Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
MESSA FUORI SERVIZIO
7.1
SMANTELLAMENTO, ROTTAMAZIONE E
SMALTIMENTO
QUALORA LA MACCHINA O I SUOI
COMPONENTI, IN QUANTO ROTTI,
USURATI OPPURE AL TERMINE DELLA
VITA PREVISTA, NON DOVESSERO
ESSERE PIÙ UTILIZZABILI NÉ RIPA-
RABILI, SI DEVE PROCEDERE ALLA
LORO DEMOLIZIONE.
- La demolizione della macchina deve essere
effettuata con l'utilizzo di idonee attrezzature,
scelte in relazione alla natura del materiale su
cui si interviene.
- Tutti i componenti devono essere smantellati e
rottamati dopo averli ridotti in piccole parti, in
modo tale che nessuno di essi possa essere
ragionevolmente riutilizzato.
- Quando la macchina viene rottamata, si deve
provvedere allo smaltimento delle sue parti in
modo differenziato, tenendo conto della diversa
natura delle stesse (metalli, oli e lubrificanti,
plastica, gomma, ecc..) incaricando imprese
specializzate, abilitate allo scopo ed in ogni caso,
in osservanza, con quanto prescritto dalla legge
vigente in materia di smaltimento di rifiuti solidi
industriali.
NON TENTARE DI RIUTILIZZARE PARTI
O COMPONENTI DELLA MACCHINA
CHE POSSONO APPARIRE ANCORA
INTEGRI UNA VOLTA CHE ESSI SONO
STATI DICHIARATI NON PIÙ IDONEI.
7
AUSSERBETRIEBSETZUNG
7.1
ABBRUCH, VERSCHROTTUNG UND
ENTSORGUNG
SOLLTEN EINZELNE KOMPONENTEN
ODER DIE GESAMTE MASCHINE IRREPA-
RABEL BESCHÄDIGT/DEFEKT ODER EIN-
FACH ZU ALT GEWORDEN SEIN, SIND DIE
FOLGENDEN HINWEISE ZU BEACHTEN.
-
Die Maschine muss mit Hilfe zweck- und materialge-
eigneter Ausrüstung abgebrochen werden.
-
Alle Komponenten sind in möglichst kleine und nicht
mehr benutzbare Teile zu zerlegen und zu verschrot-
ten.
-
Die einzelnen Teile sind ihrem Material entsprechend
zu trennen (Metalle, Öle und Schmiermittel, Kunststoff,
Gummi usw..) und von einer befugten Firma/einem
Altstoffsammelzentrum den gesetzlichen Auflagen für
industriellen Festmüll entsprechend zu entsorgen.
AUF KEINEN FALL DARF VERSUCHT WER-
DEN, FÜR UNBRAUCHBAR ERKLÄRTE TEI-
LE ODER MASCHINENKOMPONENTEN, DIE
NOCH INTAKT ZU SEIN SCHEINEN, WEITER
BZW. WIEDER ZU VERWENDEN.
52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
