Verwandte Anleitungen für UNIMAT 1001010
Inhaltszusammenfassung für UNIMAT 1001010
- Seite 1 Espressomaschine mit Milchtank Espresso machine with milk tank Bedienungsanleitung……….1 Operating instructions…20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Aufstellort Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Auspacken Lieferumfang Bedienung und Betrieb Gerät vorbereiten Kaffeegetränk wählen Wassertank füllen Milchbehälter füllen Kaffeefilter vorbereiten Kaffeegetränk zubereiten Heiße Milch/Milchschaum zubereiten Reinigung und Entkalkung Milchbehälter reinigen Brühkopf, Filter und Siebträger reinigen Abtropfschale reinigen Wassertank reinigen Gerät reinigen Gerät entkalken... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden haben. - Seite 4 • Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Ein Umbauen oder Verändern des Geräts beeinträchtigt die Produktsicherheit. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Seite 5 • Fassen Sie während des Betriebes nicht die heißen Oberflächen, z. B. den Kaffeeauslauf, an. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Entfernen Sie den Siebträger nicht während des Brühens. Es besteht Verbrühungsgefahr. Selbst nach dem Brühen ist Vorsicht geboten, da die Metallteile noch heiß...
-
Seite 6: Aufstellort
Milchbehälter zu entnehmen, müssen Sie das Gerät am EIN-/AUS-Schalter ausschalten, die Betriebsanzeigen erlöschen. Aufstellort Stellen Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf. • Stellen Sie das Gerät im Innenbereich auf eine trockene, ebene • und feste Unterlage. Halten Sie die elektrischen Teile des Geräts fern von Feuchtigkeit, •... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zur Herstellung von Kaffeegetränken und heißer Milch/Milchschaum vorwiegend für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen, nicht-gewerblichen Bereichen bestimmt, wie z.B. Büros oder einem anderen beruflichen Umfeld, landwirtschaftliche Anwesen, Hotels, Motels und anderen Wohnanlagen, Bed and Breakfast-Gasthäuser. Verwenden Sie das Gerät gemäß... -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Deckel Wassertank Wassertank Milchbehälter EIN-/AUS-Schalter Abtropfschale mit Abstellgitter Siebträger Bedienfeld Warmhalteplatte Kleiner Filter 13 A 10 Großer Filter 11 Griff Siebträger 12 Haltebügel Filterträger 13 B 13 A: Messlöffel 13 B: Tamper... - Seite 9 14 Einfacher Espresso 15 Doppelter Espresso 16 Kleiner Cappuccino 17 Großer Cappuccino 18 Kleiner Latte Macchiato 19 Großer Latte Macchiato 20 Reinigung 21 Aufnahme Siebträger 22 Regler für Milch- /Schaummenge 23 Bedienhebel Milchdüse 24 Milchdüse 25 Deckel Milchbehälter 26 Ansaugschlauch 27 Ventileinsatz mit Bedienhebel 28 Bedienungsanleitung...
-
Seite 10: Bedienung Und Betrieb
Bedienung und Betrieb Gerät vorbereiten Bevor Sie zum ersten Mal Kaffee zubereiten, führen Sie folgende Schritte durch, um das innere System zu reinigen: 1. Füllen Sie frisches Wasser in den Wassertank. Beachten Sie die MIN- und MAX-Markierung. 2. Füllen Sie den Milchbehälter ebenfalls mit Wasser. Beachten Sie die MIN- und MAX-Markierung. -
Seite 11: Wassertank Füllen
Tipp: Der Kaffee sollte dunkel geröstet und frisch gemahlen sein. Gemahlener Kaffee behält seinen ursprünglichen Geschmack nur für etwa 8 Tage, selbst wenn er in einem luftdichten Behälter an einem kühlen und dunklen Raum aufbewahrt wird. Deshalb empfehlen wir, die Kaffeebohnen erst kurz vor der Verwendung zu mahlen. -
Seite 12: Kaffeefilter Vorbereiten
3. Setzen Sie den Milchbehälter wieder in das Gerät ein, drücken Sie ihn dabei fest gegen die Dichtung. Achten Sie darauf, dass er vorne in der Arretierung einrastet. Kaffeefilter vorbereiten Für einen einfachen Espresso verwenden Sie den kleinen Filter, für einen doppelten Espresso den großen Filter. -
Seite 13: Kaffeegetränk Zubereiten
Kaffeegetränk zubereiten 1. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung. 2. Füllen Sie ggf. Milch in den Milchbehälter. 3. Setzen Sie die Siebträger mit Filter und Kaffeepulver in das Gerät ein. 4. Stellen Sie eine geeignete Tasse auf das Abstellgitter. Richten Sie ggf. -
Seite 14: Reinigung Und Entkalkung
Reinigung und Entkalkung Milchbehälter reinigen Reinigen Sie den Milchbehälter und den Deckel regelmäßig, um Verstopfungen und Rückstände zu vermeiden. 1. Nehmen Sie den Milchbehälter vom Gerät. 2. Entfernen Sie den Deckel des Milchbehälters. 3. Leeren Sie die restliche Milch aus dem Milchbehälter. 4. -
Seite 15: Brühkopf, Filter Und Siebträger Reinigen
8. Setzen Sie den Milchbehälter in das Gerät ein. 9. Stellen Sie eine große Tasse auf das Abstellgitter. Richten Sie die Milchdüse auf die Tasse aus. 10. Füllen Sie Wasser in den Wassertank. 11. Drücken Sie die Reinigungstaste. Das Gerät beginnt in die Tasse zu dampfen und reinigt so die Dampfdüse. -
Seite 16: Abtropfschale Reinigen
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden: 1. Entsorgen Sie den Kaffeesatz, wie oben beschrieben. 2. Entnehmen Sie den Filter. 3. Reinigen Sie den Siebträger und Filter im warmen Spülwasser, nicht in der Spülmaschine. 4. Spülen Sie die Teile und trocknen Sie sie gut ab. 5. -
Seite 17: Gerät Entkalken
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, lagern Sie es an einem trockenen, lichtgeschützten Ort. Dabei darf der Siebträger nicht im Gerät eingesetzt sein, sonst besteht die Gefahr, dass die Dichtungen am Brühkopf beschädigt werden. Gerät entkalken Je nach Wasserhärte und Benutzungshäufigkeit muss das Gerät regelmäßig entkalkt werden, damit es einwandfrei funktioniert. -
Seite 18: Allgemeine Hinweise
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und müssen gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma UNIMAT GmbH, dass sich dieses Gerät mit den Anforderungen und Bestimmungen nach den geltenden Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG und 2011/65/EU befindet. Gewährleistung und Garantie Die Firma UNIMAT GmbH übernimmt zusätzlich zur gesetzlichen... -
Seite 19: Fehlermeldungen
sich unverzüglich an Ihren Händler. Nach Prüfung des Geräts und bei berechtigtem Anspruch erfolgt innerhalb der Garantiezeit eine kostenlose Reparatur bzw. eine kostenfreie Ersatzlieferung. Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden durch unsachgemäße und nicht bestimmungsgemäße Verwendung, fehlerhafte Behandlung und Pflege, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie vorgenommene Änderungen und Eigenreparaturen. -
Seite 20: Technische Daten
Wassertank ist leer. Füllen Sie Wasser in den Betriebsanzeig Wassertank. en blinken. Technische Daten Modell Espressomaschine mit Milchtank Typnummer 1001010 Abmessungen (L x B x H) 220 x 290 x 315 mm Volumen Wassertank 1,8 l Gewicht 4,9 kg Leistung 1350 W... - Seite 21 Table of Contents Important information Safety information Installation location Initial start-up Intended usage Unpacking Scope of Supply Usage and operation Prepare the unit Select coffee beverage Filling the water tank Filling the milk tank Preparing the coffee filter Preparing a coffee beverage Preparing hot milk/milk foam Cleaning and descaling Cleaning the milk tank...
-
Seite 22: Important Information
Important information Safety precautions • This device is suitable for use by children ages 8 and up and by individuals who lack the experience and know- how, as long as they are supervised or have been instructed in the safe usage of the device and understand the risks involved. - Seite 23 • Never submerge the electrical parts of the device in water or other liquids. There is a risk of electric shock. • Separate the device from the power supply when you are not using it, before moving or cleaning it, or if it is malfunctioning, for instance if you hear unusual sounds.
-
Seite 24: Installation Location
• Unplug the unit from power and let the device cool down before cleaning. • Do not the use the device with an external timer or a separate remote control system. ATTENTION: This device uses steam pressure! Never remove the water tank or filter holder during operation. -
Seite 25: Initial Start-Up
Initial Start-up Intended usage This device is intended for making coffee beverages and hot milk/milk foam, primarily for usage in households and the like, non-commercial areas such as offices or other professional environments, agricultural premises, hotels, motels and other living facilities, bed and breakfast guest houses. -
Seite 26: Scope Of Supply
Scope of supply Water tank cover Water tank Milk tank ON/OFF switch Drip tray with placement grille Filter holder Control panel Keep-warm plate Small filter 13 A 10 Large filter 11 Filter holder handle 12 Filter holder retaining 13 B bracket 13 A: Measuring spoon 13 B: Tamper... - Seite 27 14 Single espresso 15 Double espresso 16 Small cappuccino 17 Large cappuccino 18 Small latte macchiato 19 Large latte macchiato 20 Cleaning 21 Filter holder intake 22 Regulator for milk/foam quantity 23 Milk nozzle operating lever 24 Milk nozzle 25 Milk tank cover 26 Intake tube 27 Valve insert with operating lever...
-
Seite 28: Usage And Operation
Usage and operations Prepare the unit Before making coffee for the first time, take the following steps to clean the interior system: 1. Fill the water tank with fresh water. Observe the MIN and MAX markings. 2. Fill the milk tank with water as well. Observe the MIN and MAX markings. -
Seite 29: Filling The Water Tank
Tip: The coffee should be dark roasted and freshly ground. Ground coffee keeps its original taste for about 8 days, even of stored in an air-tight container in a cool and dark place. This is why we recommend grinding the coffee beans just before usage. -
Seite 30: Preparing The Coffee Filter
Preparing the coffee filter Use a small filter for a single espresso, and a large filter for a double espresso. 1. Insert the filter of choice into the filter holder. 2. Fill with coffee using the measuring spoon and press down with the tamper in order to compress the coffee. -
Seite 31: Preparing A Coffee Beverage
Preparing a coffee beverage 1. Fill the water tank up to the MAX marking. 2. If applicable, fill the milk tank with milk. 3. Insert the coffee filter with the filter and coffee grounds into the unit. 4. Put a suitable cup on the placement grille. 5. -
Seite 32: Cleaning And Descaling
Cleaning and descaling Cleaning the milk tank Clean the milk tank and cover regularly to prevent clogging and residues. 1. Remove the milk tank from the unit. 2. Remove the milk tank cover. 3. Empty the remaining milk from the milk tank. 4. -
Seite 33: Cleaning The Brew Head, Filter, Filter Holder
9. Put a large cup on the placement grille. Direct the milk nozzle towards the cup. 10. Fill the water tank with water. 11. Press the cleaning button. The unit will start steaming the cup thereby cleaing the steam nozzle. 12. -
Seite 34: Cleaning The Drip Tray
If you do not use the device for a long time: 1. Dispose of the coffee ground as described above. 2. Remove the filter. 3. Clean the filter holder and the filter in warm rinse water, not in the dishwasher. 4. -
Seite 35: Descaling The Unit
Descaling the unit Depending on the water hardness and frequency of use, the device must be descaled regularly in order to function properly. We recommend descaling after approx. 80 brews with soft water, and after approx. 40 brews with hard water. Water tank: 1. -
Seite 36: General Information
2014/30/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. Warranty and guarantee In addition to the statutory warranty, UNIMAT GmbH also provides a guarantee of 6 months for commercial usage. The guarantee covers the function and all defects that are verifiably caused by material or manufacturing defects during proper usage. -
Seite 37: Error Messages
Error messages Error message Cause Remedy The water tank is empty. Fill the water tank. Grain size of the coffee Grind the coffee beans is to fine. coarser. Too much coffee in the Use less coffee. filter. No coffee is The unit is not Insert the power plug into flowing... -
Seite 38: Technical Data
Fill the water tank with operating water. displays are flashing. Technical data Model Espresso machine with milk tank Type number 1001010 Dimensions (L x W x H) 220 x 290 x 315 mm Volume water tank 1,8 l Weight 4,9 kg Output 1350 W... - Seite 40 UNIMAT Produktions GmbH Gewerbestraße 3 • D-99880 Laucha • Germany Telefon +49 (0) 3622 2087-0 • Fax +49 (0) 3622 2087-22 info@unimat.gmbh • www.unimat.gmbh Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten.