BestWater...
  • Seite 55: Maintaining The Bestwater System

    Maintaining the BestWater System Maintenance of the tainer from below and pull it out. Then empty it out. Jungbrunnen 25-00 ULTIMATE The water filters must be regularly Remove drainage container maintained and replaced (see Terms guide profiles of Warranty) in order for your water fil-...
  • Seite 56 Maintaining the BestWater System Pull out the filter unit Open the water supply at the corner valve This will cause the water coming from the pre-filters to go directly into the drain. This is necessary to remove the manufacturing film that is present on the pre-filters.
  • Seite 57 Turn the cartridge finger-tight JUNGBRUNNEN 25-00 into the middle filter head. Change activated carbon prefilter cartridge Open the front hatch of the BestWater system and pull out the Filtersection wich is attached by a drawer rail. Pull out the filter unit Remove the old 5 µm pre-filter cartridge...
  • Seite 58 Maintaining the BestWater System Now you can change the post filter of Open the water supply at the corner valve the system. To do this, push in the cou- pling rings at the ends of the post filter and pull the quick couplings out of the post filter.
  • Seite 59: Maintenance Table

    Maintenance Table In order to give you an overview of your BestWater system‘s „life“ over years of use, record information about any maintenance work performed on it in this table (at the end of the user‘s manual). Keep all receipts in a safe location.
  • Seite 60 Maintenance Table Date Type of maint. Stamp Next appt.
  • Seite 61 Maintenance Table Date Type of maint. Stamp Next appt.
  • Seite 62 Maintenance Table Date Type of maint. Stamp Next appt.
  • Seite 63 Maintenance Table Date Type of maint. Stamp Next appt.
  • Seite 64: Technical Info

    ** The consumption data may deviate from the values above depending on wa- ter pressure, water hardness, water flow temperature, and room temperature. If these values or tolerances are exceeded or not reached, this may damage the BestWater system. A loss of warranty cannot be ruled out.
  • Seite 65: Troubleshooting

    Troubleshooting What do I do if ... ● You can fix most errors and disruptions that occur during daily use by yourself. In many cases you can save time and money by not having to call up customer service. The following tables should help you find and resolve the causes of a disruption and error.
  • Seite 66 Troubleshooting Problem Cause Solution Water whitish, bleary, Air in the water filtration Air in the water filtrati- milky system on system is a tempora- ry occurrence. It will resolve itself shortly. Stored pressure tank Water pressure too low See point 1. not filling up completely Pressure regulator damaged Fluctuating TDS values...
  • Seite 67: Replacement Parts And Supplies

    Replacement Parts and Supplies Replacement parts for the Jungbrunnen 25-00 Description Prod. no. Plastic hose 1/4“ white, per m 101018 Drain assembly kit 1/4“ 101012 Water Stopper 101103 Connector SVT 141401 (T-shaped) 108020 Plug sockets SSL 141401 108028 Seal plugs 1/4“ dummy plugs 108051 Connector with inner thread SVI 143401 108039...
  • Seite 68: Warranty

    The dama- Before taking further steps, please call ged part will be examined after the appli- BestWater customer service for consul- ance has been sent in, and the defect will tation. be removed. Should the defect have ari-...
  • Seite 69: Filter Replacement

    The BestWater system may not be con- filtration system and damages caused by nected to a mains water line via additio- usage of the filtration system and the im- nal check valves.
  • Seite 70 ® ...mehr als nur Wasser BWI BestWater GmbH Hermann-Löns-Straße 17 DE-14547 Beelitz Tel.: +49 (0) 33204/62 86 0 Fax: +49 (0) 33204/62 86 11 info@BestWater.de www.BestWater.de...

Diese Anleitung auch für:

20210015

Inhaltsverzeichnis