Yamaha MZ300 Bedienungsanleitung Seite 68

4
1
3
2
0˚C
A YAMALUBE 4 (10W-40)
D SAE 10W C SAE #20
32˚F
2. Retirez le bouchon de remplissage d'huile 1.
3. Placez un carter d'huile sous le moteur. Retirez la
4. Contrôlez la vis de vidange d'huile, le bouchon de
5. Installez un joint neuf et la vis de vidange d'huile,
6. Ajoutez de l'huile moteur jusqu'au niveau spécifié
ATTENTION
5
Veillez à empêcher toute pénétration de corps
étrangers dans le carter moteur.
700-006a
25˚C
B SAE #30
80˚F
7. Installez le bouchon de remplissage d'huile.
vis de vidange d'huile 2 et le joint 3 pour que
l'huile puisse être vidangée complètement.
remplissage d'huile et le joint torique 4.
Remplacez toute pièce endommagée.
puis serrez la vis.
Couple de serrage de la vis de vidange d'huile :
27 Nm (2,7 m·kgf, 20 ft·lbf)
5.
Huile moteur recommandée :
YAMALUBE 4 (10W-40),
A
SAE 10W-30 ou 10W-40
SAE #30
B
SAE #20
C
SAE 10W
D
Classification de l'huile moteur recommandée :
Type API Service SE ou supérieur
Quantité d'huile moteur :
1,0 L (1,06 US qt, 0,88 Imp qt)
– 21 –