EINHELL RT-CS 190/1 Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:11 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Handkreissäge
Original operating instructions
Hand-held Circular Saw
Mode d'emploi d'origine
Scie circulaire portable
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare manuale
Original-bruksanvisning
U
Handcirkelsåg
j
Originální návod k obsluze
Ruční kotoučová pila
W
Originálny návod na obsluhu
laserovej ručnej kotúčovej píly
Originele handleiding
Handcirkelzaag
Manual de instrucciones original
m
Sierra circular
Manual de instruções original
O
Serra circular
Alkuperäiskäyttöohje
q
Käsipyörösaha
Eredeti használati utasítás
A
Kézikörfűrész
Instrukcją oryginalną
P
Pilarka tarczowa ręczna
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Δισκοπρίονο χεριού
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Sunta Kesme
Art.-Nr.: 43.309.70
RT-CS
I.-Nr.: 11023
190/1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RT-CS 190/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-CS 190/1
- Seite 1 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:11 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Handkreissäge Original operating instructions Hand-held Circular Saw Mode d’emploi d’origine Scie circulaire portable Istruzioni per l’uso originali Sega circolare manuale Original-bruksanvisning Handcirkelsåg Originální návod k obsluze Ruční kotoučová pila Originálny návod na obsluhu laserovej ručnej kotúčovej píly Originele handleiding Handcirkelzaag Manual de instrucciones original...
- Seite 2 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:11 Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Fäll ut sidorna 2-5 Nalistujte prosím stranu 2-5 Prosím otvorte strany 2-5 Gelieve blz.
- Seite 3 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:11 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:11 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 5 b (45°) a (0°)
- Seite 6 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 6 17 18...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 7 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung... - Seite 8 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 8 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 9 Schalter LED-Beleuchtung Ein/Aus Achtung! 23. LED-Licht Beim Benutzen von Geräten müssen einige 24. Spaltkeil Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 25. Schnittlinienführung Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 2.2 Lieferumfang deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Gerät vorsichtig aus der Verpackung. -
Seite 10: Technische Daten
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 10 4. Technische Daten Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 1500 W Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! Leerlauf-Drehzahl: 5.500 min Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. -
Seite 11: Feinjustierung Des Gehrungsanschlages Bei 0° Bzw. 90° (Bild 6/7)
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 11 5.2 Gehrungsanschlag (Bild 4/5) 5.5 Parallelanschlag ( Bild 9/10) Der voreingestellte Standardwinkel zwischen Der Parallelanschlag (16) erlaubt es Ihnen, Sägefuß (6) und Sägeblatt (12) beträgt 90°. Sie parallele Linien zu sägen. können diesen Winkel verändern, um Lockern Sie die im Sägefuß... - Seite 12 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 12 Verwenden Sie keine defekten Sägeblätter oder dann das Sägeblatt langsam an der Schnittlinie solche, welche Risse und Sprünge aufweisen. entlang. Üben Sie dabei nur leichten Druck auf das Sägeblatt aus. Verwenden Sie keine Flansche/Flanschmuttern, deren Bohrung größer oder kleiner ist als diejenige des Sägeblattes.
-
Seite 13: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 13 8.3 Wartung Bevor Sie den Ein-Ausschalter betätigen, Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und wartenden Teile. Klemmschrauben fest angezogen sind. 8.4 Ersatzteilbestellung: 6.5 Benutzung der LED- Beleuchtung (Bild 17) Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;... -
Seite 113: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Handkreissäge RT-CS 190/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Seite 114 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 114 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 118 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 118 ∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚËÙ‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 119 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 119 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Technikai változások jogát fenntartva Zastrzega się...
- Seite 120 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 120...
-
Seite 135: Garantieurkunde
Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 135 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 136 Anleitung_RT_CS_190_1_SPK7__ 22.04.13 10:12 Seite 136 EH 04/2013 (01)