Fabricant D-63533 Mainhausen DECLARATION DE CONFORMITE Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Sicherheit / Safety / Sécurité: EN 61010-1:2001 (IEC 61010-1:2001) The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit...
I n h a l t s v e r z e i c h n i s Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung AUTOSET 150 MHz Analog-/Digital-Mixed Signal Komponenten-Test CombiScope HM1508 Speicherbetrieb Technische Daten Signal-Darstellungsarten Speicherauflösung Wichtige Hinweise Speichertiefe Symbole Horizontalauflösung mit X-Dehnung Aufstellung des Gerätes...
1 5 0 M H z A n a l o g - / D i g i t a l - M i x e d S i g n a l C o m b i S c o p e H M 1 5 0 8 Digitalbetrieb: Darstellung 4 Kanäle (2 Analog, 2 Logik)
W i c h t i g e H i n w e i s e der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die Wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Gehäuse, Chas- sis und alle Messanschlüsse sind mit dem Netzschutzleiter verbunden.
Bei Beanstandungen innerhalb der 2-jährigen Gewähr- leistungsfrist wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sicherungstype: Sie Ihr HAMEG Produkt erworben haben. Um den Ablauf zu Größe 5 x 20 mm; 250V~, C; beschleunigen, können Kunden innerhalb der Bundesrepublik IEC 127, Bl.
K u r z b e s c h r e i b u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e VOLTS/DIV-SCALE-VAR (Drehknopf) Kurzbeschreibung der Bedienelemente Kanal 2 Y-Ablenkkoeffizient-, Y-Fein-(VAR) und Skalierungs-Einsteller.
Seite 9
ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL MIXED SIGNAL OSCILLOSCOPE MENU HM1508 ACQUIRE SETTINGS HELP · 1 GSa 1 MB EXIT MENU STOP REMOTE OFF 150 MHz CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 LEVEL A/B...
Darstellung von Logik- und Impuls- signalen zu empfehlen, besonders dann, wenn sich dabei das Die folgende Beschreibung des HM1508 bezieht sich auf den Tastverhältnis ständig ändert. Andernfalls wird sich das Bild Analog- und auf den Digitaloszilloskop-Betrieb. Auf zwischen bei jeder Änderung auf- oder abwärts bewegen.
Zeitabschnitt in die Mitte des Bildschirms gescho- ben werden. Unter Berücksichtigung der zuvor erläuterten Bedingungen, können mit HAMEG 10:1 Tastteilern des Typs HZ200 Gleich- Das Systemverhalten einer Impulsspannung wird durch de- spannungen bis 400 V bzw. Wechselspannungen (mit Mittel- ren Anstiegszeit bestimmt.
Gesamtanstiegszeit, t die vom signalen ist das Kabel unmittelbar am Y-Eingang des Oszillo- Oszilloskop (beim HM1508 ca. 2,3 ns) und tt die des Tastteilers, skops mit einem Widerstand gleich dem Kabel-Wellen- z.B. = 2 ns. Ist t größer als 22 ns, kann die Anstiegszeit des widerstand abzuschließen.
I n b e t r i e b n a h m e u n d V o r e i n s t e l l u n g e n kops möglich. Tatsächlich werden mit diesem Tastkopf-Typ 20 Sekunden Anheizzeit kein Strahl bzw.
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Die HF-Kompensation sollte so vorgenommen werden, dass der Übergang von der Anstiegsflanke auf das Rechteckdach weder zu stark verrundet, noch mit Überschwingen erfolgt.
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Für das Oszilloskopieren langsam verlaufender Vorgänge mit Grenzfrequenz (–3 dB) des X-Verstärkers, als auch die mit Zeitkoeffizienten ≥500µs/cm ist die alternierende Betriebs- höheren Frequenzen zunehmende Phasendifferenz zwischen...
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Falls im XY-Betrieb beide Eingangsspannungen fehlen oder Die momentane Amplitude u im Zeitpunkt t einer HF-Träger- ausfallen, wird ein sehr heller Leuchtpunkt auf dem Bildschirm spannung, die durch eine sinusförmige NF-Spannung unver-...
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Bei anliegender Messspannung beschränkt sich die Bedienung im Wesentlichen auf die richtige Amplituden- und Zeitbasis-Ein- Triggerung und Zeitablenkung stellung bei immer sichtbarem Strahl.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Die Triggerung kann bei automatischer und bei Normaltrig- unterdrückt bzw. verringert. Damit werden aus derartigen gerung wahlweise mit einer steigenden oder fallenden Trigger- Signalanteilen resultierende Störungen unterdrückt oder ver- spannungsflanke einsetzen.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Wenn mit MODE auf Videosignaltriggerung geschaltet wurde, umschaltung zwischen der positiven und der negativen Halb- lässt sich nach Aufruf von FILTER "Bild"-Triggerung wählen.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g zum Messsignal ist. Diese Triggerspannung darf durchaus eine ginnt, sondern zufällig zu unterschiedlichen Zeitpunkten in- völlig andere Kurvenform als das Messsignal haben.
A U T O S E T die maximale X-Ablenkung erfolgte. Danach wird der Strahl Additions- oder XY-Betrieb wird automatisch auf DUAL ge- wieder dunkelgetastet und es erfolgt der Strahlrücklauf (zu- schaltet. rück in die Strahlstartposition). Nach Ablauf der Holdoff-Zeit kann dann die Zeitablenkung erneut durch die Trigger- Der bzw.
K o m p o n e n t e n - T e s t einer Frequenz von 50 Hz. Kondensatoren werden im Bereich Komponenten-Test 0,1 µF bis 1000 µF angezeigt. – Eine Ellipse mit horizontaler Längsachse bedeutet eine hohe Impedanz (kleine Kapazität oder große Induktivität).
In Zweifelsfällen kann ein Bauteilanschluss ein- darstellung unübertroffen. Mit der Kombination von Analog- seitig abgelötet werden. Genau dieser Anschluss sollte dann und Digital-Oszilloskop bietet HAMEG dem Anwender die Mög- mit dem nicht an der Massebuchse angeschlossenen Mess- lichkeit, abhängig von der jeweiligen Messaufgabe, die jeweils kabel verbunden werden, weil sich damit die Brummein- geeignetere Betriebsart zu wählen.
S p e i c h e r b e t r i e b Mittelwert (Average): Triggerpunktsymbol z.B. 2 cm oberhalb der zuvor bestimm- Readoutanzeige „avg:x“ ten 0-Volt-Position, erfolgt die Triggerung mit einer Eingangs- (x steht für eine Zahl zwischen 2 und 512) spannung, die 2 cm über 0 Volt liegt und diesen Wert über- oder unterschreitet (Flankenrichtung).
S p e i c h e r b e t r i e b ellen wird damit eine fehlerhafte Darstellung durch Auftreten scheitelwertes angezeigt. Dadurch wird eine Gleichspannung von Alias-Signalen (engl. aliasing) weitgehend verhindert. als Messsignal vorgetäuscht. Da soweit möglich mit wesentlich höherer Abtastrate aufge- Andere Auswirkungen des Alias-Effektes sind scheinbar un- zeichnet wird, als es dem Verhältniss von Bildschirmauflösung getriggerte Signaldarstellungen mit Abweichungen der ange-...
Oszilloskop, Interface und daran an- geschlossene Geräte. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise werden Schäden an HAMEG-Produkten nicht von der Garantie erfasst. Auch haftet HAMEG nicht für Schäden an Personen oder Fremd- fabrikaten. Beschreibung Das Oszilloskop verfügt auf der Geräterückseite über eine RS-232 Schnittstelle, die als 9polige D-SUB Kupplung ausge- führt ist.
A l l g e m e i n e H i n w e i s e z u m M e n ü POWER POWER Netzschalter CH I MENU Menübezeichnung AC/DC/50 Ω 6 Funktionstasten (blau) Menü 50 Ω / 1 MΩ INVERT ON / OFF Intens-Drehknopf-Symbol...
Abhängig von der Betriebsart gibt es folgende Menüpunkte: A-Int.: Strahlhelligkeiteinstellung des mit der A-Zeit- Wird das Oszilloskop eingeschaltet, werden nach der Aufheiz- basis dargestellten Signals zeit der Strahlröhre das HAMEG-Logo, der Gerätetyp und B-Int.: Strahlhelligkeiteinstellung des mit der B-Zeit- Versionsnummern angezeigt. Diese Informationen werden basis dargestellten Signals nicht angezeigt, wenn beim letzten Ausschalten die Funktion Zoom-Int.: Strahlhelligkeiteinstellung des mit der Zoom-...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t EXIT MENU/REMOTE OFF-Taste (REM) Um die Einzelereigniserfassung zu beenden, muss im MODE- Diese Taste hat 2 Funktionen. Menü...
ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL MIXED SIGNAL OSCILLOSCOPE MENU HM1508 ACQUIRE SETTINGS HELP CH I MENU · 1 GSa 1 MB EXIT MENU STOP REMOTE OFF 150 MHz C/DC/50 Ω – DIV (Division) knopf zu bestimmen.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t mit der RUN/STOP-Taste abgeschaltet (STOP leuchtet) und desto geringer ist die Gewichtung einer einzelnen Erfassung eingeschaltet werden (STOP dunkel). und die Mittelwertbildung dauert länger, weil vergleichsweise mehr Erfassungen benötigt werden;...
SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL MIXED SIGNAL OSCILLOSCOPE MENU HM1508 ACQUIRE SETTINGS HELP CH I MENU · 1 GSa 1 MB EXIT MENU STOP REMOTE OFF 150 MHz C/DC/50 Ω 8.6 Random Auto Aus Drehknopf ändern lässt.
10.2.3 Kurzstart AN AUS Mit dem Betätigen der HELP-Taste wird ein Hilfetext ange- In Stellung AUS werden das HAMEG Logo, der Gerätetyp und zeigt, gleichzeitig ist die Signaldarstellung abgeschaltet. Versionsnummern nicht angezeigt und die Messbereitschaft liegt früher vor.
POWER B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 13.1 Y-Position LEVEL A/B HORIZONTAL X-POS 13.1.1 Y-Position - Kanal 1 (Analog- und Digitalbetrieb) Mit POSITION 1 ist die Y-Position von CH1 einstellbar, wenn Yt (Zeitbasis)-Betrieb vorliegt und die CH1/2–CURSOR–CH3/4–...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t knopf eine Gleichung (MA1 ... MA5) gewählt wurde, die CH1/ 16.2 Variabel (Fein) -Einstellung 2–CURSOR–CH3/4–MA/REF–ZOOM-Taste betätigt und Das Einschalten dieser Funktion erfolgt über CH1-Taste Math./Ref.
Seite 36
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t aus dem Abstand der Bezugslinie zur kurzen Nebencursor- LEVEL A/B HORIZONTAL Linie ermittelt und ggf. mit negativem Vorzeichen angezeigt. X-POS Weitere Informationen sind unter „Phasendifferenz-Messung im Zweikanal-Betrieb (Yt)“...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Ist Variabel (Fein) eingeschaltet und damit der Messkanal unka- die Signaldarstellung anzeigt. Das Triggerpunkt-Symbol wird libriert, wird dem Messwert anstelle des „ : “ ein „>“-Zeichen in den Betriebsarten auf der zweiten Rasterlinie von unten vorangestellt.
POWER B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Ob die Spitzenwert-Triggerung wirksam ist oder nicht, hängt LEVEL A/B HORIZONTAL von der Betriebsart und vom gewählten FILTER (Trigger- X-POS kopplung) ab.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 21.2.1.2 Zeile Kanal 1 dient – unabhängig davon ob er angezeigt wird oder – Alle: In dieser Einstellung kann jeder Zeilensynchron- nicht –...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t X-POS DELAY-Taste LEVEL A/B HORIZONTAL X-POS Mit der Taste lässt sich die Funktion des mit ihr verbundenen HORIZONTAL-Drehknopfs ändern.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 26.2.2 DELAY stellung verändert werden. Liegt die Feinstellerfunktion vor, Wurde mit der HOR-Taste das Zeitbasis-Menü auf- leuchtet VAR in der HOR-Taste und signalisiert damit die gerufen und Suchen gewählt, leuchtet die Taste.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t 29.2 Suchen (A- und B-Zeitbasis alternieren) DIV-SCALE-VAR-Drehknopf beeinflusst dann nur die B- Die mit der A-Zeitbasis erfolgende Signaldarstellung und der Zeitbasis.
Zeit-Ablenkvorgang der andere Kanal dargestellt. Wegen der hohen Zeitablenkgeschwindigkeit ergibt sich eine so hohe 31.4.2 auto Umschaltfrequenz, dass beide Kanäle scheinbar gleichzeitig In dieser Stellung werden HAMEG-Tastköpfe mit automati- angezeigt werden. scher Tastkopfkennung vom Oszilloskop erkannt, beim Ab- lenkkoeffizienten und den Messergebnissen berücksichtigt 32.3.2 DUAL (Digitalbetrieb)
36.1 Analogbetrieb Kanal 3 (CH3) hat im Analogbetrieb keine Funktion. 33.4.2 auto In dieser Stellung werden HAMEG-Tastköpfe mit automati- 36.1.1 Kanal 4 (CH4) dient als Eingang für „externe“ Trigger- scher Tastkopfkennung vom Oszilloskop erkannt, beim Ab- signale, wenn nach dem Betätigen der SOURCE-Taste lenkkoeffizienten und den Messergebnissen berücksichtigt...
Seite 47
4 mm Bananenstecker-Buchsen als 36.2.4.2 auto Messeingang. Siehe auch „Komponenten-Test“. Mit „Aus“ wird In dieser Stellung werden HAMEG-Tastköpfe mit automati- in die letzten Betriebsbedingungen zurückgeschaltet. scher Tastkopfkennung vom Oszilloskop erkannt, zusammen mit „auto“ angezeigt und bei der Definition und Anzeige des 40.2 Kalibrator...