Konstruktiver Aufbau; Bauform, Maße - Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Betriebsanleitung

Technische Daten
40
11.6.4 Schutzart
• Verlängerungskabelführung: IP68
• Anschlussbox: IP66/67
11.6.5 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Hängt vom verwendeten Kopftransmitter ab. Nähere Informationen siehe entsprechende
Technische Information (Liste am Ende dieses Dokumentes). →  45
11.7

Konstruktiver Aufbau

11.7.1 Bauform, Maße
Die gesamte Multipoint-Baugruppe besteht aus standardisierten Teilen mit verschiedenen
Leistungsmerkmalen, die eine Vielzahl von Produktkonfigurationen ermöglichen. Es sind
verschiedene Messeinsätze mit unterschiedlichen Thermoelementen, Standards, Materia-
lien, Längen und Schutzrohren erhältlich. Sie können auf der Grundlage der spezifischen
Prozessbedingungen ausgewählt werden, um optimal für die Anwendung geeignet zu sein
und längste Lebensdauer zu bieten. Die zugehörigen Verlängerungsleitungen werden mit
Ummantelungen aus hochbeständigen Materialien (Abschirmung) geliefert, um stabile
und rauschfreie Signale zu gewährleisten; zudem sind sie durch eine Kabelführung aus
Polymer geschützt, um in unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen (Salz, Sand,
Feuchte etc.) hohe Beständigkeit zu bieten. Der Übergang zwischen dem Messeinsatz und
der Kabelführung wird mithilfe einer Hauptdurchführung erreicht, die die elektrischen
Verbindungen zwischen den TC-Sensoren und den Verlängerungskabeln enthält. Sie ist
vollkommen vergossen, um die angegebene Schutzart IP68 zu gewährleisten.
Zudem dient sie als Übergang zwischen der Verstärkungsbuchse und der Kabelführung für
die Signalübertragung. Bei der Verstärkungsbuchse handelt es sich um den auf der Sonde
reservierten Bereich zum Anpassen der Eintauchlänge durch Verschieben der Klemmver-
schraubungen oder Flansche. Bei der flexiblen Konfiguration ist das flexible Schutzrohr,
das eine nicht lineare Verlegung im Prozess ermöglicht, in die Verstärkungsbuchse inte-
griert. Wenn der Installationsanschluss und die durch den starren Teil des Schutzrohrs
vorgegebenen Messrichtung nicht aufeinander ausgerichtet werden können, ist die flexible
Konfiguration die passende Lösung.
A
A
 15 Bauform des modularen Multipoint-Thermometers. Alle Abmessungen in mm (Inch)
A Länge Kabelführung
B Länge Hauptdurchführung
C Länge Verstärkungsbuchse
D Durchmesser Kabelführung
E Durchmesser der Hauptdurchführung
MPx Anzahl und Verteilung der Messpunkte: MP1, MP2, MP3 etc.
L Eintauchlänge der Messeinsätze
MPx
F Schutzrohrdurchmesser
L Länge Gerät
B C
LMP1
B
H
iTHERM TMS21 MultiSens Slim
M
LMPn
M
TD
LMPn
LMP1
Endress+Hauser
A0033087