Konformitätsprüfung werden von HAMEG die gültigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde gelegt. In Fällen wo unterschiedliche Grenzwerte möglich sind, werden von HAMEG die härteren Prüf bedingun gen angewendet. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für die Störaussendung werden die Grenzwerte für den Geschäfts- und DECLARATION OF CONFORMITY Gewerbebereich sowie für Kleinbetriebe angewandt (Klasse 1B).
I n h a l t s v e r z e i c h n i s Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung AUTOSET 200 MHz CombiScope ® mit FFT, HM2008 Komponenten-Test Technische Daten Speicherbetrieb Signal-Darstellungsarten Wichtige Hinweise Speicheraufl ösung Symbole Speichertiefe Aufstellung des Gerätes Horizontalaufl...
Seite 4
H M 2 0 0 8 ® 2 0 0 M H z M i x e d S i g n a l C o m b i S c o p e m i t F F T H M 2 0 0 8 Anstiegszeitmessung im 2 GSa/s Real Time Sampling, 20 GSa/s Random Sampling...
T e c h n i s c h e D a t e n Beschaffenheit: X, H, L Analog-Betrieb: ® 200 MHz CombiScope mit FFT HM2008 2. Trigger bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten Min. Signalhöhe: 5 mm Frequenzbereich: 0 - 250 MHz...
Verpackung, die nicht den Mindestbedingungen von Post, RMA-Nummer an. Sollte Ihnen keine geeignete Verpackung Bahn oder Spedition entsprach). zur Verfügung stehen, so können Sie einen leeren Original- karton über den HAMEG-Vertrieb (Tel: +49 (0) 6182 800 300, Bestimmungsgemäßer Betrieb E-Mail: vertrieb@hameg.de) bestellen. Wartung ACHTUNG! Das Messgerät ist nur zum Gebrauch durch Perso-...
K u r z b e s c h r e i b u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e Messkategorien RUN / STOP (Taste) Die Messkategorien beziehen sich auf Transienten auf dem RUN: Signaldatenerfassung wird ermöglicht.
Seite 9
K u r z b e s c h r e i b u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e TRIG’d (LED) CH1 VAR (Taste) Anzeige leuchtet, wenn das Triggersignal die Triggerbe- Menüaufruf Kanal 1: Eingangskopplung (AC, DC, GND) dingungen erfüllt.
A l l g e m e i n e G r u n d l a g e n MENU ist dann ca. 11% größer als der angezeigte Wert. Wegen der differierenden Bandbreiten der Vertikalverstärker (–3 dB; bzw. COMP . PROBE Stick TESTER...
≥40 Hz kann vom Teilungsverhältnis des Tastteilers ausgegangen werden. Unter Berücksichtigung der zuvor erläuterten Bedingungen, können mit HAMEG 10:1 Tastteilern des Typs HZ200 Gleich- spannungen bis 600V bzw. Wechselspannungen (mit Mittelwert Null) bis 1200 V gemessen werden. Mit Spezialtastteilern 100:1 (z.B.
A l l g e m e i n e G r u n d l a g e n können eine oder mehrere Signalperioden oder auch nur ein z.B. = 2 ns. Ist t größer als 22 ns, kann die Anstiegszeit des Teil einer Periode dargestellt werden.
Zur Unterdrückung störender Gleichspannung darf aber ein schlusses). Bei Benutzung eines 50-Ω-Kabels, wie z.B. HZ34, Kondensator entsprechender Kapazität und Spannungsfestig- ist alternativ auch hierfür von HAMEG ein 50-Ω-Durchgangs- keit vor den Tastteiler geschaltet werden (z.B. zur Brumm- abschluss HZ22 erhältlich. Vor allem bei der Übertragung spannungsmessung).
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Nachdem der höchste Ablenkkoeffi zient (5 V/cm) gewählt wurde, Mit dem beigegebenen Isolierschraubendreher ist der Trimmer sollten anschließend die Messkabel an die Oszilloskopeingänge so abzugleichen, bis die oberen Dächer des Rechtecksignals...
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Gleichphasige Eingangsspannungen: Betriebsarten der Vertikalverstärker Beide Kanäle nicht invertiert Summe Beide Kanäle invertiert Summe...
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r die Feinregler für Amplitude und Zeitablenkung und der LEVEL- Knopf benutzt werden.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Das Bild der amplitudenmodulierten HF-Schwingung kann mit und Flankenrichtung) des Signalverlaufes vorliegt, an dem die dem Oszilloskop sichtbar gemacht und ausgewertet werden, Zeitablenkung auch zuvor ausgelöst (getriggert) wurde.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Diese Einfachheit der Bedienung empfi ehlt die automatische die Triggerung sinngemäß aus. Dies gilt bei automatischer und Spitzenwert-Triggerung für alle unkomplizierten Messauf- bei Normaltriggerung.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g zur Kombination mit DC-Triggerkopplung – dann auch eine Ist „Alle“ gewählt, kann die Zeilensynchronimpuls-Triggerung untere Grenzfrequenz.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Alternierende Triggerung 1. Das interne bzw. externe Triggersignal muss in ausreichen- der Amplitude am Triggerkomparator anliegen. Diese Triggerart kann im Analogbetrieb mit SOURCE >...
A U T O S E T ist die HOLD-OFF-Zeit langsam zu erhöhen, bis nur noch ein Für Signalteile, die sich am rechten Rand der Signaldarstellung Signal abgebildet wird. Eine Doppeldarstellung ist bei gewissen befi nden, bewirkt eine höherer Zeitablenkgeschwindigkeit, dass Impulssignalen möglich, bei denen die Impulse abwechselnd dies Signalteile nicht mehr sichtbar sind.
K o m p o n e n t e n - T e s t AC- oder DC- oder 50 Ω-Eingangskopplung bleibt erhalten – (Fokussierung) und „Strahldreh.“ (Strahldrehung) sowie dem bzw. die letzte Einstellung (AC oder DC oder 50 Ω), die vor HORIZONTAL (X-Position) -Drehknopf verändert werden.
S p e i c h e r b e t r i e b – Eine Ellipse mit horizontaler Längsachse bedeutet eine hohe unkenntlicher Bedruckung, die Unterscheidung eines p-n-p- Impedanz (kleine Kapazität oder große Induktivität). Transistors vom komplementären n-p-n-Typ oder die richtige –...
Die Signalerfassung wird im SINGLE-, REFRESH-, ENVELOPE- und gnaldarstellung unübertroffen. Mit der Kombination von Analog- AVERAGE-Betrieb durch die Triggerung ausgelöst, während sie im und Digital-Oszilloskop bietet HAMEG dem Anwender die Mög- ROLL- und XY-Betrieb triggerunabhängig (ungetriggert) erfolgt. lichkeit, abhängig von der jeweiligen Messaufgabe, die jeweils geeignetere Betriebsart zu wählen.
S p e i c h e r b e t r i e b Einstellungen >Anzeige auf ‚Optimal’ eingestellt ist) Mittlere horizontale Rasterlinie = 10000000b = 80h = 128d Oberste „ „ = 11100100b = E4h = 228d was außerhalb der Bandbreite des Oszilloskopes liegt. Unterste „...
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise werden Schäden fälschungen zu erkennen, genügt es, die Anzeigeart „Optimal“ an HAMEG-Produkten nicht von der Gewährleistung erfasst. einzuschalten oder auf Analogbetrieb umzuschalten, um die Auch haftet HAMEG nicht für Schäden an Personen oder tatsächliche Signalform anzuzeigen. Fremdfabrikaten. Vertikalverstärker-Betriebsarten...
A l l g e m e i n e H i n w e i s e z u m M e n ü POWER POWER Netzschalter CH I MENU Menübezeichnung AC/DC/50 Ω 6 Funktionstasten (blau) Menü 50 Ω / 1 MΩ INVERT ON / OFF Intens-Drehknopf-Symbol...
Menüpunkte: A-Int.: Strahlhelligkeiteinstellung des mit der A-Zeitbasis Wird das Oszilloskop eingeschaltet, werden nach der Aufheizzeit dargestellten Signals der Strahlröhre das HAMEG-Logo, der Gerätetyp und Versions- B-Int.: Strahlhelligkeiteinstellung des mit der B-Zeitbasis nummern angezeigt. Diese Informationen werden nicht ange- dargestellten Signals zeigt, wenn beim letzten Ausschalten die Funktion „Kurzstart...
Seite 29
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Strahldreh.: Strahldrehung (siehe „Strahldrehung TR“ unter Nebencursor-Linie zur langen Bezugslinie (untere bzw. linke) Inbetriebnahme und Voreinstellungen) ermittelt und ggf.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t ANALOG ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL MIXED SIGNAL OSCILLOSCOPE MENU HM2008 RUN / STOP...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 7.2.1 Gleichung Nach „MA“ bewirkt der nächste Schritt, dass im „Mathematik Bearbeiten“-Menü Bearbeiten und ein Pfeilsymbol ange- Der INTENS-Drehknopf ermöglicht die Auswahl einer von fünf Gleichungen.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t ANALOG ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL MIXED SIGNAL OSCILLOSCOPE MENU HM2008 RUN / STOP...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Bei rol-Betrieb wird das Ergebnis der letzten Abtastung Abtastrate von 2 GSa/s (Abtastzeit-Intervall: 500 ps) am rechten Rand der Signaldarstellung angezeigt. Alle zuvor werden bei 2 ns/cm 4 Abtastwerte pro cm erfasst.
Sofern zuvor die Kanäle LC0 bis LC3 bzw. ein Mathematiksignal angezeigt wurde, wird diese 10.2.3 Kurzstart AN AUS Anzeige mit dem Einschalten eines Referenzsignals In Stellung AUS werden das HAMEG Logo, der Gerätetyp und STOP automatisch abgeschaltet. Versionsnummern nicht angezeigt und die Messbereitschaft liegt früher vor.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t HELP-Taste Anzahl von Punkten darstellbar ist. Dann werden zusätzliche Punkte interpoliert und alle Punkte mit linearer Punktverbin- dung angezeigt.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 13.1.3 Mathematiksignal-Position (Digitalbetrieb) 14.1.1.1 Y-Position der FFT-Anzeige (nur bei Digitalbetrieb Der POSITION 1-Einsteller dient als Y-Positioneinsteller für möglich) gemessen mit Kanal 2 Mathematiksignale, wenn nach dem Betätigen der MATH- Mit Position 2 lassen sich die FFT-Signalanzeige (Spektrum),...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Unkalibriert wird der Ablenkkoeffi zient z.B. mit „...>5mV...“ CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 angezeigt und sinngemäß die Ergebnisse von Cursor-Span- CURSOR nungsmessungen.
Seite 38
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Diese möglichen Probleme lassen sich vermeiden, wenn vor der CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 Umschaltung auf FFT-Betrieb oder während des FFT-Betriebs CURSOR die Taste AUTOSET betätigt wird.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t muss, um einen Zeit-Ablenkvorgang auszulösen oder im HORIZONTAL LEVEL A/B Digitalbetrieb eine Erfassung zu beenden. In den meisten Yt- X-POS Betriebsarten wird mit dem Readout ein Symbol angezeigt, FFT-...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Triggersignal vorliegt bzw. zum Triggern ungeeignete Ein- HORIZONTAL LEVEL A/B stellungen vorliegen. Signale, deren Frequenz niedriger als X-POS die Wiederholfrequenz der Triggerautomatik ist, können nicht FFT-...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t In Stellung BEIDE löst jede Flanke die Triggerung aus und er- 21.3.1 Und Oder möglicht damit z.B. Anzeige von „Augendiagrammen“. Bei der Logische „Und“...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 22.1.5 Extern HORIZONTAL LEVEL A/B Das Triggersignal stammt vom externen Triggereingang (TRIG X-POS FFT- Readout: „Tr:ext, Flanke, Filter“. Marker DELAY 22.1.6 Netz...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t a) Mitte: Ein Tastendruck der Funktionstaste MITTE setzt die Die B-Zeitbasis soll zeitgedehnte Darstellungen von Signalteilen Verzögerungszeit bzw.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t ns/div. in 1-2-5 Folge eingestellt werden. Die tatsächlich mögli- Sie steht in direkter Beziehung zum Span, der den Frequenz- chen Dehnungsfaktoren sind unterschiedlich und hängen vom umfang der Anzeige vom linken bis rechten Rasterrand signa- der Zeitkoeffi...
Seite 45
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t CH 1 VERT/XY CH 2 LC/AUX MENU MENU LC 0 ... LC 3 CH 1 INPUTS CH 2 AUXILIARY INPUT 1MΩII15pF...
Seite 46
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t CH 1 VERT/XY CH 2 LC/AUX MENU MENU LC 0 ... LC 3 CH 1 INPUTS CH 2 AUXILIARY INPUT 1MΩII15pF...
Seite 47
32.1 CH1 Wenn CH1 aktiviert ist, liegt Yt-Betrieb (Zeitbasis) oder FFT-Be- 31.4.1 Ist ein HAMEG Tastkopf mit automatischer Teilerverhält- trieb vor und es wird nur Kanal 1 angezeigt. Das gilt auch für die mit dem Read-out angezeigten Parameter (Ablenkkoeffi zient, niskennung angeschlossen, zeigt die Anzeige in normaler Hellig- keit „Tastkopf“...
Seite 48
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t CH 1 VERT/XY CH 2 LC/AUX MENU MENU LC 0 ... LC 3 CH 1 INPUTS CH 2 AUXILIARY INPUT 1MΩII15pF...
Seite 49
Spannungsmessungen berücksichtigt. ca. 2 Hz beträgt. Im Bereich der Grenzfrequenz beeinfl usst das Differenzierglied die Form bzw. die Amplitude der Mess- 33.4.1 Ist ein HAMEG Tastkopf mit automatischer Teilerver- signaldarstellung. hältniskennung angeschlossen, zeigt die Anzeige in normaler Helligkeit TASTKOPF und darunter den Teilungsfaktor (z.B.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t PROBE ADJ (Buchse) 41.4.1.2 Bild Signalkurven lassen sich im Bitmap-Format mit Betätigen der Dieser Buchse kann ein Rechtecksignal entnommen werden, Funktionstaste „Sichern als SCRxxxxx“...
S t i c h w o r t v e r z e i c h n i s Stichworte Seite Rauschen 18, 24, 25, 32, 33, 37, 38, 40, 47, 49, 51 Referenzsignal 8, 35, 34, 35, 36 Abgleichpunkte Referenzspeicher 33, 34, 35, 36, 52,...