Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Korg EC150 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Korg Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. EC150
  6. Bedienungsanleitung

Korg EC150 Bedienungsanleitung

Digital piano
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Piano
Piano Numérique
Digital-Piano
Pianoforte Digitale
User's manual
Mode d'emploi
Bedienungseinleitung
Manuale di istruzioni
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
2
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Korg EC150

Inhaltszusammenfassung für Korg EC150

  • Seite 1 Digital Piano Piano Numérique Digital-Piano Pianoforte Digitale ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO User’s manual Mode d’emploi Bedienungseinleitung Manuale di istruzioni...
  • Seite 3 English User’s Manual Français Mode d’emploi Deutsch Bedienungseinleitung Italiano Manuale di istruzioni...
  • Seite 5 Digital Piano User’s Manual...
  • Seite 97 Digital-Piano Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Ce-Zeichen Zur Vereinheit- Lichung Der Europäischen Standards

    Räumen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und • bei starken Vibrationen wenden Sie sich an Ihren Korg Händler, bei dem Sie das Instrument gekauft haben. Stromversorgung Schließen Sie den Wechselstromstecker des CE-ZEICHEN ZUR VEREINHEIT- Instruments an eine WS-Steckdose mit der richti- LICHUNG DER EUROPÄISCHEN...
  • Seite 99 Wenden Sie sich zwecks Kundendienstleistungen bitte an das nächste KORG Kundendienstzen- trum. Ausführliche Informationen über KORG Produkte sowie über Software und Zubehör für Ihr Klavier erhalten Sie bei Ihrem KORG Händ- ler. KORG IM INTERNET Korg & More: www.korg.de Korg Inc.: www.korg.co.jp Korg USA: www.korg.com...
  • Seite 100 EC150 als multitimbraler Tongenerator ........
  • Seite 101 Technische Daten ............139 Bedienfeld-Kurzbefehle .

  • Seite 102: Einführung

    Stereo-Konzertflügelklang. Sie können die Layer Funktion zum gleichzeitigen Spielen von zwei Klängen nutzen. Effekte. Das EC150 besitzt eingebaute, digitale Effekte, die die Klangeigenschaf- ten einer Konzerthalle (Reverb) nachahmen und den Klang voller machen (Chorus). Drei Pedale. Im Lieferumfangs sind die drei Pedale eines traditionellen Flügels enthalten, wobei das Halte- und das Soft-Pedal auch zur Hälfte gedrückt werden...
  • Seite 103 Steuerung eingesetzt werden; das EC150 kann als 16-Part multitimbraler Tongenerator eingesetzt werden. Leistungsstarke integrierte Verstärkeranlage. Das EC150 besitzt einen lei- stungsstarken, 25 + 25 Watt Verstärker mit zwei 13cm Lautsprechern. Audio Ausgänge. Über die Audio-Ausgänge ist ein direkter Anschluss an eine externe Mono- oder Stereo Audioquelle ohne Verwendung eines Mixers möglich.

  • Seite 104: Paneele

    KAPITEL Paneele Vorderseite 1 POWER Schalter: dient zum Ein- und Ausschalten des Instruments. Siehe Seite 106. 2 PHONES Buchsen: Es können zwei Kopfhörer in diese Buchsen unterhalb der Tastatur eingesteckt werden. Siehe Seite 105. 3 MASTER VOLUME Schieberegler: Regelt die Lautstärke an den Ausgängen und Kopfhörerbuchsen.
  • Seite 105 5 CHORUS Taster: Schaltet den Choruseffekt ein oder aus. Damit erhält der Klang mehr Fülle. Siehe Seite 110. 6 TOUCH Taster: Dient zur Einstellung der Anschlagdynamik. Siehe Seite 115. 7 TRANSPOSE/FUNCTION Taster: Multifunktionstaste zur Änderung der Trans- ponier- und Feinstimmungsfunktionen, zur Programmierung der MIDI-Parameter sowie zur Ausführung weiterer Einstellungen.

  • Seite 106: Rückseite

    4 OUTPUT (L/MONO, R) Buchsen: Audio-Ausgänge. Schließen Sie an diese Buchsen eine externe Verstärkeranlage an. (Für HiFi-Systeme ist nicht die PHONE-Buchse, son- dern die AUX oder TAPE Buchsen zu verwenden). Zur Mono-Verstärkung des EC150 ist die Einzelbuchse L/MONO zu benutzen. Mit dem MASTER VOLUME Schiebereg- ler wird die Ausgangslautstärke reguliert.

  • Seite 107: Bevor Sie Beginnen

    KAPITEL Bevor Sie beginnen Notenständer aufstellen Stellen Sie den Notenständer auf und benutzen Sie die beiden Halter auf der Rückseite, damit er nicht umfällt. Kopfhörer anschließen Wenn Sie zu späten Stunden spielen oder üben wollen oder wenn Sie von anderen, im Raum anwesenden Personen nicht gehört werden wollen, schließen Sie ein oder zwei Paar hochwertige Qualitätskopfhörer (empfohlen wird eine Impedanz von 32Ω) an die entsprechenden Buchsen auf der Rückseite des Instruments...

  • Seite 108: Instrument Einschalten

    Anmerkung: Es empfiehlt sich, bei geringer Lautstärke zu beginnen und diese dann allmählich zu erhöhen. Demos abspielen Das EC150 enthält 30 werkseitig aufgenommene Demosongs. Spielen Sie die Songs ab, um einen Eindruck von der Klangfülle und den Ausdrucksmöglichkeiten Ihres Instruments zu erhalten.
  • Seite 109 Korg Original (M. Tem- F. Chopin: Fantasie- lune pia): Jumper Impromptu Op.66 E.PIANO 2 Korg Original (M. Tem- Korg Original (M. Tem- J.S. Bach: Prelude in C pia): Lullaby for a Little pia): All the Ones You major (from Das Wohl- Star Don’t Know...
  • Seite 110 Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20) Bank 3 (21-30) ORGAN 2 F. Chopin: Valse no.6 in F. Mendelssohn-Bar- Korg Original (M. Tem- D -major Op.64, no.1 tholdy: Wedding March pia): Sunflowers STRINGS Korg Original (M. Tem- J.S. Bach: Air on the G P.D.

  • Seite 111: Basisfunktionen

    KAPITEL Basisfunktionen Mit nur einem Klang spielen (Single Modus) Sie können einen der dreißig im Instrument enthaltenen Klänge auswählen. Drücken Sie einen der Klangauswahltaster, um einen Klang zu selektieren. Die LED des Tasters schaltet sich ein. Mit dem SOUND BANK Taster selektieren Sie eine der drei verfügbaren Bänke (1- 10, 11-20, 21-30).

  • Seite 112: Hall- Und Chorus-Effekt Wählen

    (siehe “MIDI Data Dump” on page 127). Hall- und Chorus-Effekt wählen Das EC150 besitzt zwei Effekte: Hall und Chorus. Der Halleffekt ahmt die Klang- eigenschaften eines Raumes nach, während Chorus einen Modulationseffekt nach- ahmt, der den Klang voller macht. Diese Effekteinstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn ein anderer Klang selektiert wird.

  • Seite 113: Pedale Benutzen

    Wenn das Instrument ausgeschaltet wird, werden die Effekte wieder auf die werk- seitigen Einstellungen zurückgesetzt. Wenn Sie wollen, dass Ihre Einstellungen erhalten bleiben, müssen Sie diese mit der Data Dump Funktion speichern (siehe “MIDI Data Dump” on page 127). Halten Sie den Taster REVERB oder CHORUS gedrückt und drücken Sie gleichzei- tig einen der Klangauswahltaster PIANO 1/L, PIANO 2/M oder E.PIANO1/H, um die Intensität des Hall-oder Chorus-Effekts einzustellen.

  • Seite 114: Das Metronom

    Wenn das Pedal dem/den gewünschten Klang/Klängen zugewiesen ist, können Sie den TRANSPOSE/FUNCTION Taster loslassen. Das Metronom Das EC150 besitzt ein eingebautes Metronom, mit dem das Tempo beim Üben vor- gegeben werden kann. Metronom starten und stoppen. Drücken Sie den METRONOME Taster, um das Metronom zu starten oder zu stoppen.
  • Seite 115 Tempo mit Hilfe des TEMPO Schieberegler regulieren. Benutzen TEMPO Schieberegler, um das Tempo zu verändern. Das Tempo kann im Bereich = 40 ~ 200 verändert werden. Numerische Tempoeingabe. In manchen Fällen ist eine exakte Tempoeinstellung (beispielsweise 127 BPM) erforderlich. Sie können das gewünschte Tempo mit Hilfe der numerischen Eingabe ganz exakt einstellen.

  • Seite 116: Zur Deaktivierung Der Betonung Halten Sie Den Metronome Taster Gedrückt

    Zur Deaktivierung der Betonung halten Sie den METRONOME Taster gedrückt und drücken gleichzeitig den Klangauswahltaster, dessen LED leuchtet. Anmerkung: Beim Ausschalten des Instruments wird automatisch die Betonung deaktiviert. Glockenton für die Betonung selektieren. Der betonte Taktschlag kann auch in einen Glockenton verwandelt werden. Halten Sie den METRONOME Taster bei laufendem Metronom gedrückt und drük- ken Sie gleichzeitig den VIBES/GUITAR Klangauswahltaster.

  • Seite 117: Weitere Funktionen

    KAPITEL Weitere Funktionen Einstellung des Anschlags Die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur kann unter- Strong ÿ Light schiedlich eingestellt werden. Halten Sie den TOUCH Taster gedrückt und drücken Sie gleichzeitig den entspre- Note Standard loudness chenden Taster zur Einstellung der gewünschten Anschlag- Heavy empfindlichkeit.

  • Seite 118: Transponierung

    Taste Anschlagempfindlichkeit Leicht. Selbst bei leichtem Anschlag können laute Noten gespielt werden. Normal. Normaler Klavieranschlag. Schwer. Nur bei sehr starkem Anschlag werden laute Noten gespielt. Transponierung Bisweilen kommt es vor, dass Stücke in einer schwierig zu spielenden Tonart geschrieben sind (z.B. mit vielen schwarzen Tasten) oder die Tonhöhe zur Abstim- mung auf ein anderes Instrument oder einen Sänger verändert werden muss.

  • Seite 119: Feinstimmung

    TRANSPOSE/FUNCTION Tasters erlischt. Feinstimmung Um die Stimmung des EC150 der eines anderen Instruments anzupassen, können Sie die Stimmung in Intervallen von 0.5 Hz im Bereich von A4 = 427.5 ~ 452.5 Hz einstellen. Die Standardstimmung ist A4 = 440 Hz.
  • Seite 120 ger und Werckmeister, so dass Sie aus insgesamt drei Stimmungen die jeweils am besten geeignete auswählen können. Zur Einstellung der gewünschten Stimmung halten Sie den TOUCH Taster gedrückt und drücken gleichzeitig den Taster, der der zu selektierenden Stimmung entspricht. Um zur wohltemperierten Stimmung zurückzukehren halten Sie den TOUCH Taster gedrückt und drücken gleichzeitig den Klangauswahltaster, dessen LED eingeschal- tet ist.

  • Seite 121: Externe Audiogeräte Anschließen

    Warnung: Schließen Sie keinesfalls die Ausgänge eines Leistungsverstärkers an diese Eingänge an! An externe Verstärkungssysteme anschließen Verwenden Sie die OUTPUT Verbinder, um Ihr EC150 an einen Hochleistungsmi- xer, eine Stereo-Hi-fi-Anlage oder verstärkte Bühnenlautsprecher anzuschließen. Bei Anschluss eines Stereo-Hi-fi-Geräts sind die OUTPUT-Buchsen mit den AUX- oder TAPE-Eingängen zu verbinden (verwenden Sie keinesfalls die PHONO-Ein-...

  • Seite 122: Interne Lautsprecher Ein- Bzw. Ausschalten

    gänge). Zur Mono-Verstärkung brauchen nur die L/MONO-Ausgänge verwendet zu werden. Verstärkte Mini-Komponenten/ Bühnenlautsprecher Stereo, usw. L/MONO OUTPUT AUX IN Interne Lautsprecher ein- bzw. ausschalten Je nachdem, ob Sie über die internen Lautsprecher oder lieber über ein externes Verstärkungssystem hören wollen, können Sie die internen Lautsprecher ein- oder ausschalten.

  • Seite 123: Midi

    Instrumente zur Steuerung des EC150 einsetzen und einen Sequenzer zur Kreation komplexer Musikstücke benutzen. Wenn Sie die Tastatur oder das Pedal des EC150 benutzen oder einen Klang selek- tieren, werden die Noten, die Pedalaktivierung und die Klangänderungen an ein anderes Instrument übertragen oder von einem Sequenzer aufgenommen.

  • Seite 124: Standard Midi Einstellungen

    Computer, Software für Sequencing oder Notenaufzeichnung sowie zwei Standard MIDI Kabel. Schließen Sie die MIDI OUT Buchse des EC150 an die MIDI IN Buchse des Computers und die MIDI IN Buchse des EC150 an die MIDI OUT Buchse des Computers an. Zum Beispiel: EC150 Rückseite...

  • Seite 125: Ec150 Als Multitimbraler Tongenerator

    Tongenerator verwendet werden. Sie können auf jedem der 16 MIDI Kanäle einen anderen Klang wählen. Schließen Sie die MIDI In Buchse des EC150 mit einem MIDI Kabel an die MIDI OUT Buchse eines Sequenzers o.ä. an. Übertragen Sie MIDI Daten vom angeschlossenen Sequenzer (oder einem anderen Gerät).

  • Seite 126: Local On/Off

    Selektieren Sie Local Off, wenn das EC150 als stummes Keyboard verwendet wer- den soll, das auf einem anderen Instrument spielt. Diese Einstellung sollte auch dann gewählt werden, wenn das EC150 über seine MIDI IN und MIDI OUT Buch- sen an einen Sequenzer angeschlossen ist. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass bestimmte Noten zweimal, d.h.
  • Seite 127 Program Change Befehle übertragen. Sie können einen MIDI Program Change Befehl an ein MIDI Gerät übertragen, das an die MIDI OUT Buchse des EC150 angeschlossen ist, um dessen Klang zu ändern. Wenn Sie einen der internen Klänge des EC150 mit den Klangauswahltastern selektieren, wird eine entsprechende MIDI Program Change Nummer übertragen, wie aus der nachstehenden Tabelle zu erse-...

  • Seite 128: Control Change

    Einstellungen auf dem Bedienfeld vornehmen, wird ein entsprechender Control Change Befehl an ein externes MIDI Gerät gesen- det. In gleicher Weise kann das EC150 Control Change Befehle von einem externen MIDI Gerät empfangen, das an der MIDI IN Buchse des Instruments angeschlossen ist, um das Lautstärkepedal zu steuern und Lautstärke- oder sonstige Regulierungen...

  • Seite 129: Midi Data Dump

    Balance zwischen den Klängen, Lautstärke- pedal On/Off Status für jeden Klang. Daten im Datafiler speichern. So können Sie die Daten Ihres EC150 speichern. Schließen Sie die MIDI OUT Buchse des EC150 mit einem MIDI Kabel an die MIDI IN Buchse des Datafiler an. MIDI...
  • Seite 130 Die zuvor im Datafiler gespeicherten Daten können wieder ins EC150 geladen werden. Schließen Sie die MIDI IN Buchse des EC150 mit einem MIDI Kabel an die MIDI OUT Buchse des Datafiler an. Halten Sie den TRANSPOSE/FUNCTION Taster des EC150 gedrückt und drücken Sie gleichzeitig den VIBES/GUITAR Klangauswahltaster.

  • Seite 131: Montage Des Ständers

    KAPITEL Montage des Ständers Vorsichtsmaßnahmen: Zum Aufbauen des Gestells sind mindestens zwei Perso- nen erforderlich. • Achten Sie beim Auflegen des Klaviers auf das Gestell darauf, Ihre Hand nicht dar- unter einzuklemmen. • Versichern Sie sich, dass die Teile in der richtigen Richtung montiert werden und befolgen Sie die Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge.
  • Seite 132 Teile × 1 Fuß, rechts × 1 Fuß, links × 1 Pedalleiste × 1 Rückwand × 1 Klavier × 1 Netzgerät × 9 Schrauben × 4 Bolzen, lang × 4 Bolzen, kurz × 1 Stützfuß für Pedalleiste NB: Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher. Stecken Sie den Stützfuß...
  • Seite 133 Legen Sie die in der Verpackung enthaltene Plastikfolie auf dem Boden aus und stellen Sie den linken Fuß (B) mit der Metallführung nach oben darauf ab. Verbinden Sie die Pedalleiste (C) mit dem linken Fuß (B). Achten Sie darauf, dass die Stützfüße zur Vorderseite des Fußes hin zeigen (siehe Abbildung).
  • Seite 134 Stellen Sie die soeben montierte Halterung mit der Rückseite des Fußes auf den Boden. Verbinden Sie den rechten Fuß (A) mit der Pedalleiste (C) und richten Sie sie dabei auf die Führung am Seitenteil des Fußes aus. Schrauben Sie die beiden langen Bolzen (b) von innen in die beiden Löcher der Pedalleiste und ziehen Sie sie an.
  • Seite 135 Wenn Sie wünschen, können Sie den Ständer umdrehen, indem Sie die äußere Seite des rechten Fußes auf den Boden auflegen. Nun können Sie das Netzgerät (F) mit der hierfür vorgesehenen, unter der Leiste befindlichen Schelle an der Pedalleiste befestigen, wie in der Abbildung gezeigt wird. Heben Sie das Klavier (E) zu zweit hoch, um an die Unterseite desselben zu gelangen.
  • Seite 136 Heben Sie das Klavier hoch und verbinden Sie es mit der Halterung, indem Sie die auf der Unterseite herausstehenden Bolzen in die rückwärtigen Löcher der Metall- führung der Halterung stecken. Schrauben Sie die beiden übrigen kurzen Bolzen (c) in die auf der Unterseite des Klaviers befindlichen Löcher.

  • Seite 137: Kontrollieren Sie Nach Der Montage, Dass

    Stecken Sie die Pedalkabel und das Stromversorgungskabel in die entsprechenden Buchsen des Instruments ein. Stellen Sie das Klavier am vorgesehenen Ort auf. Regulieren Sie das Füßchen (d) unter den Pedalen so, dass diese den Boden berühren. Ziehen Sie alle Schrauben an und kontrollieren Sie deren Sitz. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht unter dem Klavierfuß...

  • Seite 138: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Nehmen Sie das Klavier von der Hal- Vorsicht beim Transport des Instruments! terung und transportieren Sie die beiden Teile einzeln. Gehen Sie zur Montage des Klaviers und der Halterung nach dem Transport entsprechend den Anleitungen vor. Nach einiger Zeit des Gebrauchs können sich die Ziehen Sie die Schrauben nach.

  • Seite 139: Anhang

    (oder schalten Sie das Instrument aus und anschließend wieder ein). Polyphonie Das EC150 enthält gesampelte Klänge, die durch Aufnahme, Analyse und Bearbei- tung der Klänge von Original-Musikinstrumenten entstehen. Diese Klänge bestehen normalerweise aus einem oder mehreren unterschiedlichen Klängen, die durch Anschlagen einer Taste wiedergegeben werden.
  • Seite 140 haben eine begrenztere Polyphonie. Wenn die Anzahl der Noten die Klanggrenze überschreitet, werden manche Noten unterbrochen, damit neue erklingen können. Wenn Sie im Layer Modus mit mehr als zwei Noten spielen, hängt die maximale Polyphonie davon ab, wieviele Oszillatoren insgesamt verwendet werden. Bei Ver- wendung der Funktionen REVERB und CHORUS vermindert sich die Polyphonie zusätzlich um 10 bzw.

  • Seite 141: Technische Daten

    Ws-Adapter 21V, 1,5A (im Lieferumfang enthalten) Leistungsaufnahme 28 Watt 1370 × 827 × 437 mm, ohne Notenständer Abmessungen (B x T x H) Gewicht 40,3 kg Farbe Palissander dunkel, Kirschbaum Klangerzeugung mittels INFINITY Korg behält sich das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung vor. Anhang...
  • Seite 191 Care Card Garantie...
  • Seite 200 Address KORG ITALY Spa Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy Web servers www.korg.co.jp www.korg.com www.korg.co.uk www.jam-ind.com www.korgfr.net www.korg.de www.korg.it www.letusa.es PART NUMBER: MAN0001091 © KORG Italy 2003. All rights reserved...

Inhaltsverzeichnis