äußeren Umstände in Einzelfällen jedoch auftreten. Compatibilité électromagnétique / Compatibilidad electromagnética: angeschlossenen Messkabel zu Einspeisung unerwünschter Signalteile in das Messgerät kommen. Dies führt bei HAMEG Messgeräten nicht zu EMV Störaussendung / EMI Radiation / Emission CEM / emisión IEM: 4. Störfestigkeit von Oszilloskopen DIN EN 61000-6-3: 09/2007 (IEC/CISPR22, Klasse / Class / Classe / classe B) einer Zerstörung oder Außerbetriebsetzung des Messgerätes.
I n h a l t Allgemeine Geräteeinstellungen English Spracheinstellung Allgemeine Einstellung Schnittstellen-Einstellung Drucker-Einstellung Referenz-Frequenz Deutsch Update (Firmware / Hilfe) Upgrade mit Softwareoptionen Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung Anschlüsse an der Gerätevorderseite 10.1 USB-Anschluss Spektrum Analysator HMS Serie 10.2 PHONE-Buchse 10.3 PROBE POWER Technische Daten 10.4...
S p e k t r u m A n a l y s a t o r H M S S e r i e 3 G H z S p e k t r u m a n a ly s a t o r H M S 3 0 0 0 / H M S 3 0 1 0 3 G H z S p e k t r u m a n a ly s a t o r H M S 3 0 0 0 / H M S 3 0 1 0...
Richtwerte eines durchschnittlichen Gerätes. Richtwerte eines durchschnittlichen Gerätes. ist zum Gebrauch in sauberen, trockenen Räumen bestimmt. Es Gewährleistung und Reparatur darf nicht bei besonders großem Staub- bzw. Feuchtigkeitsgehalt HAMEG Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. 1.5 Gewährleistung und Reparatur Gewährleistung und Reparatur 1.5 Gewährleistung und Reparatur 1.5 Gewährleistung und Reparatur Gewährleistung und Reparatur...
2 Unterschiede bei den Geräten der HMS Serie Die Geräte der HMS Serie sind in weiten Teilen der technischen Daten identisch. Einzelne Abweichungen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Die vollständigen technischen Daten der jeweiligen Geräte finden Sie im Internet unter www.hameg.com. Bezeichnung...
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e Abschnitt Data 3 Bezeichnung der Bedienelemente Einstellmöglichkeiten via Tastatur und Einheitstasten. Geräte-Vorderseite (HMS1010 unterscheidet sich im Frequenzbereich;...
Seite 9
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e REMOTE Interface Umschalten zwischen Tastenfeld und externer Ansteuerung HO720 Dual-Schnittstelle (USB/RS-232) im Lieferumfang enthalten DVI (Buchse) Abschnitt...
Im folgenden Kapitel werden Sie mit den wichtigsten Funktionen ebenfalls als Linien dargestellt (hier noch nicht zu erkennen). und Einstellungen Ihres neuen HAMEG HMS Spektrumanalysa- Um das Generatorsignal bei 100 MHz näher zu untersuchen, tors (hier: HMS3010) vertraut gemacht, so dass Sie das Gerät wird im Frequenz-Einstellmenü...
S c h n e l l e i n s t i e g bei 200 MHz zu finden sein. Abhängig von der Reinheit des an- Aktivieren Sie nun die manuelle VBW Auswahl mit einem Druck gelegten Signals kann die Oberwelle (mit den derzeit gewählten auf die zugehörige Softkeytaste und wählen aus dem erschei- Einstellungen) entsprechend gut oder schlecht sichtbar sein.
S c h n e l l e i n s t i e g Schrift des derzeit selektierten Markers ist im oberen Anzeige- Um dies zu verhindern, sind die Eingangsabschwächer (Atte- segment (dort wo die Frequenz- und Pegelwerte des Marker nuator) vom Spektrumanalysator selbstständig geschaltet und abgelesen werden können) hell hervorgehoben.
E i n s t e l l e n v o n P a r a m e t e r n 5 Einstellen von Parametern Bildschirmaufteilung im Sweep-Modus Abb. 5.1: Bildschirmaufteilung im Sweep-Modus Zur Einstellung von Signalparametern stehen drei Möglich- erhöht, durch Linksdrehen verringert.
Die Schrittweite der Mittenfrequenz kann mit CF-STEPSIZE Generators kein „echtes“ Sinussignal. Dies war zwar bei vorhe- variiert werden. Durch Druck auf diese Softmenütaste öffnet rigen HAMEG Spektrumanalysatoren der Fall, ist für den Betrieb sich das Einstellungsmenü: eines Tracking-Generators jedoch nicht zwingend notwendig.
G e r ä t e f u n k t i o n e n Die HMS Serie bietet folgende Spektrumdarstellungsbereiche en Referenzpegeln schaltet er die HF-Dämpfung automatisch (Spans) an: nach Tabelle 6.1 ein, damit der Eingangsmischer jederzeit im HMS1000E 1 MHz bis 1,6 GHz linearen Bereich arbeiten kann.
G e r ä t e f u n k t i o n e n – LOW NOISE: Zusätzlich kann bei beiden Bandbreiten eine automatische Beim Verändern des Referenzpegels werden die Schwellen Einstellung (AUTO RBW / AUTO VBW) mit der entsprechenden für das Schalten der Abschwächer und die Regelung der Softmenütaste gewählt werden.
G e r ä t e f u n k t i o n e n Einstellung der Messkurve (TRACE) Durch Druck auf die Taste TRACE gelangt man in das Einstel- lungsmenü. Mit Hilfe dieser Einstellung können gleichzeitig bis zu 3 Kurven auf dem Display angezeigt werden. Der Trace- Mode von Kurve 2 und 3 ist fest vorgegeben und kann nicht verändert werden.
G e r ä t e f u n k t i o n e n und zum Vergleich mit der aktuellen Messkurve durch Druck der Messkurve die Schwankungsbreite des Signals an auf die Softmenütaste SHOW MEMORY angezeigt werden. (Grundeinstellung). Die gespeicherte Messkurve ist immer durch ihre weiße –...
G e r ä t e f u n k t i o n e n 6.10 Grenzwertlinien (Limit Lines) quenz und Amplitude dar und wird am oberen Bildschirmrand nicht mehr mit „M“ gekennzeichnet, sondern mit einem „D“. Grenzwertlinien werden verwendet, um am Bildschirm Pegel- Der Softmenüpunkt MARKER AUF stellt weitere Einstellungs- verläufe über der Zeit oder der Frequenz zu markieren, die nicht möglichkeiten für aktivierte Marker zur Verfügung.
EFFICIENT) und das Stehwellenverhältnis (VSWR) ermitteln. bei HMS1000E). Weitere Einzelheiten über die HZ547 VSWR Messbrücke befin- den sich in dem zugehörigen Manual, welches auf www.hameg. Folgende Detektoren sind im Empfänger-Modus verfügbar com heruntergeladen werden kann. und können über die Softmenütaste DETEKTOR eingestellt...
Seite 21
G e r ä t e f u n k t i o n e n – PEAK: der Spitzenwertdetektor zeigt den größten Pegel dem gewählten Detektor zu einem Anzeigeergebnis zusam- während der eingestellten Messzeit an. menfasst. – AVG: der Mittelwertdetektor (Average) zeigt den linearen Die HMS Serie bietet unter dem Softmenüpunkt AUDIO einen Mittelwert des Mess-Signals innerhalb der gewählten AM- und FM-Demodulator zum Abhören von modulierten Sig-...
S p e i c h e r n / L a d e n v o n G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n Hier können Sie den Speicherort (Interner Speicher, vor- 7 Speichern/Laden von Geräteeinstellungen derer USB- oder hinterer USB-Anschluss) wählen, einen Dateinamen sowie einen Kommentar einfügen und mit dem...
Formaten abgespeichert werden: tation ist das Bildschirmfoto. Die Einstellungen zu Speicherort und Format sind nur möglich, wenn Sie mindestens einen HAMEG Binärformat: In einer Binärdatei kann jeder beliebige USB-Stick angeschlossen haben. Das Einstellen erfolgt in dem Bytewert vorkommen. Die aufgenommenen Kurvendaten wer- Menü, welches sich öffnet, wenn Sie die SAVE/RECALL-Taste...
3 GHz (HMS3000/3010) 1,6 GHz (HMS1000E/1000/1010) Durchführung von EMV-Messungen Zur Durchführung einer EMV-Messung benötigen Sie eine von HAMEG kostenlos zur Verfügung gestellten Software, welche Sie auf www.hameg.com herunterladen können. Weiterführende Abb. 8.1: Interne Hilfefunktion Informationen zur HAMEG EMV Software entnehmen Sie bitte der softwareseitig integrierten Hilfe-Funktion.
Seriennummer, Software-Version etc., abrufen. Update (Firmware / Hilfe) Sollte eine aktuellere Firmware für Ihr HMS verfügbar sein, können Sie sich diese unter www.hameg.com herunterladen. Die Firmware ist in eine ZIP-Datei gepackt. Wenn Sie die ZIP- Datei heruntergeladen haben, entpacken Sie diese auf einen USB-Stick (siehe 10.1 USB-Anschluss) in dessen Basisver-...
A l l g e m e i n e G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n das automatisierte Einlesen oder die manuelle Eingabe. Die schnellste und einfachste Möglichkeit ist das automatisierte Einlesen.
Dieser Anschluss kann als Stromversorgung (6 V ) von z.B. Anschluss an aktuelle HD-Fernseher über einen HAMEG-Sonden genutzt werden. Der Pluspol liegt am In- HDMI-Adapter, da die meisten Fernseher als Ein- nenanschluss, max. dürfen 100 mA entnommen werden. Der gangssignal ein HDTV-Signal mit mindestens 720p Außenanschluss ist mit dem Gehäuse (Messbezugspotential)
Die USB Schnittstelle muss im Menü des Netzgerätes nur Dual-Schnittstelle (optional Ethernet/USB oder IEEE-488 GPIB) ausgewählt werden und bedarf keiner weiteren Einstellung. haben Sie die Möglichkeit, Ihr HAMEG-Gerät extern über eine Bei der ersten Verbindung mit einem PC fordert Windows™ die Remote-Verbindung (Fernsteuerung) zu steuern. Dabei haben Installation eines Treibers. Der Treiber befindet sich auf der...
Schnittstelle. Die Einstellungen der notwendigen Parameter erfolgt im Netzgerät, nachdem IEEE 488 als Schnittstelle aus- gewählt wurde. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Zum Einsatz in Rack-Systeme bietet HAMEG einen Einbausatz zur HO740 auf der Website www.hameg.com. für die Spektrumanalysatoren an. Technische Details und Ein- baubeschreibung finden Sie in dem Manual HZ46 auf http:// www.hameg.com/downloads.
13.7 75/50-Ω-Konverter HZ575 ca. 30 dB) erübrigen den Einsatz von externen Zusatzgeräten. Die Sonden werden entweder durch einsetzbare Batterien/ Akkus betrieben (HZ530) oder können direkt aus dem HAMEG Spektrumanalysator mit Spannung versorgt werden (HZ540). Die schlanke Bauform erlaubt guten Zugang zur prüfenden Schaltung auch in beengter Prüfumgebung.
A n h a n g 14 Anhang 14.2 Stichwortverzeichnis 14.1 Abbildungsverzeichnis Abb. 4.1: Abschnitt A des Bedienfeldes Amplitude: 14, 16, 19, 20, 28 Abb. 4.2: Anzeige mit AUTO TUNE Funktion Amplitudensignal: 15 Abb. 4.3: Pegelmessung mit Marker Analysatorbetrieb: 20 Abb.
Seite 33
A n h a n g Hilfe: 7, 11, 12, 13, 14, 20, 24, 25, 26, 27 Reflektionsmessung: 19, 20 Hochimpedanzsonde: 31 Reflexionsdämpfung: 20 Reflexionsfaktor: 19, 20 RMS-Detektor: 21 IEEE 488: 30 RS-232: 9, 26, 29 Impedanz: 9, 19 IP-Adresse: 29, 30 SAMPLE: 18 SCPI: 29, 30 Konverter: 31 Sicherungshalter: 7 Kurvenspeicher: 14...
General information concerning the CE marking HAMEG instruments fulfill the regulations of the EMC directive. The conformity test made by HAMEG is based on the actual generic- and product standards. In cases where different limit values are applicable, HAMEG applies the severer standard. For emission the limits for residential, commercial and light industry are applied.
Seite 35
C o n t e n t C o n t e n t Deutsch Selection of the standard instrument settings (PRESET) EMC Precompliance software General instrument settings Language settings Basic settings English Interface settings Printer settings Reference frequency General information concerning the CE marking Update (Firmware / Help) Upgrade of software options Spectrum Analyzer: HMS Series...
S p e c t r u m A n a l y z e r : H M S S e r i e s S p e c t r u m A n a l y z e r : H M S S e r i e s 3 G H z S p e c t r u m A n a l y z e r H M S 3 0 0 0 / H M S 3 0 1 0 3 ...
10 hours. By der Luft, bei Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer HAMEG Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. intermittent operation during this period almost all defects are HAMEG Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
(0) 6182 800 501). If you do not have an original shipping carton, the distance from the power station and the transients hence to you may obtain one by calling the HAMEG service dept (+49 (0) be expected. Transients are short, very fast voltage or current 6182 800 500) or by sending an email to service@hameg.com.
C o n t r o l s a n d d i s p l a y C o n t r o l s a n d d i s p l a y Area (Data): 3 Controls and display This area includes the possibility of setting parameters via numerical keyboard and unit keys.
C o n t r o l s a n d d i s p l a y C o n t r o l s a n d d i s p l a y REMOTE DVI (connector) Toggling between front panel and external operation Display of the instrument display 1:1 on an external DVI monitor or projector with DVI-D connector Area...
The following chapters are intended to introduce you to the order to analyze the generator signal further, use the frequency most important functions and settings of your new HAMEG HMS settings menu (key FREQ ) to set the start frequency to 50 MHz spectrum analyzer (here: HMS3010) in order to enable you to and the stop frequency to 250 MHz.
Q u i c k i n t r o d u c t i o n Q u i c k i n t r o d u c t i o n Activate the marker by pressing the soft key DISPLAY. The Another means of spectrum analysis is the socalled video second marker will now appear in the center of the display.
Q u i c k i n t r o d u c t i o n Q u i c k i n t r o d u c t i o n the HMS will switch to the receiver mode and measures the level of the center frequency set.
S e t t i n g o f p a r a m e t e r s S e t t i n g o f p a r a m e t e r s 5 Setting of parameters Display segmentation in sweep mode Three methods of setting signal parameters are offered: Fig.
I n s t r u m e n t f u n c t i o n s I n s t r u m e n t f u n c t i o n s The UNCAL message disappears by using the trace 6 Instrument functions math.
I n s t r u m e n t f u n c t i o n s I n s t r u m e n t f u n c t i o n s low pass filter inserted between the video signal and the display. RBW and the span settings may be chosen with the soft menu In contrast to the resolution bandwidth the video bandwidth key AUTO.
I n s t r u m e n t f u n c t i o n s I n s t r u m e n t f u n c t i o n s 6.7.2 Detector The delta marker level is always relative to the level of the main marker (Marker 1), the unit of level is always dB.
The closer the signal level is located to the general noise floor, the harder the peak is detectable for the AUTO To use the wizard, the HAMEG VSWR bridge HZ547 is recom- TUNE algorithm. Therefore, it is possible that the settings mended. The VSWR bridge HZ547 allows the measurement of the must be slightly adjusted by the user.
I n s t r u m e n t f u n c t i o n s I n s t r u m e n t f u n c t i o n s – AVG: the Average detector displays the linear average of With the soft menu item AUDIO the HMS series offers an AM and the measurement signal within the selected measurement a FM demodulator allowing listening to modulated signals.
At least one USB stick must be connected, only then will any settings regarding the destination – HAMEG Binary format: and the format be possible. Push the keys SAVE/RECALL and A binary data set may contain bytes of any length. The curves SCREENSHOTS for opening the appropriate menu.
S t o r e a n d r e c a l l i n s t r u m e n t s e t t i n g s S t o r e a n d r e c a l l i n s t r u m e n t s e t t i n g s S c r e e n s h o t e x a m p l e change the destination by opening the respective menu if you press the softkey next to STORAGE).
EMC Precompliance software To perform EMC measurements, a free of charge software is necessary. It is available from www.hameg.com. For further information to the HAMEG EMC software, please refer to the software built-in help-sytem. Fig. 8.1: Internal help function An EMC software is not available for the HMS1000E.
10 MHz reference clock can be used. Update (Firmware / Help) You are invited to download the most recent firmware under www. hameg.com. Firmware and help are packed into one ZIP data packet. After downloading the ZIP data unpack it into an USB stick’s basic directory (refer to 10.1 USB connector).
G e n e r a l i n s t r u m e n t s e t t i n g s G e n e r a l i n s t r u m e n t s e t t i n g s on an USB memory stick, then install the stick into the front panel FRONT USB port of your HMS and press the key SETUP in the GENERAL area of the HMS front panel.
DVI-VGA adapters as well as DVI-composite ad- This connector can be used as a supply (6 V ) e.g. for HAMEG apters are not supported. You might encounter probes. The inner contact is +6 V, the outer contact is connected...
SCPI commands to Fig. 12.1: Pin Assignment RS-232 the power supply. The pin assignment: Tx Data (Data from the HAMEG device to the PC) Rx Data (Data from the PC to the HAMEG device) CTS Ready to send RTS Ready to receive...
13.1 Activation of the Preamplifier HO3011 supply after chose the IEEE 488 as interface and hitting. Further information you can find at the manual of the HO740 at the download area on our homepage www.hameg.com. The software option HO3011 provides a Preamplifier which increases the sensitivity of the instrument. This Preamplifier is frequency dependent and increases the sensitivity, depending on the environmental settings up to 10...20dB.The license file, used...
The VSWR bridge HZ57 allows the measurement of the voltage 50Ω “output“ is present at the 75Ω BNC “input“ socket with an standing wave ratio (VSWR) and the reflection coefficient of 50Ω impedance of 75Ω. The technical specifications are decribed devices. Typical objects are e.g. 50Ω attenuators, load resistors, in the HZ575 manual on our homepage http://www.hameg. amplifiers, cables, mixers, frequency selective devices. The com/downloads. frequency range is 100 kHz...3 GHz. The technical specifications and the measurement set-up are decribed in the HZ547 manual on our homepage http://www.hameg.com/downloads.
A p p e n d i x A p p e n d i x 14 Appendix 14.1 List of figures 14.2 Glossary Fig. 4.1: Area A of the control panel Fig. 4.2: Display with the AUTO TUNE function amplitude: 40, 46, 47, 51, 52, 59 Fig.
Seite 64
A p p e n d i x A p p e n d i x MAX PEAK: 50 USB stick: 53, 54, 55, 57 measuring curve: 42 measuring range: 42 memory: 49, 53, 55, 58, 59 video bandwidth: 39, 40, 47, 48 MIN HOLD: 49 VSWR bridge: 51, 62 MIN PEAK: 50...
Seite 65
A p p e n d i x A p p e n d i x Subject to change without notice...
Seite 66
A p p e n d i x A p p e n d i x Subject to change without notice...
Seite 67
A p p e n d i x A p p e n d i x Subject to change without notice...